Как поступить в колледж италии
Бесплатное образование в Италии: миф или реальность?
Высшее образование в Италии на английском. Как получить стипендию
Кира Косарева владелица анти-агентства Karrie Helps, эксперт по поступлению в университеты Италии
В большинстве европейских государств бесплатно получить высшее образование можно только на языке страны, а если вы хотите учиться на английском, это стоит денег. Но высшее образование в Италии устроено немного иначе – чтобы снизить стоимость обучения, не обязательно знать итальянский. Рассказываем подробности поступления в итальянские вузы.
В последние годы популярность образования за рубежом растёт в геометрической прогрессии. Это вполне закономерно, ведь такое обучение даёт не только теоретические и прикладные знания от лучших преподавателей, но и бесценный опыт нахождения в международной среде, расширение внутренних горизонтов, перспективы профессионального развития, возможность выучить ещё один иностранный язык и пожить минимум два года в Европе.
Пожалуй, это одно из самых «щедрых» государств Европы, которое не только принимает иностранцев наравне со своими гражданами, но и помогает финансово вне зависимости от языка обучения, происхождения и твоих заслуг. Поэтому я искренне советую рассмотреть Италию как возможность для реализации всех амбиций, не переживая о том, где взять на это деньги.
Несмотря на то, что каждый университет устанавливает свои правила приёма абитуриентов, есть общая система, которой я с радостью поделюсь, чтобы путь поступления в вуз за границей оказался максимально гладким.
Как поступить в университет в Италии
Пожалуй, главное требование для первой ступени высшего образования, бакалавриата – это наличие 12 лет обучения на момент поступления. Для ребят из стран СНГ это может оказаться неожиданностью, поскольку в наших школах обучение, в основном, длится 11 лет. Что же делать в таком случае?
Есть четыре варианта, как «доучиться» 12 лет:
Какие документы нужны для поступления на бакалавриат в Италии?
Как поступить в магистратуру в Италии
Для магистратуры Италии необходимо 15 лет предыдущего образования, поэтому здесь всё идеально сошлось с системой образования в СНГ, и тебе не нужно переживать ни о чём, а только смело прикладывать к заявке диплом бакалавра или специалиста, полученный в своей стране.
Какие документы нужны для поступления в магистратуру в Италии?
Как поступить в аспирантуру в Италии
На степень PhD можно поступить только после законченной двухлетней программы магистратуры и показывать придётся весь свой путь обучения. Как правило, в аспирантуру идут для продолжения научной деятельности или преподавания, поэтому если в будущем вы не видите себя профессором университета или членом Академии наук, то, возможно, для обучения в Италии стоит рассмотреть магистратуру, даже если это будет второе по счёту образование.
Какие документы нужны для поступления в аспирантуру в Италии?
Как снизить стоимость обучения в Италии
Италия – страна для студентов с разными возможностями, поскольку можно найти программы от 250 евро до 15 000 евро в год. Но она не была бы одной из самых щедрых стран, если бы не позволяла снизить стоимость обучения или вовсе освободиться от оплаты.
А если я скажу, что можно не только учиться бесплатно, но ещё и получать стипендию и даже место в общежитии? Все государственные университеты Италии, а также некоторые частные предоставляют своим студентам возможность получить финансовую помощь. Как бы подозрительно это ни звучало, но это абсолютная правда!
Глобально, все стипендии в Италии можно поделить на две группы: стипендии, которые выдаются по финансовому положению (need-based), и те, которые получают за академические достижения (merit-based).
Как получить стипендию для учебы в Италии
Главным плюсом первой группы, пожалуй, является абсолютное безразличие со стороны университета к твоим оценкам, написанным или не написанным статьям, научным тезисам, профессиональным навыкам и возрасту. Для need-based стипендии единственная играющая роль вещь – это ваше материальное положение. В случае, если доход ниже определённого показателя (как правило, это 21 000 евро в год), то Италия признает вас студентом, нуждающимся в материальной поддержке, и не только освободит от оплаты за обучение, но и даст сверху денег на жизнь в стране.
