малай по татарски что означает
малай
1 малай
ул әле кечкенә малай гына — он ещё ма́ленький мальчи́шка
малайлар кыяфәте — мальчи́шеский вид
малай табу — роди́ть сы́на
ул малай бик эшлекле күренә — э́тот ю́ноша ка́жется о́чень де́льным
хәрби хезмәткә китүче малайлар — па́рни (ребя́та), уезжа́ющие на вое́нную (солда́тскую) слу́жбу
килеп яхшы эшләгәнсең, малай — хорошо́ сде́лал, па́рень, что прие́хал
эшләр шәптән түгел, малай — дела́ не ахти́, па́рень
малай актыгы — бран. мальчи́шка, молокосо́с
2 малай
3 малай
См. также в других словарях:
Малай — В основе фамилии лежит татарское слово malaj «работник, мальчик (слуга)». Слово это в татарском языке было заимствованно, в свою очередь, из русского языка малый «парень, молодец». В форме malaj оно вернулось в русский язык уже как вторичное… … Русские фамилии
МАЛАЙ — муж., южн. пшенное толокно, обычная пища чабанов, пастухов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
малай — сущ., кол во синонимов: 1 • толокно (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
малай — 1. Яңа туган яки кече яшьтәге, яшүсмер ир бала. Ата анага мөнәсәбәттә: ул, ир бала 2. Гомумән сөйләүчедән яшьрәк булган ир кеше. Дәрәҗә яки тәҗрибәсе белән түбән яки җитди булмаган кеше тур. 3. иск. Хезмәтче. Өйрәнчек 4. Бер береңә (шул исәптән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
малай жүру — (Алм., Шел.) малай болу. Он он бес жылдай Ақылбай дегенге м ал а й ж ү р д і м (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
малай — ю/, ч., діал. Вид хліба з кукурудзи, гороху або проса … Український тлумачний словник
малай — іменник чоловічого роду різновид хліба діал … Орфографічний словник української мови
Малай, Андрей Владимирович — Андрей Малай Общая информация … Википедия
Малай (Пудинг из кукурузной муки с тыквой) — Кухня: Молдавская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Мука кукурузная 50, яйцо 1/7 шт., мука пшеничная 20, тыква 30, сахар 7, молоко 100, сухари 2, жир 2, ванилин, сода питьевая, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Малай. Делается тесто как обычно, только из кукурузной, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Татар малай
1 малай
ул әле кечкенә малай гына — он ещё ма́ленький мальчи́шка
малайлар кыяфәте — мальчи́шеский вид
малай табу — роди́ть сы́на
ул малай бик эшлекле күренә — э́тот ю́ноша ка́жется о́чень де́льным
хәрби хезмәткә китүче малайлар — па́рни (ребя́та), уезжа́ющие на вое́нную (солда́тскую) слу́жбу
килеп яхшы эшләгәнсең, малай — хорошо́ сде́лал, па́рень, что прие́хал
эшләр шәптән түгел, малай — дела́ не ахти́, па́рень
малай актыгы — бран. мальчи́шка, молокосо́с
2 малай-шалай
3 татар
татарга тылмач кирәкми — (посл.) тата́рину перево́дчик не ну́жен
татар теле — тата́рский язы́к; язы́к тата́рского наро́да
татар халкы — тата́рский наро́д
татарда булган гадәтләр — обы́чаи тата́р
татар кызы — тата́рская де́вушка, де́вушка-тата́рка
Азәрбайҗан татарлары — азербайджа́нские тата́ры, азербайджа́нцы
Кырым татары — кры́мский тата́рин
Чулым татарлары — чулы́мские тата́ры, чулы́мцы
тугыз татар — пле́мя девяти́ тата́р
кара татар — пле́мя чёрных тата́р
4 татар-башкорт
татар-башкорт музыкасы — тата́рско-башки́рская му́зыка
5 татар атнасы
6 төрек-татар
төрек-татарлар — тю́рки, тю́ркские наро́ды
төрек-татар телләре — ту́рко-тата́рские, туре́цко-тата́рские ( т.е. тю́ркские) языки́
7 татар
tatarda ― у татар
▪ tatar atnası пятница ▪ tatar çağanı (öräñgese) бот. татарский черноклён ▪ tatar qaşığı половник, поварёшка ▪ tatar qızı (xatını) татарка
8 борынгы татар әдәбияты
9 борынгы татар теле
10 көтүче малай
11 малай-салай
12 татар зелпесе
13 татар какысы
14 татар кашыгы
15 татар өрәнгесе
16 малай
17 малай-салай
18 малай-шалай
19 татар
20 татар кызы (хатыны)
См. также в других словарях:
DRESS AYTAM — Тип Национальный татарский бренд Год основания 2010 Основатели Элина Муха, Катарина Воронцова, Лилия Сабирова Расположение … Википедия
Азовское (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Азовское. Посёлок городского типа Азовское укр. Азовське крымскотат. Qalay Страна … Википедия
Наташино — Село Наташино укр. Наташине крымскотат. Maliy Страна Украина … Википедия
