самая известная песня в мире за всю историю на русском
7 русских мелодий, которые узнают во всем мире
В основном, иностранцы прутся по русской народной музыке. Народной, конечно же, в их понимании, поскольку даже у «Калинки» есть автор. А некоторые песни они и вообще считают своими, ну вот как «Дорогой длинною».
Составили небольшой топчик песен, которые за рубежом у всех ассоциируются с Россией.
«Калинка»
Эта песня — главный символ России для иностранца. Обычно она выступает в качестве аккомпанемента для группы пляшущих медведей, а играет её пьяный крепостной крестьянин на балалайке. Ну или любой другой мужик в лаптях.
«Коробейники»
Другое название — «Коробочка». Песню на стихи Некрасова использовали миллион раз, в том числе в «Большом куше» и «Карточном домике».
«Дорогой длинною»
Романс Бориса Фомина вкупе с англоязычным текстом был приобретен Полом Маккартни и стал хитом «Those were the days». Пол отдал его певице Мэри Хопкин, которую продюсировал тогда.
«Щедрик»
Название вам ни о чем не скажет, но мелодию вы узнаете. Эта песня известна за рубежом как Carol of the Bells. Она, например, открывает фильм «Семейные ценности семейки Аддамс».
«Из-за острова, на стрежень»
Песня про Стеньку Разина разошлась по миру и была услышана лондонским продюсером Томом Спрингфилдом. А так как он только что побывал на карнавале в Рио-де-Жанейро, то решил написать на русский мотив текст под названием «The Carnival Is Over».
«Очи чёрные»
Один из самых известных в мире романсов на русском языке. Фрэнк Синатра его как-то раз задорно перепел.
«Нас не догонят»
Дуэт Лены Катиной и Юли Волковой t.A.T.u стал первым по-настоящему успешным российским поп-проектом на Западе, а эта песня — самой популярной. У нее есть и английская версия, «Not Gonna Get Us»
Лента новостей
В МИД России заявили о начале диалога Москвы и Вашингтона по стратегической стабильности
МИД РФ: США надавили на участников ООН для недопущения российской резолюции по ОЗХО
Spiegel: позиции ФРГ и Польши по «Северному потоку — 2» разошлись окончательно
МИД РФ опроверг сообщения о чрезмерной военной активности ВС РФ в Крыму
Бывший глава Украины Порошенко: президентство Зеленского стало разочарованием для народа
Профессор Хилл не исключил новую гражданскую войну в США
Читатели The Daily Mail: плавучая АТЭС вновь указала на отставание Запада от России
Консульство России в США: американская армия за рубежом оставляет после себя хаос
Белый дом: заболевший COVID-19 сотрудник не контактировал с Байденом
Опрос: шесть процентов украинцев готовы участвовать в вооруженных протестах
Рубрики
Восемь русских песен, которые известны во всем мире
Подпишитесь на нас
Издание Russia Beyond опубликовало список песен родом из РФ, которые популярны во всем мире. «ПолитРоссия» представляет эксклюзивный перевод публикации.
«Парк Горького» – Bang
Рок-гитары на фоне развевающихся флагов СССР и США и пятеро парней, звучащих как русская версия Def Leppard или Бон Джови – это советская группа «Парк Горького», которая была очень известна в Европе и Штатах в конце 80-х годов XX века.
Продюсер и композитор коллектива Стас Намин рассказывал, что «Парк Горького» изначально задумывался как экспортный проект, поэтому и песни писались на английском языке.
После падения железного занавеса западные страны действительно интересовались русской культурой, и продюсер «Парка Горького» не прогадал, сделав на это ставку. Группа стала очень популярна за пределами родной страны, а клип на их хит Bang получил хорошую ротацию на американском MTV, где провел два месяца в топ-15 самых популярных видеоклипов и даже побывал на третьем месте.
«ТаТу» – «Нас не догонят»
Этот русский музыкальный дуэт, эксплуатирующий лесбийскую тематику, стал очень популярным и в России, и за ее пределами.