Однако у этой стипендии есть и минус. Если ваша цель – переезд в Италию любой ценой, и вы не собираетесь активно учиться, то я не советую подавать на эту стипендию. Дело в том, что в случае несдачи более половины предметов в год вам придётся вернуть абсолютно все деньги, которые вы получили, и всё-таки заплатить за обучение во время этого года.
В результате, получив стипендию по академическим заслугам, вы становитесь обладателем от 5000 до 10000 евро в год, чтобы комфортно себя чувствовать в чужой стране во время обучения.
Конечно, одна и та же сумма в крупном городе вроде Милана или Рима и в городе поменьше, таком как Кассино или Павия, будет ощущаться совершенно по-разному. Но я считаю, упускать такую возможность нельзя ни в коем случае и настоятельно советую внимательно и тщательно ознакомиться с детальной информацией на официальных сайтах университетов и стипендиальных программ, чтобы всё-таки получить финансовую помощь, которая никогда не бывает лишней.
Можно ли подрабатывать, учась в университете в Италии
Дополнительным источником дохода, если стипендии окажется недостаточно или по каким-либо причинам вы не сможете её получить, является подработка.
В Италии абсолютно официально позволяется работать 10 часов в неделю, если вы студент-бакалавр, и 20 часов в неделю, если учишься в магистратуре или аспирантуре. Лёгкость поиска работы, её вид и размер оплаты будет зависеть не только от сферы интересов и компетенций, но также от знания языков.
Итак, я настоятельно советую взвесить все возможности, оценить все шансы и максимально внимательно подготовиться к процессу поступления и переезда, чтобы уже в следующем учебном году, не опасаясь трат, смело лететь навстречу своей мечте в самолёте с пунктом назначения «Италия». А дальше только больше!
Зарубежный опыт: как уехать учиться в Италию
Об учебе
У меня со школы была мечта учиться за границей на художника или дизайнера. Однако в моей родной стране, Казахстане, подобные специальности сейчас не слишком не востребованы. Так что после школы я поступила в университет на Кипре, а через год была принята в государственный вуз Италии на бесплатной основе и получила образование архитектора. Сейчас я планирую закончить магистратуру, а затем начать карьеру в Европе или США.
Я училась в Туринском политехническом университете — Politecnico di Torino. Это один из крупнейших политехнических университетов Европы, входящий в тройку лучших вузов Италии, и в Турине находится лишь одно из его отделений. Это государственный вуз, и стоимость обучения здесь достаточно низкая. Хотя и в целом итальянские университеты — одни из самых доступных в Европе.
В Европе все зависит от самого студента, никто никого не будет «дергать» и чего-то требовать
С выбором вуза мне помогла моя бывшая преподавательница из кипрского университета, где я отучилась год. Она была просто влюблена в Италию. Когда я и мои друзья искали информацию об университетах самостоятельно, нам часто попадались частные вузы: например, Instituto Marangoni, где стоимость обучения остается довольно высокой. Профессор посоветовала нам политехнические университеты Милана и Турина, и я выбрала Турин, поскольку там дешевле жить.
Мне очень нравятся европейские методы обучения. В Европе все зависит от самого студента, никто никого не будет «дергать» и чего-то требовать. Ты сам распоряжаешься своим временем. Преподаватели относятся к студентам доброжелательно, с уважением, с ними легко найти общий язык. Система образования позволяет каждому самостоятельно составлять свое расписание, договариваться с профессорами насчет даты экзаменов. Обучение на бакалавриате должно длиться три года, но редко кто оканчивает университет в этот срок. Если студент не сдал экзамен, это не значит, что его исключат: у него будут шансы на пересдачу. Так и увеличивается срок обучения.
Турин — очень старый итальянский город, поэтому у моего университета нет единого кампуса. Корпуса Politecnico di Torino разбросаны по разным частям города, и случается так, что утром нужно учиться в одном месте, а днем — ехать в другое. Мы учились в старинных исторических зданиях. Это здорово, но в них не всегда бывает удобно. Новый кампус находится за городом, там учатся магистранты. Университет предоставляет все необходимые для учебы сервисы и техническое оборудование. Там есть комнаты и лаборатории с техникой, где можно распечатывать материалы на бумаге большого формата, что для меня как для архитектора является насущной необходимостью. У каждого корпуса и общежития стоят велосипеды, которые можно взять на прокат. Так университет заботится о том, чтобы студенты тратили меньше денег на сопутствующие расходы.
О поступлении
Чтобы поступить в европейский университет, нужно иметь двенадцатилетнее школьное образование. В Казахстане обучение в школе длится 11 лет, поэтому мне был необходим еще один год в колледже или университете. При поступлении в европейский вуз срок школьного образования суммируется со временем, проведенным в каком-либо ином учебном заведении. Изначально я планировала участвовать в государственной программе, поддерживающей поступающих за рубеж, однако в год моего выпуска ее закрыли. Поэтому я поступила на платную основу в частный университет Кипра, где находится филиал британского университета. Обучение на Кипре сравнительно недорогое, к тому же остров входит в ЕС, и культура здесь вполне европейская. Это был один из немногих имевшихся у меня вариантов поступления за границу после 11 класса. Учась в университете Кипра, я решила, что все-таки хочу уехать в Европу, и вместе с друзьями начала искать возможные варианты.
Для поступления в Италию необходимо сдать государственный экзамен на знание итальянского языка и собрать множество документов
Для поступления в Италию необходимо сдать государственный экзамен на знание итальянского языка и собрать множество документов. Собрать бумаги для визы и стипендии — самое сложное, потому что в Казахстане и Европе разные системы документирования. Мне пришлось потратить много денег на перевод документов на английский и итальянский, на апостиль, заверение у нотариуса и отправку непосредственно в университет. Эти документы должны были предоставить информацию о финансовом состоянии моей семьи, о количестве детей, о том, кто кого обеспечивает, и прочее.
Я подавала бумаги в университет и в другие организации, которые занимаются выдачей стипендий студентам, такие, как EDiSU. Было много бумажной волокиты, но все-таки я получила грант от университета на обучение, возможность два года жить бесплатно в студенческом общежитии и два года получать стипендию. Сумма стипендии зависит от финансового состояния получателя и его успеваемости, я получала от 1500 до 4000 евро. В итоге, выходит, университету за все время обучения я ничего не платила.
О жизни
Я жила как в общежитии, так и на съемной квартире. Общежития от университета есть и в центре города, и недалеко от него. Получить возможность жить в них было непросто. Обычно места в центре города получают те, кто больше всего нуждается в этом. Два года подряд я выигрывала грант на бесплатное проживание в общежитии на окраине города. Это не очень удобно, так как пропадает возможность вести активную «тусовочную» жизнь: ночной транспорт туда не ходит, а такси стоит очень дорого. К тому же, в общежитии иностранных студентов селят с представителями других стран. Происходит столкновение культур, привычек, интересов. Поэтому жить в квартире мне было даже удобнее. Аренда жилья в Турине возможна только по контракту, как минимум, на полгода, с оплатой депозита в 500 евро.
тут сильно развита обеденная культура. Еда — это путь к сердцу итальянцев
В Италии очень развита культура вечеринок. Люди здесь не сидят на месте, они любят много гулять, ходить по ресторанам, барам и клубам. Так у меня появилось много друзей и знакомых. Еще здесь очень любят пить кофе в перерывах между парами. Чашка кофе располагает к беседе, и так тоже можно завести новые знакомства. Кроме того, тут сильно развита обеденная культура. Еда — это путь к сердцу итальянцев. Обед и ужин — время, когда люди общаются.
