минвайл что значит это
meanwhile
1 meanwhile
The flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated. — Посадка на рейс будет скоро объявлена, а пока что оставайтесь на своих местах.
I knew I wouldn’t get my exam results for several weeks, and I wasn’t sure what to do in the meanwhile. — Я знал, что результаты экзаменов будут только через несколько недель, и не знал, что мне делать всё это время.
Jim went to answer the phone. Meanwhile Pete started to prepare lunch. — Джим пошёл ответить на звонок, а Пит тем временем начал готовить обед.
The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, women workers saw their earnings fall. — Доходы мужчин возросли на 80 %, в то время как женщины стали получать меньше.
2 meanwhile
Here we are sitting around arguing about polities, meanwhile heavy fighting is going on and people are getting killed. — Мы тут сидим и спорим о политике, а тем временем идут тяжелые бои и людей убивают.
We’ll meet again in April and meanwhile I’ll collect some more information for you. — Мы еще раз встретимся в апреле, я тем временем соберу для вас еще новые сведения
3 meanwhile
4 meanwhile
5 meanwhile
6 meanwhile
7 meanwhile
8 meanwhile
9 meanwhile
10 meanwhile
11 meanwhile
12 meanwhile
13 meanwhile
14 meanwhile
15 meanwhile
16 meanwhile
17 meanwhile
18 Meanwhile
19 meanwhile
20 meanwhile
См. также в других словарях:
Meanwhile — CD Camouflage Дата выпуска 1991 Записан … Википедия
Meanwhile — Meanwhile“ Studioalbum von 10cc Veröffentlichung 1992 Label Polydor Forma … Deutsch Wikipedia
…Meanwhile — Album par 10cc Sortie 1992 Durée 51:25 Genre rock Producteur Gary Katz, 10cc Label Polydor … Wikipédia en Français
meanwhile — ► ADVERB 1) (also in the meanwhile) in the intervening period of time. 2) at the same time … English terms dictionary
Meanwhile. — Meanwhile. is a sublabel of Virgin Records founded by Nellee Hooper.ee also* List of record labels … Wikipedia
meanwhile — index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meanwhile — (n.) also mean while, mid 14c., from MEAN (Cf. mean) (adj.2) middle, intermediate + WHILE (Cf. while) (n.). Late 14c. as an adverb … Etymology dictionary
meanwhile — [adv] at the same time ad interim, concurrently, during the interval, for now, for the duration, for the moment, for then, for the time being, in the interim, in the interval, in the intervening time, in the meantime, meantime, simultaneously,… … New thesaurus
meanwhile — meantime, meanwhile 1. As a solitary adverb, meantime has largely given way to meanwhile, but is still occasionally found: • Meantime, melt the remaining butter in a saucepan Delia Smith, 1978. It is most often used in the phrase in the meantime … Modern English usage
meanwhile — [[t]mi͟ːn(h)waɪl[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl Meanwhile means while a particular thing is happening. Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan. Kate turned to beckon… … English dictionary
Минвайл что значит это
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Перевод слова «Meanwhile» с английского на русский.
Meanwhile
мест.
то
пока что
(so far)
сущ.
между тем
пр.
между
Словосочетания
in this regard / meanwhile — при этом
Примеры
Вы можете настроить таблицу. Между тем, я начну готовить ужин.
Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.
Варить соус на среднем огне, пока не загустеет. Между тем кипятить воду для пасты.
meanwhile I will not think about the problem
между тем я не буду думать о проблеме
meanwhile the socialists are running the government
между тем социалисты управлением правительства
Посадка на рейс будет скоро объявлена, а пока что оставайтесь на своих местах.
Jim went to answer the phone. Meanwhile Pete started to prepare lunch.
Джим пошёл ответить на звонок, а Пит тем временем начал готовить обед.
Она провела четыре года учится в юридическое образование. Между тем, она продолжала работать в банке.
Я знал, я бы не получу результаты экзаменов в течение нескольких недель, и я не был уверен в том, что делать в это время.
He can come back to work when he’s feeling better, but meanwhile he should be resting as much as possible.
Он сможет вернуться к работе, когда он чувствует себя лучше, но в то же время он, должно быть, отдыхает, насколько это возможно.
Доходы мужчин-специалистов выросло почти на 80%. Между тем, по совместительству трудящихся женщин, видел их доходы падают.
наречие
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
You can set the table. Meanwhile, I’ll start making dinner. 
Можешь накрыть на стол, а я тем временем /пока/ начну готовить ужин.
Meanwhile I will not think about the problem.
Пока что я не буду думать об этой проблеме.
The flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated.
Посадка на рейс будет скоро объявлена, а пока что оставайтесь на своих местах.
Jim went to answer the phone. Meanwhile Pete started to prepare lunch.
Джим пошёл ответить на звонок, а Пит тем временем начал готовить обед.
She spent four years studying for her law degree. Meanwhile, she continued to work at the bank.
Она училась на юриста в течение четырёх лет. Между тем, она продолжала работать в банке.
Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.
Варите соус на среднем огне, пока не загустеет. В это же время вскипятите воду для макарон.
Meanwhile the socialists are running the government.
Между тем, правительство возглавляют социалисты.
I knew I wouldn’t get my exam results for several weeks, and I wasn’t sure what to do in the meanwhile.
Я понимал, что результатов экзаменов придётся ждать ещё несколько недель, и не знал, чем бы в это время заняться.
He can come back to work when he’s feeling better, but meanwhile he should be resting as much as possible.
Он сможет вернуться к работе, когда почувствует себя лучше, но пока что ему следует как можно больше отдыхать.
The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, part-time women workers saw their earnings fall.
Доходы мужчин-специалистов выросли почти на 80%. Одновременно наблюдалось падение заработков женщин, работающих по совместительству.
Meanwhile — мобильное приложение гиперлокальных новостей
Meanwhile — это городская мобильная геосоциальная сеть. Основная идея её в том, что чем ближе событие к пользователю, тем оно важнее. Именно локальные события определяют наши решения и поведение. Открытие нового магазина рядом с домом, начало распродажи в любимом ТЦ или отключение горячей воды в квартире, — события в непосредственной близости от человека для него куда значимее, чем глобальные происшествия вне досягаемости. Неважно, кто разместил информацию — каждый найдёт и увидит её на карте. Узнать, что интересного происходит рядом и поделиться собственными метками с другими поможет мобильное приложение Meanwhile.
Платформа: Android, iOS
Версия: Android 2.6, iOS 1.1
Русский интерфейс: Да
Требования: Android 2.3 или более поздняя / iOS 7.0 или более поздняя (совместимо с iPhone, iPad и iPod touch, оптимизировано для iPhone 5)
Категория: Социальные
Стоимость: Бесплатно
Искать и находить
Meanwhile даёт возможность узнавать об интересных местах и событиях, а также делиться новой информацией с другими пользователями. Флэшмобы и уличные фестивали, ярмарки и субботники, митинги и гражданские акции, открытие новых кафе и ресторанов — всё это можно найти в Meanwhile. Войти в приложение можно с помощью своего аккаунта в социальных сетях: «ВКонтакте», Facebook или Twitter.
После авторизации пользователю становится доступна карта его города, на которой уже обозначены имеющиеся места и события. Поиск осуществляется либо по карте, либо по списку. На главном экране отображаются геолокационные посты, размещённые рядом с местом, где сейчас находится пользователь. Тап по карте позволяет открыть её и искать метки там, куда вы собираетесь отправиться. Также можно посмотреть все посты вне зависимости от города размещения, для этого нужно активировать вкладку «Поток».
Разместить, оценить, поделиться
Размещать собственную информацию с помощью Meanwhile просто и удобно. Для этого нужно нажать кнопку в виде фотоаппарата в верхнем правом углу приложения. Пользователь фотографирует и загружает место или событие, которое вызвало его живой интерес, а Meanwhile автоматически добавляет гео-метку и размещает пост на карте.
В случаях, когда фотография уже имеется на мобильном устройстве, а местоположение пользователя определить невозможно, адрес можно заполнить вручную. Комментарий к изображению может быть достаточно подробный, а вот фотографию загрузить можно только одну.
Поделиться постом с друзьями в социальных сетях можно без особого труда. Выбираем понравившуюся запись (кто её автор, неважно), открываем её и нажимаем кнопку «Поделиться» в правом верхнем углу. Жаль, что поделиться можно только в той сети через которую пользователь авторизовался в Meanwhile. Опция репоста через любой канал передачи информации, доступный на устройстве, находится в разработке.
Интерфейс и технические особенности
Удобный доступ к любой локальной информации «на ходу» — основная цель сервиса. Это приложение для тех, кто не представляет своей жизни без смартфона и мобильного интернета. Кому важно быть всегда в курсе происходящего рядом и узнавать обо всём первым.
Приложение нетребовательно к ресурсам. Дистрибутив Android-версии составляет всего 3,3 Мб, а после установки занимает около 10 Мб, большую часть из которых составляет кэш. Для работы Meanwhile вполне хватает скорости мобильного интернета 3G. Более серьёзные требования приложение предъявляет к программной части смартфона. Meanwhile не запустится, если на смартфоне не установлены Сервисы Google Play. Также придётся настроить и активировать определение местоположения на устройстве. Отметим, что за время тестирования приложение пару раз выдавало ошибки, после чего автоматически закрывалось. Но в целом Meanwhile справляется со своими задачами хорошо. Пользоваться приложением очень удобно, интерфейс продуман до мелочей — любое действие можно совершить буквально в один-два приёма.
Резюме
Meanwhile — стартап, с этим связаны некоторые детские болезни приложения. Несмотря на это, Meanwhile уже сегодня достаточно популярен среди пользователей Google Play. Секрет успеха проекта — в его идее. Локальные события — то, что составляет повседневную жизнь города. Неважно, пришла информация от друга или незнакомого пользователя — если новость касается дома, в котором вы живёте, или улицы по соседству, вы точно заинтересуетесь. Meanwhile поможет найти и добавить интересные места и события рядом с вами, а также поделиться этой информацией с другими.
Плюсы:
Минусы:
Meanwhile
Вместе с Meanwhile вы всегда будете в курсе всего, чем живет город прямо сейчас