выражение горох об стену
Что означает выражение «как об стенку горох»
И это неудивительно, ведь сегодня мы знакомы лишь с гороховым супом, иные ещё видели вживую стручок. Между тем, на Руси, из этого продукта готовились различные яства, от пирогов и сыра, до похлёбок и киселей. Горох ели во всех видах: пареный, тёртый, жареный, печёный и т.д. К тому же, жёсткие маленькие плоды использовались для наказания школьников. В общем, с горохом были знакомы все.
Мальчишки воровали аппетитные стручки на чужих огородах. Вот и проясняется цель кидания гороха об стенку – дети во все времена любили поиграть с едой.
Но забава – это не единственный повод бросать горошины. Учитывая огромную сферу надобности продукта, русским женщинам доставался исполинский объём работы – отшелушить каждую съедобную бусинку, а количество стручков измерялось мешками. Если чистить всё пальцами, деятельность становится уж слишком кропотливой и не оставляет времени на другие занятия. Поэтому изобретательный русский ум нашёл выход – кидать зернобобовые плоды об стену. При ударе верхняя лузга отслаивалась, и горошины бойко отскакивали обратно. Процедуру можно было повторять многократно.
При такой масштабной очистке стоял характерный шум, сравнимый со звуками, что издают мячики для пинг-понга, бьющиеся об стену.
Таким образом, история происхождения фразеологизма берёт своё начало в процессе обработки популярного продукта. Женщины, насмотревшись за день на скачущие горошины, сравнивали с непробиваемой стеной своих нерадивых чад, а стремительный горох – со своими речами. Дескать, ни одна полезная мысль в голову ребёнку не попадает, всё без толку. Впоследствии, выражение приобрело широкую популярность.
Есть иная форма высказывания: «Ему говорить, что в стену горох лепить». Появление этой пословицы обусловлено всё той же историей – горох не липнет к стене, как сформулировал В. Даль: «не льнёт».
Что значит
Что означает слово
Что означает выражение «как об стенку горох»
Выражение » как об стенку горох » применяют,когда видят, что человек не хочет прислушиваться к полезным советам,пропускает их мимо ушей. Сказать откуда произошло это выражение,наверное ни сможет ни кто,кроме историков.Ведь какой смысл в бросании гороха об стену,зачем вообще это делать?
В этом нет ничего странного,ведь в наше время широко известно только одно блюдо из гороха,это гороховый суп.Те кто бывал в деревне,могли видеть сам гороховый стручок,некоторые садоводы любители высаживают горох,что бы употреблять его прямо на месте.
Знаете ли вы,что в древней Руси из этого прекрасного продукта могли приготовить всевозможные кисели,похлебки,пироги и даже сыр.Более того из гороха делали различные яства.Горох употребляли во всех видах,печеный,жареный,тертый,пареный и так далее.Школьники в те времена были знакомы с горохом не по наслышке.Провинившихся учеников ставили на колени на сухой горох,что причиняла большие неудобства.Собственно с этим продуктом были знакомы все граждане великой страны.
Детвора лазила по чужим огородам,что бы украсть сочные стручки.Бывало,что украв столько,что уже не лезло в рот,они начинали кидаться этими вкусными шариками.Так и возникло это выражение.
Однако забава с этим продуктом,не единственное его применение.Поскольку спрос на горох был в России колоссальным,то русским женщинам доставался огромный объем работы,разобрать каждый стручок и достать из них аппетитные бусинки.Если чистить горох своими пальчиками,то это займет уйму времени,но пытливый женский ум нашел выход из положения.Дамы стали кидать стручки об стену,тогда от удара лопалась верхняя лузга и горошины бодро вылетали наружу.Подобная процедура выполнялась до полного опустошения стручков.
Если бы вы присутствовали при работе русских барышень,занятых этим нелегким трудом,вы бы услышали звук,похожий на тот,что издают мячики от пинг понга попадающие в стенку.
Именно от этой нудной работы и произошла эта идиома » как горохом об стену «. Дамы за целый день насмотревшись,на отскакивающий горох сравнивали своих благоверных со стеной,а легкий и быстрый горох со своими речами.Мол ни одна нужная мысль не попадает в голову к моему муженьку,нет от него никакого толка.Уже гораздо позже,эта крылатая фраза обрело нынешнюю популярность.