Песня «ТаТу» под названием «Нас не догонят» (англоязычная версия – Not Gonna Get Us) попала в чарты по всему миру, включая США, Австралию, Азию и Латинскую Америку.
В 2003 году с этой песней группа выступила на MTV Movie Awards и заняла третье место на конкурсе «Евровидение».
Little Big – Uno
Поп-рейв-группа из России Little Big в данный момент очень популярна в Европе, особенно после совместного выступления с южноафриканским рейв-дуэтом Die Antwoord.
Клипы Little Big на песни Everyday I’m Drinking, Big Fick, Lolly Bomb и Skibidi очень популярны на YouTube. А настоящим прорывом стал клип на композицию Uno, с которой Little Big собирались покорить «Евровидение».
Увы, международный песенный конкурс в этом году не состоялся из-за пандемии коронавируса. Тем не менее клип на песню Uno был опубликован на официальном канале конкурса в YouTube и стал самым просматриваемым роликом в истории «Евровидения» – 127 миллионов просмотров.
Coffin Dance (Official Music Video HD)
В 2020 году YouTube и TikTok были взорваны мемом с танцующими «гробоносцами» на похоронах где-то в Африке. Видео распространялось под хэштегом #coffindance и собрало более двух миллиардов просмотров в TikTok.
Однако не многим известно, что автор музыки, которая использована в этом вирусном ролике, – россиянин Антон Игумнов. Под псевдонимом Tony Igy он пишет электронную танцевальную музыку, и его трек Astromania стал известен во всем мире.
Существует и немало ремиксов, некоторые даже популярнее оригинала. Один из них – за авторством австрало-американской хип-хоп-исполнительницы Iggy Azalea.
Витас – «7-й элемент» (The 7th Element)
Витас прославился благодаря своему треку «Опера №2». Уже с этой композицией он покорил зарубежные чарты, однако настоящую популярность принесла ему именно песня «7-й элемент».
Особенно хорошо его приняли в Азии, где Витас даже выступил на церемонии открытия 29-х Олимпийских игр в Пекине в 2008 году. В 2011 году российский певец стал лучшим иностранным артистом на MTV Asia.
В 2016 году 7th Element «выстрелил» в США. Всего за десять дней клип на эту песню посмотрели 20 миллионов человек. Впрочем, большинство из них знало Витаса как «странного русского парня».
Федор Шаляпин – «Из-за острова на стрежень»
Классический русский романс, посвященный атаману Степану Разину, стал очень популярен на Западе. Было даже записано немало вариаций этой песни в исполнении западных артистов.
Например, в 1960-х годах ее исполняла австралийская группа The Seekers, на тот момент известная в США и Великобритании. Впрочем, The Seekers переиначили песню, спетую Шаляпиным. В тексте были изменены сюжет и герой, да и название тоже изменилось – «Из-за острова на стрежень» превратилось в «Карнавал окончен» (Carnival is over).
Еще одна кавер-версия «Карнавала» была записана группой Boney-M в конце 1980-х.
Позже ее перепел и культовый певец Ник Кейв.
Федор Шаляпин – «Очи черные»
Еще одну позицию в списке занимает песня Шаляпина, на этот раз – «Очи черные». Это один из самых узнаваемых русских романсов в мире. Интересно, что на самом деле музыка принадлежит немецкому композитору Флориану Герману, поэтому о русских корнях песни можно поспорить.
Тем не менее именно Шаляпин впервые спел «Очи черные» на концертах в Европе и США.
Затем песню подхватили многочисленные международные исполнители, самыми известными из которых были Фрэнк Синатра и Луи Армстронг.
А легендарный Хулио Иглесиас заимствовал мотив для своих культовых песен «Ностальгия» и «Натали».
«ППК» – «Воскрешение»
«ППК» – одна из первых российских транс-групп. На заре нулевых они попали в западные чарты с треком «Воскрешение» (Resurrection).
Ранее «ПолитРоссия» писала о песне на русском языке, которая растрогала иностранцев до слез.