Алаша — Алаша одно из основных племенных подразделений казахов Младшего жуза, входящее в племенной союз байулы. Байулы (дословно «потомки богатых») племенной союз, включавший в себя 12 «руу» (родов): таз, адай, алтын, алаша, байбакты[1] … Википедия
Галиев, Шаукат Галиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Идиятуллин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Галиев. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка … Википедия
Тамьян (племя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тамьян. Тамьян Самоназвание башк … Википедия
малай
1 безусый
2 белобрысый
3 вихрастый
4 голоногий
5 дерзкий
6 драчливый
7 казачок
8 копия
9 коренастый
10 косой
11 кудрявый
12 купидон
13 курносый
14 мальчик
15 мальчик с пальчик
16 мальчишеский
17 мальчишка
18 мешковатый
19 негодный
20 нежный
нежный возраст — сабый (бала, яшь) чак
См. также в других словарях:
Малай — В основе фамилии лежит татарское слово malaj «работник, мальчик (слуга)». Слово это в татарском языке было заимствованно, в свою очередь, из русского языка малый «парень, молодец». В форме malaj оно вернулось в русский язык уже как вторичное… … Русские фамилии
МАЛАЙ — муж., южн. пшенное толокно, обычная пища чабанов, пастухов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
малай — сущ., кол во синонимов: 1 • толокно (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
малай — 1. Яңа туган яки кече яшьтәге, яшүсмер ир бала. Ата анага мөнәсәбәттә: ул, ир бала 2. Гомумән сөйләүчедән яшьрәк булган ир кеше. Дәрәҗә яки тәҗрибәсе белән түбән яки җитди булмаган кеше тур. 3. иск. Хезмәтче. Өйрәнчек 4. Бер береңә (шул исәптән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
малай жүру — (Алм., Шел.) малай болу. Он он бес жылдай Ақылбай дегенге м ал а й ж ү р д і м (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
малай — ю/, ч., діал. Вид хліба з кукурудзи, гороху або проса … Український тлумачний словник
малай — іменник чоловічого роду різновид хліба діал … Орфографічний словник української мови
Малай, Андрей Владимирович — Андрей Малай Общая информация … Википедия
Малай (Пудинг из кукурузной муки с тыквой) — Кухня: Молдавская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Мука кукурузная 50, яйцо 1/7 шт., мука пшеничная 20, тыква 30, сахар 7, молоко 100, сухари 2, жир 2, ванилин, сода питьевая, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Малай. Делается тесто как обычно, только из кукурузной, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
матур малай
1 малай
ул әле кечкенә малай гына — он ещё ма́ленький мальчи́шка
малайлар кыяфәте — мальчи́шеский вид
малай табу — роди́ть сы́на
ул малай бик эшлекле күренә — э́тот ю́ноша ка́жется о́чень де́льным
хәрби хезмәткә китүче малайлар — па́рни (ребя́та), уезжа́ющие на вое́нную (солда́тскую) слу́жбу
килеп яхшы эшләгәнсең, малай — хорошо́ сде́лал, па́рень, что прие́хал
эшләр шәптән түгел, малай — дела́ не ахти́, па́рень
малай актыгы — бран. мальчи́шка, молокосо́с
2 малай-шалай
3 матур
матур йөз — симпати́чное (милови́дное) лицо́
матур кәләш — преле́стная неве́ста
матур егет — краси́вый па́рень; краса́вец
матур шәһәр — краси́вый го́род, го́род-краса́вец
берсеннән-берсе матуррак — одна́ друго́й кра́ше (краси́вее)
матур булып тума, бәхетле булып ту — не роди́сь краси́вой, а роди́сь счастли́вой
һәр матурның үз кимчелеге — (погов.) у ка́ждой краса́вицы свой недоста́ток
матур һәйкәл — прекра́сный па́мятник
матур елмаеш — преле́стная улы́бка
матур чәчәкне кырау тиз ала — (посл.) (букв. краси́вый цвето́к бы́стро вя́нет от за́морозков)
матур йөреш — краси́вая похо́дка
матур сынлы — стро́йный, ста́тный
матур сынлылык — стро́йность, ста́тность
матур һава — хоро́шая пого́да
матур җәйге иртә — приго́жее ле́тнее у́тро
матур идея — великоле́пная иде́я
матур киләчәк — прекра́сное бу́дущее
матур истәлекләр — хоро́шие воспомина́ния
матур хыяллар — краси́вые мечты́
матур тавыш — благозву́чный (прия́тный) го́лос
матур музыка — прекра́сная му́зыка
һәр кошның үз сайравы үзенә матур — (посл.) ≈≈ ка́ждый кули́к своё боло́то хва́лит (букв. ка́ждой пти́це своё пе́ние прия́тно)
матур әдәбият — худо́жественная литерату́ра
матур сүзләр сөйләү — говори́ть краси́вые слова́
и-и, ничек матур! — о, как краси́во!