веселый короткий мультик со смыслом
как об стену горох
Смотреть что такое «как об стену горох» в других словарях:
как об стену горох — как от стены горо/х; Как об (в) стену (стенку) горо/х; Как от стены (стенки) горо/х Ничто не действует, не оказывает никакого влияния на кого л … Словарь многих выражений
Как в стену горох. — см. Как горохом об стену … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как от стены горох — см. как об стену горох … Словарь многих выражений
как к стене горох — (не льнет) Ср. Мать учить начнет, бывало, Говорит, подчас и бьет Как к стене горох! нимало, То есть ухом не ведет. А.Н. Майков. Дурочка. Ср. Да ведь что стене горох, что вам слова все одно; так что и язык трепать напрасно. Островский. Не все коту … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как об (в) стенку (стену) горох (горохом) — Разг. Неодобр. Не воздействует, не оказывает никакого влияния на кого либо (что либо сказанное). [Каверин] сегодня признался мне в новых шалостях, о которых я ничего не знал. Советы ему, кажется, как в стену горох (Н. И. Тургенев. Дневник, 26 мая … Фразеологический словарь русского литературного языка
как об стенку, или стену горох — неодобр. ничего не действует на кого либо; бесполезно говорить, советовать и т. п. кому либо. В. И. Даль в “Словаре живого великорусского языка” приводит такое определение этого оборота: “не льнет”. В народе можно услышать: Ему говорить, что в… … Справочник по фразеологии
ГОРОХ — муж. известное повойное, стручковатое растение и плод или семя его, Pisum. У нас более известны породы: горох простой или серый, горох толстый, горох сахарный. Горох не жнут и не косят, а крючат. Перить, оперять горох, утыкать хворостом. Горох да … Толковый словарь Даля
Как горохом об стену. — Как в стену горох (не льнет). Как горохом об стену. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как зайцу стоп-сигнал — нареч, кол во синонимов: 5 • бесполезно (44) • впустую (27) • как мертвому припарки … Словарь синонимов
горох — а ( у); м. см. тж. гороховый, горошек 1) Травянистое полевое и огородное растение сем. бобовых, с круглыми семенами (горошинами) в стручках. 2) а) собир. Семена этого растения, употребляемые в пищу. Нарвать гороха. * Рассыпался горох на семьдесят … Словарь многих выражений
Как горохом об стену.
Смотреть что такое «Как горохом об стену.» в других словарях:
Как в стену горох. — см. Как горохом об стену … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как об (в) стенку (стену) горох (горохом) — Разг. Неодобр. Не воздействует, не оказывает никакого влияния на кого либо (что либо сказанное). [Каверин] сегодня признался мне в новых шалостях, о которых я ничего не знал. Советы ему, кажется, как в стену горох (Н. И. Тургенев. Дневник, 26 мая … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГОРОХ — муж. известное повойное, стручковатое растение и плод или семя его, Pisum. У нас более известны породы: горох простой или серый, горох толстый, горох сахарный. Горох не жнут и не косят, а крючат. Перить, оперять горох, утыкать хворостом. Горох да … Толковый словарь Даля
ГОРОХ — Травянистое полевое и огородное растение семейства бобовых с круглыми семенами горошинами; семена этого растения, употребляемые в пищу. Как огородная культура в России известен с XVII в., хотя, вероятно, культивировался и ранее. Выращивался… … Лингвострановедческий словарь
горо́х — а ( у), м. 1. Травянистое полевое и огородное растение сем. бобовых, с круглыми семенами (горошинами). 2. собир. Семена этого растения, употребляемые в пищу. ◊ как об стену (стенку) горох; как в стену (стенку) горох; как от стены (стенки) горох… … Малый академический словарь
проявлять невосприимчивость — ▲ проявлять, ся ↑ отсутствие, восприимчивость невосприимчивость отсутствие восприимчивости. нипочем (все ему #). как ни в чем не бывало. себе (идет #, ничего не замечая). знай (# пишет). хоть бы что (разг). хоть бы хны (прост). все трын трава. в… … Идеографический словарь русского языка
БОГОЛЮБСКИЙ В ЧЕСТЬ ЯВЛЕНИЯ БОГОЛЮБСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ (РОЖДЕСТВА БОГОРОДИЦЫ) МОНАСТЫРЬ — (Владимирской и Суздальской епархии), в пос. Боголюбово Суздальского р на Владимирской обл. Панорама мон ря с запада (выделено место основания мон ря). Фотография. 2002 г. Панорама мон ря с запада (выделено место основания мон ря). Фотография.… … Православная энциклопедия
Откуда пошло выражение «как об стенку горох»?
Вот как объясняют в Китае:
Как об стенку горохом
Жил был на свете человек по имени Гун Минъи. Любил он музыку, отправлялся в путешествия со своим неразлучным музыкальным инструментом, и еще любил слушателей музыки. Он играл на музыкальном инструменте неплохо и ко всем присутствующим слушателям относился, независимо кто они, старые или малые, мужчины или женщины. Однажды, шел он по пустынной дороге голодный, усталый и опечаленный, так как не встретил ни одного человека, которому мог бы исполнить какую-нибудь мелодию, вдруг увидел невдалеке чудесное местечко. Это был зеленый приветливый лужок, развесистое дерево у подножья небольшого холма и отдыхающего буйвола. Гун Минъи сразу забыл голод и усталость. «Какое чудесное и красивое место! Какая радость! Ведь и буйвол может быть хорошим слушателем! » – сказал сам себе Гун Миньи. Он быстро выбрал удобное местечко, сел и начал исполнять свои любимые мелодии. Он играл с вдохновением и наслаждался сам, даже зажмурив глаза от удовольствия. Закончив игру, он посмотрел вокруг, кругом была тишина, спокойно стоял буйвол, который ничем не проявлял свои чувства. Удивился музыкант: «Неужели буйвол не понял такую красивую музыку? Я ему исполню что-нибудь полегче». А буйвол и на это не обратил внимания. Тяжело вздохнул Гун Миньи и в сердцах сказал: «Вот что значит быку песню петь». Это буквально понимается так: исполнять мелодии буйволу – дело бесполезное. А если перевести на русский язык, то можно сказать: «Как об стенку горохом», т. е. тоже означает, что это дело бесполезное.