Люди в Италии очень милые, доброжелательные и отзывчивые. Отличительной чертой именно итальянцев является эмоциональность. Поначалу мне было очень непривычно, потому что казалось, что они часто выказывают недовольство. Однако со временем я поняла, что это просто такая манера общения, не подразумевающая ничего негативного. Тяжелее было подстроиться под их темп жизни. В Астане жизнь быстрая, динамичная, а в Турине — медленная, неторопливая. У всех заведений есть определенный режим работы: к примеру, студенческие сервисы работают только до полуночи. То же самое с магазинами, аптеками, ресторанами. Выйти ночью в магазин из-за того, что ты проголодался, невозможно, все закрыто. Плюс, разные заведения находятся в разных местах. Большие супермаркеты есть только за городом, а в центре — магазины и лавочки, продающие товары определенной категории. Я очень долго привыкала к такому образу жизни, и не уверена, что до конца смогла в него влиться. Был забавный случай, еще на 1 курсе: когда наступила Пасха, люди уехали отдыхать, и все кругом было закрыто. Весь город будто вымер. Я о выходных ничего не знала, и мне просто повезло, что у меня была еда. Позже я тоже стала покидать Турин на выходные и праздники: ездила путешествовать по другим городам Италии и Европы.
Образование в Италии для русских
Многие, увидев на сайте ее посольства длинный список документов для получения учебной визы, впадают в панику и думают, что это очень сложно. Но на самом деле всё реально. Впрочем, нужно запастись терпением.
Какие нужны документы
Итальянская система образования отличается от российской: местные жители в школе учатся 12 лет – и в университет они поступают в 18–19 лет, поэтому сразу после окончания российской школы поступить в итальянский университет нельзя. Сначала нужно окончить в России 1–2 курса вуза или колледжа. Конечно, некоторые частные университеты могут принять российского студента и сразу после окончания школы, но на момент поступления вам всё-таки обязательно должно исполниться 18 лет. Так что тут придется подождать.
Однако затем, напротив, потребуется поторопиться: оформлять документы нужно начинать за несколько месяцев до подачи их в посольство. Оформляют их с января, а подают – с середины апреля по начало мая.
Почему такая спешка?
В назначенный вам день вы приходите с легализованными документами и запросом – и отдаете их сотруднику посольства, который позаботится о том, чтобы отправить их в университет, откуда потом будет выслано приглашение на ваше имя.
Конечно, всем этим можно заняться самостоятельно, но чаще всего абитуриенты прибегают к помощи Итальянского института культуры в Москве (такой же институт есть и в Санкт-Петербурге), который дает всю информацию о сроках, бланках для заполнения и переводе. Кроме того всю основную информацию о документах можно получить непосредственно в итальянском посольстве.
Через некоторое время вы получите ответ от посольства, пришло ли вам приглашение из университета приехать на вступительный экзамен. Далее вы подаете документы для получения визы.
Итак, получив визу и собрав чемодан, будущие студенты прилетают в Италию в начале сентября, где в самых первых числах проходит вступительный экзамен для иностранцев.
Впрочем, прежде чем говорить о вступительном экзамене и самой учебе, давайте посмотрим, в каких городах и чему именно лучше всего учиться в Италии.
Где и на кого учиться
Все итальянские университеты делятся на частные и государственные. Плата за обучение в государственном университете не слишком высокая, не больше 800 евро в год – и студенты из малообеспеченной семьи могут сделать запрос на получение стипендии.
Учеба в частном университете Италии стоит намного дороже: от 12 тысяч евро и больше – но, поскольку студентов в таких университетах меньше, чем в государственных, условия для учебы здесь более комфортные.
Отметим, что в Италии довольно дорого стоят учебники – от 20 до 70 евро. Брать основную литературу по предмету в библиотеке здесь не принято. Очень часто в связи с такими ценами итальянские студенты не покупают учебники, а заказывают их ксерокопии в многочисленных пунктах, расположенных вокруг каждого университета (которые, кстати, не всегда легальны, но многие закрывают на это глаза).
