со времен царя гороха значение
Значение фразеологизма «при царе Горохе» и его происхождение, синонимы
Что такое фразеологизм
Это словосочетания, в которых слова исторически связаны. Фразеологизм является самостоятельной лексической единицей языка. Его значение не определяется значением каждого слова по отдельности, а состоит он из двух и более слов. Фразеологизм является устойчивой единицей языка.
Вам будет интересно: Значение пословицы «дорога ложка к обеду» и происхождение пословицы
Кратко о персонаже
Прежде чем искать объяснение значения фразеологизма «при царе Горохе», нужно определить, о каком персонаже идет речь. Этого героя вспоминают в шутливых выражениях. Является он персонажем русских фразеологизмов, т. е. данное выражение употребляется только у славянских народов.
Царь Горох считается героем народных и некоторых авторских сказок. А иногда про него с иронией говорят, что это был «легендарный древний правитель». Есть похожие по значению фразеологизмы на «при царе Горохе» в других славянских языках.
Этимология выражения
Но профессор Журавлев на эту версию возражает: горох не молотят, а лущат, и корни в данных словах изначально разные. Также некоторые исследователи считают, что раньше этот фразеологизм звучал так: «по-константинопольски» или, другими словами, «по-царегородски». А с течением времени «по-царьгородски» превратилось в «царя Гороха». Таким образом получается, что это устойчивое выражение появилось еще в эпоху Византии.
Также профессор Журавлев приводит примеры похожих присказок в других языках и утверждает, что происхождение фразеологизма может быть и от такого выражения, как «шут гороховый».
Объяснение значения
Понимая значение «со времен царя Гороха», вы сможете употреблять его в речи правильно. Но данный фразеологизм используют в разговорной речи не так часто. Вот примеры его синонимов:
Такие фразы и выражения часто используют в начале сказок.
Понимая значение фразы «при царе Горохе», и что значат другие похожие выражения, вы сможете употреблять их в речи правильно. Фразеологизмы бывают как мировые (они есть у всех народов), так и характерные только для определенных народностей. Интересуясь их происхождением, вы также интересуетесь историей и культурой людей, которые жили в определенную эпоху. То есть вы не только повышаете уровень грамотности, но и расширяете кругозор.
При царе Горохе
Происхождение
Когда-то на Руси была распространена гороховая каша. Потом ее стали реже употреблять, так как появилась картошка (конец 18 века), а также стали употреблять и иные продукты. Тогда и выражением «при царе Горохе», «со времен царя Гороха», стали обозначать стародавние времена (когда еще ели гороховую кашу).
В русских народных сказках даже появился царь Горох:
«В то давнее время, когда мир Божий был наполнен лешими, ведьмами да русалками, когда реки текли молочные, берега были кисельные, а по полям летали жареные куропатки, в то время жил-был царь по имени ГОРОХ«
В словарях
Примеры
«Я служу-с в юстиции со времен царя Гороха и во всё время своей службы не имел еще ни разу честного и трезвого писаря, хотя и прогнал их на своем веку видимо-невидимо.»
Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 28 июня 1888 г. Сумы :
«На пасеке обитает дед, помнящий царя Гороха и Клеопатру Египетскую».
Маркевич
«У вас там мебель при царе горохе строена, ни сесть, ни прилечь удобно не на чем. «
«Выехал (предок мой) из России. «при царе Горохе» — нет, не при царе Горохе, а при в. кн. Иване Васильевиче. «А я так думаю, что род ваш гораздо древнее и восходит даже до времен допотопных».
«В старые годы, при царе Горохе это было: у умных родителей родился сын дурак.»
«Сам ястреб к невесте в посаженые отцы набивался, но родители, под благовидным предлогом, от этой чести уклонились и пригласили глухого тетерева, того самого, который еще при царе Горохе, во внимание к дряхлости и потере памяти, в сенат посажен был.»
П.И. Мельников
«Когда ж это было? — «Давно. При царе Горохе, как грузди с опенками воевали»»
Марлинский
«Где подвиги (царя гороха), его столица, его могила, никто не знает. Жив он был давным-давно, когда опенки воевали с рыжиками — вот только, что отвечает вам предание».
«О сказочном богатыре Покати-горошке, родившемся от горошины, проглоченной царицей.»
При царе Горохе
Существует несколько версий происхождения этого фразеологизма, но однозначного мнения на историю его появления в речи нет.
Эта фраза берет истоки из тех времен, когда на Руси правил глупый царь по имени Горох, который совсем не умел править. Вследствие чего на Руси творились странные делаю принимались неправильные решения и в целом происходил хаос. Было это очень давно, и историки даже на 100% не уверены, что это было правдой, но версия существует.
В то время, когда Русь только становилась и появлялась как отдельное государство его столицу называли Царь-град. Любые новшества и методы называли царегородскими или говорили, что что-то делается по царьгородски. Со временем столица была переименована, а выражение упростили и стали называть это время «при царе Горохе», что созвучно с выражением «при Царь-городе».
Хоть версий и существует несколько, смысл у этого выражения всего один: когда говорят «это было еще при царе Горохе», значит имеется в виду, что что-то происходило так давно, что это уже никто и не помнит, и вообще доподлинно не известно, было ли это правдой или нет.
Также в современном мире эту фразу применяют и к архаичным решениям, словам, действиям, к чему-то, что давным-давно не используется и не имеет должного эффекта или влияния.
Значение фразеологизма «при царе Горохе» — говорить о чем-то, что происходило очень давно, в незапамятные времена.
Какое значение имеет крылатое выражение «Во времена царя Гороха»?
Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?
» О, нашел, что вспомнить! Да когда это было? Еще при царе Горохе!»
Бывает и такое выражение проскользнет в нашей речи.
Что это за царь, которого мы упоминаем?
«В давнее время, когда реки текли молочные, берега были кисельные, а по полям летали жареные куропатки, жил-был царь Горох, правитель глуповатый, но, как полагается сказочному монарху, добрый»
Сам царь напоминает образ скомороха, этакий правитель из народа. Имя Гороха можно связать с шутовством. Помните выражение » шут гороховый»? Оно происходит от названия пугала, которое ставили на гороховых полях, такое смешное и неказистое.
И правил этот царь так давно, что все и забыли, когда это было.
Осталась лишь одна ностальгия по тем временам.
Поэтому это выражение и упоминание данного царя и используют для определения давности времен. Как, например, от рождества Христова.
Почему все же горох?
Есть несколько версий на этот счет:
А возможно, это просто народный юмор. Ведь такой добрый правитель существовал не только в русских сказках, но и в сказаниях других народов:
Предлагаю заглянуть сюда и узнать:
Времена царя гороха
Смотреть что такое «Времена царя гороха» в других словарях:
Тайный сыск царя Гороха — Обложка первой книги серии. В центре Ивашов, слева Митя. На обложке видна ошибка художника: младший лейтенант Ивашов изображен с лейтенантскими погонами «Тайный сыск царя Гороха» серия фантастических романов российского писателя … Википедия
Во дни царя гороха — Устар. Шутл. В незапамятные времена. Преданье есть: во дни царя Гороха Расчищен был весь мир, как огород. И без хлопот, и без переполоха Везде росла рожь, овощи и плод (Вяземский. Царь Горох) … Фразеологический словарь русского литературного языка
давно — Давным давно, давнехонько, давнешенько, издавна, сыздавна, издревле, исстари, искони, испокон веков, испокон века (веку), с давних, незапамятных времен. Встарь, в старину, древле, прежде. Давно до этого, задолго до этого события. Много с тех пор… … Словарь синонимов
Баба-Яга — О музыкальной группе см. Baba Yaga. Баба Яга … Википедия
ЦАРЬ — При царе Горохе (Косаре, Копыле). Разг. Шутл. Очнь давно, в незапамятные времена. ФСРЯ, 512; БТС, 1458; БМС 1998, 609; МФС, 108; СРНГ 13, 62; СРГА 3 III, 167; ЖРКП, 72; Мокиенко 1989, 33, 184; Мокиенко 1990, 16, 155; Глухов 1988, 134; ЗС 1996,… … Большой словарь русских поговорок
ПРИ ЦАРЕ ГОРОХЕ — делать что л. В незапамятные времена, очень давно. Имеется в виду, что деятельность, событие, ситуация (p) имели место в стародавние времена, в глубокой древности. неформ. ✦ P было при царе Горохе. неизм. В роли обст. или (со словом как) сравнит … Фразеологический словарь русского языка
Собрание русских фабрично-заводских рабочих г. Санкт-Петербурга — Г. А. Гапон и И. А. Фуллон на открытии Коломенского отдела «Собрания русских фабрично заводских рабочих г. Санкт Петербурга». Осень 1904 года Собрание русских фабрично заводских рабо … Википедия
ВРЕМЯ — Времён очаковских и покорения Крыма. Книжн. Ирон. О чём л. очень давнем, давно минувшем. ШЗФ 2001, 45. /em> Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 101. С незапамятных времён. Разг. Очень давно. БМС 1998, 101. Со времён царя Гороха.… … Большой словарь русских поговорок
во время оно — когда то (давно) Ср. Когда царь горох с грибами воевал. При царе горохе и царице морковке. Ср. Сделав несколько несвоевременный скачок вперед, я снова возвращаюсь во время оно к событию тихого вдовьего житья княгини. Лесков. Захудалый род. 1, 16 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона