рая и последний дракон персонажи намаари
Райя и последний дракон
Персонажи
Поиск персонажей
Вождь Сердца, хранитель драконьего кристалла, отец Райи. Верил в возрождение Кумандры, но был предан своими гостями, так и не справившимися с собственной жаждой власти.
Мальчик из Когтя, оставшийся без родителей и встретивший Райю, убегавшую от погони. Практически не сходит на берег из-за постоянно охотящихся там друунов.
Мать Намаари, вождь Клыка.
Дочь королевы Клыка. Была на общем приеме, устроенным вождем Сердца, желавшим объединения королевств воедино. Нашла много общих интересов с Райей, даже подарила ей брошь с драконом.
Девочка-младенец из Когтя, лишившаяся родителей по вине друунов, промышлявшая грабежом. Очень ловкая воровка.
Дочь вождя Сердца, после вероломного предательства в подростковом возрасте потеряла отца, ставшего жертвой освобожденных друунов. На протяжении шести лет искала последнего дракона Сису-Дату, некогда уже спасшую этот мир от друунов. Отличается редкой паранойей и недоверчивостью, даже ест собственноручно высушенные корни, чтобы избежать угрозы отравления.
Последний дракон, оставшийся на месте бывшего объединенного королевства Кумандра. Именно ей доверили созданный из магии последних драконов кристалл Сердца, именно она изгнала друунов и вызвала дождь, ожививший людей. Обладает даром редкой веры, и хорошо плавает.
Последний выживший в Хребте, хранитель осколка драконьего кристалла. Друуны лишили его семьи (жены и ребенка). Стал союзником Райи.
Броненосец, питомец Райи и её ездовое животное впоследствии.
Намаари
Намаари
О персонаже
Цвет волос
Цвет глаз
Прозвище
Принцесса Чёлка, деп ла (Райя)
Бинтури (Райя, Тунг, Бон)
Статус
Род занятий
Отношения
В сериале
Актриса
Вероника Саркисова (дубляж)
С детства Намаари завидовала процветанию Сердца. Полагая, что Камень Дракона является источником их богатства, она задумала украсть его и использовать его силу для благополучия Клыка. С одной стороны, ее дело было благородным, но готовность Намаари совершать коварные поступки для выполнения своего блага сделала её опасным противником.
Содержание
Биография [ ]
Предыстория [ ]
Когда Намаари было 12 лет, она отправилась со своей матерью, вождем Вирана, и остальной армией Клыка в страну Сердца. Сначала Намаари не смотрела Райе в глаза, но после того, как воин Хребта заставил ее хихикнуть, она взглянула на Райю. Вирана сказала Намаари: “Иди. Я не против.” Оттуда Намаари, казалось бы, поладила с Раей, и две девочки подружились из-за того, что были поклонниками Сису. Рука об руку они пересекли мост дракона и направились к Дворцу Сердца, где должны были состояться празднества.
Вдохновленная этим даром и доверием, которое Намаари проявляет к Райе, Райя ведет Намаари в тайную комнату, где хранился священный Драгоценный камень Дракона. Увидев Драгоценный камень Дракона в первый раз, Намаари делает знак уважения: круг, сделанный руками, прижатыми ко лбу.
Вскоре после прибытия в комнату Намаари толкает Райю в спину. Девочки дерутся, и Райя почти побеждает, но Намаари запускает фейерверк. Фейерверк вызывает воинов Клыков и их вождя Вирану. Намаари отступает и позволяет воинам Клыка вступить в бой.
Вождь Бенджа прибывает как раз вовремя, чтобы сразиться с воинами Клыков. Воины из других земель входят в зал и требуют камень Дракона. Намаари смотрит на Вирану в поисках поддержки, ее кулаки наполовину подняты, и когда она находит это, на ее лице появляется выражение решимости. Лучник Клыка наводит арбалет на вождя Сердца и стреляет ему в ногу. Оттуда царит хаос, когда все пытаются добраться до Камень Дракона. Камень Дракона разбивается, и Друуны возвращаются, спустя 5 столетий. Намаари и ее мать остаются в стороне, и воин Клыка приносит им кусочек Драгоценного камня. Вирана берёт свою дочь за запястье и убегает вместе со всеми остальными.
