Рецензия на мультфильм «Снежная Королева 2: Перезаморозка»
Увлекательный и привлекательный, но «шероховатый» российский нравоучительный мультфильм об опасности лжи и ледяного волшебства
После того как маленький тролль Орм помог Герде победить свою хозяйку, Снежную Королеву, он освободил свой народ из ледяного заточения и поклялся, что больше никогда не будет врать и подличать. Однако жизнь Орма в возрожденном королевстве троллей оказалась не такой счастливой, как он надеялся, и вскоре он вновь начал врать напропалую – начальнику, домовладельцу, Герде и даже любимой бабушке, страдающей склерозом. И чем чаще он обманывал, тем сильнее становился его злобный ледяной двойник, созданный магией зеркала Снежной Королевы.
К счастью, у сиквела таких проблем нет. Потому что на сей раз никто никого не пытает, и потому что «Перезаморозка» – не экранизация Андерсена, а самостоятельное продолжение «Королевы», где в центре событий оказывается уже не девочка, а вышеупомянутый тролль, озвученный Главным Троллем Всея Руси Иваном Охлобыстиным. Избавившись от необходимости подгонять свое явно голливудское и «мужественное» видение анимации под нежный, трогательный и «женственный» мир датского сказочника, художники Wizart смогли создать более цельное и более размашистое полотно, где, например, в кульминации есть продолжительная битва между троллями, пиратами и ледяными монстрами. Понятно, не «Битва пяти воинств», но тоже неплохо!
При этом картина ни в коем случае не сводится к живописанию злоключений Орма, его соплеменников и его друзей-людей (Герды, Кая и пиратки Альфриды). Иллюстрируя свою мораль как волшебными, так и жизненными примерами, «Перезаморозка» наглядно показывает, что горькая правда лучше сладкой лжи и что врать нельзя даже из лучших побуждений – чтобы потрафить бабушке или сохранить дом. А так как делает она это с юмором и драматизмом, то урок, наверно, детям запомнится. Хотя жизненный опыт показывает, что помнить такие уроки куда проще, чем им следовать.
Какие еще у «Перезаморозки» достоинства? Заметно более сильная компьютерная анимация, чем в первой «Королеве», красивые и разнообразные виртуальные декорации, достойное озвучание всех персонажей (в первой картине озвучание заглавной злодейки местами было кошмарным), порой остроумные и неожиданные шутки, сравнительно драйвовое действие (хотя, на наш вкус, фильм слишком долго «тормозит» с представлением главного злодея)… Неудивительно, что картина уже продана для международного проката и что, например, ее английскую версию озвучили такие звезды, как Шон Бин и Шарлто Копли (вместо Гарика Харламова и Ивана Охлобыстина соответственно).
А как же недостатки? Они тоже есть, и их, к сожалению, больше, чем мы готовы простить творению воронежских, а не калифорнийских аниматоров. Вот зачем, например, «Перезаморозке» жадный тролль с еврейским именем и одесским «таки»-выговором? Зачем тащить в сказочный мультфильм антисемитчину, которая и в обычном комедийном кино не особенно уместна? Или почему персонаж Харламова – самовлюбленный и самоуверенный тролль-генерал – начинает фильм как явно отрицательный герой, а ближе к финалу вдруг начинает вести себя как заботливый «отец солдатам»? Нет, мы не против того, чтобы второстепенные персонажи развивались и «улучшались». Но это должно быть как-то обосновано тем, что с героем происходит. А не случаться с бухты-барахты, как будто в голове генерала кто-то переключил рычажок.
.jpg)
Есть претензии у нас и к финалу. Картина приводит ко дворцу Снежной Королевы целый отряд людей и героев и устраивает упомянутую выше битву, но исход сражения за судьбу мира определяет один Орм. Все его союзники, включая Герду, оказываются лишь статистами в противостоянии тролля с его отражением. В свое оправдание авторы фильма могли бы процитировать «Властелина Колец», но там каждый из членов Братства играет существенную роль в путешествии Фродо к вулкану. Сюжет «Перезаморозки» же фундаментально бы не изменился, если бы Орма никто не сопровождал и если бы ему никто не помогал. Так сценарии не пишутся!
Наконец, у «Перезаморозки» какая-то странная музыка, которая, кажется, не всегда подчеркивает то настроение, которое художники пытаются создать на экране. Может быть, конечно, это такой продуманный художественный ход, смысла которого мы не понимаем. Но более вероятно, что российские создатели фильма не вполне нашли общий язык со своим английским композитором Марком Уиллиоттом. Хотя это и странно – он ведь работал еще над первой «Королевой».
Снежная королева
Персонажи
Поиск персонажей
Группы персонажей
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
тролль-банкир, дядя Орма. Главная ценность его жизни — это деньги. Он готов обобрать всех, даже родственников, а незнакомцы без монет вообще не представляют для него никакого интереса.
Персонаж российских мультфильмов «Снежная королева» и «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Дочь атаманши разбойников.
Персонаж книги «Снежная королева» (1980) американской писательницы Джоан Виндж.
Снежная Королева, которая сейчас правит планетой, но вскоре должна уступить место Королеве Лета.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Тролль-дворянин, генерал, уважаемый тролль. Находится близко к королевской семье, надеется заключить брак с принцессой Марибель — племянницей Короля, в которую он страстно влюблён. Ведёт себя как бывалый герой, хотя в настоящем бою никогда не бывал. Всё время рассказывает одну и ту же историю о подвиге своего деда. Мечтает выйти из его тени.
На датском языке — Bedstemoderen.
Бабушка, рассказывавшая Каю и Герде сказки про Снежную Королеву.
Тролль, живущая в городе троллей. К ней переехал Орм после событий первого мультфильма.
Персонаж сказки «Тайна Снежной королевы» (1986).
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
Заколдованный в белого медведя принц, влюбленный в Снежную королеву.
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
Владычица весны и цветов, одно из времен года, сестра остальных.
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
На датском языке — Kragen.
Лесной ворон, подруга которого служила при королевском дворе.
На датском языке — den tamme Krage.
Ворона, состоявшая на службе при королевском дворе.
Главная героиня сказки, подруга Кая. Когда его увозит Снежная Королева, Герда отправляется в путь, чтобы спасти его.
Персонаж сказки «Тайна Снежной королевы» (1986).
Таинственный человек, называющий себя Голосом сказки, который знает все сказки Андерсена и следит за тем, чтобы в них был порядок, поэтому не может изменить их. Помогает Герде в поисках.
На японском языке — 青トロル.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Слуга Снежной королевы.
Персонаж сказки «Тайна Снежной королевы» (1986).
Персонаж мюзикла «Снежная королева» (2003).
Астроном, сестра Ксении.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева» (2012).
На японском языке — ヨハンネ.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Младшая сестра Кая.
Друг Герды. Однажды Кай посылает вызов самой Снежной королеве. В результате в глаз и сердце мальчика попадают осколки «дьявольского зеркала» троллей и Кай меняется. Он становится злым, проказничает, придирается к словам, обижает соседей, Герду и даже бабушку. Одна из проказ Кая окончилась тем, что он привязал свои санки к саням Снежной королевы. Она поцеловала мальчика ледяным поцелуем и увезла в свой дворец, заставив забыть обо всем, что связывало мальчика с миром людей.
Персонаж пьесы Евгения Шварца и снятого по ней одноименного фильма (1966).
На японском языке — カール.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Персонаж пьесы Евгения Шварца и снятого по ней одноименного фильма (1966).
Ворона при королевском дворе.
Персонаж пьесы Евгения Шварца и снятого по ней одноименного фильма (1966).
Принц, жених принцессы Эльзы.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
На японском языке — 赤トロル.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Слуга Снежной королевы.
Персонаж мюзикла «Снежная королева» (2003).
Шаманка, сестра Ингрид.
На датском языке — Lappekonen.
Гостеприимная женщина, которая помогла Герде, отправив вместе с ней послание на рыбе к финке.
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
Властительница лета, одно из времен года, сестра остальных.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Тролль, друг Орма. Несёт службу как городовой. Ленив и апатичен, но в трудную минуту готов прийти на выручку старому другу. Отправляется вместе с Ормом в его нелёгкое приключение.
Персонаж российских мультфильмов «Снежная королева» и «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Ласка, бывший питомец Герды, друг Орма.
Little Robber Girl
На датском языке — den lille Røverpige.