матур киенү — одева́ться краси́во (со вку́сом)
матур күренү — вы́глядеть симпати́чно
матур уйнау — прекра́сно игра́ть
матур сөйләү — говори́ть краси́во
матур матур күренмәс, сөйгән матур күренер — (посл.) не то преле́стно, что краси́во, а то преле́стно, что лю́бо
матур утыр — сядь хорошо́ (сми́рно)
матур йөр — веди́ себя́ прили́чно
4 көтүче малай
5 малай-салай
6 матур булып күренү
7 матур гына
8 матур сөйләүчән
9 матур язу
10 малай
11 малай-салай
12 малай-шалай
13 матур
14 малай
15 малай-салай
16 малай-шалай
17 матур
18 абау
абау, нинди тәмсез — фу (ой), како́й невку́сный!
абау, ник аны башта ук әйтмәдең? — фу́-ты, ну почему́ сра́зу не сказа́л об э́том?
абау, оятсыз! — фу (фу́-ты, ой, ох), бессты́дница!
абау, ардым — фу, уста́ла
абау, елан! — ой (ах), змея́!
абау, нишләп караңгыда утырасыз? — ой, что вы в темноте́ сиди́те?
абау, җибәр кулны, авырттырасың бит! — ой, отпусти́ ру́ку, бо́льно же!
абау, танымый да торам! — ба́тюшки, тебя́ и не узна́ешь!
абау, ничек туңмыйсың бу итек белән?! — ба-а, как ты не мёрзнешь в э́тих сапо́жках?! как тебе́ не хо́лодно в э́тих сапо́жках, ба́тюшки (ну и ну)?!
абау, шуны ашап бетердеңме?! — И ты всё э́то съел?! ба-а!
абау, нинди матур! — ой, како́й краси́вый
абау, кара әле бу йортның биеклеген — ой, смотри́, како́й высо́кий доми́на
абау, ничек җиңел генә күтәрә — ух (у́х ты), как он легко́ поднима́ет ( что-то тяжёлое)
19 аеруча
аеру́ча кискен хәл — кра́йне о́строе положе́ние
аеру́ча зур куркыныч — осо́бо больша́я опа́сность
бүген аеру́ча эссе — сего́дня осо́бенно жа́рко
аеру́ча тырышып — с осо́бым усе́рдием
аеру́ча кызыксынып укыган китаплар — кни́ги, прочи́танные с осо́бенным интере́сом
аеру́ча нечкәләп тикшерү — проверя́ть с осо́бой тща́тельностью
спорт белән күбесенчә яшьләр, аеру́ча студентлар мавыга — спо́ртом увлека́ется преиму́щественно молодёжь, осо́бенно студе́нты
табигать җәй көне, аеру́ча июньдә матур була — приро́да краси́ва ле́том, в осо́бенности в ию́не
яшьләр, аеру́ча кызлар, матур киенергә ярата — молодёжь лю́бит краси́во одева́ться, осо́бенно де́вушки
аеру́ча тырышлык белән — с осо́бым усе́рдием
андый вакытта аеру́ча сизгерлек (саклык) кирәк — в таки́х слу́чаях тре́буется осо́бая чу́ткость (осторо́жность)
аеру́ча хезмәт күрсәткән өчен — за осо́бые заслу́ги
20 аксыл
үтә күренмәле аксыл кристалл — прозра́чный криста́лл белова́того (ту́скло-бе́лого) цве́та; белова́тый (белёсый, ту́скло-бе́лый) прозра́чный криста́лл
аксыл кашлы — светлобро́вый
аксыл яфраклы — светлоли́стый
аксыл башлы малай — светлоголо́вый ма́льчик; ма́льчик со све́тлыми волоса́ми
аксыл-ал (алсу) — бле́дно-ро́зовый; све́тло-ро́зовый; и́збела-ро́зовый; бе́ло-ро́зовый
аксыл-сары — све́тло-жёлтый; бле́дно-жёлтый; и́збела-жёлтый; бе́ло-жёлтый
кояшның аксыл-сары түгәрәге — бе́ло-жёлтый (све́тло-жёлтый) диск со́лнца
аксыл-яшел — све́тло-зелёный; бле́дно-зелёный; и́збела-зелёный
чәчкә төшкән аксыл — беле́синка (белизна́) на волоса́х
малайлар
1 акаю
малайлар уенга акайганнар — ма́льчики так и рву́тся на у́лицу игра́ть
2 бәйләнешү
малайлар бик каты бәйләнештеләр — ма́льчики о́чень си́льно повздо́рили
3 газетачы
газе́тачы малайлар — мальчи́шки-газе́тчики
газе́тачылар белән әңгәмә — бесе́да с сотру́дниками газе́ты
4 гөнаһлы
гөнаһлы кешеләр — гре́шные лю́ди; гре́шники
гөнаһлы тормыш — грехо́вная жизнь
гөнаһлы эш — гре́шное де́ло
гөнаһлы малайлар кебек — как вино́вные де́ти (ма́льчики)
гөнаһлылар язмышы — судьба́ гре́шников
илаһым, миндәй гөнаһлыларны гафу кыл — го́споди, поми́луй нас, гре́шников
дәрес бозуда гөнаһлыларга җәза — наказа́ние вино́вников за срыв уро́ка
5 игез
игез малайлар — ма́льчики-близнецы́; мальчи́шки-двойня́шки
игез туганнар — двойня́шки
игез уллар — сыновья́-близнецы́
алар игезләр кебек охшаш — они́ похо́жи, как близнецы́
сарыклары быел да игез бәрән китергән — овца́ у них и в э́том году́ принесла́ сра́зу двои́х (па́рочку) ягня́т
игез бәрәннәр — ягня́та одного́ скота́
6 игезәк
7 йонлач
йонлач койрыклы эт — соба́ка с мохна́тым хвосто́м
йонлач кара бурка — чёрная мохна́тая бу́рка
йонлач күкрәк — волоса́тая грудь
йонлач сарык тиресе — кудла́тая овчи́на
йонлач башлы малайлар — ма́льчики с лохма́тыми голова́ми
йонлач үсемлекләр — ворси́стые расте́ния
йонлач билчән — шерсти́стая осо́ка
йонлач әрем — шерсти́стая полы́нь
йонлач көя — ворси́стая моль
йонлач сарыклар — шёрстные о́вцы
8 камыл
камылны сөрү — па́хота стерни́
буш калган камыл — пусты́нная стерня́
малайлар чәнечкеле камыл өстендә йөриләр — ма́льчики бе́гают по колю́чей стерне́
арыш камылы — сте́бель ржи
9 коендыру
баланы коендыру — искупа́ть ребёнка
малайлар атларны коендыралар — ма́льчики купа́ют коне́й
җылы су белән коендыру — ока́тывать тёплой водо́й
дулкын мине баштан аяк коендырды — волна́ обдала́ (окати́ла) меня́ с ног до головы́
бер-береңне салкын су белән коендыру — облива́ть друг дру́га холо́дной водо́й
хуш искә коендыру — облива́ть (обда́ть) арома́том
рәхмәтләргә коендыру — осы́пать благода́рностями
10 малай
ул әле кечкенә малай гына — он ещё ма́ленький мальчи́шка
малайлар кыяфәте — мальчи́шеский вид
малай табу — роди́ть сы́на
ул малай бик эшлекле күренә — э́тот ю́ноша ка́жется о́чень де́льным
хәрби хезмәткә китүче малайлар — па́рни (ребя́та), уезжа́ющие на вое́нную (солда́тскую) слу́жбу
килеп яхшы эшләгәнсең, малай — хорошо́ сде́лал, па́рень, что прие́хал
эшләр шәптән түгел, малай — дела́ не ахти́, па́рень
малай актыгы — бран. мальчи́шка, молокосо́с
11 нишләү
син ни́шлисең, өйгә кайтасыңмы әле? — что ты де́лаешь, собира́ешься ли домо́й?
ни́шлим, нәрсә дип әйтим? — как быть, что сказа́ть?
ни́шләп килми икән безгә? — почему́ же он не прихо́дит к нам?
ни́шләп ул миңа үпкәләде икән? — интере́сно, за что э́то он оби́делся на меня́?
