waterfalls песня пол маккартни
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Waterfalls
Don’t go jumping waterfalls,
Please, keep to the lake.
People who jump waterfalls,
Sometimes can make mistakes.
And I need love,
Yeah, I need love,
Like a second needs an hour,
Like a raindrop needs a shower.
Yeah, I need love,
Ev’ry minute of the day,
And it wouldn’t be the same
If you ever should decide to go away.
Don’t go chasing polar bears
In the great unknown.
Some big friendly polar bear,
Might want to take you home.
And I need love,
Yeah, I need love,
Like a second needs an hour,
Like a raindrop needs a shower.
Yeah, I need love
Ev’ry minute of the day,
And it wouldn’t be the same
If you ever should decide to go away.
Don’t run after motor cars,
Please, stay on the side.
Someone’s glossy motor car
Might take you for a ride.
Don’t go jumping waterfalls,
Please. Keep to the lake.
Водопады
Не прыгай в водопады,
Пожалуйста, останься у озера,
Люди, прыгающие в водопады,
Иногда могут совершать ошибки.
И мне нужна любовь,
Да, мне нужна любовь,
Как секунде нужен час,
Как капле дождя нужен ливень,
Да, мне нужна любовь,
Каждую минуту,
И это никогда не станет таким же,
Если ты когда-нибудь решишься уйти.
Не ходи охотиться на белых медведей,
В неизведанную даль,
Один из белых медведей
Может захотеть проводить тебя домой.
И мне нужна любовь,
Да, мне нужна любовь,
Как секунде нужен час,
Как капле дождя нужен ливень,
Да, мне нужна любовь,
Каждую минуту,
И это никогда не станет таким же,
Если ты когда-нибудь решишься уйти.
Не гоняйся за автомобилями,
Пожалуйста, останься в стороне,
Чья-то блестящая гоночная машина
Может увезти тебя.
Paul McCartney Waterfalls
Другие песни
Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.
Поиск музыки
Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.
Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.
Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.
Прослушивание музыки
На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.
В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.
Скачивание музыки
У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.
Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.
Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.
Don’t go jumping waterfalls
Не ходи прыгать через водопады.
Please, keep to the lake
Прошу, оставайся у озера.
People who jump waterfalls
Ведь люди, которые прыгают через водопады,
Sometimes could make mistakes
Порой совершают ошибки.
And I need love, yeah, I need love
А мне нужна любовь, да, мне нужна любовь.
Like a second needs an hour
Так же, как секунде нужен час,
Like a raindrop needs a shower
Как капельке дождя нужен ливень.
Yeah, I need love every minute of the day
Да, мне нужна любовь каждую минутку дня.
And it wouldn’t be the same
И не будет так, как пржде,
If you ever should deсide to go away
Если ты когда-нибудь решишься уйти.
Don’t go chasing polar bear
Не ходи охотиться на белых медведей
In the great unknown
В неизведанную даль.
Some big friendly polar bear
Ведь какой-нибудь дружелюбный белый медведь,
Might want to take you home
Быть может, захочет отвести тебя домой.
And I need love, yeah, I need love
А мне нужна любовь, да, мне нужна любовь.
Like a castle needs a tower
Так же, как башня нужна замку,
Like a garden needs a flower
Как саду нужен цветок.
Yeah, I need love every minute of the day
Да, мне нужна любовь каждую минутку дня.
And it wouldn’t be the same
И не будет так, как прежде,
If you ever should deсide to go away
Если ты когда-нибудь решишься уйти.
Don’t run after motor cars
Не бегай вслед за автомобилями.
Please, stay on the side
Пожалуйста, держись в сторонке,
Someone’s glossy motor car
Ведь чей-нибудь сверкающий автомобиль
Might take you for a ride
And I need love, yeah, I need love
А мне нужна любовь, да мне нужна любовь.
Like a castle needs a tower
Так же, как башня нужна замку,
Like a garden needs a flower
Как саду нужен цветок.
Yeah, I need love, said, I need love
Да, мне нужна любовь, говорю, что мне нужна любовь,
Like a raindrop needs a shower
Как капельке дождя нужен ливень,
Like a second needs an hour every minut of the day
Как секунде нужен час каждую минутку дня.
And it wouldn’t be the same
И не будет так, как прежде,
If you ever should deсide to go away
Если ты когда-нибудь решишься уйти.
Don’t go jumping waterfalls
Не ходи прыгать через водопады.