Встреча с Раей в Хвосте [ ]
Спустя шесть лет после того, как Друуны были освобождены, кто-то врывается во дворец Клыков, чтобы украсть древний свиток дракона. Намаари понимает, что это Райя, и отправляется на охоту с воинами Клыков. Один из войнов спрашивает, почему они гоняются за бесполезным старым свитком, и Намаари нападает на него, сбивая его в пыль. Она ясно дает понять, что никто не должен ее допрашивать. Они спускаются в каньон вместе с потерпевшим кораблекрушение.
Намаари прибывает как раз вовремя, чтобы услышать, как Райя называет ее «опасным врагом» (бинтури). Она насмехается над Раей, называя ее «подругой» (деп ла) и требует знать, почему Райя крадет кусочки камня Дракона. Райя отшила её, и Намаари признается, что до тех пор, пока несколько месяцев назад, когда Рая украла свиток дракона, она думала, что Райя превратилась в каменную статую. Райя бросает свиток и признается, что нашла Сису. Наамари была поражена, но думает, что Райя блефует, и приказывает своим воинам взять их в плен.
Райя и Сису спасаются, установив ловушку из жучков, а затем снова прыгнув со скалы в воду и уплыв на лодке. Вместо того, чтобы последовать за ними в Коготь, Наамари решает вернуться на родину.
На перевале через возвышенность рядом с Клыком, армия проходит мимо поля драконов, превратившихся в камень. Остальные воины поскакали дальше, не останавливаясь, но Намаари остановилась, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Когда никто не смотрел, она смотрела на них с благоговением и поклонилась им.
В Клыке Намаари подслушала разговор Вираны с ее советниками. Она прервала его, сказав, что у нее есть решение проблем Клыка. Ее решение состояло в том, чтобы отправиться в Хребет с армией Клыка и перехватить там Райю, похитив кусочки Драконьего Камня, которые беглянка уже украла. Хотя Вирана не решается согласиться на этот план, думая, что Райя не справится и что Намаари проявляет эмоции, Намаари убеждает ее, что это единственный план, который сработает, чтобы безопасно расширить территории Клыка. Вирана соглашается и посылает генерала Атитайю подготовить армию.
Борьба В Хребте [ ]
«Ну привет, принцесса Чёлка».
После прибытия в Хребет Намаари требует, чтобы люди Хребта отдали ей Райю, которую, как она утверждает, она скрывает от Сердца. Когда ничего не происходит, Намаари приказывает своей армии “выкурить их.” В этот момент деревенские ворота открываются, и Рая выходит одна. Намаари говорит, что Райя и кусочки Драконьего Камня идут с ней. Райя бросает ей вызов на бой один на один.
Ярость водного дракона.
Последняя Битва В Клыке [ ]
После боя в Хребте, Намаари и армия помчались обратно в Клык. Генерал Атитайя убеждала Намаари выбрать более безопасный маршрут, но вместо этого Намаари пошла более коротким путем, чтобы они опередили Райю до Клыка. Намаари подумала, не предложить ли Клыку свой Драгоценный камень Дракона, чтобы помочь Сису избавить мир от Друунов. Помощь другим землям шла вразрез со всем, чему учили Намаари, но она не могла не думать о том, как Сису смотрела на нее с состраданием и надеждой в глазах.
Прежде чем Намаари успела сказать Виране, что видела Сису, Вирана опередила ее. Мать несколько разочарована в своей дочери, и Намаари ошеломлена её знаниями. Намаари хочет исправить то, что они испортили, но Вирана убеждает ее, что другие земли будут винить Клыкав том, что произошло, и не будут столь милосердны. Она говорит, что с помощью камня и Сису Клык сможет исправить то, что произошло, и выйти в роли героев. Когда Намаари указывает, что Райя не просто откажется от Сису или камня Дракона, Вирана говорит, что они не дадут ей выбора, и говорит Намаари, что она сделала всё, что могла.
Позже той же ночью, когда Намаари находится в своей спальне, беспокоясь о том, что будет дальше, на ее подоконнике появляется записка. Она читает записку с предложением о встрече и открывает сверток из ткани. Внутри свертка с тканью находится кулон «Сису», который она подарила Райе 6 лет назад. Она решает пойти на встречу и запускает фейерверк. Намаари видит Райю на берегу Клыка.