Дочь атаманши, которая спасла Герду, а потом отпустила ее и даже дала оленя.
Персонаж мюзикла «Снежная королева» (2003).
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Племянница короля троллей. Избалована и рассматривает окружающих как игрушки. Очень требовательная и капризная. Манипулирует своим дядей-королём. Всё на свете готова променять на драгоценные камушки.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева» (2012).
На японском языке — マティルデ.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
Персонаж книги «Снежная королева» (1980) американской писательницы Джоан Виндж.
Двадцатилетняя девушка, единственный выживший клон Снежной Королевы, не подозревающая правду о своём происхождении. Она пытается спасти своего любимого — Спаркса, попавшего под чары Снежной Королевы.
Путь Мун повторяет приключения Герды.
На японском языке — ニナ.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Персонаж мультфильма «Снежная королева» (1957).
Сказочный маленький гном-волшебник, который рассказывает сказку «Снежная королева».
Молодую олениха, чье вымя было полно молока, ее привел олень, который был другом Герды. Олениха напоила своим молоком Кая и Герду и поцеловала их на прощанье прямо в губы.
Персонаж российских мультфильмов «Снежная королева» и «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Типичный тролль во всех смыслах этого слова. Слуга, а потом и бывший слуга Снежной Королевы. Вместе с Гердой им удалось сокрушить власть холода и страха и освободить Кая. И теперь, после долгих лет разлуки, Орм вернулся домой к своей бабушке в город троллей. Орм работает шахтёром и едва сводит концы с концами, и это после того, как именно он уничтожил печать Снежной Королевы и разморозил королевство троллей! Бытовые трудности и заниженная самооценка постоянно толкают Орма на авантюры. Любимая бабушка Орма мечтает жить во дворце, и легкомысленный внук легко даёт ей такое обещание. Теперь Орм просто обязан что-то менять в своей жизни. Ему предстоит выдержать немало трудностей для того, чтобы быть, а не казаться настоящим героем.
На датском языке — Prinsen.
Принц, о котором Герда думала, что это может быть Кай.
Персонаж сказки «Тайна Снежной королевы» (1986).
На датском языке — Prinsessen.
Принцесса, в чье королевство в поисках Кая пришла Герда.
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
Властительница осени, одно из времен года, сестра остальных.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Тролль-шахтёр. Сильный, простодушный, безобидный. Он любит свою работу. Быть кем-то другим ему неинтересно. Друзей у него немного, но он очень дорожит теми, кто есть, и готов многое для них сделать.
Был в неволе у маленькой разбойницы, отпущен на свободу с наказом помогать Герде, довез ее почти до самого замка Снежной королевы. Когда Герда с Каем вышли оттуда, олень привел для них олениху, чтоб она напоила их молоком.
Персонаж пьесы Евгения Шварца и снятого по ней одноименного фильма (1966).
Молодой человек лет двадцати пяти; считает своим долгом помогать тем, кто попал в беду.
Владычица над зимой и смертью, Ледяная Дева, Фея Льдов, Снежная Ведьма — классический персонаж скандинавского фольклора. Царство Снежной королевы — холодное безжизненное пространство, вечные льды и снега. Кая, попавшего в царство Снежной королевы, родные считают погибшим. Снежная королева восседает на троне, стоящем на озере, называемом «зеркалом разума». Она воплощает холодный абсолютный разум и холодную абсолютную красоту, лишенные любых проявлений чувства.
Снежная королева 2: Перезаморозка
Снежная королева 2: Перезаморозка — анимационный фильм производства студии Wizart Animation, премьера состоялась в 2014 году. Мультфильм снят режиссёром Алексеем Цицилином.
Содержание
Сюжет [ править ]
Тщеславный тролль Орм давно мечтает о лаврах героя и, наконец, получает этот шанс: северный ветер грозит миру вечной зимой и похищает Марибель. Рука принцессы и королевство троллей достанутся тому, кто вызволит её из снежного плена. Однажды Орм победил зиму с помощью друзей, теперь он хочет действовать в одиночку. На нём доспехи из сковородок, за ним — отряд трусливых троллей, а впереди — опасный путь к замку Снежной королевы. Но, к счастью, друзья не помнят обид: храбрая Герда, застенчивый Кай, удалая Альфида и весёлая Лута не бросят Орма в беде. А значит, их ждут невероятные приключения!
Персонажи [ править ]
Съёмочная группа [ править ]
Роли озвучивали [ править ]
Русский дубляж [ править ]
Производство [ править ]
После успеха в мировом прокате анимационной ленты «Снежная Королева» продюсеры и творческий коллектив студии Wizart Animation решили продолжить историю. Режиссёрское кресло в новом проекте занял Алексей Цицилин, выступавший в качестве оператора-постановщика во время работы над первой частью мультфильма.
Работа над вторым полнометражным проектом протекала на международном уровне. В записи английской версии озвучки мультфильма приняли участие такие мировые звезды кинематографа, как Шон Бин, Шарлто Копли, Белла Торн, Изабель Фурман.
Музыкальное сопровождение к картине написал Марк Уиллот, британский композитор, обладатель премии Эмми, продолживший своё сотрудничество со студией ещё с первой части мультфильма.
Снежная королева
Персонажи
Поиск персонажей
Группы персонажей
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
тролль-банкир, дядя Орма. Главная ценность его жизни — это деньги. Он готов обобрать всех, даже родственников, а незнакомцы без монет вообще не представляют для него никакого интереса.
Персонаж российских мультфильмов «Снежная королева» и «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Дочь атаманши разбойников.
Персонаж книги «Снежная королева» (1980) американской писательницы Джоан Виндж.
Снежная Королева, которая сейчас правит планетой, но вскоре должна уступить место Королеве Лета.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Тролль-дворянин, генерал, уважаемый тролль. Находится близко к королевской семье, надеется заключить брак с принцессой Марибель — племянницей Короля, в которую он страстно влюблён. Ведёт себя как бывалый герой, хотя в настоящем бою никогда не бывал. Всё время рассказывает одну и ту же историю о подвиге своего деда. Мечтает выйти из его тени.
На датском языке — Bedstemoderen.
Бабушка, рассказывавшая Каю и Герде сказки про Снежную Королеву.
Тролль, живущая в городе троллей. К ней переехал Орм после событий первого мультфильма.
Персонаж сказки «Тайна Снежной королевы» (1986).
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
Заколдованный в белого медведя принц, влюбленный в Снежную королеву.
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
Владычица весны и цветов, одно из времен года, сестра остальных.
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
На датском языке — Kragen.
Лесной ворон, подруга которого служила при королевском дворе.
На датском языке — den tamme Krage.
Ворона, состоявшая на службе при королевском дворе.
Главная героиня сказки, подруга Кая. Когда его увозит Снежная Королева, Герда отправляется в путь, чтобы спасти его.
Персонаж сказки «Тайна Снежной королевы» (1986).
Таинственный человек, называющий себя Голосом сказки, который знает все сказки Андерсена и следит за тем, чтобы в них был порядок, поэтому не может изменить их. Помогает Герде в поисках.
На японском языке — 青トロル.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Слуга Снежной королевы.
Персонаж сказки «Тайна Снежной королевы» (1986).
Персонаж мюзикла «Снежная королева» (2003).
Астроном, сестра Ксении.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева» (2012).
На японском языке — ヨハンネ.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Младшая сестра Кая.
Друг Герды. Однажды Кай посылает вызов самой Снежной королеве. В результате в глаз и сердце мальчика попадают осколки «дьявольского зеркала» троллей и Кай меняется. Он становится злым, проказничает, придирается к словам, обижает соседей, Герду и даже бабушку. Одна из проказ Кая окончилась тем, что он привязал свои санки к саням Снежной королевы. Она поцеловала мальчика ледяным поцелуем и увезла в свой дворец, заставив забыть обо всем, что связывало мальчика с миром людей.
Персонаж пьесы Евгения Шварца и снятого по ней одноименного фильма (1966).
На японском языке — カール.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Персонаж пьесы Евгения Шварца и снятого по ней одноименного фильма (1966).
Ворона при королевском дворе.
Персонаж пьесы Евгения Шварца и снятого по ней одноименного фильма (1966).
Принц, жених принцессы Эльзы.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
На японском языке — 赤トロル.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Слуга Снежной королевы.
Персонаж мюзикла «Снежная королева» (2003).
Шаманка, сестра Ингрид.
На датском языке — Lappekonen.
Гостеприимная женщина, которая помогла Герде, отправив вместе с ней послание на рыбе к финке.
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
Властительница лета, одно из времен года, сестра остальных.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Тролль, друг Орма. Несёт службу как городовой. Ленив и апатичен, но в трудную минуту готов прийти на выручку старому другу. Отправляется вместе с Ормом в его нелёгкое приключение.
Персонаж российских мультфильмов «Снежная королева» и «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Ласка, бывший питомец Герды, друг Орма.
Little Robber Girl
На датском языке — den lille Røverpige.
Дочь атаманши, которая спасла Герду, а потом отпустила ее и даже дала оленя.
Персонаж мюзикла «Снежная королева» (2003).
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Племянница короля троллей. Избалована и рассматривает окружающих как игрушки. Очень требовательная и капризная. Манипулирует своим дядей-королём. Всё на свете готова променять на драгоценные камушки.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева» (2012).
На японском языке — マティルデ.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
Персонаж книги «Снежная королева» (1980) американской писательницы Джоан Виндж.
Двадцатилетняя девушка, единственный выживший клон Снежной Королевы, не подозревающая правду о своём происхождении. Она пытается спасти своего любимого — Спаркса, попавшего под чары Снежной Королевы.
Путь Мун повторяет приключения Герды.
На японском языке — ニナ.
Персонаж аниме-сериала «Снежная королева» (2005-2006).
Персонаж мультфильма «Снежная королева» (1957).
Сказочный маленький гном-волшебник, который рассказывает сказку «Снежная королева».
Молодую олениха, чье вымя было полно молока, ее привел олень, который был другом Герды. Олениха напоила своим молоком Кая и Герду и поцеловала их на прощанье прямо в губы.
Персонаж российских мультфильмов «Снежная королева» и «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Типичный тролль во всех смыслах этого слова. Слуга, а потом и бывший слуга Снежной Королевы. Вместе с Гердой им удалось сокрушить власть холода и страха и освободить Кая. И теперь, после долгих лет разлуки, Орм вернулся домой к своей бабушке в город троллей. Орм работает шахтёром и едва сводит концы с концами, и это после того, как именно он уничтожил печать Снежной Королевы и разморозил королевство троллей! Бытовые трудности и заниженная самооценка постоянно толкают Орма на авантюры. Любимая бабушка Орма мечтает жить во дворце, и легкомысленный внук легко даёт ей такое обещание. Теперь Орм просто обязан что-то менять в своей жизни. Ему предстоит выдержать немало трудностей для того, чтобы быть, а не казаться настоящим героем.
На датском языке — Prinsen.
Принц, о котором Герда думала, что это может быть Кай.
Персонаж сказки «Тайна Снежной королевы» (1986).
На датском языке — Prinsessen.
Принцесса, в чье королевство в поисках Кая пришла Герда.
Персонаж фильма «Снежная королева» (2002).
Властительница осени, одно из времен года, сестра остальных.
Персонаж российского мультфильма «Снежная королева: Перезаморозка» (2015).
Тролль-шахтёр. Сильный, простодушный, безобидный. Он любит свою работу. Быть кем-то другим ему неинтересно. Друзей у него немного, но он очень дорожит теми, кто есть, и готов многое для них сделать.
Был в неволе у маленькой разбойницы, отпущен на свободу с наказом помогать Герде, довез ее почти до самого замка Снежной королевы. Когда Герда с Каем вышли оттуда, олень привел для них олениху, чтоб она напоила их молоком.
Персонаж пьесы Евгения Шварца и снятого по ней одноименного фильма (1966).
Молодой человек лет двадцати пяти; считает своим долгом помогать тем, кто попал в беду.
Владычица над зимой и смертью, Ледяная Дева, Фея Льдов, Снежная Ведьма — классический персонаж скандинавского фольклора. Царство Снежной королевы — холодное безжизненное пространство, вечные льды и снега. Кая, попавшего в царство Снежной королевы, родные считают погибшим. Снежная королева восседает на троне, стоящем на озере, называемом «зеркалом разума». Она воплощает холодный абсолютный разум и холодную абсолютную красоту, лишенные любых проявлений чувства.