малайлар шофёрның ни́шләгәнен карап торалар — ма́льчики наблюда́ют за тем, что шофёр де́лает
12 очрату
очраклы рәвештә очрату — встре́тить случа́йно
малайлар төркемен очрату — набрести́ на вата́гу ребя́т
мондый стилистик алымны Тукайда еш очратабыз — тако́й стилисти́ческий приём ча́сто встреча́ем у Тука́я
кулъязмада таныш булмаган яңа җырлар да очрату — обнару́жить в ру́кописи та́кже незнако́мые но́вые пе́сни
аны өйдә очратуы кыен — его́ тру́дно заста́ть до́ма
13 сызгалау
өстәл тактасына сызгалау — черка́ть по пове́рхности стола́
җиргә сызгалау — расчёркивать по земле́
куен дәфтәренә берничә сүз сызгалау — начерка́ть не́сколько слов в записну́ю кни́жку
аның рәсемен сызгалау — наброса́ть её портре́т
малайлар берәм-берәм сызгалый башладылар — ма́льчики на́чали по одному́ удира́ть
14 төю
тары төю — толо́чь про́со
киндер төю — толо́чь (мять, трепа́ть) пеньку́
төрепкә төю — набива́ть тру́бку
малайлар төя генә — ма́льчики так и набива́ют (брю́хо)
башыңны төярмен — бу́ду тузи́ть по твое́й башке́ ( т.е. накажу)
чәчләрен төеп куйды — во́лосы завяза́ла узло́м
ефәктән төймә төю — из шёлка связа́ть пу́говку
15 тырмачы
тырмачы малайлар — ма́льчики-боронова́льщики
16 узышу
узышу көймәсе — го́ночная ло́дка
узышу сукмагы — бегова́я доро́жка
малайлар узыша башладылар — ма́льчики на́чали бе́гать наперегонки́
вакыт җитте эштә узышырга — наста́ло вре́мя соревнова́ться в рабо́те
17 узышып
малайлар бер-берсен узышып елгага йөгерделәр — мальчи́шки наперегонки́ побежа́ли к ре́чке
кичкә кадәр узышып эшләделәр — они́ до ве́чера рабо́тали соревну́ясь друг с дру́гом
18 усаллану
усалланма, зинһар — не злись, пожа́луйста
тауга менгән саен, җил усаллана бара — чем вы́ше поднима́ешься в го́ру, тем бо́льше свире́пствует ве́тер
кеше белән усалланма! — не сканда́ль с людьми́!
өйдә усалланмыйк! — дава́й не бу́дем руга́ться!
малайлар усалланалар — мальчи́шки озорнича́ют
19 шыту
борчак шыткан — горо́х проро́с
яңа гына мыек шытып килә торган малайлар — ма́льчики, у кото́рых едва́ пробива́ются усы́
20 ябырылу
ашауга ябырылу — наки́нуться на еду́
малайлар тупка ябырылдылар — ма́льчики набро́сились на мяч
чыпчыклар бөртеккә ябырылдылар — воробьи́ налете́ли на зерно́
эт колбасага ябырылды — соба́ка набро́силась на колбасу́
халык платформага ябырылды — наро́д хлы́нул на платфо́рму
дошманга җәяүле гаскәр ябырылды — на врага́ обру́шилась пехо́та
башка бәла ябырылды — на го́лову обру́шилась беда́
ябырылып ашау — есть с жа́дностью; есть с поспе́шностью
ябырылып килү — напада́ть стено́й, сплошно́й ма́ссой
ябырылып төшү — набро́ситься, наки́нуться стреми́тельно во мно́жестве (на что-л.)
См. также в других словарях:
ә — I. терк. Бер берсенә каршы куелган тезмә кушма җөмләләрне яки тиңдәш кисәкләрне теркәү өчен кулл. : ләкин, әмма, киресенчә малайлар егыла, ә мин егылмадым 2. Булат укый, ә Фәйрүзә тик утыра 3. җыр тынды, ә мин тынычлана алмадым 4. ул бар көчен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җаваплашу — 1. Сөйләшү, сорау җавап тәртибендә әңгәмә алып бару. Кара каршы җыр әйтешү, җыр яки шигырь әйтешеп сөйләшү 2. Ризасызлык белдереп сүз әйтү алар белән җаваплашырга юлың юк. Кара каршы әйтешү: тиргәшү, талашу малайлар аның белән җаваплашып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
малай-салай — Төрле яшьтәге малайлар, яшүсмерләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
малай-шалай — Төрле яшьтәге малайлар, яшүсмерләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юргалау — 1. Берьюлы ике уң аягын һәм берьюлы ике сул аягын алмаш тилмәш хәрәкәтләндереп йөгерү (башлыча ат тур.). Ат ат уйнаучы малайлар тур. әйдә, Марат, чап юргалап 2. Вак вак адымнар ясап бик җитез атлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге