Как правильно анкара или анкара
14 географических названий, которые вечно произносят неправильно
Грамотность на «Меле»
Купить билеты, сделать визу, собрать чемоданы — полдела. Прежде чем лететь в место вашей мечты, убедитесь, что вы точно знаете, как оно произносится (и пишется), чтобы не удивляться самим и не шокировать других туристов. Все правила в этом выпуске «Грамотности на „Меле“» соответствуют правилам русского языка и рекомендациям словаря собственных имён Ф. Л. Агеенко.
Правильно: отпуск в АнкарЕ
Анкара — столица Турецкой Республики и излюбленное место отдыха российских туристов. В русском языке есть целый список географических названий, ударение в которых отличается от языка-источника. Например, в Турции можно услышать Анкара (ударение на первую «А»), а у нас литературный вариант — АнкарА (с ударением на последний слог). Так что путёвку вы оформляете в АнкарУ, а прилетаете внезапно в Анкару. Не запутайтесь!
Правильно: поехали в ДубАй
С Турцией по количеству российских туристов могут потягаться только Объединённые Арабские Эмираты (та самая аббревиатура ОАЭ). Вот только едут в какой-то несуществующий Дубаи. На самом деле крупнейший город Эмиратов — Дубай. На конце буква «Й», ударение падает на второй слог, а само название прекрасно склоняется по аналогии с другим городом Шанхаем или словом «сарай» (да простит нас Дубай за такое сравнение!). Ещё раз: приехать в Дубай, побывать в Дубае, аэропорт Дубая.
Правильно: как там в Сочи?
В России есть свой город-курорт, по совместительству столица зимних Олимпийских игр в 2014-м, — Сочи, над которым издеваются похлеще некоторых. Сочи — несклоняемое существительное, поэтому вариант «в Сочах» — недопустим. Только если вы из принципа хотите говорить как можно «просторечнее». Но мы бы не советовали. Пожалейте чужие уши (и глаза).
Правильно: волшебный БАли
Перенесёмся в Азию. Там творятся невероятные вещи с индонезийским островом Бали. Если вы в компании знакомых рассказываете, что собираетесь следующий отпуск провести на БАли, обязательно найдётся тот, кто смутится и молча подумает: сначала бы русский выучили, а потом по Бали разъезжали! Мы не настолько жестоки, поэтому объясним, что тут не так. Многие россияне произносят Бали с ударением на «И», как жалюзИ, но этот вариант в русском языке считается неверным. Словарь имён собственных Агеенко даёт один нормативный вариант: БАли. Кроме того, слово мужского рода (потому что остров) и не склоняется.
Правильно: отдыхать в ГОа
В лингвистических кругах свои «вечные споры». Нужно ли писать «интернет» и «бог» с прописной буквы и как правильно говорить: в Белоруссию или в Беларусь. С Гоа допускают сразу три ошибки. Во-первых, ударение ставят на вторую гласную «а», хотя все словари единодушно твердят, что правильно произносить ГОа. Во-вторых, часто говорят «поехать на Гоа», видимо, путая Гоа с каким-нибудь островом. Минутка географии: Гоа — это индийский штат, значит, нужен предлог «в». Хотя некоторые филологи не согласны и отвоёвывают право на второй допустимый вариант с предлогом «на» (в значении «на побережье»). И, наконец, некоторые частенько путают род: Гоа — не среднего, а мужского рода, как и Бали. Только Бали остров, а Гоа — штат.
Правильно: Ты был на Шри-ЛанкЕ?
Следующая азиатская страна — родина цейлонского чая Шри-Ланка. Распространённый вариант ударения (Шри-ЛАнка) вновь не совпадает с нормативным. Верно говорить Шри-ЛанкА. Ударение на последнем слоге сохраняется во всех падежах: Шри-ЛанкА, Шри-ЛанкИ, Шри-ЛанкЕ, Шри-ЛанкУ, Шри-ЛанкОй и о Шри-ЛанкЕ. Большинство словарей дают такой вариант, но есть и отщепенцы. Например, в Большом российском энциклопедическом словаре говорится, что можно произносить и Шри-ЛАнка, и Шри-ЛанкА. Тот случай, когда лучше примкнуть к «верному», чем «необычному».
Правильно: ПаттайЯ — курорт в Таиланде
Рубрика «самая популярная Азия среди всей Азии». Про правописание любимого туристами Таиланда мы уже не раз писали: неважно, что там тайский язык и живут тайцы. Само название страны пишется через «И». Теперь про ударение в названии одного из тайских городов Паттайи. Оно падает на последнюю букву — ПаттайЯ. В тайском языке вообще нет привычных нам ударений, зато есть короткие и долгие гласные звуки. Так вот в названии этого города долгая гласная одна — последняя. Хотя некоторые словари уже сжалились и добавили второй допустимый вариант: ПаттАйя.
Правильно: кенгуру из СИднея
Не Азией единой. Первый географический шок: Сидней — это не столица Австралии, как многие думают, а всего лишь один из крупнейших городов. Столица Австралии — КанбЕрра. Второй шок: ударение падает на первый слог (СИдней), а само слово произносится твёрдо, через звук [нэ]. Никаких больше сиднЕйских коал и кенгуру, только сИднейских (или австралийских, чтобы проще).
Правильно: Белый дом в ВашингтОне
В русском языке столицу США принято произносить с ударением на последний слог — ВашингтОн. Точно так же и одноимённый городу штат. А вот фамилию первого американского президента Джорджа ВАшингтона нужно произносить с ударением на первый слог. Хотя, казалось бы, город назван в честь президента. На самом деле в оригинале, в английском языке, фамилия и город произносятся одинаково — с ударением на первый слог («УОшингтон»). Но в русском не все слова произносят и пишут так, как в других языках.
Правильно: АлмА-АтА — город в Казахстане
Хорошо, что Алма-Ата — не столица Казахстана. А то сейчас бы город назывался «Нурсултан» в честь бывшего президента. Названия географических названий на языке происхождения нередко разнится с другими языками — не только в произношении, но и правописании. В Казахстане неразбериха получилась, как ни странно, из-за нелепой ошибки, допущенной в документах. Они перепутали два названия Алматы (в переводе «яблочное») и Алма-Ата («алма» — яблоко, «ата» — отец). В русском языке закрепилось старое (и, судя по всему, ошибочное) название Алма-Ата. Орфографические словари менять норму не собираются. Так что писать на русском языке нужно именно так, даже если ваши друзья-казахи обижаются и настаивают на варианте Алматы. А ударение тут «двойное»: АлмА-АтА.
Правильно: польский КатовИце
В Европе тоже есть куда поездить. Кажется, проблем с произношением отдельных городов там меньше. Но кажется до тех пор, пока вы не очутились в Польше. Упомянем маленький городок на юге — Катовице. Если прочитать без подсказок, то, скорее всего, вы бы сказали «КатОвице» — потому что русскому человеку так привычнее. А вот поляки решили, что их город — КатовИце. Так-то.
Правильно: Как долететь до РейкьЯвика?
Немного Исландии — страны с самыми сложными в написании и произношении словами. Вспомнить только вулкан Эйяфьядлайёкудль (осторожно: не сломайте язык в попытке повторить). Исландская столица по сложности вулкану не уступает. Запоминайте: РейкьЯвик произносится твёрдо (через [рэ]) и с ударением на «я». Возможно, путаницу внесла российская рок-группа «Маша и медведи», где в припеве песни «Рейкьявик» ударение в исландской столице ставят то на «и», то на «я» (ну, чтобы если ошибиться, то не каждый раз). А нам теперь вот страдать!
Правильно: музей-заповедник «КИжи»
В России много отличных заповедников, которые стоит посетить. Например, историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи» в Республике Карелия. Не знаем, собираетесь ли вы в Карелию, но знайте, что ударение в названии падает на первый слог — КИжи. Всё, теперь мы спокойны за ваши тревел-маршруты.
Правильно: а может, поедем в БалашИху?
Нет, ну а что! Отдыхать можно и в Подмосковье. Большинство людей говорят БалАшиха — просто потому, что так привычнее звучит. Хотя сами жители Балашихи протестуют против такого и отстаивают ударение на предпоследний слог — БалашИха. Словари на их стороне. По крайней мере, словарь трудностей русского языка для работников СМИ М. А. Штудинера и словарь собственных имён Ф. Л. Агеенко дают именно такой вариант и называют его литературным.
АНКАРА
Легендарным основателем города в VII в. до Р.Х. считается фригийский царь Мидас, но уверенно о существовании города Анкиры (что по-гречески значит «якорь») можно говорить лишь с III в. до Р.Х.. Будучи расположен на перекрестке важных путей сообщения и караванной торговли, поочередно входил в состав Лидии, Персии Ахменидов, государства Селевкидов, Галатии.
В 25 г. до Р.Х. город был присоединен к Римской империи. После 381 году Анкира стала центром римской провинции Галатия I. В 620 году город был захвачен и разрушен персами; в VII, IX и X веках неоднократно подвергался нападениям арабов. При этом Восточная Римская империя сохраняла город в своём составе. После административных преобразований VII-VIII веков Анкира входила в состав фемы Опсикий, а в X веке стала столицей фемы Вукеллариев.
Архитектура, искусство
Из сельджукской архитектуры выделяются мечети Алааддина (1178), Арслан-хане (1210, перестроена в 1330). К османскому периоду относятся мечети Ахи Элван (1382), Хаджи Байрама (XVI в.), Ени-джами (XVI в.), бедестан (крытый рынок) Махмуд-паши (между 1464 и 1471).
Статистика
Религия
Покорители города стали насаждать тут мусульманство. На начало XX века город был поделен на 84 частей (магаллов) в каждой из которых действовала или была в прошлом своя джамиэ (большая мечеть).
С XIII века в городе также открылась епископия Армянской Церкви. В конце XVII века появилась община армян-римо-католиков, которая была самой состоятельной из христианских общин города на начало XX века.
Святые
Литература
Использованные материалы
[1] Известна также версия турецкого имени города Энгюрю. В старотурецком гласные на письме не указывались, позволяя различные прочтения одного и того же слова.
Анкара
Полезное
Смотреть что такое «Анкара» в других словарях:
Анкара — Анкара … Словник лемківскої говірки
Анкара — столица Турции. Основана в VII в. до н. э. под названием Анкира, ср. греч. ankyra, латин. апсога, турецк. lenger якорь и остановка, стоянка (термин лянгар и его фонетические варианты часто встречаются в названиях Центр. Азии и Ближнего Востока),… … Географическая энциклопедия
Анкара — Анкара. Мавзолей Ататюрка. АНКАРА (до 1930 х гг. Ангора), столица (с 1923) Турции, на Анатолийском плоскогорье. 2,6 млн. жителей. Машиностроение; пищевкусовая, легкая, химическая, деревообрабатывающая промышленность. Университеты. Консерватория.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АНКАРА — (Ankara; ранее называлась Ангора) столица Турции, на Анатолийском плоскогорье, административный центр иля Анкара. 2,6 млн. жителей (1990). Машиностроение. Пищевкусовая, шерстяная, кожевенная, деревообрабатывающая промышленность. Университеты.… … Большой Энциклопедический словарь
АНКАРА — (до 1930 х гг. Ангора), столица (с 1923) Турции, на Анатолийском плоскогорье. 2,6 млн. жителей. Машиностроение; пищевкусовая, легкая, химическая, деревообрабатывающая промышленность. Университеты. Консерватория. Музеи (в том числе… … Современная энциклопедия
Анкара — (Ankara; ранее называлась Ангорa), столица Турции. Расположена на Анатолийском плоскогорье. Основана в VII в. до н. э. В Старом городе с узкими извилистыми улицами храм Августа и Ромы (основан во II в. до н. э.), термы (конец II в. или… … Художественная энциклопедия
анкара — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Анкара — іменник жіночого роду столиця Туреччини … Орфографічний словник української мови
Анкара — У этого термина существуют и другие значения, см. Анкара (значения). Город Анкара тур. Ankara Страна Турци … Википедия
Анкара — (Ankara; ранее называлась Ангора, древняя Анкира) столица Турции, административный центр вилайета Анкара. Расположена на Центральноанатолийском плато на высоте 891 м, при слиянии рек Чубук и Анкара (бассейн р. Сакарья). Климат… … Большая советская энциклопедия
Анкара
Анкара (Ankara) — столица Турции (см. Турция), расположена на высоте 850 м над уровнем моря на краю лесного Анатолийского плоскогорья. Население — более 4 миллионов человек. Анкара —древнейший город Малой Азии. Вероятно, ее крепость служила убежищем еще во времена хеттов. Когда-то город был центром римской провинции Галатия и назывался Анкира. До окончательного завоевания османами он переходил к византийцам, арабам, крестоносцам, сельджукам и монголам. После завоевания османами в 1414 году Анкара оставалась незначительным провинциальным городом, пока в 1893 году не открылась построенная немцами Анатолийская железная дорога, связавшая город со Стамбулом.
В период освободительной борьбы турок здесь, еще при султане, заседало новое Национальное собрание Турции. С провозглашением республики в 1923 году провинциальный городок, насчитывавший всего 25 тысяч жителей, стал столицей нового государства. В настоящее время Анкара — второй по величине после Стамбула город Турции, туристическое значение Анкары связано в первую очередь с тем, что сюда приезжают туристы, которые отправляются в Каппадокию, однако и в самом городе немало весьма интересных памятников.
Главная улица Анкары — бульвар Ататюрк, пересекающий на севере квартал Улус (Ulus), ведущий в старый город. На юге бульвар Ататюрк проходит через квартал посольств и фешенебельных отелей, среди которых возвышается президентский дворец. Из архитектурных памятников Анкары наиболее интересны цитадель, мечеть Хаджи Байрама и знаменитые римские бани. Цитадель (Hisar) — двойное кольцо стен, окружающее Старый город и Ак-Кале (Ak Kale) — «Белую крепость». Стены цитадели были построены в 9 веке, главные ворота — Пармак Папиши (Parmac Papisi). Под цитаделью можно осмотреть «Львиную мечеть» (Арсланхане, Arslanhane) (1290—1291), а также мечети Ахиэлван (Achielvan) 14 века и Эни Джами (Yeni Camii) 17 века. «Львиная мечеть» получила свое имя из-за статуи, украшающей двор этой сельджукской мечети 13 века. В интерьере мечети выделяются резной деревянный потолок и михраб, украшенный голубым фаянсом.
Мечеть Хаджи Байрам (Haci Bayram) находится в 500 м к северо-западу от цитадели, в районе Улус Мейданы (Ulus Meydani), там же расположены руины храма Августа. Мечеть была построена в XV веке. Перед мечетью расположена гробница Хаджи Байрам Вели, основателя ордена дервишей-байрамиев. На сохранившихся стенах храма Августа вырезан текст завещания Августа и перечень его деяний, известный как «Res Gestae Divi August». К югу от храма расположена колонна Юлиана (362). Римские термы или бани (Roma Hamamlari) были построены в III веке в период правления императора Каракаллы в честь бога Асклепия. В настоящее время восстановлены бассейн и фундамент сооружения.
Неизменно привлекает внимание туристов величественное сооружение, возведенное в квартале Мальтепе (Maltepe), — мавзолей Ататюрка. Он хранит саркофаги основателя государства Мустафы Кемаля и второго президента Турецкой Республики Исмета Иненю. Каждый час здесь происходит смена караула. В музее мавзолея представлены личные вещи президента Ататюрка, фотографии, подарки, а также его коллекция машин.
Мечеть Коджатепе (Kocatepe), самая большая в Анкаре, была построена в 1987 году недалеко от площади Кызылай (Kizilay). Храм выполнен по образцу султанских мечетей Синана, в его подземных помещениях размещены чайные и один из крупнейших в городе супермаркетов. Наиболее интересный музей Анкары — Музей анатолийских цивилизаций (Anadolu Medeniyetleri Muzesi). Этот замечательный музей размещен в крытом базаре XV века и хранит богатое собрание находок, преимущественно хеттского периода. Наиболее интересны находки из Джаталхойука, датируемые 6500 — 5700 гг. до н.э. В экспозиции представлено реконструированное жилище с настенными росписями, а также орудия сельского хозяйства и женские статуэтки из обожженной глины. Центральная часть музея посвящена хеттской скульптуре.
В этнографическом музее (Etnografya Muzesi) можно ознакомиться с экспозицией ковров, национальных костюмов, текстильных изделий, фаянса и музыкальных инструментов. Многие экспонаты музея были найдены при раскопках на холмах Чатал-Хююк (каменный век) и Аладжа-Хююк (бронзовый век). Об истории становления Турецкой Республики рассказывает Музей войны за независимость (Kurtulus Savasi Muzesi).
К услугам гостей в Анкаре — около 14 крупных отелей разного класса, а также уютный кемпинг «Сусузкей Моками» в 20 км от города. Излюбленные прогулочные места в Анкаре — площадь Улус (Ulus) в Старом городе и площадь Кызылай в Новом городе с множеством небольших ресторанчиков, а также бульвар Ататюрка (Ataturk Bulvari).
В 23 км от Анкары находится горнолыжный курорт Эльмадаг (Elmadag), расположенный на высоте 1500 — 1800 м. В 86 км от города, на высоте около 975 м над уровнем моря, расположены термальные источники Кызылджахамам (Kizilcahamam). Температура воды источников курорта составляет 37 — 47 o C, в воде содержится сода, кальций, магний, хлор.
АНКАРА
Смотреть что такое «АНКАРА» в других словарях:
Анкара — Анкара … Словник лемківскої говірки
Анкара — столица Турции. Основана в VII в. до н. э. под названием Анкира, ср. греч. ankyra, латин. апсога, турецк. lenger якорь и остановка, стоянка (термин лянгар и его фонетические варианты часто встречаются в названиях Центр. Азии и Ближнего Востока),… … Географическая энциклопедия
Анкара — (Ankara; ранее называлась Ангора), столица Турции, на Анатолийском плоскогорье, административный центр иля Анкара. 2,9 млн. жителей (1994). Машиностроение. Пищевкусовая, кожевенная, деревообрабатывающая промышленность, переработка шерсти.… … Энциклопедический словарь
Анкара — Анкара. Мавзолей Ататюрка. АНКАРА (до 1930 х гг. Ангора), столица (с 1923) Турции, на Анатолийском плоскогорье. 2,6 млн. жителей. Машиностроение; пищевкусовая, легкая, химическая, деревообрабатывающая промышленность. Университеты. Консерватория.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АНКАРА — (Ankara; ранее называлась Ангора) столица Турции, на Анатолийском плоскогорье, административный центр иля Анкара. 2,6 млн. жителей (1990). Машиностроение. Пищевкусовая, шерстяная, кожевенная, деревообрабатывающая промышленность. Университеты.… … Большой Энциклопедический словарь
Анкара — (Ankara; ранее называлась Ангорa), столица Турции. Расположена на Анатолийском плоскогорье. Основана в VII в. до н. э. В Старом городе с узкими извилистыми улицами храм Августа и Ромы (основан во II в. до н. э.), термы (конец II в. или… … Художественная энциклопедия
анкара — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Анкара — іменник жіночого роду столиця Туреччини … Орфографічний словник української мови
Анкара — У этого термина существуют и другие значения, см. Анкара (значения). Город Анкара тур. Ankara Страна Турци … Википедия
Анкара — (Ankara; ранее называлась Ангора, древняя Анкира) столица Турции, административный центр вилайета Анкара. Расположена на Центральноанатолийском плато на высоте 891 м, при слиянии рек Чубук и Анкара (бассейн р. Сакарья). Климат… … Большая советская энциклопедия