«Ты хочешь изменить мир к лучшему так же, как и все мы»
Она приносит арбалет и осколок Драгоценного камня Дракона. Райя говорит, что она пыталась позаботиться о подвеске и называет себя «помешанной на драконов», что заставляет Намаари усмехнуться. Намаари положила Драконий Камень на камень между ними и попятилась.
«У меня нет другого выбора..»
Возвращение Кумандры [ ]
Намаари просыпается со вздохом. Они с Раей встречаются взглядами, и между ними возникает взаимопонимание. Теперь они союзники, и всё, что было с ними осталось в прошлом.
Сможет ли дракон простить её?
Затем появляются драконы. Сису воскрешается и воссоединяется со своей семьей, а также с Раей и другими. Намаари наблюдает за их воссоединением, склонив голову от стыда и со слезами на глазах.
Принцесса Клыка прощена Сису.
Сису притягивает Намаари своим хвостом поближе к группе, и они все вместе обнимаются.
Вирана просыпается и сопровождает Намаари к Сердцу. Они низко кланятся, когда вождь Бенджа видит их, и направляются через мост вместе с остальными пятью землями, теперь объединенными в Кумандру.
Namaari
Namaari
Background information
Voice
Character information
Other names
Gender
Species
Occupation
Alignment
Relatives
Allies
Enemies
Likes
Dislikes
Weapons
Quote
Namaari is one of the main antagonists (alongside The Druun) of Disney’s 2021 animated feature film Raya and the Last Dragon. She is the princess of Fang, daughter of Chieftess Virana, and Raya’s former most personal arch-nemesis. She is voiced by Gemma Chan.
Contents
Physical Appearance
Namaari’s hair is black and straight. She wears it parted to the right so that it’s covering her right eye a little bit. The other side is shaved to skin. Down the part is a cornrow decorated with six silver beads. As an adult, she’s very muscular and athletic-looking.
Namaari, at age 12, was seen in Fang formalwear, which includes a cream-colored silk tunic lined in silver that falls past Namaari’s tailbone. Her trousers were cream-colored with a gold pattern. She displayed most of her silver jewelry on her left side; she wore two thick silver rings on the index finger of her left hand, four silver bracelets on her left wrist, a silver band on her left bicep, and a silver ear cuff that dangles on her left ear. Around her neck was a golden Sisu pendant curled around a blue gem on a chain.
Namaari, at age 18, wears a more casual outfit. Her top is a cream-colored leather tank top that is held up by a rod across her breastbone. She wears black pants tucked into black boots. Her boots are lined with red and have pointed toes. Around her waist is a red sash, held in place by a segmented golden belt. The belt holds the twin sheaths for her short swords. Her ear cuff is now ornate gold with a golden tassel that hangs down to her collarbone. She wears one plain golden band around her right bicep and two plain golden bands around her left bicep. Namaari wears one gold wrist guard around her right forearm and a white bandage around the same hand.
Namaari’s weapons of choice are two short swords that she wears sheathed on either side of her waist. This appears to be unique in Fang.
Personality
Namaari is strong, stubborn, stuck up, mature young princess. Her exterior shows her as a mean, vile person, but deep down she truly cares for people and wants the best for them.
Appearances
Raya and the Last Dragon
When Namaari was 12 years old, she traveled with her mother, Chieftess Virana, and the rest of Fang’s army to the land of Heart. At first Namaari wouldn’t meet Raya’s eye, but after a Spine warrior made her giggle, she caught Raya’s eye. Chieftess Virana told Namaari “Go ahead. It’s all right.” From there, Namaari seemed to hit it off with Raya and the two girls made friends over being fans of Sisu. Hand in hand, they crossed the dragon bridge and led the way to the Heart Palace where festivities would take place.
Though all of the adults were extremely tense, Namaari and Raya were swapping stories and giggling as they bonded and shared food. Through their conversation, we learn that both Virana and Chief Benja are single parents. Namaari mentions that she hasn’t had rice in a while and says that Fang is broken on the inside. She then shows Raya an ancient dragon scroll that she claims she’s not supposed to have. Namaari tells Raya of Fang legend, which says that Sisu is at the end of one of the many rivers branching off of Dragon River. She then gives Raya her Sisu necklace, saying “ a dragon nerd to another dragon nerd”.
Inspired by this gift and the trust Namaari shows in Raya, Raya then takes Namaari to the secret chamber that held the sacred Dragon Gem. Upon seeing the Dragon Gem for the first time, Namaari makes the symbol of respect; a circle made with her hands held at her forehead. She says that she can feel Sisu’s magic.
Shortly after arriving in the chamber, Namaari kicks Raya in the back. She tells Raya that they may have been friends in another situation, but Namaari needs the Dragon Gem for Fang. The girls fight and Raya almost wins, but Namaari shoots off a firework. The firework summons Fang warriors and their Chieftess, Virana. Namaari backs away and lets the Fang warriors take over the fight.
Chief Benja arrives in time to fight the Fang warriors. The warriors from the other lands file into the chamber and demand the Dragon Gem. Namaari looks to Virana for reassurance, her fists half raised, and when she finds it, she gets a look of determination on her face. A Fang archer levels a crossbow at Benja and shoots him in the leg. From there, chaos reigns as everyone tries to get to the Dragon Gem. The Dragon Gem breaks and the Druun are released. Namaari and her mother stay back and a Fang warrior brings them a piece of the Gem. Virana grabs Namaari by the wrist and flees with everyone else.
The Encounter In Tail
Six years after the Druun were released, someone breaks into the Fang palace to steal the ancient dragon scroll. Namaari knows that it’s Raya and goes on a hunt with four other Fang warriors, including Wahn and General Atitāya. She chases Raya all the way to Tail and finds Raya’s golden hair piece in the desert.
Wahn questions why they’re chasing after a useless old scroll and Namaari attacks him, knocking him into the dust. She makes it clear that no one is to question her. They ride down into a canyon with the shipwreck but they miss Raya.
The group catches up to Raya at the Tail Chieftess’s throne room. Namaari arrives just in time to hear Raya call her a binturi. She taunts Raya, calling her dep la (strangely beautiful) and demands to know why Raya is stealing Dragon Gem pieces. Raya blows her off and Namaari admits that until a few months prior, when Raya stole the dragon scroll, she thought that Raya had been turned to stone. Raya tosses Naamari the scroll and admits that she found Sisu. Naamari is startled. She thinks that Raya is lying to her and orders her warriors to take them prisoner.
Raya and Sisu escape by setting off a booby trap and then again by jumping off of a cliff into the water and sailing away on a boat. Instead of following them to Talon, Naamari decides to return to Fang.
As they pass over a rise near Fang, the group passes a field of dragons turned to stone. The other warriors rode on without stopping but Namaari paused to pay her respects. When no one was looking, she gazed upon them with reverence and bowed to them.
At Fang, Namaari listened outside the throne room to Virana and her advisors speaking. She interrupted, saying that she had a solution for Fang’s problems. Her solution was to go to Spine with Fang’s army and intercept Raya there, stealing the Dragon Gem pieces that Raya already stole. Although Virana is hesitant to agree to the plan, thinking that Raya won’t make it and that Namaari is being emotional, Namaari convinces her that this is the only plan that will work to safely expand Fang. Virana agrees and sends general Atitāya to ready the army.
The Fight In Spine
After arriving in Spine, Namaari demands that the people of Spine give her Raya, whom she claims is a fugitive from Heart. When nothing happens, Namaari orders her army to “burn them out.” Her warriors are all armed with crossbows, their arrows flaming. Just then, the village gates open and Raya comes out alone. Namaari says that Raya and the Dragon Gem pieces are coming with her. and Raya challenges her to a one on one fight. Namaari agrees and the two of them fight.
Namaari kicks Raya’s butt in the fight. Raya keeps goading her on. Namaari is winning, about to punch Raya in the face, when a blanket of fog rolled over them and Namaari dropped Raya back onto the ground. Sisu bounded through the gate, growling and spewing fog everywhere. The Fang warriors yelled in terror and dropped their weapons, fleeing. But Namaari stood frozen even as Sisu approached her. Sisu bared her teeth but the longer they gazed into each other’s eyes, the more that Sisu’s anger was replaced by something else. Namaari’s eyes filled with tears. Then Sisu left with Raya and her band.
The Final Battle In Fang
After the fight in Spine, Namaari and the Fang army raced back to Fang. General Atitāya urged Namaari to take a safer route, but Namaari went with a shortcut instead so that they would beat Raya to Fang. Namaari wondered if Fang would offer up their Dragon Gem piece to help Sisu rid the world of the Druun. Helping the other lands went against everything that Namaari was taught, but she couldn’t help but think of how Sisu had looked at her with compassion and hope in her eyes.
Before Namaari can tell Virana that she saw Sisu, Virana beats her to it. She seems disappointed in Namaari and Namaari is taken aback by her mother’s knowledge. Namaari wants to fix what they broke, but Virana convinces her that the other lands will blame Fang for what happened and not be so charitable. She says that with the Gem pieces and Sisu, Fang will be able to fix what happened and come out as the heroes. When Namaari points out that Raya won’t just give up Sisu or the Dragon Gem pieces, Virana says that they won’t give her a choice and tells Namaari that her part is done.
Later that night, while Namaari is in her bedroom worrying over what’s going to happen, a note appears on her windowsill. She reads the note proposing a meeting and opens a cloth bundle. Inside the cloth bundle is the Sisu pendant that she gave Raya six years ago. Namaari decides to go to the meeting and shoots off fireworks to signal her decision.
Namaari meets Raya on the bank of Fang. She brings a crossbow and the Dragon Gem shard. Raya says that she tried to take care of the pendant and calls herself a dragon nerd, which makes Namaari laugh. Namaari put the Dragon Gem on a rock between them and backed away.
Just then, Sisu emerged from the forest. Namaari gasped and bowed to her. She stood up. and readied her crossbow. It was pointed directly at Raya. She tells them that Sisu and the Gem pieces were going with her and warns everyone to stay back. Raya tries to change her mind. Namaari cries but doesn’t lower her crossbow, saying that she doesn’t have a choice.
Sisu tries to convince Namaari not to shoot. She approaches her, talking in a soothing voice. Namaari lowers the crossbow a little. Raya’s sword hits the crossbow, causing the trigger to release. The arrow goes straight through Sisu’s heart. Namaari threw down the crossbow, grabbed the Gem piece, and ran for Fang Palace.
At the Fang palace, Chieftess Virana is a statue. Namaari hangs her head in grief. When Raya appears, she and Namaari fight brutally. Raya is fighting to kill Namaari. Namaari loses both swords and the dragon pendant. She scrambles for the dragon pendant, clutching it to her chest and crying. Namaari believes that because Raya didn’t trust Sisu’s judgement, that’s why Sisu is dead and that they’re equally to blame for it. She waits with eyes closed for Raya to kill her. but when nothing happens, she opens her eyes and sees that Raya is gone.
After Raya leaves, Namaari finally realizes that she needs to help her people. She puts the dragon pendant in her pocket. Then she uses the Dragon Gem to save Raya, Tuk Tuk, and a group of Fang children from the Druun. After the ground collapses and the group fall into an underground cave, Namaari is still on her feet and trying to ward off the Druun with the others.
Raya gives Namaari her Dragon Gem, then steps out of the protective circle and is turned to stone. Namaari is in shock. She can feel the warmth of Raya’s hand in the Gem shard. Boun is the next to give Namaari his shard, followed by Tong and Noi. They all turned to stone.
Kumandra
Namaari wakes from her state of petrification with a gasp. She and Raya lock eyes and an understanding passes between them. They are now allies and the past is in the past. Raya helps Namaari out of the sinkhole.
Then the dragons appear. Sisu is resurrected and reunites with her family and with Raya and the others. Namaari watches their reunion with her head bowed in shame and tears in her eyes. Sisu pulls Namaari close to the group with her tail and they all share a group hug, everything forgiven.
Chieftess Virana wakes up and accompanies Namaari to Heart. They bow deeply when Chief Benja sees them and begin to head across the bridge with the rest of the five lands, now united as Kumandra.
Райя и последний дракон
Трейлер, которому для разнообразия можно доверять.
«Райя и последний дракон» (Raya and the Last Dragon) — 59-й полнометражный мультфильм студии Disney. Снят в технике компьютерной анимации на оригинальный сюжет, вышел на экраны в 2021 году.
Содержание
Сюжет [ править ]
Пасторальное царство Кумандра, где бок о бок живут люди и драконы, раскинулось по берегам великой реки, с высоты птичьего полёта имеющей форму дракона. В один не очень прекрасный момент оно подверглось нападению друунов — хтонических чудовищ в виде живого дыма, обращающих всех, кого коснутся, в камень. Сису-Дату, последняя из драконов, собрала свою силу в магический кристалл, а затем высвободила. Это изгнало друунов и освободило заключённых в камень людей — но не драконов. Сама Сису пропала. Люди же вместо единой Кумандры поделились на пять племён, названных по расположению их земель вдоль реки-дракона — Клыка, Когтя, Хребта, Хвоста и Сердца. В последнем, собственно, и хранится чудесный самоцвет.
Прошло пятьсот лет. Вождь Сердца Бенджа учит единоборствам для защиты кристалла свою наследницу Райю, а также планирует большой съезд вождей и пир, на котором хочет убедить их воссоздать единую Кумандру. Однако вожди исповедуют закон джунглей в редакции шакала Табаки и не доверяют ему. Дальше всех идёт Вирана, вождь Клыка, которая подсылает свою наследницу Намаари втереться к Райе в доверие. Помешанные на драконах девочки быстро находят общий язык, и Райя показывает новой подруге путь к драгоценности. Намаари приводит к кристаллу свои войска, которые пытаются его похитить, Бенджа с дочерью встают на защиту, остальные вожди тоже не остаются в стороне — в итоге кристалл трескается и высвобождает друунов. Жители Сердца окаменевают почти поголовно, спасается только Райя, которую Бенджа бросил в реку (друуны боятся воды), а монстры отправляются кошмарить остальную Кумандру. Вожди растаскивают себе по обломку кристалла, которые по-прежнему способны отгонять друунов, и за счёт этого благополучно возвращаются в родные земли. Осколок Бенджи остаётся у Райи.
Однако Намаари успела проговориться об одной важной вещи: Великая Сису всё ещё жива, и последующие шесть лет Райя проводит в её поисках, обшаривая каждую реку, покровительницей которых была драконица. Логика понятна: если она победил друунов однажды, значит, может сделать это снова. Поиски заканчиваются в Хвосте, где окончательно павшая духом девушка взмаливается о помощи — и Сису действительно появляется перед ней! Райя просит её создать новый кристалл — и выясняет, что прежний содержал силы не только и не столько самой Сису, сколько её братьев и сестёр, последних выживших драконов, она же только «нажала на спуск». Однако можно воссоздать старый кристалл, благо Райя чувствует силы родичей, а прикоснувшись к содержащим их осколкам, может и использовать. Один из осколков уже у Райи, ещё один как раз неподалёку — вождь Хвоста на старости лет спятила и стерегла кристалл не хуже Голлума, забаррикадировавшись в храме и окружив себя десятками ловушек. Новоиспечённые напарницы забирают кристалл из её мёртвой руки (сама давно померла и усохла в скелет, вы не подумайте), и тут оказывается, что на него есть ещё один претендент — Намаари. После короткой схватки Райя и Сису, которая теперь может превращаться в человека, сбегают на корабле-ресторане, которым заправляет Бун. Договорившись с пацаном, уже втроём направляются вниз по течению в Коготь, при этом недоверчивая Райя пока воздерживается от раскрытия того, кто такая Сису.
В Когте у дам случается конфликт: Райя хочет разыскать местного вождя Дань Хая и потребовать его осколок, тогда как Сису убеждена, что лучше преподнести ему подарок и договориться добром. Они разделяются. Райю мгновенно обжуливает мелкоуголовная триада онгисов — существ, похожих на гиббонов с сомовьими мордочками, и их воспитанница человеческого роду-племени. Девушка бросается в погоню, а настигнув жуликов, высоко оценивает их умения и подбивает их проникнуть во дворец вождя… вот только в результате оказывается, что тот давным-давно пополнил собой число окаменевших. Вождём же вместо него стала Дань Ху, на которую как раз натыкается блуждающая по рынку и набирающая кредиты Сису. Райе приходится спасать драконицу, благо доставшийся Когтю осколок позволяет ей создавать туман, под покровом которого они и ускользают. Онгисы и их девочка пополняют собой команду корабля-ресторана, чему Бун совсем не рад.
Следующая остановка — столица Хребта. Там Райю и Сису ловит Тонг — но пока решает, что с ними делать, вламываются остальные, навешивают ему горячих и освобождают подруг. Также становится понятно, что истина Лёлик Намаари где-то рядом — мимо шастают солдаты Клыка. Тонг соглашается провести честную компанию на борт корабля, а Райя остаётся прикрывать отход и чуть не гибнет, но Сису (снова в драконьем обличье) возвращается за ней. Охреневают все: Намаари убеждается, что её кумир действительно жива (в людском обличье она Сису не узнала), а зритель впервые видит на умильной мордашке драконицы неиллюзорную решимость убивать. Но Сису всё же сдерживает гнев и просто уходит с Райей. Вернувшись домой, Намаари восторженно рассказывает матери о встрече — и та велит ей не только добыть осколки кристалла, но и постараться привлечь драконицу на свою сторону. Потому что Клык не Москва — не резиновый и не вмещает даже всех местных, не говоря о беженцах, которых внутрь просто не пускают, а Сису могла бы решить эту проблему, вновь очистив Кумандру. И лучше бы это было сделано с подачи клыкарей, на которых и так лежит стигмата вины за второй прорыв друунов в мир.
На борту ресторанчика Райя наконец раскрывает всем, кто такая Сису. Тонг отдаёт ей свой осколок, что позволяет драконице призывать дождь, а заодно сообщает имя Крошки Нои, воспитанницы онгисов — он единственный, с кем она согласилась поговорить. По пути в Клык Райя и Сису снова спорят по поводу того, отобрать осколок силой или выторговать. Девушка упорствует, и тогда драконица берёт её на руины столицы Сердца, в зал, где раньше хранился кристалл, и показывает ей то, чего она там раньше не замечала — заросших плющом окаменелых драконов. Сису рассказывает, что её братья и сёстры доверяли ей и именно поэтому вручили ей кристалл. Райя соглашается и посылает Намаари подвеску в виде дракона, которую та подарила ей ещё в детстве, с предложением встретиться.
Намаари приходит — но с арбалетом, и под его прицелом требует собранные осколки. Попытки Сису договориться не приводят ни к чему; Райя, видя, что палец противницы прямо-таки дрожит на спусковой скобе от предвкушения, хочет ударить первой — и наследница Клыка таки стреляет, но стрелу перехватывает драконица и замертво падает с обрыва. Намаари в ужасе сбегает домой, а канал, окружающий столицу Клыка, начинает пересыхать буквально на глазах.
Естественно, друунов не нужно дважды просить этим воспользоваться, и они тут же вламываются в столицу, окаменяя всех на своём пути. Под водительством Тонга Бун, онгисы и даже Нои вооружаются осколками кристалла и, отпугивая ими друунов, выводят из города уцелевших. Райя же отправляется мстить Намаари; какое-то время та успешно отбивается, но потом перестаёт: её мать уже окаменела, всё, ради чего она сражалась, пошло по медному тазу, и теперь ей всё равно — «пришла убивать, так убивай». Райя ужасается себе самой, под защитой осколка девушки выбираются из рушащегося дворца и присоединяются к товарищам. Осколки начинают тускнеть, кольцо, в которое друуны взяли команду, становится всё плотнее. Райя понимает, что нужно сложить осколки обратно в кристалл, однако прошедшие с нею сквозь огонь спутники отказываются сотрудничать с Намаари, которая так долго была их врагом. Тогда Райя первой отдаёт Намаари свой осколок и первая обращается в камень, пожранная друунами. Понимая, что терять уже нечего, Бун, Тонг, Нои и онгисы тоже отдают ей куски кристалла и окаменевают один за одним; впечатлённая Намаари складывает все осколки, включая свой, на сломанной колонне, отступает от неё и тоже окаменевает.
Несколько томительных секунд — а потом кристалл срастается воедино, выжигая друунов подчистую, а с неба обрушивается очистительный дождь, возвращающий к жизни всех обращённых в камень, и на сей раз не только людей, но и драконов. Те поначалу недоумевают, где их сестра — а потом посредством несложного колдунства возрождают её из вод реки, которой Сису, как оказывается, повелевает. Искатели осколков расходятся по домам, где встречают оживших родных, а через некоторое время снова собираются в Сердце на пир, теперь уже без подлян. Хэппи-энд.