Самым лучшим университетом Италии считается университет Болоньи. К тому же это самый древний университет Европы, ибо основан он в 1088 году. Болонью часто называют студенческим городом: сюда приезжают на учебу не только иностранцы, но и сами итальянцы из разных городов Италии. Хорошие университеты также можно найти в Риме, Пизе, Флоренции, Неаполе, Милане, Генуе, Тренто, Турине. В Перудже и Сиене работают также знаменитые университеты для иностранцев, куда студенты приезжают, в основном, для изучения итальянского языка (в эти университеты можно приехать и на краткосрочные курсы – например, на 3 месяца) и где готовят учителей итальянского языка и литературы.
Сами итальянцы предпочитают учиться на факультетах:
Иностранцы чаще всего изучают в Италии:
Это понятно, потому что где же, как не в Италии, можно на практике увидеть всё, что ты изучаешь, просто выйдя на улицу? Италия – это музей под открытым небом. Художники, музыканты, артисты, писатели находят тут свой второй дом. А российские студенты весьма часто выбирают для учебы в Италии факультет иностранных языков.
Вступительные испытания
Вернемся к процедуре поступления. Для иностранцев экзамен проходит одновременно во всех университетах, в первых числах сентября. Обычно он состоит в проверке ваших знаний итальянского языка.
Для учебы в Италии нужно иметь хотя бы минимальное знание итальянского языка. С нулевыми знаниями в этой области получится поехать учиться только на языковые курсы. Но итальянцы довольно лояльны в этом вопросе – и не требуют от вас прекрасного знания языка (а именно так поступили бы на их месте, например, англичане). Достаточно пусть немного, но всё же понимать чужую речь и суметь объясниться на вступительном экзамене. Практически не бывает случаев, когда кого-либо отправляли домой из-за незнания языка, если только это не какой-либо очень престижный факультет с высоким конкурсом. Однако владеть итальянским крайне желательно, ведь на лекциях никто не делает никаких исключений для иностранцев. Студент должен быть сам заинтересован в том, чтобы хорошо понимать все лекции – ради этого и существуют курсы итальянского для иностранцев во всех университетах. Итак, если ваш уровень итальянского окажется не очень высоким, вам предложат посещать бесплатные языковые курсы при университете.
На некоторых факультетах (медицина, стоматология, фармацевтика, архитектура, юриспруденция, инженерные специальности, изобразительные искусства) вам нужно будет также сдать вступительные экзамены по профилирующим предметам.
После прохождения вступительных испытаний вам выдадут справку о том, что вы являетесь студентом итальянского университета. Получив ее, вы можете немного отдохнуть: сама учеба начинается не в сентябре, а в начале или даже середине октября (в зависимости от конкретного университета).
Обучение
Система обучения в итальянском университете весьма отличается от российской. В Италии всё основано на самостоятельности. Это начинаешь понимать уже в самый первый день учебы. На стендах или на сайте университета размещено очень много разной информации – и вам нужно самим составить ваш план обучения и расписание занятий. На каждом курсе есть несколько основных предметов, остальные же вы выбираете самостоятельно.
Здесь нет куратора курса, который посещал бы все лекции. Да и человек, который одновременно поступил на ту же самую специальность, необязательно будет ходить на все лекции вместе с тобой – если он, в отличие от тебя, обзавелся несколько другим набором предметов для обучения.
Бывает, что несколько лекций из вашего набора проходят в один и тот же день и в одно и то же время – и тогда вы должны сами решить, какое занятие вы хотите посетить, а какой предмет предпочтете поизучать самостоятельно. И вообще практически все университеты Италии имеют так называемое свободное посещение. Никто не будет следить за вами, присутствуете ли вы на всех лекциях (но для успешной сдачи экзаменов учебу всё же не рекомендуется прогуливать). Есть также некоторые предметы, которые обязательны для посещения (об этом вам сообщит сам преподаватель).
Лекции обычно проходят по одной схеме – профессор освещает новую тему, а студенты всё внимательно слушают и записывают. Если же у вас возникли какие-либо вопросы или проблемы в связи с освоением темы, вы должны прийти на отдельную консультацию: для этого каждый преподаватель имеет свои часы приема, которые продиктуют вам на первых лекциях.
Сессии
В итальянском университете не поймут, что такое – получить экзамен или зачет автоматом. Все студенты, независимо от того, ходили ли они на лекции, должны сдать экзамен и получить оценку в зачетную книжку. В момент сессии – а их обычно 3 в течение года (в январе-феврале, июне-июле и сентябре) – университет вывешивает даты всех экзаменов, и студент может выбрать, какой экзамен он хочет сдать во время сессии и в какой день это произойдет.
На экзаменах нет билетов. Профессор и один-два его ассистента могут задать любой вопрос по пройденному предмету, поэтому для сдачи экзамена нужно выучить абсолютно весь материал. В отличие от привычной нам системы экзаменов, когда итальянский профессор объявляет вам оценку, вы можете отказаться от нее в тот же момент, если она показалась вам слишком низкой. Хотите получить в зачетную книжку более высокую отметку по этому предмету? Приходите на тот же экзамен во время следующей сессии. Естественно, лучше всего успеть сдать все пройденные в течение семестра предметы во время сессии, сразу следующей за ним. Иначе «хвосты» с первого семестра перейдут во второй семестр, предметы с первого курса перекочуют на второй курс – и в итоге вы рискуете оказаться в ситуации, когда вам надо будет сдать огромное количество экзаменов. Это происходит оттого, что из-за несдачи экзамена вас никто из университета не выгоняет, и вы можете сдавать одно и то же сколько угодно раз. Таково ложное «преимущество» итальянского университета. В результате очень часто итальянцы растягивают учебу в университете на много лет – и нередко можно встретить 30-летнего студента, которому нужно сдать еще огромное количество экзаменов, чтобы наконец-то получить диплом.
Дипломы
На большей части факультетов учебный курс рассчитан на пять лет, а на медицинском – на шесть. После первых трех лет обучения студент получает диплом (laurea), соответствующий диплому бакалавра. Студент может продолжить образование для получения следующей степени, соответствующей степени магистра, и получить диплом (laurea specialistica). Этот курс длится, как правило, два года.
В Италию можно приехать и уже имея российский диплом о высшем образовании. В этом случае помимо легализации и перевода диплома нужно также легализовать и перевести учебную программу – для того чтобы в итальянском вузе знали, какие предметы вы проходили в России и приближена ли эта программа к той, которую изучают в Италии. Если ваше образование соответствует тому, что дают в Италии, вы можете подать документы на степень магистра. Скорее всего, однако, вам придется пересдать некоторые предметы на итальянском языке. Этот процесс довольно сложный и длинный, поэтому очень часто российские студенты предпочитают начинать учиться в Италии с нуля – и получать еще одно, в дополнение к российскому, высшее итальянское образование. Иногда, правда, их зачисляют сразу на второй курс.
Работа
Во время учебы в итальянском университете иностранный студент получает учебный вид на жительство, который нужно продлевать ежегодно, сдавая как минимум 2 экзамена в год. С таким видом на жительство можно подрабатывать 20 часов в неделю, что и делают многие студенты. В больших городах реально найти довольно много предложений о работе для знающих русский и итальянский языки. Многие студенты из нашей страны находят там работу уже во время учебы – и меняют свой вид на жительство на рабочий.
Конечно, итальянское образование не так престижно, как, например, британское, однако годы, проведенные в Италии, вы запомните на всю жизнь. Что может быть лучше, чем жить в атмосфере прекрасного, слушать каждый день красивый итальянский язык, наслаждаться красивыми видами, вкусной едой и общением с жизнерадостными итальянцами? Променять итальянскую «сладкую жизнь» на какую-либо другую довольно сложно.