русь перевод на латынь

Рус (латынь)

Рус (лат.) – селение, деревня. Примеры античного использования корня «рус» появились задолго до средневековых значений этого корня.

Содержание

Версии о «руси» латинского языка [ править | править код ]

Но это не собственно русские — Russi; Rutheni. А далее для римлян еще до нашей эры…

При этом «деревня» (рус) явно не связывалась с «деревом» (дерево (лат.)arbor, oris, f; stirps, rpis, f (stirpes et herbae); stipes, itis, m (consternunt terram concusso stipite frondes); styrax, acis, m; trabs, trabis, f; lignum, i, n;)

Таким образом, имперские римляне устойчиво связывали корень rus с сельской (и более деревенской) жизнью. Русый для них — rutilus [a, um]; а ранние русы – вероятно, еще до нашей эры, — фигурировали как Rutheni, что допускает вероятность многотысячелетней связи названия этноса с внешним обликом его носителей. Если это допущение верно, то в догородскую эпоху почти все русые европеоиды так или иначе попадали в число Russi; Rutheni, rusticus, paganus.

Можно поискать в доностратике и ностратике корни с использование «сл-в-». Общеизвестна в славяноведении и линия: сколоты (самоназвание скифов) – скловени (обычное название славян у византийцев) – сакалибы (славяне у арабов) – словени (славяне). Версий здесь бездна, славяне как сколоты неизбежно оказываются полиэтносом. Отсюда тюркские, финно-угорские, северо-семитские и иные возможности трактовки скифской ономастики.

В частности, очень полюбилась римлянам связь «рабов» (servus) и «славян» (сербов).

Начала отечественных «русов» и «пагусов» [ править | править код ]

История отечественного строительства включает десятки тысячелетий. 25 – 30 тысяч лет назад в Костенках под Воронежем и в соседних селениях наши пращуры-земляки строили всевозможные дома. Чаще полуземлянки. Типа небольших юрт, площадью в нескоько метров. Иногда возникали и целые полуземлянки-бараки. Площадью 38 на 8 метров, семь напольных очагов для обогрева. В дело шли кости мамонтов и шкуры, сверху использовалась присыпека землей. Высота строений не превышала двух метров. Перекрытие изнутри поддерживалось столбами из нетолстых бревен. Каменными топорами крупные деревья обрабатывать сравнительно долго.

Вероятнее всего, жилища назывались хором-хорон. У греков много позже ойкос-экос. С ним связана хаза-хата, от которой пошел и германский «хаус». Египтяне называли владение, где доминирует крупное здание, номом. Это название перешло на имения, в которых правили номархи. Номы были наименьшими местными центрами и в Скифии (будущей России). Есть версии о взаимосвязях нома-дома. Но нередко дом ведут от «дыма» (домашнего очага), который являлся и в средневековой Руси единицей налогообложения. Пустой дом мало кому был нужен. Крупные культовые дома именовались «иероны» или «храмы». И за тысячи лет появилось множество типов строений, каждый из которых у разных народов имел свои названия. Вал, ограда, печь, плита, стена, крыша, кровля, горница, сени… Первые избы (не полуземлянки) появляются на наших землях до 8 – 12 тысяч лет назад. Иногда избы составляли целые свайные поселения, например, у истоков Ловати на озерах. По мере овладения металлами и совершенствования орудий труда наземные строения получают все большее развитие. Избы из небольших бревен фиксируются в регионе истоков Волги около 6 тысяч лет назад. Они не имели двухскатных крыш, от осадков спасали пологие накаты и настилы, иногда промазанные глиной и прикрытые дерном. Селения тогда здесь состояли обычно из нескольких домов. Люди на одном месте долгие годы не задерживались, искали более щедрых угодий. Приходилось уметь строить удобные времянки.

По убеждениям северных мудрецов, Северная страна (Скифия) раньше других смирила испепеляющую жару холодами, а скифские горы (Рипы, Рыбы, ныне частью Валдайские) быстрее освободились от воды. Вывод ясен: «Тем раньше начала она производить живые существа». Скифы заметили, что обильное течение их рек переполняет Меотиду (Азовское море), затем наполняет Понтийское(Черное) и Египетское (Средиземное) моря.. Египет не спасали и не спасают от напора северных рек плотины и каналы. Но царские плотины и иловые наносы Нила и образовали Египет, во многом созданный строительной мощью северян. «Такими доказательствами скифы одержали верх над египтянами и всегда казались народом более древнего происхождения» (Вестник древней истории: ВДИ. 1949. № 1. С.249).

Город Троя (Илион) создавался при участии индоевропейцев, выходцев из Скифии. Александр (Парис), по словам Геродота

русь перевод на латынь. Смотреть фото русь перевод на латынь. Смотреть картинку русь перевод на латынь. Картинка про русь перевод на латынь. Фото русь перевод на латынь«… Дом прекрасный воздвиг себе сам при пособьи

Лучших строителей-зодчих троянской страны плодородной. Был на акрополе выстроен он, со двором, с почивальней, С залом мужским (для пиров, застолий и т.п.:П.З.)…» (Илиада.У1.314-317).

Щит скифского белокурого и голубоглазого царя Ахилла, выкованный самим Гефестом, отразил жизнь городов и селений именно Скифии. Земли были общими, нередко возникали споры о границах участков – межах. Все стремились к равным долям, но имущественные расслоения и в строениях уже давали о себе знать. На юге России в городах небогатые дома с хозяйственными дворами не превышали по площади 60 – 80 кв. метров, а у богатых хозяев одна жилплощадь была в десяток раз большей. И этой 23 –25 веков назад.

«Русы» и «пагусы» Европейской России [ править | править код ]

Скотоводство, мотыжное земледелие, охота, рыболовство и собирательство уже не менее четырех тысяч лет оказывались и основными занятиями жителей на территории будущего Нечерноземья. Активно развивалось керамическое ремесло. Орудия труда и украшения со временем делались из бронзы и железа. Подобные селения и занятия жителей можно было встретить от Балтики до Тихого океана и от Белого моря до Черного. Число таких досредневековых российских сел и деревень можно определить в несколько тысяч. Нередко многие селения на века запускались (даже зарастали лесом), но со временем вновь возрождались. Так складывались сравнительно устойчивые системы аграрного расселения, оптимально использующие на уровне своего времени природные ресурсы. Но крупных населенных пунктов с числом жителей более 500 человек (реальных сел) тогда было очень мало, а под «селами» того времени подразумеваются все сельские населенные пункты.

Княгиня Ольга около 947 г. провела реформу административно-территориального правления на значительной части земель Руси. Погосты и места сбора даней, в частности, были определены у рек Мсты и Луги. Они надолго определили развитие местных систем сел. Знамения – знаки княжеской власти – были поставлены Ольгой по всей Руси. А княжеские сани, на которых княгиня ( знакомая с самим императором Византии) объезжала свои владения, века два хранились как святыня во Пскове. Допускается, что именно с той поры развиваются такие новгородские центры аграрного расселения как Боровичи, Любытино, Бронница и другие. Центра проявляют себя в регионах более ранних археологических культур, подтверждающих появление производящих форм экономики (керамика, животноводство и т.п.) в округе гор Рип около 5 тыс. лет назад. Средневенковье являет уже достаточно высокий уровень производства, с обилием железных орудий труда (топоров, серпов, кос). Археологические находки фиксируют резкое развитие аграрного производства, что способствовало и заметному росту Новгорода Великого, огромной аграрной округи этого города.

Многотысячелетие традиций [ править | править код ]

Так законы и свидетельства Египта, Вавилона, Хеттии и других стран почти 4 тысячи лет назад отражали и требования, которым вынуждены были хотя бы в отдельные периоды подчиняться на юге выходцы из Скифии, мушкены-мужики и подобные ограниченные в правах инородцы.

Все больше фактов накапливается наукой о великом многообразии промышленного и гражданского строительства на землях будущей России тысячи лет назад. Взять земли Тмутараканского княжества, тесно связанного со средневековым Новгородом. В древности здесь было богатое Боспорское царство, где вторым после Пантикапея (Керчи) значился город Фанагория. Римляне одно время ее именовали Агриппия – в память о своем полководце. Здесь стояли статуи известной приазовской царицы Динамии и Ливии – жене римского императора Августа. От Августа русские цари, включая Ивана Грозного, пытались вести свое родословие.

«Погост» Фанагории [ править | править код ]

Остатки Фанагории археологи указывают у поселка Сенной на берегу Таманского залива (там была одна из проток устья античного Гипаниса – Кубани). Город имел площадь не более квадратного километра (ныне большей частью под водой – по сравнению с античностью она поднялась почти на 4 метра). Имена типа Протогор, Фанагор, Святогор типичны для наших древних пращуров-земляков. Дружина Фанагора потерпела поражение от Кира Великого, который захватывал греческие города (там было много выходцев из Скифии). И около 542 г. до н.э. остатки дружины основали крепость на берегу залива.

Крепостные стены толщиной около метра (позже – до четырех) возводились на фундаментах из огромных плоских камней песчаника. Этот прием через полторы тысячи лет использован при строительстве некоторых новгородских церквей, выполнявших при необходимости и функции небольшой крепости. Проезжие части города не превышали трех метров, что характерно и для средневековых новгородских мостовых. В городе действовали керамические мастерские. Собственный монетный двор около 400 г. начал чеканку серебряных монет (чем увлекалась и средневековая Русь). Стены многих построек украшались многоцветными росписями, рельефами. На агоре (центральном возвышении) находились святилища Афродиты (Венеры), Аполлона и Геракла, которого греки считали родоначальником скифов. Храм города имел размеры примерно 12 на 10 метров. Высота его могла достигать тоже десяти метров. Водоснабжение было из колодцев, обложенных камнем. По каменным желобам отводились сточные воды. Гимназию города украшали колонны, для спортивных занятий здесь имелся большой двор. Рядом находились термы (бани), с мраморной облицовкой стен. В начале эры среди жилых кварталов появляются и винодельни. Одна из виноделен имела пять давильных площадок и три цистерны (небольших бассейна), связанных системой наземных и подземных стоков. На настоящее время это самый большой античный винный завод в Восточной Европе. Квартал керамического производства (с несколькими керамическими печами, подсобными помещениями и жилыми домами) получил название Керамик. Наряду с кухонной посудой выпускалось обилие амфор – емкостей для здешнего кубанского (краснодарского) вина.

Эти глубины истории отечественных «русов» и «пагусов», их центров – городов, безусловно, забывать не стоит.

Источник

Русь перевод на латынь

1 rus

2 rus

3 rus

4 rus

rure morari (1. 15 § 1 D. 7, 1. 1. un. C. 10, 37);

rus colere (1. 3 C. 12, 47).

5 rus

6 rus

См. также в других словарях:

Rus — may refer to: *Rus (region), a historical name for a region in Eastern Europe inhabited by Eastern Slavs *Kievan Rus, a medieval state centred on Kiev from 880 to the middle of the 12th century *Rus Khaganate, a polity in eastern Europe in the… … Wikipedia

Rus — Saltar a navegación, búsqueda Rus (Русь en cirílico) puede referirse a: Rutenia Una antigua región de Europa oriental. Rus de Kiev Un estado de la Edad media. Rus (pueblo), término que designa la población de los estados medievales del Rus de… … Wikipedia Español

RUS — steht für: Rus, eine historische Region in Osteuropa Rus (Volk), ein historisches Volk, das dieser Region ihren Namen gab Kiewer Rus, ein mittelalterliches Reich in dieser Region Rus (Urvater), den mythischen Urvater der Ruthenen und Bruder von… … Deutsch Wikipedia

Rus-M — Saltar a navegación, búsqueda Rus M Características Funcionalidad Lanzadera orbital tripulada Fabricante NPO Energia País de origen … Wikipedia Español

Ərus — Municipality … Wikipedia

Rus-M — est un projet de fusée russe développé à la fin des années 2000 et stoppé en 2011 qui devait prendre en charge dans le futur le lancement des vaisseaux habités russes. Il devait en particulier lancer le Prospective Piloted Transport System, qui… … Wikipédia en Français

RUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

RUS — RUS, Nationalitätszeichen für Russland. * * * Rus, die; [aruss. Rus, ↑russisch]: im 9./10. Jh. aufgekommene (Selbst)bez. der ostslaw. Stämme für das Kiewer Reich … Universal-Lexikon

Rus — Rȕs m (Rȕskinja ž) <N mn Rȕsi> DEFINICIJA 1. pripadnik ruskog naroda 2. stanovnik ili državljanin Rusije FRAZEOLOGIJA pije kao Rus vrlo mnogo i neumjereno pije; puši kao Rus vrlo mnogo i neumjereno puši, usp. puši kao Turčin, v. Turčin… … Hrvatski jezični portal

Источник

Русско-латинский онлайн-переводчик и словарь

Единственный мертвый язык, продолжающий оставаться в активном употреблении. Обычно языки выходят из употребления и становятся мертвыми вследствие вытеснения другими языками. Так было с коптским языком, который заменил арабский, наречия коренных жителей Америки заменили английский, испанский, французский и португальский. В большинстве случаев мертвые языки не используются совершенно и сохраняются только в письменных памятниках.

Латинский язык остается активным, хотя и ограниченно употребляемым. Другими примерами такого использования являются санскрит, авестийский и некоторые другие языки. Есть примеры оживления мертвых языков, например, иврит и мэнский язык.

Латынь – прародитель итальянской ветви индоевропейских языков. В настоящее время латинский является официальным языком Ватикана, Мальтийского ордена и Римско-католической церкви. Многие слова европейских языков и международной лексики происходят из латыни.

История латыни

Название этот язык получил от племени латинов из области Лаций, располагавшейся в середине Апеннинского полуострова. По легенде здесь Ромул и Рем в VIII веке до н. э. основали вечный город Рим. Вместе с расширением территорий Римского государства распространялся и латинский язык. К V веку нашей эры, когда пала Западная Римская империя, латынь была международным средством общения на всех завоеванных землях Средиземноморья. Несколько меньшим было влияние в Греции и ее колониях, на Сицилии и юге Апеннин.

Латынь была, пожалуй, самым развитым европейским языком того периода, с богатым лексическим составом, охватывающим и абстрактные понятия, стройной грамматикой, лаконичностью определений.

Вся история существования латыни разделяется на несколько периодов:

Латынь еще оставалась языком науки, но Галилео Галилей собственным примером заставил ученых перейти на народный итальянский язык. К XVIII веку употребление латыни сузилось до сфер науки и дипломатии.

Французская революция послужила толчком к выводу латыни из университетов, теперь преподавание велось на новых языках. В XIX веке латынь практически полностью вышла из употребления, оставаясь инструментом научных изысканий классических филологов и медиков. Следующий век вытеснил латынь из католической церкви после разрешения ведения богослужений на национальных языках.

В современно мире латынью пользуются медики, биологи, филологи. Большинство научных терминов пришли к нам из латыни, и она превратилась в интернациональный научный язык.

Интересные факты

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.

Источник

24. Славянский и латынь

24. Славянский и латынь

Из Новой Хронологии следует, что письменность возникала более или менее одновременно с созданием языков. Люди общались не только устно, но и письменно. Собеседники воспринимали слова не только по звучанию, но и по написанию. Однако в то время начертания букв могли путаться. Это искажало слова и звуки. Никаких «суффиксов», «приставок», «корней» и т. п. люди тогда не знали. И воспринимали слово ЦЕЛИКОМ, как оно звучит. Лишь потом, в XVII–XIX веках возникли лингвистические теории, изучающие «составные части» слов.

Особо важно обнаруженное нами БОЛЬШОЕ ЧИСЛО СЛАВЯНСКО-ЛАТИНСКИХ соответствий. Ведь историки и лингвисты хором уверяют, будто латинский язык — невероятно древний. Якобы в те времена, когда «древнейшие» римляне изысканно рассуждали на сладкозвучной латыни о математике, поэзии и судьбах мироздания, остальные народы Евразии (за исключением, конечно, еще более «античных» и изящных греков) еще ютились в холодных пещерах у чадящих костров. Обменивались неуклюжими жестами и гортанными звуками. Ни о каких славянских языках, а уж тем более о славянской письменности, якобы еще нет и речи. Эта картина в корне неверна.

Лингвистические теории происхождения и эволюции языков целиком и полностью покоятся на предполагаемой заранее известной скалигеровской хронологии. С изменением хронологии радикально меняются и «теории». Своими внутренними методами лингвистика не в состоянии определять не только абсолютные датировки, но в подавляющем большинстве случаев — даже относительные.

Итак, в латинско-русском словаре мы анализировали все подряд латинские слова и все их русские переводы-синонимы. Таких синонимов обычно несколько. В большом числе случаев прямо среди них обнаруживалось русское слово, искажением которого когда-то и получилось соответствующее латинское слово. Причем, СРАВНИВАЯ РУССКИЙ ОРИГИНАЛ И ЕГО ЛАТИНСКОЕ ОТРАЖЕНИЕ (означающее то же самое и похоже звучащее), мы обнаружили типичные переходы согласных. Такие искажения объясняются неустойчивостью написания некоторых букв. В XIII–XVII веках использовалось несколько алфавитов, где одни и те же буквы-согласные изображались, в общем, одинаково, но их положение на строке иногда менялось. Букву «р» могли записывать как «b», «q», «d», что и привело потом к переходу звука «р» в звуки «б», «ку», «д». После застывания новых западных языков, возникших из славянского, подобные колебания «окостеневали» и фиксировались в учебниках.

Приведем пример. Латинское слово «mixtio» означает «смешивание», «смешение». Вероятно, славянским словом-оригиналом здесь является «мешать». Сравнивая МЕШАТЬ и его латинское отражение MIXTIO, мы обнаруживаем, что русское Ш здесь перешло в латинское X.

Еще одна иллюстрация. Латинское слово «moenia» означает «городские стены», «укрепления», «укрепленное место», «оплот». Возникает мысль, что славянским оригиналом здесь было слово ТЫН, откуда, кстати, и русское СТЕНА. Сравнивая ТЫН с его латинским отражением MOENIA, мы видим, что русское Т перешло здесь в латинское М. И понятно почему. Ведь русское «т» писалось также как «m», то есть в виде трех палочек с черточкой наверху, что практически тождественно с латинским «m». В таком виде согласная «m» (русское «т» с тремя палочками) и вошла в некоторые латинские слова.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Читайте также

10:00. Латынь на улицах Рима

10:00. Латынь на улицах Рима Смогли бы мы объясниться на улицах Рима эпохи Траяна с помощью латыни, которую изучали в школе? Нам с самого утра не терпится это выяснить. Давайте проведем эксперимент: подойдем под портики, к паре женщин, рассматривающих шелка в лавке. Это дамы

Латынь – язык науки

Латынь – язык науки Латинский язык для человека Средневековья был, прежде всего, священным языком: на нем была написана Библия, а отцы церкви отправляли религиозный культ. Кроме того, он оставался языком науки (до XVIII столетия) и литературного творчества до 1100 г. Будучи

Латынь — единый язык

Латынь — единый язык Уникальной языковой чертой, отличающей Средневековье, является исключительная роль латинского языка. Этот язык, который, по меньшей мере с VI века, ни для кого уже не был родным, оказался более распространен, чем любой из живых языков; на нем свободно

24. Славянский и латынь

24. Славянский и латынь Из Новой Хронологии следует, что письменность возникала более или менее одновременно с созданием языков. Люди общались не только устно, но и письменно. Собеседники воспринимали слова не только по звучанию, но и по написанию. Однако в то время

Лингвистическая Европа: латынь и местные языки

Лингвистическая Европа: латынь и местные языки В университетах преподавание велось на латыни. Латынь оставалась языком знания, и ее абсолютное преобладание подкреплялось тем, что христианскую литургию также служили на латыни. Но за последние столетия существования

История и латынь

История и латынь Прежде всего, я хочу выразить глубочайшую благодарность Александру Гордону, который своим желанием посрамить нашу историю пробудил к ней нешуточный интерес. Я понимаю, что он хотел поерничать над нашим славянским прошлым, которое вдруг начало

ЛАТЫНЬ И ТАЙНЫ ЭТРУСКОВ

ЛАТЫНЬ И ТАЙНЫ ЭТРУСКОВ * Загадки французского языка * Семитская латынь * Рабы-натурщики * Этруски * Тайны языка этрусков

СЕМИТСКАЯ ЛАТЫНЬ

СЕМИТСКАЯ ЛАТЫНЬ Сама история латинского языка тоже не вносит ясности. Судите сами. Вначале появилась архаическая латынь. С точки зрения логики так и должно было быть. К памятникам архаической латыни относят тексты III–II веков до н. э. (Первой надписью на этой латыни

Славянский мир

Славянский мир В то давнее время, когда мир был наполнен лешими и водяными да русалками, когда реки текли молочные, берега были кисельные, а по полям летали жареные куропатки, жили-были древние славяне.Обычно после слов «жили-были» следуют царь с царицей, старик со

Библейская латынь

Библейская латынь От латинского «перевода» Библии, являющегося, на мой взгляд, оригиналом, – до нас дошло два образа: Итала (современное – принятое сегодня у богословов – название Vetus Latina – старая латынинская) и Вульгата Иеронима. Старшая из них, Итала, появилась в

СЛАВЯНСКИЙ МИФ

СЛАВЯНСКИЙ МИФ Меня заинтересовало суждение Зинаиды Сикевич о том, что русские России «к приходу татар уже были «по крови» не вполне славянами, т. е. и европейцами и азиатами одновременно.Интересно узнать, а что такое «славяне по крови»? Каков «ген славянства»? Какова

1.1. Славянский этногенез[1]

1.1. Славянский этногенез[1] «Откуда есть пошла русская земля» – так еще в XII в. поставил вопрос о предыстории нашего Отечества автор знаменитой «Повести временных лет» монах Нестор.Славянские языки относятся к индоевропейской языковой семье, куда входят также индийская,

6. Славянский Род неискореним

6. Славянский Род неискореним Свободолюбивое племя славян — это непреходящий исторический кошмар для “вольных каменщиков”, возводящих мрачный централ Единого Планетарного Государства. Божественному Промыслу было угодно расселить славян на обширных территориях

Источник

Русско-латинский онлайн переводчик

Оцените наш проект!

Просто и доступно

Основной особенностью переводчика с русского на латынь выступает легкость в освоении и интуитивность использований. В новую версию добавлено множество изменений. Латинский переводчик обзавелся авто определением языка и функцией его быстрого переключения. Создавался он для каждого с целью помочь в изучении латинского языка и его повседневных переводах. А простота и нативность играют на руку как школьнику, так и деловому человеку. Минимум действий до конечного перевода с латинского – это всего два клика. Ровно столько необходимо чтобы перевести любой текст, предложение или особое слово.

Встроенный словарь

Перевод с русского на латынь по средствам нашего онлайн сервиса обладает поистине удобной особенностью – при вводе одного слова вы получаете словарные значений слов. В них входят дополнительные значение, примеры, синонимы, близкие по употреблению слова и транскрипция, которая поможет с правильным произнесением. Переводчик с латыни знает более миллиона античных значений древнейшего из языков. Он будет полезен и медикам, и людям ищущим простой перевод для личных целей.

Не нужно скачивать

Мы экономим место на ваших устройствах и поэтому разместили переводчик латыни в онлайн облаке, доступном по адресу www.m-translate.by. Эта опция получила положительный отзыв от пользователей, ведь теперь экономится и время – самый ценный в жизни ресурс. Перевести с русского на латынь возможно всего лишь при наличии интернет соединения и вашего телефона. Такая доступность расширяет грани в каждодневном использовании переводчиков, умножая на ноль необходимость в платном переводе. Современный автоматизированные решения с правильностью 95% переведут даже такой сложный язык, как латынь. А с нашим сервисом вы сделаете это еще и приятно. Маленький бонус!

Тексты, предложения, фразы

Для самых популярных по поиску фраз переводчик латинского языка генерирует страницы, помогая пользователям быстрее и нагляднее получить перевод. Чтобы перевести латинский текст достаточно просто скопировать его в окно с переводом, система все остальное сделает за вас. Вы можете совершить как перевод на латинский язык, так и с него. В основном пользователей интересует как перевести предложения, словосочетания и словечки с русского на латинский. Видимо это связано с интересом перевода медицинских терминов и программой ВУЗов Беларуси. Этот язык входит в обучающую программу дипломированных специалистов, бакалавров и написанию докторских работ.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *