страницы выборгской истории сборник статей
Страницы выборгской истории сборник статей
Страницы Выборгской истории: сборник статей. Книга третья / Под ред. А.В. Мельнова. – Выборг: ГБУК ЛО «Выборгский объединенный музей-заповедник», 2019. – 232 с.
Тираж: 500 экз.
ISBN 978-5-91882-056-8
В основу настоящего сборника легли материалы докладов научной конференции «XX Краеведческие чтения», тезисы выступлений на семинарах и презентациях, проходивших в Выборгском музее-заповеднике в 2018–2019 гг., а также тексты публикаций сотрудников музея. Авторы статей – музейные работники, архивисты, искусствоведы, историки и краеведы. Книга продолжает серию историко-краеведческих сборников, опубликованных музеем в Выборгском замке в 2000−2004 гг. Книга адресована всем, кто интересуется историей и культурой Выборга.
1. Археология и реставрация
МЕЛЬНОВ А.В. История археологических исследований
Выборгского замка до Второй мировой войны. 5
ИВАНОВА М.С. Полвека в истории исследования сооружений Замкового острова (К вопросу о первой археологической коллекции в собрании Выборгского объединенного музея-заповедника). 24
ЦОЙ В.О. О некоторых аспектах текущей реставрации Выборга. 34
3. Культура, искусство, религия
ЛАПИН И.С. Крещение Осипа Мандельштама в свете истории Методистской общины Выборга. 96
ВОЛКОВА Л.Г. Архитектор Пааво Уотила: заложник стиля и характера. 104
МОШНИК Ю.И. «Лишь чертеж остался у нас в руках…» (Нереализованные проекты монументального оформления городского центра Выборга). 120
МАРТЫНОВА А.Г. Возрождение послевоенной художественной жизни Выборга (Изостудия Николая Семеновича Соколова – «колыбель» выборгских художников. Учитель и его ученики). 135
КРИПАТОВА Ю.И. Православная жизнь Выборга в послевоенные годы. Советский период истории. 147
МЕЛЬНОВ А.В. Сколько лет исполнилось городу Выборгу? 725? 615? 308? 74. 181
БЕЛОУСОВ В.А. Роль осады Выборга 1495 г. в судьбе русского воеводы Даниила Васильевича Щени. 186
ДОМАНСКИЙ Я.Ю. Выборг – латинский город…………………. 193
МОШНИК Ю.И. «Мне тогда показалось, что мы въехали в самый ад…» или Один памятный день в истории Выборга, который оказался почти забытым. 205
ВОЛКОВА Л.Г. Музей восковых фигур в Выборге……. …212
6. In Memoriam:
ЕФИМОВ М.В., МОШНИК Ю.И. Памяти Юхи Ланкинена. Архитектор памяти. 215
ЕФИМОВ М.В. О Михаиле Костоломове. 219
ВОЛКОВА Л.Г. «Чтобы мои внуки научились любить эту землю…»
Памяти Ханса Андерсина……………………………. 224
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ. 230
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ. 231
Страницы выборгской истории сборник статей
В кажущемся уже несколько легендарным апреле, когда стало известно об отмене книжного салона, закрытии книжных, запрете презентаций и т.п., мне даже подумалось, что, возможно, в этом году составлять обзор краеведческих новинок и не придется. Однако, к счастью, издательства и авторы выжили и порадовали целым рядом хороших книг, что и удивляет, и обнадеживает.
Ежегодный же обзор, таким образом, превращается в традиционный, следовательно, ему самому пора обзаводиться традициями. Рубрику «Сетования библиографа-дилетанта» в этом году я, пожалуй, посвящу тому, как издания о Карельском перешейке представлены в библиотеках. Если говорить вкратце, то нет ни одной библиотеки, где можно было бы найти собрание, которое можно было бы назвать достаточно полным. Даже в Публичной не найти множества изданий. Конечно, хорошо бы было помечтать о том, чтобы авторы сговорились бы дарить свои труды какой-нибудь конкретной библиотеке, выбрав бы такую, где книги были бы максимально востребованы… Только ведь авторов еще надо поймать!
Итак, закончив с обязательной преамбулой, перехожу к рассказу о книгах, начав по традиции с Выборга.
Фотографическая память. Выборг на фотографиях 1940–1960-х годов = Valokuvamuistoja Neuvosto-Viipurista 1940–1960-luvuilta = Photographic memories of soviet Vyborg from the 1940th, 50th and 60th: [каталог выставки]. – Выборг: Выборгский объединенный музей-заповедник, 2020. – 144 с., илл. ISBN 978-5-91882-057-5
Об этом замечательном альбоме я уже рассказывал в рецензии в газете «Выборг». Поэтому не буду повторяться, а только приведу цитату из нее и ссылку:
«Выборг трудно поддавался советизации», – замечают составители каталога. Представленные в нем фотографии наглядно показывают, как уклад жизни новых горожан наслаивался на прежнюю городскую среду, трансформируя ее и меняя облик города. Но этот процесс шел в обе стороны, и постепенно новые обитатели Выборга превращались из переселенцев в жителей…
Археолог Александр Иванович Сакса много лет исследовал средневековый Выборг, опубликовав целый ряд статей по итогам раскопок в старом городе. Увидевшая свет в этом году монография посвящена проводившимся в 2000-2010-х годах исследованиям на участке около дома №8 по Выборгской улице, который по городской традиции связывается с купеческой гильдией. Документальных подтверждений этому нет, а раскопки показали, что существующее каменное здание было построено только в XVII веке на месте, где прежде стояло большое деревянное здание. Именно этот «предшественник», возможно, и был гильдейским зданием.
Искусствовед А. Г. Мартынова продолжила свои исследования, посвященные отражению Выборга в живописи и графике. Ранее ею уже были написаны две книги, представляющие собой биографические справочники о художниках, запечатлевших в своих работах Выборг и Монрепо. Новое издание – более искусствоведческое, нежели справочное. Можно добавить, что автор издала в этом году и отдельную книгу о известном финском художнике Хуго Симберге, судьба которого тесно связана с Выборгом.
Страницы Выборгской истории. Книга четвертая. – Выборг: Выборгский объединенный музей-заповедник, 2020. – 532 с., илл. ISBN 978-5-91882-061-2
Выборгский музей-заповедник продолжил публикацию сборников статей, основанных, главным образом, на материалах, представляемых на ежегодных краеведческих чтениях в Выборгском замке, а также на результатах текущей научной деятельности музейных сотрудников Выборга (в сборник этого года были включены также некоторые статьи участников конференции «Человек и камень»). Сборник получился очень объемным и представительным, в нем на 530 страницах собраны 33 публикации. Тематика статей также очень разнообразна: археология и реставрация, изучение ландшафтов, военная история и история культуры, публикации первоисточников и биографические очерки. Среди других хочется отметить работу Л. Г. Волковой о выборгских библиотеках, подготовленную С. В. Фоменко публикацию «Журнала боевых действий 2-го дивизиона 28-го корпусного артиллерийского полка. 17.09.1939 – 10.03. 1940», статью Н. В. Балагурова и Е. А. Манжурина о том, как советский Выборг искал свой герб, исследование Ю. В. Бучатовской по современной городской антропологии города, статью Ю. И. Мошник об истории советского консульства в Выборге. Это лишь часть того, что можно найти на страницах книги, и да не обижаются те авторы, которых я не упомянул. Неинтересных статей просто нет (честь и хвала и авторам, и составителям), но перечислять все нет никакой возможности.
Издаваемый Леонидом Ильясовичем Амирхановым сборник также содержит довольно много исследований по истории Выборга. Но больше половины материалов, в нем представленных, все-таки посвящено другим местностям Карельского перешейка. На это сборник я также написал рецензию для газеты «Выборг». Опять-таки приведу цитату и ссылку:
Важно и то, что в создании этих сборников участвуют и, можно сказать, встречаются самые разные авторы: это и профессиональные историки, и краеведы, и архивисты, и музейные работники. Не менее ценно, что представляют они и две краеведческие «школы»: петербургскую и выборгскую.
Серия краеведческих альманахов «Ленинградская земля» была объявлена ЛГУ им. А. С. Пушкина в 2016 году и по замыслу должна охватить все районы Ленинградской области (по тОму на район) к 2022 году. Однако пока вышло лишь три из них. В частности, в этом году появился том, посвященный Выборгскому району.
Хотя в сборнике и имеется целый ряд оригинальных интересных материалов (например, статья Г. Гоманькова «Выборг на денежных знаках и знаках почтовой оплаты»), однако к его составителям и редакторам есть целый ряд вопросов. В частности, примерно половина представленных в альманахе статей была уже прежде опубликована в журналах и других сборниках. Возможно, это и имело бы смысл. Действительно, журнальные публикации имеют очень маленькую аудиторию, и возможно, полезно их было издать в составе книги. Но есть два «но». Первое – это было бы оправдано, если бы книга как-то «продвигалась». Если о книге не знают, то ее и не прочтут. Пока же даже на официальном сайте ЛГУ я не нашел никаких объявлений. Второе «но» заключается в отборе. Руководствовались ли редакторы какими-то идеями, почему та статья, а не другая? Я смотрю в раздел «Природа» и совершенно не понимаю, почему отобраны эти и только эти статьи. Почему про пеганку, а не про еще какую-нибудь птицу? Почему именно эти темы. Было бы понятно, если бы стояла задача представить интересы современных исследований во всем спектре и полноте. Но, кажется, если такая задача и формулировалась, то решить ее не получилось. Да и качество некоторых отобранных к публикации статей вызывает недоумение.
Продолжение капитального исследования истории Выборгской наступательной операции охватывает события, произошедшие в период между 14 и 17 июня 1944 года, после прорыва линии VT и в ходе преследования отступавших финских войск. В этом же томе даны обзоры сражения и Сийранмяки (13-16 июня) и боев между Медным заводом и Лемболовским озером (9-16 июня).
Свои исследования по истории Зимней войны продолжил и Евгений Александрович Балашов. Его новая книга составлена на основе документов, хранящихся в РГВА, с некоторыми авторскими комментариями к ним. Центральная проблема исследования – то, как понимание целей войны с Финляндией отразилось в документах политуправления 7-й армии, наступавшей на Карельском перешейке, и наставлениях для ее политработников. Попутно открываются и те стороны войны, которые попадали в сферу внимания политического управления РККА.
Этот год оказался довольно скудным на краеведческие издания, посвященные отдельным поселкам Карельского перешейка. Но и здесь появились пара интересных книг. Ирина Николаевна Колотова много лет возглавляет краеведческий музей, располагающийся в кирхе Койвисто. За годы ее работы музей стал живым и симпатичным местом, дающим целостное представление об истории края – как о финском ее периоде, так и о советском. Под эгидой музея были изданы ряд сборников статей, проводились краеведческие чтения, сама И. Н. Колотова и другие музейные сотрудники опубликовали много статей, посвященных Койвисто-Приморску. Книга подытоживает эти исследования (правильнее сказать, дает их нынешний срез).
Также много лет изучает историю Келломяки-Комарово Елена Михайловна Травина. Ранее ею уже было написано много работ, посвященных довоенной истории этого дачного поселка, в том числе книги «Келломяки. Адреса и судьбы» (в соавторстве с Е. Балашовым, 2011), «Комарово и Репино. Келломяки и Куоккала. Дачная жизнь сто лет назад» (2014), «Изразцовые печи Комарово» (в соавторстве с А. И. Роденковым и К. В. Лихолатом, 2018). Новая книга продолжает эти исследования, в ней собраны сведения о дачах и дачевладельцах морской стороны поселка, т.е. той его части, что расположена между Финским заливом и железной дорогой. Издание также продолжает серию издательства «Центр сохранения культурного наследия», в которой прежде выходили книги по истории дачной жизни Сестрорецка, Зеленогорска, Ушково.
В последнее время под словом «краеведение» чаще всего подразумевается «историческое краеведение». Но сама дисциплина включает в себя и много других аспектов, включая изучение современных проблем местности. В связи с этим нельзя не упомянуть монографию Н. Г. Благовидовой и Н. В. Юдиной, в которой на примере Сестрорецка исследуется городская среда и хозяйственные функции малых городов и методы их устойчивого развития, в условиях взаимодействия с имеющимся историческим и градостроительным наследием.
В заключение обзора хочется еще раз обратить внимание читателей на библиографический указатель литературы по Карельскому перешейку. В нем можно найти подробную информацию не только о книгах, но и об отдельных статьях, посвященных самым разным краеведческим и историческим исследованиям.
Краеведческий Вестник
10-13 ноября 2021 года в Государственном музее-заповеднике «Гатчина» состоится ХIХ научно-практическая конференция
«»Une vie de chateau». Жизнь в усадьбе и вокруг нее» из серии «Императорская Гатчина».
11 ноября в 13 00 в городской библиотеке города Луга (пр. Володарского 13а) состоится краеведческая конференция «Дачная Луга»
13 ноября в 14 00 в библиотеке им. Чернышевского (пр. КИМа д.4) состоится встреча с краеведом Андреем Бурлаковым
18 ноября в 10 00 в Ломоносовском городском Доме Культуры (г.Ломоносов, Дворцовый пр., д. 12) состоится Научно-практическая конференция «М.В. Ломоносов. К 310-летию со дня рождения»
24 ноября в 12 00 в Подпорожской центральной районной библиотеке состоятся XV Краеведческих чтениях памяти Светланы Анатольевны Шитенковой
26 ноября в 10 00 в ДК посёлка Рассвет (Лодейнопольский район) пройдут Первые Введенские чтения «Духовная культура как синтез науки, искусства и религии»
27 ноября в 13 00 состоится фестиваль «Новые книги о Петербурге»
Краеведческий Вестник запись закреплена
Центральная Библиотека (г. Лодейное Поле)
Краеведческий Вестник запись закреплена
Фестиваль «Новые книги о Петербурге»
27 ноября (сб.) пройдёт фестиваль «Новые книги о Петербурге»!
Всего на один день в Ротонде на Невском 20 соберутся издательства, выпускающие книги по петербурговедению.
Уникальная возможность не только приобрести редкие, а также вышедшие в этом году издания, но и поддержать исследовательскую деятельность авторов! Кроме того пройдут лекции-презентации новых книг и творческий мастер-класс «Создай книгу».
Показать полностью.
Мы заботимся о вас, поэтому единовременно на каждом мероприятии (выставке, лекциях и мастер-классе) будут находиться не более 40 человек. QR-коды не требуются, но обязательно прохождение регистрации.
Краеведческий Вестник запись закреплена
Краеведческий Вестник запись закреплена
Курганы Юго-Восточного Приладожья
Ура! Вышло из печати долгожданное издание!
Кочкуркина С.И., Сумманен И.М.
Средневековые древности. Каталог археологических коллекций ИЯЛИ КарНЦ РАН (памятники Юго-Восточного Приладожья, бассейнов Онежского озера и Белого моря). Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. 296 с.
Показать полностью.
Книга представляет собой каталог средневековых древностей X–XIII вв., полученных в результате раскопок курганов Юго-Восточного Приладожья, поселений бассейнов Онежского озера и Белого моря (раскопки А.М. Линевского, С.И. Кочкуркиной, А.М. Спиридонова). В каталог включены также отдельные находки из разрушенных памятников.
В Приложении (Щедрина А.Ю.) подробно рассмотрены предметы боевого и охотничьего вооружения, их технологические, конструктивные, морфологические и декоративные особенности и аналоги.
Текст, сопровождающийся цветными иллюстрациями, даёт исчерпывающую информацию о средневековых фондах Института и впервые в полном объеме вводится в научный оборот. Книга рассчитана на широкий круг читателей как в нашей стране, так и за рубежом.
Бумажную версию книги можно будет купить! Подробности появятся позже, и мы напишем об этом в группе. Электронная версия в PDF будет выложена в открытый доступ после реализации тиража.
Краеведческий Вестник запись закреплена
Городская библиотека г.Луга
Краеведческий Вестник запись закреплена
Выборгский музей-заповедник
Конференция посвящена актуальным вопросам изучения истории и культуры не только Выборга, но и территории Выборгской губернии в границах XVIII ‒ XX вв. Доклады охватывают вопросы музейного дела, археологии, сохранения культурного наследия, истории культуры, архитектуры и краеведения.
В этом году особое внимание будет уделено изучению и сохранению музейных коллекций, экспозиционной работе, сохранению памятников архитектуры. В течение двух дней работы конференции с докладами выступят музейные сотрудники, археологи, реставраторы, архитекторы, историки и краеведы из Выборга, Приморска, Санкт-Петербурга, а также Финляндии. По результатам работы конференции в 2022 г. будет опубликован сборник статей «Страницы Выборгской истории. Книга шестая».
Страницы Выборгской истории
Аннотация
Краеведческие материалы, представленные в виде статей сотрудников Государственного музея «Выборгский замок».
Природа
Гранитные ломки Карельского перешейка.
Геология Замкового острова.
Растения Красной книги на Карельском перешейке.
Древесные экзоты Выборгского района.
Фонды
Глиняные курительные трубки.
Серебряные оклады икон из фондов музея.
Некоторые памятники старообрядческого медного литья в собрании музея.
Условия доставки и оплаты
Дополнительно: Любые книжные удовольствия за ваши деньги и по моим способностям)
Моя цель-продать вам удовольствие, потому стараюсь встречаться на удобной нам обоим станции метро, не ставлю ограничений типа «вам надо, вы и приезжайте».
Доставка на конечные станции метр. [подробнее]
Условия доставки и оплаты
Способы оплаты: наличными; банковской картой
Условия доставки и оплаты
Дополнительно: Уважаемые покупатели! Если у вас есть вопросы, большая просьба, задавайте их до заказа! Быстро отвечу на ваши вопросы по состоянию книг, стоимости отправки и пр. через функцию «спросить» для зарегистрированных пользователей. На дорогие издания могу разместить фото книги по запросу. Пожалуйста, заказывайте книгу только при желании купить ее! Невыполненные заказы портят статистику продавца. Если в т. [подробнее]
Страницы выборгской истории сборник статей
Новые книги по краеведению
Новые поступления литературы в отдел краеведения библиотеки А. Аалто
В книге собраны документы, относящиеся к периоду советско-финляндской войны 1939–1940 гг. Их анализ позволяет выявить логические цепочки, связывающие намерения и действия политических кругов Финляндии, Скандинавских стран, Западных союзников, нацистской Германии и Советского Союза.
В 1999 г. вышел в свет сборник документов «Принимай нас, Суоми-красавица!», который содержал как советские, так и финские опубликованные материалы по «освободительному» походу в Финляндию 1939-1940 гг. Книга переиздавалась дважды с дополнениями и исправлениями. В издании отсутствовали авторские комментарии, поскольку цель состояла в том, чтобы читатель пришел к собственным выводам, анализируя и сопоставляя противоречивые источники.
В этом издании представлена авторская интерпретация исторического материала. Оставляя за читателем право критики, автор опираясь на давно открытые и недавно рассекреченные документы, ставит задачу поиска логических связей между событиями, отраженными в документах того времени. Наряду с архивными материалами в издании приводятся образцы советской газетной пропаганды, газетный язык служит прекрасным средством погружения читателя в атмосферу того времени. Свое личное отношение к советско-финляндской войне, как впрочем, и ко всем войнам, автор выражает цитатой из предисловия к книге Эммериха Хакворта «Финские соколы. Зимняя война 1939-1940»: Марксистско-ленинская «наука» десятки лет пыталась уверить мировую общественность в наличии двух разновидностей войн: справедливые и несправедливые. Причём вопрос о том, чем агрессор отличается от своей жертвы, из виду как-то упускался. И когда требовалось захватить чужую землю, чтобы народ её обрёл «классовое сознание», то понятие «агрессия» заменялось идиомой «интернациональная помощь»! Однако, в реальном мире войны бывают только кровавыми и сверх-кровавыми, гнусными и ещё гнуснейшими. Но это, конечно, не отменяет право народов мира на защиту от напавшего на них агрессора, равно как и на защиту от их внутренних угнетателей. В сущности, без такого права от всей евроатлантической цивилизации давно не осталось бы и следа, а само слово «свобода» звучало бы как ругательство. Во всяком случае, война всегда исходит от определённого источника, от определённой организации, преступное поведение которой влечёт за собою все зверства, с нею связанные. Это может быть шайка грабителей-террористов; религиозных или классовых фанатиков; распространителей революционного вранья, во главе которой иногда стоит вождь, мечтающий завладеть всем миром.
Сакса, Александр Иванович.
Приглашаем в библиотеку для знакомства с книгой!
Каранкевич, Л. Н., Козуненко Д.А.
Военные действия между СССР и Финляндией на Карельском перешейке во время Великой Отечественной войны являются темой малоизученной и недостаточно освещаемой. В коллекции отдела краеведения библиотеки А. Аалто собирается литература по всем аспектам военных действий на Карельском перешейке. Мы рады представить нашим читателям очень достойное издание, в котором представлено подробное описание событий трех дней наступления войск Ленинградского фронта в июне 1944 года в рамках Выборгской наступательной операции. Перед военной хроникой даётся обширная глава, посвященная развитию военно-политической ситуации на северо-западных рубежах СССР в 1939-1944 гг.
Авторы подчёркивают, что при написании книги основной упор делался на материалы Центрального Архива Министерства Обороны РФ (ЦАМО РФ) и военного архива Финляндии (SARK), а также на исследования финских военных историков, работы некоторых современных российских авторов и воспоминания очевидцев событий. Авторы сожалеют о том, что по объективным причинам они не имеют возможности в должном объеме уравновесить сведения, почерпнутые из финских военных мемуаров, воспоминаниями советских солдат и офицеров.
При освещении политических событий были использованы материалы из архива МИД России, РГАСПИ, архива государственного департамента США, а также фонда Рузвельта.
В публикации использованы графические материалы из фотографического архива Оборонительных сил Финляндии (SA-Kuva), фотографического фонда Государственнго Мемориального музея обороны и блокады Ленинграда (ГММОБЛ), фондов музея истории войск ЛВО Дома офицеров Западного военного округа, фондов бывшего музея 30 Гв.СК в г. Выборг, а также материалы из частных коллекций.
В хронике совершенно сознательно авторы сохранили в неотредактированном виде некоторые неполиткорректные лексические обороты, встречающиеся в текстах воюющих сторон. Именно эти детали дают характеристику эпохи, эмоциональное состояние людей и накал идеологического противостояния военного времени.
Авторы подчеркивают, что не являются профессиональными дипломированными историками и относят свою книгу скорее к жанру хроники с элементами публицистики, чем к строгому научному исследованию, со всеми присущими таковому атрибутами.
Обширный список источников, краткий топонимический справочник, географический указатель. В издании вы найдёте большое количество фотографий, карт и схем. Леонид Каранкевич и Дмитрий Козуненко и издательство «Гийоль» предлагают читателю задуматься и с большим уважение отнестись к истории Карельского перешейка.
Мысько, А.С., Станковский В. М.
Карл Густав Фердинанд Грёнхаген (швед. Karl Gustav Ferdinand Grönhagen, в русском написании Карл Бернардович Грэнхаген (1865-1944), российский и финский общественный деятель, перед началом военных действий в период Первой мировой войны, был призван в действующую армию, состоял на военной службе и вышел в отставку в звании капитана, литератор, один из авторов статей Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, публицист и художник. Репродукции некоторых его картин были использованы им в качестве иллюстраций к путеводителю.
В качестве иллюстраций для настоящего издания использован ряд дореволюционных почтовых открыток с видами местностей на пути между Санкт-Петербургом и Выборгом, самого Выборга и его окрестностей.
Согласно адресным указателям «Весь Петербург», издатель проживал с супругой Зинаидой Михайловной, сестрой Евгенией Бернардовной и матерью, вдовой полковника, Лидией Фердинандовной по Зверинской, 17а в Келломяки.
В 1930 году он опубликовал в Хельсинки в издательстве «Ab.F.Tligmann Oy.» серию антисоветских открыток с собственными иллюстрациями и стихами.
Приглашаем посетить отдел краеведения Библиотеки А. Аалто для знакомства с книгой!
В октябре 2020 г. Выборгский объединённый краеведческий музей-заповедник отметил первый пятилетний юбилей, хотя свою историю музей отсчитывает с 11 февраля 1960 г., когда министром культуры РСФСР А.И. Поповым был подписан приказ №96 о создании Выборгского краеведческого музея. В октябре 2020 г. свой 80-летний юбилей отметил филиал музея, музей-заповедник «Ялкала», ставший одним из первых советских музеев, открывшихся на территории, принадлежавшей Финляндии, а по итогам Московского мира 1940 года вошедшей в состав Советского Союза.
Сборник состоит из шести глав. 1. Археология и реставрация 2. Человек и ландшафт 3. Мир и война 4. Культура, искусство, религия 5. Музеи и музейные коллекции 6. Wiborg. Wiburg. Viipuri. Выборг. Многоязычный город. Особенное внимание в сборнике уделено истории музейного дела и музейным коллекциям.
Благодарим коллег за подарок и прекрасное издание!
Перед вами издание исторического городского Атласа Выборга. Атлас вышел в Хельсинки в 2020 году. Это издание является частью серии европейских исторических Атласов международной городской исторической комиссии, созданной в 1955 году. На сегодняшний день опубликовано более 540 Атласов различных европейских городов, 12 из которых описывают развитие северных городов. Теперь к этой группе присоединяется Выборг с его богатой историей.
Двуязычный Атлас исследует развитие, рост и долгосрочное позиционирование физической структуры города Выборга. Работа содержит старинные карты, собранные из архивов Финляндии, Швеции и России, а также прекрасные иллюстрации. Новая информация была получена путем составления тематических карт по различным темам с использованием новейших средств геоинформатики. На страницах атласа можно совершить туристическую прогулку по Выборгу в начале ХХ века, посетить рестораны и увидеть утраты, нанесенные городу зимой и продолжающейся войной. Виипури советской эпохи также получает свое собственное описание.
Скандинавский Атлас исторических городов. Новая Серия, № 3, Суоми-Финляндия
Библиотека А. Аалто благодарит за прекрасный дар Юрия Шикалова (Йоэнсуу Уиверситет).
Шестнадцать лет спустя серия «Страницы Выборгской истории» пополнилась очередным сборником статей. В издании представлены статьи, посвященные различным аспектам истории города Выборга, включая также и небольшой раздел публицистики; отдельно стоит отметить наличие в сборнике (впервые) статьи на английском языке. Помимо серьезного научного подхода издание радует читателя обновленным оформлением и качественными иллюстрациями. Рекомендуется всем интересующимся историей Выборга в любом разрезе.
Во всемирную поэтическую антологию «Колокол памяти» вошли стихотворения петербургских поэтов, а также авторов из двенадцати стран мира – Беларуси, Бельгии, Германии, Израиля, Испании, Италии, Латвии, Сербии, США, Украины, Финляндии, Эстонии. Выход сборника приурочен к воздвижению в Иерусалиме монумента «Колокол памяти», а также к 75-й годовщине полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады и 74-й годовщине со дня освобождения Освенцима, объявленного Международным днем памяти жертв холокоста.
В сборник «Мир Калевалы» вошли произведения 50 авторов – поэтов и писателей, фольклористов и ученых из Бельгии, Израиля, России и Финляндии. Сборник посвящен 170-летию со дня выхода в свет окончательного варианта карело-финской эпической песни «Калевала», созданной великим финским ученым Элиасом Лённротом на основе собранных им древних рун.
Под обложкой этого сборника читатель найдет стихи, эссе и воспоминания на русском и финском языках, тематически связанные с Карелией или текстом «Калевалы».
Монография посвящена этнической истории вепсов – одного из древнейших народов Европейского Севера. В работе на основе исторических, археологических и лингвистических исследований последних десятилетий рассматриваются вопросы освоения древними вепсами Межозерья, их роли в формировании Древнерусского государства, в сложении в процессе длительного взаимодействия с другими народами Европейского Севера историко-культурного региона, известного как Русский Север. Представлены сведения о демографическом состоянии вепсов на различных этапах истории, проблемах их современного этнокультурного развития.
Изданная в 1998 году и вскоре переведенная на русский язык, книга Б. Янгфельдта (литературоведа-русиста, переводчика, издателя, профессора кафедры славистики Стокгольмского университета) рассказывает о шведском населении Санкт-Петербурга, его ярких представителях и особенностях жизни шведов в имперской столице. Кроме детального разбора читатель также найдет здесь превосходного качества иллюстрации. Книга отмечена премией Августа Стриндберга как лучшее научно-популярное произведение 1998 года.
Композитор и дирижёр Армас Ярнефельт был известен как гражданин двух стран. Он вырос в фенноманской среде XIXвека, однако сделал карьеру в Стокгольме в качестве придворного дирижёра Королевской Шведской оперы.
Эта работа рисует общую картину из ярких моментов и противоречий его жизни, его блестящей карьеры как дирижёра и его разнообразных произведений. Книга следует по стопам талантливого музыканта от дома, где он вырос, к его учебе в Берлине и Париже и годам в качестве дирижера в Стокгольме и Хельсинки. В дополнение к руководству оркестрами, он также активно сочинял музыку.
Написанная музыковедами и историками, эта книга основана на обширном материале и включает большое количество ранее неопубликованных фотографий.
Книга рассказывает о ратной истории Ораниенбаума, города, который на протяжении трех веков оставался надежной защитой западных подутспов к Санкт-Петербургу-Петрограду-Ленинграду. Военное прошлое Ораниенбаума рассматривается в едиенстве с историей прилегающих к нему районов, в сосокупности образовавших мощный оборонительный комплекс. Обширный фактический материал, большое количество иллюстраций, документальное приложение делают эту книгу уникальным изданием, с одной стороны подытоживающим наши знания о военной истории города, а с другой – служащим отправным пунктом для новых исследований.
Финны любят проводить время на природе, наслаждаются тишиной, не представляют жизни без сауны и соленой лакрицы, не боятся неудобств и превратностей погоды. А еще финны гордятся своим sisu. Сису – это дух стойкости и выносливости, внутренний стержень, помогающий справитьлся с любыми невзгодами. Это слово проникнуто ощущением уверенной силы и надежности. Оно означает способность проявлять непоколебимую решимость перед лицом враждебных обстоятельств. Благодаря сису Финлянжия занимает одно из первых мест в мировом рейтинге счастья.
Это исследование посвящено Выборгской библиотеке, спроектированной Алваром Аалто в 1927-1935 гг. Библиотека была построена в Финляндии, однако в конце Второй Мировой войны эта территория была занята Советским Союзом. Сейчас она является частью Российской Федерации. Соответственно, здание за свою историю появлялось в самых разнообразных контекстах, от архитектурных публикаций до военных историй и газетных статей. Данная диссертация ставит такие вопросы как почему библиотека вызвала такой интерес и какова роль самого здания как участника этих событий. Ключевая идея исследования состоит в том, что ситуации и интерпретации меняются, а материальные объекты, такие как библиотека, не сводятся к приписанным им значениям, и их эффективность основывается на специфических контекстах. Таким образом становится возможным проанализировать то, как Выборгская библиотека стала чем-то большим, чем просто здание.
В книге-альбоме с рисунками Николая Карасева представлены памятники древнего зодчества на земле Ленинградской области. Книга-альбом рассчитана на самый широкий круг читателей, паломников и туристов. Основные тексты и подрисуночные подписи даны на русском и английском языках. Автор выражает благодарность губернатору Ленинградской области Дрозденко Александру Юрьевичу за помощь в издании альбома рисунков.
Воспоминания полковника Д. Л. Казанцева охватывают период 1914–1917 годов, когда он находился на службе в Оперативной канцелярии в Финляндии. Публикация этого источника открывает практически неизвестный фронт Первой мировой войны, где также шло противоборство между воюющими сторонами. Автор уделяет большое внимание развитию революционного активистского (егерского) движения в Финляндии, процессу и методам формирования из финляндцев Королевского прусского егерского батальона № 27 в германской армии, а также борьбе русских властей с активистским движением и вербовкой в германскую армию.
Книга приглашает юного читателя в мир карельского сказочного фольклора, где добро всегда побеждает зло, справедливость торжествует, отрицательные персонажи наказаны, а положительные герои находят любовь и счастье. Здесь представлены традиционные сюжеты волшебных и бытовых сказок, а также сказок о животных. Все они знакомят читателя с архаичным, однако понятным, а во многом и близким современному человеку, мировосприятием карелов. Сказки собраны на территории Карелии в 1940-1960 годах. Известные фольклористы У. С. Конкка, А. С. Степанова и Э. Г. Карху перевели их на русский язык и обработали для детской аудитории. Проиллюстрировал сказки знаменитый карельский художник-график Н. И. Брюханов.
Издание содержит в себе библиографию, разделенную на три части: публикации военных лет (1939 – 1945), публикации периода холодной войны и последних лет СССР (1946 – 1990), а также публикации в России 1991 – 2011 годов. Всего в книгу вошло около 4500 наименований публикаций по теме Зимней войны.
Вводные части книги предлагаю, как с российской стороны, так и с финской точки зрения, менявшийся образ Зимней войны в СССР и России до нынешних дней. Книга двуязычная – на финском и русском языках.
Туула Карьялайнен провела огромную исследовательскую работу и написала удивительную, прекрасно иллюстрированную биографию, в которой длинная и яркая жизнь Туве Янссон вплетена в историю XX века.
Тому, кто слышал имена Одина, Тора, Фрейи, Локи и многих других, наша книга послужит прекрасным подспорьем в пополнении знаний о германо-скандинавской мифологии. Для тех, кто только начинает путешествие в истоки культуры скандинавов, она станет доступным и понятным путеводителем в мир богов легендарных викингов. Вы прочитаете о том, чем жили эти люди, что чувствовали, кому шептали молитвы в разгар шторма, стоя на носу драккара. Красочное иллюстрированное издание, которое станет настоящим подарком для ценителей литературы и культуры.
Тематический выпуск содержит научные статьи, подготовленные на основе материалов докладов международной научной конференции «Россия, Финляндия и Скандинавия: ключевые события в истории. К столетию Великой русской революции и независимости Финляндии», проведено в рамках Седьмых Барышниковских чтений.
Книга адресована всем, кто интересуется проблемами взаимоотношений России с Финляндией и Скандинавией.
Выборг был основан в 1293 году, несколько позже получил статус города. Наш порт, основанный в Выборгском заливе на пересечении водных путей между Финским заливом и судоходной системой озера Сайма и реки Вуокса, развивался одновременно с небольшим торговым поселением, раскинувшимся у знаменитого ныне замка — пожалуй, главного символа Выборга. В 1527 году Выборг был признан как стапельный город и получил право принимать иностранные суда. И с тех пор судьбы города и порта неразделимы.
Книга посвящена Анне Александровне Танеевой (Вырубовой) — ближайшей подруге святой Государыни Императрицы Александры Феодоровны Романовой. Помимо собственных воспоминаний Анны Танеевой «Страницы моей жизни», она включает в себя документы из Государственного Архива Российской Федерации (письма, протоколы допросов, письменные показания Анны Вырубовой, ее характеристика следователем В. М. Рудневым), русский перевод беседы американской журналистки г-жи Риты Дорр с Анной Вырубовой, а также книгу Ю. Ю. Рассулина «Верная Богу, Царю и Отечеству», написанную об А. А. Танеевой (Вырубовой) на основе архивных материалов и доступных изданий. Многие документы публикуются впервые и снабжены комментариями. Текст воспоминаний «Страницы моей жизни» воспроизведен без сокращений по берлинскому изданию 1923 года. Книга адресована православному читателю, а также всем, кто интересуется русской историей.
Книга посвящается памяти сотрудников госбезопасности УНКВД-УНКГБ Ленинградской области. В суровые годы 1941— 1945 гг., проявив профессиональное мастерство, силу духа, смелость и находчивость, умело руководя аппаратом помощников, опираясь на помощь жителей Ленинграда и Ленинградской области, зачастую ценой своих жизней, чекисты внесли достойный вклад в полное освобождение Ленинграда от вражеской блокады и изгнания немецких захватчиков с территории Ленинградской области.
Книга рассчитана на ветеранов войны и органов госбезопасности, на тех, кто проводит историко—патриотическое воспитание подрастающего поколения, на студентов, преподавателей вузов и научных работников, изучающих военную историю органов НКВД-НКГБ СССР и блокады Ленинграда.
Новые поступления литературы в отдел краеведения библиотеки А. Аалто
Помни о Севере. – М. : Политическая энциклопедия, 2018. – 175 с.: ил. – (Освоение Севера. Тысяча лет успеха; Выборг).
Открытие Севера петербуржцами, как правило, начиналось с Выборга. Расположенный на берегу Балтийского моря, Выборг был основан шведскими рыцарями-крестоносцами в 1293 году на месте древнего карельского поселения. На протяжении четырех столетий Выборгская крепость служила Восточным форпостом Шведского королевства, пока в 1710 году «ключ Финляндии» не был завоеван войсками Петра Великого. Сама история сделала выборгскую землю пограничной. И не только в смысле административно-политическом. Это была граница историческая, языковая, культурная, за которой начинался непонятный «суровый край», где, по словам Евгения Баратынского, «дол очей не веселит». Но сама суровость северной природы здесь была живительной, «острой и возвышающей».
Настоящее издание рассказывает о природе, истории, традициях российско-европейского Севера и Финляндии на протяжении двух столетий – от начала XVIII до начала ХХ века. Главная тема книги – многообразие и многогранность северной культуры, отраженной в документах и картах, книгах и открытках, предметах быта и произведениях изобразительного и декоративно-прикладного искусства.
Boel Westin. Tove Jansson. Sanat, kuvat, elämä. 2007, 511 c.
Яркая жизни Туве Янссон – это рассказ, наполненный поисками, трудом и любовью.
История успеха начинается уже в 1950-е годы, когда впервые распространяется Муми-бум. На фоне муми-троллей и картин в жизни художницы происходит постоянная борьба между обязанностью и желанием, между собственными волей, страстью и долгом. Всю жизнь Туве Янссон искала новые пути в искусстве, с первого рисунка и до последней книги.
Боэль Вестин как исследователь получила возможность свободно работать со всем личным архивом Туве Янссон. Основой этой первой большой биографии Янссон стали ранее неизвестные письма семье и друзьям, дневники, альбомы эскизов и другие материалы.
Н. Леонтьева-Воробьева. Суровые будни войны. – СПб.: Издательско-Торговый Дом «Скифия», 2017. – 264 с.
В данной книге собраны стихи, рассказы и статьи о реальных событиях военной поры. В основе всех материалов книги лежат подлинные истории, пережитые людьми в эти страшные годы. В книгу вошли 77 стихов о войне, 18 рассказов и 3 статьи.
Книга рассказывает об истории становления центра «Эрмитаж-Выборг» в стенах здания Выборгского музея искусств и художественной школы Уно Ульберга, о его деятельности как Выставочного центра и культурного центра города. Издание богато иллюстрировано, содержит материалы газет «Выборг», «Выборгские Ведомости», «Реквизит», каталоги выставок «ВЦ «Эрмитаж-Выборг» и архив ВЦ «Эрмитаж-Выборг».
Путешествие-игра по старому Выборгу. Ищем на маршруте выборгские символы, знаки, архитектурные элементы.
Книга рассказывает о древней истории края, в котором находится Сланцевский район Ленинградской области. В год выхода данного издания этому району исполнилось 75 лет. Отдельный рассказ в книге посвящен истории города сланцы, как главного центра разработок сланцевых залежей России. Автор показывает историю города и района в её взаимосвязи с соседними городами и территориями, а также с теми событиями в жизни региона Принаровья и Российского государства, которые так или иначе влияли на развитие Сланцевского района и сланцев в разные исторические периоды. Автор также говорит об имевших здесь место событиях, не только оставивших свой след в летописи Отечества, но и оказавших воздействие на ход его истории.
Книга является научно-популярным изданием и рассчитана на массового читателя. Она написана в жанре исторических очерков и богата иллюстрирована.
Данная книга – результат многолетней исследовательской работы. Зинаида Анатольевна проработала в музее в Выборгском замке свыше 40 лет, и для многих выборжан именно ее публикации стали первым знакомством с историческим прошлым нашего города.
Сборник составлен из двух разделов. В первом представлены общие темы, касающиеся значимых исторических событий не только в жизни Выборга и Выборгской губернии, но и в истории всего Российского государства. Второй раздел посвящен отдельным деятелям науки, культуры, других отраслей знаний, чья жизнь и деятельность была связана с Выборгом.
Путешествие-игра по старому Выборгу. Ищем на маршруте выборгские символы, знаки, архитектурные элементы.
Данный сборник состоит из серии очерков, посвященных актуальным проблемам карельского языка. Автор дает сведения о фонетическом строе и грамматической структуре карельского языка, его диалектном членении и взаимодействии с другими языками; размышляет о роли языка в формировании этноса и его культуры; говорит об условиях, в которых язык народа может выстоять и быть востребованным. Один из очерков посвящен личности выдающегося языковеда Д.В. Бубриха.
Книга рассчитана на широкий круг читателя.
Книга ветерана Великой Отечественной войны повествует о долгом жизненном пути автора, начиная с детства, заканчивая периодом «ельцинского смутного времени». Особое место в книге уделено годам военного лихолетья и послевоенной службы на погранзаставе, а также жизни на гражданке.
Для широкого круга читателей.
В сборнике «Адреса Ленинградской области» объединены публикации, вышедшие или подготовленные к печати за печати за последнее десятилетие, с начала 2008-го до декабря 2017 года, в Журнале Учёта Вечных Ценностей «Адреса Петербурга». Но все эти краеведческие тексты и художественные фотографии полностью или в значительной своей части посвящены соседнему с Санкт-Петербургом региону – Ленинградской области. Сборник на новом книжном уровне продолжает проект, начатый в 2008 году, когда в специальном журнальном выпуске были собраны воедино все публикации «Адресов» о Ленобласти за 5 лет, прошедших момента основания периодического издания в 2003-м.
Книга о разведывательной экспедиции на север и запад Цинской империи, организованной российским Генштабом и совершённой полковником русской императорской армии бароном Густавом Маннергеймом в период с 29 марта 1906 года по 21 декабря 1908 года.
Wiborgiana (Выборгиана) – авторский проект известного выборгского краеведа, гида, поэта и переводчика Михаила Костоломова (1953 – 2016). Это очерки, написанные в 2001 – 2009 годах как о территориях и поселениях Выборгского края, так и о людях, оставивших яркий след в его культуре и истории. На страницах «Выборгианы» оживают поэты и писатели В. Гарднер, Х. Парланд, А.Рахконен, К. Вогак, А. Каллас, Г. Циллиакус, художники и скульпторы Х. Симберг, С. Вани, Й. Таканен, И. Коллиандер, В. Куннас, компазитор А. Ярнефельт, актриса И. Аальберг, балерина И. Худова, певица М. Ярнфельт – Пальмгрен, танцор А. Сакселин, ученые и общественные деятели А. фон Шталь-Хан, Х. Цайдлер, В. фон Ден, Х. Стивен, К. Эрн, К. Опперман, Д. Алопеус, Г. Спренгтпортен и многие другие.
Большая работа «Девочка с туеском земляники» посвящена семьям Кронов, Данненбергов, Янишей, Риппасов, Эрнов, Сеземанов, Мендатов, Аренбергов, а также истории первой в Финляндии народной школы.
Автор вложил в очерки немало личных воспоминаний, он искренне любил родные для него места и щедро делился с читателями знаниями о них.
Эта книга – первая часть работы об истории Невского проспекта. Начало ее посвящено предыстории Санкт-Петербурга и его главной улицы. Далее рассмотрена история первых семнадцати домов между Адмиралтейством и Мойкой, рассказано об их строителях, владельцах и жителях. Книга продолжает лучшие традиции исторического описания города и проникнута незаурядной личностью автора и его глубокой любовью к Санкт-Петербургу.
Обширный справочный аппарат содержит аннотированный именной указатель (около 5000 имен), указатели адресов Петербурга, географических названий, учреждений, иллюстраций, тематический указатель литературы. В книгу включены также 12 генеалогических таблиц.
Этноконфессиональный иллюстрированный атлас Ленинградской области представляет собой первой опыт работы над подобным изданием для субъекта Российской Федерации. Содержит обширный картографический и статистический материал, выявленный в архивах, библиотеках и музеях Санкт-Петербурга, Ленинградской области и других регионов и стран, оригинальные авторские карты, выполненные в ГИС-технологии. Пояснительные и аналитические тексты. Справочные материалы, комментарии и иллюстрации.
Совокупность материалов отражает процесс освоения региона с мезолита до Раннего Средневековья, иллюстрирует его последующее политико-административное устройство, дает объективное представление об этнической и конфессиональной истории как автохтонных прибалтийско-финских народов и русских, так и переселенцев XVII – XXI вв. (финнов. Карел, татар, немцев, эстонцев, латышей и др.) за весь период истории формирования и развития многонациональной Санкт-Петербургской губернии и современной Ленинградской области. Особое внимание уделено анализу системных изменений в историко-культурном ландшафте и миграционных процессах в условиях глобализации XX – XXI вв.
Атлас состоит из четырех разделов: «История освоения территории», «Политико-административное устройство», «Этническая история» и «Конфессиональная история». Издание предназначено для широкого круга специалистов, представителей органов власти, национально-культурных и религиозных объединений, краеведов и всех интересующихся историей Северо-Запада России.
Сборник сказок писателя Петра Васильева – это познавательная книга для семейного чтения. Он включает произведения разных лет, написанные для детей разного возраста и для их родителей. В новую книгу включены бытовые, краеведческие и философские сказки, а также сказочные были, благодаря которым читатели смогут раскрыть тайны названий многих деревень, рек и озер. В сборнике можно будет полюбоваться рисунками известных русских художников. С их помощью дети двадцать первого века увидят красоту, близкую нашим прадедушкам и прабабушкам.
Старый Выборг в XIX веке переживал тяжелые времена. Центр густонаселенного европейского города окружали разрушенные стены, а вековые дома постепенно уступали место новым зданиям. Круглая башня, башня Ратуши и бастион Панцерлакс едва избежали разрушения. Но уже к 1930-м годам историческое архитектурное наследие превратилось в главную гордость этого города.
Диссертация Петри Неувонена очерчивает историю зданий, памятников и парков старого города в период бурного роста Выборга. Одновременно в работе прослеживается, как постепенно изменялось отношение разных групп населения к постройкам и виду улиц в целом. Книга проведет читателя по узким мощеным улицам старого города, где некогда вышагивали торговцы, а портовые рабочие изумлялись заезжим путешественникам.
Исследование освещает забытую историю современного архитектурного наследия старого города, а также живо рисует ранний этап выборгского туризма и деятельности по охране памятников.
Авторы данной монографии попытались собрать воедино разрозненные исторические и краеведческие материалы о музыкальной культуре Выборга разных эпох. В результате предстает интересная панорама музыкально-культурной жизни города за четыре столетия – от средневековья до наших дней. Музыкальные пути иной раз пролегают независимо от политики, войн и разрушений. Музыкальными нитями пронизаны прошедшие века Выборга, музыка продолжает звучать и сейчас. Это его настоящее.
Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей, музыкальной культурой и ее взаимосвязями.
Данный диск записан в часть 110-летия «Viipurin Lauluveikot» (хора «Выборгских песенных братьев»). Хор «Viipurin Lauluveikot» был основан в Выборге еще в 1897 году и по праву является одним из двух старейших мужских хоров Финляндии. Первоначально хор имел шведское название «Wiborgs Sångarbröder», но с 1919 года использует уже финское название – «Viipurin Lauluveikot».
Сегодня «Viipurin Lauluveikot» продолжает свою деятельность в Хельсинки. На настоящий момент в его составе 85 активных участников. Хор владеет правами более чем на 100 музыкальных композиций и традиционно выступает с концертом в День независимости Финляндии.
Издание посвящено истории Выборгской епархии и приурочено к юбилейной дате. Исследование охватывает довольно длительный временной период – с XI века по настоящее время. На основе архивных данных перед читателем выстраивается продолжительный исторический путь одной из самых молодых епархий России. Каждый период в истории Православной Церкви в этом регионе описан подробно, с освещением всех сторон жизни православных общин, и дополнен большим количеством архивных иллюстраций.
Настоящее издание может быть полезно не только историкам, краеведам, но и самому широкому кругу читателей.
Роман Вяйнё Линны «Неизвестный солдат», увидевший свет в 1954 году, имел эффект разорвавшейся бомбы. По словам самого автора, вокруг книги развернулась еще одна война. Многих финских читателей шокировала окопная правда романа и саркастическое отношение Вяйнё Линны к внешней политике Финляндии 1941-1944 гг. Многие также обвиняли автора в клевете на финский офицерский корпус и элиту страны.
Несмотря на то, что роман изобилует подробными описаниями боевых действий, его общий настрой – резко антивоенный. В своем произведении Линна, сам воевавший в составе пулеметной роты 8-го пехотного полка финской армии с 1941 по 1943 год, описывает мысли, чувства и настрой простых финских солдат – двадцатилетних парней, попавших в водоворот событий Второй мировой войны.
На своей родине в Финляндии роман выдержал более 50 переизданий с общим тиражом свыше 500 000 экземпляров, и считается классикой финской литературы XX века. На русском языке роман был издан лишь один раз в 1990 году. Предыдущий перевод имеет ряд неточностей, ошибок и лакун, обусловленных советской цензурой (в хорошем смысле этого слова) и не вполне корректным переводом финской военной терминологии.
Новый перевод романа выходит к столетию независимости Финляндии. Его задача – помочь народам России и Финляндии лучше понять друг друга, и тем самым способствовать мирному и добрососедскому сосуществованию наших стран.
Книга известного этнографа Ольги Игоревны Коньковой и председателя Санкт-Петербургского Общества ингерманландских финнов, кандидата географических наук Владимира Адольфовича Кокко продолжает новую академическую серию «Коренные народы Ленинградской области» и посвящена истории и культуре ингерманландских финнов, происхождение и история которых неразрывно связаны с пограничными северо-западными землями России. В книге впервые сведены воедино самые различные данные о сложной судьбе этого народа, о его традиционных занятиях, необычных народных костюмах, о народном календаре и праздниках, о фольклоре, языке и вере. Научный подход к рассмотрению истории и культуры ингерманландских финнов, с одной стороны, и яркий живой стиль изложения, с другой стороны, делает эту книгу интересной как для профессиональных исследователей и студентов, так и для краеведов и всех интересующихся историей Северо-Запада России и культурой населяющих его народов.
Книга рассказывает о кругосветном путешествии, которое совершили петроградские дети в 1918-1921 годах. Отправленные «подкормиться» на Урал они попали в круговерть Гражданской войны и были спасены американским Красным Крестом. На японском судне «Йомей Мару» детей вывезли сначала в Америку, а затем через Францию и Финляндию они были возвращены в Петроград.
Книга предназначена всем, кому небезразлична история России.
Авторы книги пережили Ленинградскую блокаду в детском возрасте. Они испытали жестокий психоэмоциональный прессинг бомбардировок и артиллерийских обстрелов, лютый голод и промозглую стужу первой блокадной зимы. Поэтому их внимание и сочувствие к детям блокады не случайно. В книге представлены психологические портреты 126 блокадных детей равного возраста. Приводятся данные о существенном вкладе ленинградских детей в оборону города и в спасение осиротевших малышей.
Авторы книги – физиолог человека (С. Магаева) и педиатр (Л. Тервонен) – сформулировали представление об особенностях характера блокадников, которые способствовали выживанию в экстремальных условиях. Ленинградцам, пережившим блокадную трагедию, свойственны выносливость, самообладание в критических ситуациях. Все выжившие в блокаду дети состоялись в дальнейшем как незаурядные личности. Книга представляет интерес для психологов, педагогов, врачей. Историков и широкого круга читателей, интересующихся историей Ленинградской блокады и проблемами оптимального поведения в экстремальных ситуациях.
В издании помещены фотографии из личных архивов блокадников, рисунки Е.О. Марттила, Д.П. Бучкина, графика И.С. Глазунова, А.Ф. Пахомова. Л.А. Рончевской и др.
Среди сотен книг о блокаде Ленинграда это очень «неожиданная» книга, не похожая ни на одно прежнее издание, В ней впервые рассказывается о Ленинграде не только блокадной поры, но и о городе-солдате, воевавшем против фашистов с первого до последнего дня войны. В этой работе впервые осуществлена попытка изучения деятельности народного хозяйства Ленинграда во всем его многообразии: это и банковская система, и труд больших заводов и маленьких артелей; это очень важная работа коммунальных служб, почты, телефонных станций и неприметных тружеников научно-исследовательских институтов.
А.В.Зотова провела многочисленные исследования в архивах Москвы, Петербурга, Берлина, Фрайбурга и ввела в научный оборот сотни ранее неизвестных документов. Значительная их часть была рассекречена совсем недавно.
Для всех интересующихся историей нашего города.
Это третья книга в цикле «Блокада глазами очевидцев», начатом в 2012 году. Оборона и блокада Ленинграда – важнейшая часть современного самосознания и идентичности жителей нашего города. Хотя уже почти четверть века он зовется своим историческим именем, в его истории навсегда осталась блокада Ленинграда – ни в коем случае не Петербурга. Нет смысла спорить: была она подвигом или трагедией. Она одновременно была и тем, и другим. Изучение новых исторических источников, и в немалой степени – дневников и воспоминаний, ставит немало вопросов, связанных с осмыслением тех событий. Порой эти вопросы – как незаживающие кровоточащие раны.
В четвертую книгу вошли дневник Ю.Бучинского и воспоминания не только о страшных блокадных днях, но и об эвакуации из блокадного Ленинграда и тяжелейшей жизни вдали от любимого города. А также письма из блокадного Ленинграда.
В предлагаемой книге собраны сведения о наиболее заметных военачальниках финской армии, получивших военное образование в России. Книга включает в себя также уникальную информацию о вооружении финской армии в 1918—1948 годах и снабжена большим количеством иллюстративного материала. Значительная часть сведений публикуется на русском языке впервые. В работе использованы документы и фотографии из собраний Национального архива Финляндии (Kansallisarkisto), Фотографического архива Оборонительных сил Финляндии (SA-kuva), Центрального Архива Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО), Российского Государственного военного архива (РГВА), Архива внешней политики Российской Федерации (АВПРФ), а также материалы частных коллекций.
Третье издание путеводителя, получившего заслуженное признание у любителей увлекательно путешествовать по Ленинградской области. На страницах книги читателей ждут завораживающие рассказы об уникальных объектах культурно-исторического населения нашего региона, а также встречи с загадочными существами, ставшими предметом изучения альтернативной науки. Отдельные главы книги написаны другими известными авторами-краеведами, в частности, Валентином Сапуновым, Яной Ежовой, Сергеем Пинчуком, Вячеславом Мизиным, Виктором Николаевым, Татьяной Хмельник, Павлом Мирошниченко, Анной Копровой. В настоящее издание добавлены новые главы – «Тихвинская водная система и ее загадки», «Живая и мертвая вода», «Чудь, что под землю ушла», «Древнейшая в Европе письменность обнаружена в Бокситогорском районе», «Призрачный город Йоханнесдаль» и многое другое.
Издание рассчитано на широкий круг читателей.
Книга адресована всем, кто интересуется историей Российской империи нач. ХХ в., историей архитектуры и изобразительного искусства.
В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках — финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнёс в двуязычную поэзию Финляндии своё, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь женщины пишут о любви и войне, о природе и старости, о жизни и смерти иначе, чем мужчины. В стихотворениях поэтов, представленных в сборнике, читатель почувствует ход времени и пути развития поэтического языка. Диапазон стилей и тем неисчерпаем — от высокой романтики до причуд постмодернизма.
В ознаменование 125-летия создания Выборгской Епархии вышла в свет книга «Карельский перешеек. И вера, и Надежда, и Любовь». Книга рассказывает о пути, пройденном Русской Православной Церковью на Карельском перешейке, духовенстве, храмах и монастырях Выборгской епархии. Издание содержит уникальные фотографии, архивные материалы, газетные статьи, карты, полученные создателями книги из музеев и архивов России и Финляндии. Не являясь в строгом смысле исторической работой, книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей Выборга и Выборгского района.
Фотоальбом с видами парка Монрепо.
Книга доктора исторических наук, профессора Санкт-Петербургского института культуры П.Н. Базанова посвящена малоизученным страницам истории Карельского перешейка – судьбе русской диаспоры в Финляндии в межвоенный период (1918-1939 гг.). На основе малодоступных и архивных источников прослежена политическая, издательская и культурная жизнь Карельского перешейка.
Очерки предназначены историкам, филологам, краеведам, а также всем читателям, интересующимся историей Карельского перешейка и Русского Зарубежья в Финляндии.
Настоящая книга посвящена истории наиболее известных из многочисленных дворянских усадеб, располагавшихся со времён средневековья (до середины ХХ в.) на территории бывшей Выборгской губернии, существовавшей в 1741–1940 гг. Ныне эти земли Карельского перешейка охватывают Выборгский и Приозерский районы Ленинградской области от Зеленогорска на западе и Соснова на востоке до границы с Финляндией.
Поскольку история этих мест связана с именами многих выдающихся людей, не только России, но и Фенноскандии, книга будет интересна русским, финским, шведским и другим читателям, желающих знать прошлое своей страны.
Книга иллюстрирована старинными рисунками, большая часть которых выполнена Виктором Святишиным (1877–1942), и фотографиями, в частности Сигне Виоле Брандер (1869–1942), и адресована читателям, интересующимся историей Карельского перешейка.
Сборник воспоминаний жителей поселка Рощино посвящен трудным послевоенным годам восстановления страны. Воспоминания полны оптимизма, чему нам, живущим в XXI веке, еще учиться и учиться.
Первая книга проекта, посвященного истории Карельского перешейка содержит 32 статьи, написанные специально для этого сборника. Они размещены в трёх разделах: Сестрорецк – Репино, Комарово – Молодежное, Выборг – Приморск. Собраны статьи лучших авторов, изучающих историю Карельского перешейка: Е.А. Балашова, В.Н. Барышникова, А.Е. Браво, Н.В. Григорьева, И.С. Лапина, С.В. Ренни, Е.М. Травина и др.
Сборник адресован широкому кругу читателей: профессиональным историкам и краеведам, сотрудникам архивов, библиотек и музеев, а также учащимся высших и средних учебных заведений и всем интересующимся историей Райволы и Карельского перешейка в целом.
«Азбука в Монрепо» поможет выучить алфавит и познакомит с уникальным памятником паркового искусства.
История, изложенная в данной книге, сложилась благодаря трем факторам, соединившимся по воле неумолимого прогресса на рубеже XIX и XX вв. Мы совершим увлекательное путешествие в прошлое Финляндской железной дороги, в котором объединились стальной путь, образование Великого княжества Финляндского и дачный отдых жителей столицы Российской империи. О том, как дорога строилась, как вдохнула новую жизнь во многие деревни и дачные поселки Карельского перешейка, и пойдет речь в книге.
Книга посвящена дореволюционной и довоенной истории дачной жизни села Терийоки на Карельском перешейке (современный город Зеленогорск Курортного р-на Санкт-Петербурга). В книге использованы ранее не публиковавшиеся материалы из Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга (ЦГИА), Национального архива Финляндии в Хельсинки, провинциального архива в г. Миккели (Финляндия), архива Сил обороны Финляндии SA-Kuva, Российской национальной библиотеки и частных архивов.
Авторы использовали также материалы сайта terijoki.spb.ru, на страницах которого собрана наиболее полная на сегодняшний день достоверная информация об истории дачных местностей Карельского перешейка.
Книга посвящена дореволюционной и довоенной истории дачной жизни в селениях Куоккала и Келломяки на Карельском перешейке (современные Репино и Комарово на территории Курортного района Санкт-Петербурга). В книге использованы не публиковавшиеся ранее материалы из исторических архивов Петербурга и Хельсинки, Российской национальной библиотеки и частных архивах.
Вторая часть посвящена жизни и быту местных жителей в мирное и военное время с XIII века и по сей день.
Сёдергран, Эдит. Окно в сад : стихи / Э. Сёдергран ; пер. со шведск. Н. Озеровой. — М.: Арт Волхонка, 2016.
В данном издании опубликованы новые факты биографии известной финской шведоязычной поэтессы Эдит Сёдергран, её фотографии, заметки, афоризмы. Впервые на русском языке напечатаны полные тексты первой книги Эдит Сёдергран «Стихи», её последней книги «Страна, которой нет», а также сборник афоризмов «Пестрые заметки».
Второй сборник стихов молодого талантливого выборгского поэта Александра Клюквина. В сборник автор включил стихи, посвященные Выборгу, любовную лирику и философскую лирику.
В этом уникальном издании впервые публикуются имена первых дачников поселка Келломяки (ныне Комарово), входившего в состав Выборгской губернии Великого княжества Финляндского. В книге рассматривается период с 1901 по 1918 г., есть описания дачной местности, воспоминания дачников, старые фотографии.
В книге представлены материалы о жизни дачников Всеволожского района Санкт-Петербургской губернии, информация о владельцах дворянских усадеб, их традициях и быте, об усадебной и парковой архитектуре дачной местности. Всеволожский район, богатый водными бассейнами и возвышенностями, давно стал излюбленным местом отдыха петербуржцев. Издание будет интересно не только краеведам, но и читателям, проявляющим интерес к изучению дачной жизни петербуржцев 19 века.
В сборнике научных и научно-популярных трудов « Культурное наследие Российского государства» представлены статьи, посвященным проблемам историко-культурного наследия России и русского зарубежья. Данная книга объединила разных людей, изучающих культурное наследие нашей страны – историков, ученых, деятелей культуры и искусства, писателей, аспирантов Вузов, коллекционеров, ветеранов.
В сборнике представлены материалы проекта « Славяне, скандинавы, финны в процессе культурной и торговой интеграции в рамках зарождения Российской государственности».
В сборнике представлены материалы проекта «Ремесло, торговля, международные связи Северной Руси и её соседей, возникновение и развитие Русского государства».
Книга посвящена 75-летию экономического факультета Санкт-Петербургского государственного университета. В ней представлены история развития экономического факультета, кафедры факультета, хроника важнейших событий факультета. Данное издание содержит редкие архивные материалы.
Благодаря данному изданию, вы можете получить полную информацию о реставрации библиотеки Алвара Аалто в Выборге, которая длилась с 1994 по 2013 год. Интервью с директором библиотеки Рогозиной Е.С., а также с представителями Финского комитета реставрации выборгской библиотеки прекрасно дополняют издание. Книга выпущена на английском языке.
Картографическая основа центральной части г. Выборга, выпуск 2014 г. Карта дополнена фотографиями объектов культурного наследия федерального и регионального значения. Фото Андрея Мысько.
Это издание было выпущено к 90-летию Евгения Евгеньевича Кеппа. Автор монографии И.С.Кудышкина представила много материалов из личного архива о Е.Е. Кеппе, воспоминания его брата Виктора Евгеньевича Кеппа и фотографии. Книга создана в знак памяти об этом замечательном человеке и в знак признательности ему за подвижнический труд на благо Выборга.
Сборник стихов о природе и ее обитателей.
Фотоальбом представлен людьми, влюбленными в Выборг, которым интересно его прошлое и будущее. Здесь представлена фотолетопись Выборга и парка Монрепо. Издание выходит в рамках проекта «Сохранная культура».
Сборник стихов разных лет вышел в августе 2015 года и был подарен библиотеке Алвара Аалто. Это первая изданная книга молодого выборгского автора. Над дизайном книги работал сам автор – Александр Клюквин и редактор книги Шумова Валентина Григорьевна. В книгу вошли стихи разных лет, а так же есть бонус в виде «Абстракции и проза».
Данная книга, рассказывает о программе «Путь Петра Великого», призванной объединить петровские города. В петровское время было основано более 50 городов. Многие города можно назвать петровскими, так как есть историческая связь с фигурой Петра I, и не только в России, но и в десятках европейских городов. В книге изложена концепция программы.
Книга представляет собой уникальный альбом, созданный по материалам газеты “По сталинскому пути”. Эта газета печаталась небольшим тиражом и выходила всего два раза в неделю. После освобождения Петергоф лежал в развалинах, от всемирно известных дворцов остались только руины.
В этом издании рассказывается о зарождении образования в Выборге и его развитие в целом. Книга состоит из 4 частей: Образование в Выборге средних веков до конца 19 века; конец 19 века – 1939 год (финский классический лицей), советское время и современность. История пяти учебных заведений в одном здании. Также представлены документы и изображения всех периодов существования этого учебного здания, собранные в архивах Финляндии и России, в личных коллекциях жителей Выборга.
Известный финский историк, публицист, режиссер и сценарист Арво Туоминен опубликовал книгу, раскрывающую русскую историю финской столицы. В книге представлены материалы о памятниках и достопримечательностях, созданных в городе в период пребывания Финляндии в составе Российской империи, а также малоизвестные факты жизни российских исторических деятелей в Хельсинки.
В книге представлены материалы о народах, которые населяли и населяют территорию Ленинградской области. Очерки истории народов Ленинградской области расположены в том порядке, в котором, по мнению этнографов, появлялись народы на данной территории: вепсы, русские, водь, ижора, ингреманландские финны, татары, немцы.
Карельский поэт Владимир Морозов прожил всего двадцать шесть лет, но его книги стихов посмертно издаются уже многие годы. В данной книге опубликованы новые переводы стихов Владимира Морозова на финский, карельский, вепсский языки, а также воспоминания о поэте его родственников, друзей.
На основе материалов подводно – археологической экспедиции «Память Балтики» был создан первый и единственный в России «Музей подводной археологии» и уже 20 лет работает. Здесь хранится более 800 подводных раритетов – свидетельств знаменитой победы Российского флота в Выборгском морском сражении.
Данная книга представляет собой сборник докладов, сделанных на международном симпозиуме «Мультикультурное наследие Выборга и его сохранение», состоявшемся в Выборге в феврале 2014 года. На семинаре было выделено две основные задачи:
1) Разработка неотложных мер по предотвращению дальнейшего разрушения исторической части города.
2) Обсуждение альтернативных подходов к сохранению, застройки с учетом сохранения наследия и перспектив международного сотрудничества.
В книге рассказывается о судьбах людей, переживших блокаду Ленинграда. Это их история, которую они не смогут забыть никогда. 300 судеб, 300 реальных историй о голоде, смерти, отчаянии, мужестве и борьбе за мир. Мы и следующие поколения должны знать, какое страшное лицо бывает у войны.
«Советский спорт» / ред. Д. Семенов. – Выборг : Фаворит-Медиа, 2014. –123 с.
Выборг, который на протяжении двух столетий середины прошлого века был спортивной столицей Ленинградской области, не утратил свои традиции. В представленной книге показаны судьбы выборгских спортсменов, их победы и поражения. Авторами книги являются ветераны физической культуры и спорта Выборга. Они стояли у истоков зарождения Выборга, как спортивного города.
В книге известного российского писателя-мариниста В. Шигина описываются события Гангутского сражения, героические свершения русских моряков в начале XVIII века, собраны интересные подробности их быта. Издание приурочено к 300-летней годовщине Гангутской победы.
Эта книга – воспоминания Лидии Корнеевны Чуковской о детстве и об отце, Корнее Ивановиче Чуковском (1882-1969), известном детском писателе. Автор вспоминает период жизни в Куоккале – финском местечке, где семья Чуковских жила круглый год вплоть до революции.
Роман «Семеро братьев» финского писателя-реалиста Алексиса Киви повествует о жизни семерых братьев, которые осиротели, и остались жить в доме своих родителей посреди леса. Автор показывает крепких деревенских парней, которые часто бранятся с соседями, выпивают больше, чем нужно, грубо шутят. Бедность и постоянная борьба за выживание не всегда облагораживают человека.
Монография Марины Витухновской-Кауппала посвящена убийству депутата Первой Государственной думы профессора Михаила Яковлевича Герценштейна. Расследование этого преступления было растянуто более чем на три года. Этот процесс стал причиной нескольких громких политических скандалов, привлекших к финской глубинке внимание всего мира.
На основе архивных документов и свидетельств очевидцев впервые подробно рассказывается о строительстве 1930-1940-х годах в Лужской губе Финского залива военно-морской базы Ручьи, предназначенной стать самым современным и самым большим военным портом Советского Союза. Эту базу неофициально называли «Кронштадтом-2». Также рассматривается история строительства современного Морского торгового порта Усть-Луга. Книга предназначена для широкого круга читателей и всех, кто причастен к морскому делу и портовому строительству.
Новая публикация Шопотова К.А. «А память не остынет…» посвящена 70-летию освобождения Выборга, Ленинградской области и окончания битвы за Ленинград.
В Выборге и на его окраинах находятся воинские мемориалы различных эпох и войн. Эта книга посвящена русским воинам, павшим во время Советско-финляндской войны 1939-1940гг. и Великой Отечественной войны 1941-1945гг. Это первое систематизированное издание, содержащее описания и фотографии о воинских захоронениях, мемориальных досках и фортификационных сооружениях, памятных знаках, расположенных на территории Выборгского района Ленинградской области.
Новая книга историка Андрея Николаева, руководителя ИКЦ «Варяжский двор» содержит ранее не публиковавшиеся краеведческие статьи, а также легенды древнего Выборга.
Выборг славится не только богатством и разнообразием архитектурный стилей, но и уникальными произведениями декоративно-прикладного искусства. Особый интерес вызывают печи и камины как предметы украшения интерьера, символы уюта и тепла. К великому сожалению, большинство печей и каминов утрачено. Тем важнее сохранить и донести до людей историю и изобразительный архив изразцовых изделий Выборга, более того, помочь специалистам в реставрации изразцового декора. Эти задачи решаются в предлагаемой книге, авторы которой создали уникальный изобразительный архив изразцовых печей и каминов Выборга. Ценнейший исследовательский материал, прекрасные фотографии сохранившихся произведений искусства не оставят читателя равнодушным.
Per Rickheden. Spårvägen i Viborg.Till minnet av den finsk-swensk-sovjetiska spärvägen i Viborg. 1912-1957. – trafik — nostalgiska forlaget, Stokholm 2013.+163 c., илл.
Линник Юрий
Монрепо.// Север.- 2014 №7-8, 9-10.
В журнале Север опубликована работа известного петрозаводского ученого и поэта, профессора, доктора философских наук Юрия Линника «Монрепо». О Выборге, его истории и культуре автор пишет не впервые. В своем новом эссе Юрий Линник обратился (по словам автора) к «выдающемуся явлению культуры»- парку Монрепо. Автор соглашается с академиком Д.С. Лихачевым, рассматривающим парк как оссианический и ставит его в один ряд с Алупкинским парком в Крыму и Софиевку под Уманью. Параллели между небесным и земным, готикой и классицизмом, линии разных культур- все это Монрепо. Автор приводит известные и дорогие выборжанам наброски Осипа Мандельштама к «Египетской марке» «Должно быть, барон Николаи знал и ценил художника Бёклина, фамильным склепом он выстроил паром,вполне исправный, как бы дежурящий в ожидании свинцового гроба, но вот уже двадцать лет отдыхает эта греческая переправа» а также цитирует переводы известного выборгского краеведа М.Н. Костоломова.
Морской историк Алексей Смирнов написал книгу о Ливонской войне – Северной семилетней войне «Схватка за золотой маршрут». В той многолетней войне множество белых пятен: на протяжении четверти века Россия добивалась выхода к Балтийскому морю, однако на Балтике утвердиться не удалось. Подробности тех многолетних коллизий легли в основу книги. Впервые изображена одна из самых больших войн в истории, в которой участвовали большие флоты, сражавшихся за контроль над морскими торговыми путями.
В минском издательстве «Букмастер» вышел новый роман Михаила Голденкова «Северный пламень» о трагических событиях Беларуси в годы Северной войны. Так о Северной войне, проходившей в основном на территории Беларуси, и от лица противников Петра I еще не писал никто. Книга разрушает мифы, стереотипы, показывает события начала XVIII века такими, каковыми они были для местной знати и населения в целом. Перед нами проходит вереница исторических деятелей, своих и зарубежных, воспроизведены подробности событий, ранее практически неизвестных. Интересен образ Карла XII, изучение личности которого игнорируется российскими историками, несмотря на то, что огромное влияние его на Россию признают все.
