смирницкий хрестоматия по истории английского языка pdf
Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII века с грамматическими таблицами и историко-этимологическим словарем, Смирницкий Л.И., 2008
Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII века с грамматическими таблицами и историко-этимологическим словарем, Смирницкий Л.И., 2008.
Хрестоматия содержит тексты на древнеанглийском языке, английском языке среднего периода и новоанглийском языке, грамматический справочник словоизменения английского языка древнего и среднего периодов и уникальный историко-этимологический словарь. Выбор текстов и порядок их расположения позволяют проследить общие закономерности развития английского языка в многообразии его форм на протяжении периода с VII но XVII в.
Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений.
ИЗ АНГЛОСАКСОНСКОЙ ХРОНИКИ (PETERBOROUGH’CKAЯ ХРОНИКА) ок. 1154 г.
Приводимые ниже записи относятся к числу последних в Peterborough’ской хронике (Bodleian, MS, Laud 636, см. вступительные замечания к первому отрывку из Англосаксонской хроники, № 5.), Эти записи с предельной наглядностью демонстрируют разрушение письменной традиции в первый век после Нормандского завоевания Англии. Лишившись опоры на орфографическую норму, писец пытается доступными ему средствами передать звучание слов на своем (северовосточно-мидлендском) диалекте, т.е. прибегает к единственно возможному для него — фонетическому письму. При этом написания памятника, оставаясь в целом бессистемными (так, одни и тс же звуки сплошь и рядом передаются то древнеанглийскими буквами, то новыми способами, отражающими влияние французского письма), свидетельствуют в ряде случаев о стремлении дифференцировать написание различных фонем (ср. употребление букв c и k в рукописи) и найти новое применение буквам инсулярного письма (ср. предпочтительное употребление буквы b в служебных словах). Именно в силу своей ненормализованности последние записи Peterborough’ской хроники дают богатую информацию о фонетических процессах в раннесреднеанглийском языке, а также о значительных изменениях в грамматическом строе языка в сравнении с классическим древнеанглийским. Диалект памятника содержит ряд примеров скандинавского влияния.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII века с грамматическими таблицами и историко-этимологическим словарем, Смирницкий Л.И., 2008
Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII века с грамматическими таблицами и историко-этимологическим словарем, Смирницкий Л.И., 2008.
Хрестоматия содержит тексты на древнеанглийском языке, английском языке среднего периода и новоанглийском языке, грамматический справочник словоизменения английского языка древнего и среднего периодов и уникальный историко-этимологический словарь. Выбор текстов и порядок их расположения позволяют проследить общие закономерности развития английского языка в многообразии его форм на протяжении периода с VII но XVII в.
Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений.
ИЗ АНГЛОСАКСОНСКОЙ ХРОНИКИ (PETERBOROUGH’CKAЯ ХРОНИКА) ок. 1154 г.
Приводимые ниже записи относятся к числу последних в Peterborough’ской хронике (Bodleian, MS, Laud 636, см. вступительные замечания к первому отрывку из Англосаксонской хроники, № 5.), Эти записи с предельной наглядностью демонстрируют разрушение письменной традиции в первый век после Нормандского завоевания Англии. Лишившись опоры на орфографическую норму, писец пытается доступными ему средствами передать звучание слов на своем (северовосточно-мидлендском) диалекте, т.е. прибегает к единственно возможному для него — фонетическому письму. При этом написания памятника, оставаясь в целом бессистемными (так, одни и тс же звуки сплошь и рядом передаются то древнеанглийскими буквами, то новыми способами, отражающими влияние французского письма), свидетельствуют в ряде случаев о стремлении дифференцировать написание различных фонем (ср. употребление букв c и k в рукописи) и найти новое применение буквам инсулярного письма (ср. предпочтительное употребление буквы b в служебных словах). Именно в силу своей ненормализованности последние записи Peterborough’ской хроники дают богатую информацию о фонетических процессах в раннесреднеанглийском языке, а также о значительных изменениях в грамматическом строе языка в сравнении с классическим древнеанглийским. Диалект памятника содержит ряд примеров скандинавского влияния.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII века с грамматическими таблицами и историко-этимологическим словарем, Смирницкий Л.И., 2008
Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII века с грамматическими таблицами и историко-этимологическим словарем, Смирницкий Л.И., 2008.
Хрестоматия содержит тексты на древнеанглийском языке, английском языке среднего периода и новоанглийском языке, грамматический справочник словоизменения английского языка древнего и среднего периодов и уникальный историко-этимологический словарь. Выбор текстов и порядок их расположения позволяют проследить общие закономерности развития английского языка в многообразии его форм на протяжении периода с VII но XVII в.
Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений.
ИЗ АНГЛОСАКСОНСКОЙ ХРОНИКИ (PETERBOROUGH’CKAЯ ХРОНИКА) ок. 1154 г.
Приводимые ниже записи относятся к числу последних в Peterborough’ской хронике (Bodleian, MS, Laud 636, см. вступительные замечания к первому отрывку из Англосаксонской хроники, № 5.), Эти записи с предельной наглядностью демонстрируют разрушение письменной традиции в первый век после Нормандского завоевания Англии. Лишившись опоры на орфографическую норму, писец пытается доступными ему средствами передать звучание слов на своем (северовосточно-мидлендском) диалекте, т.е. прибегает к единственно возможному для него — фонетическому письму. При этом написания памятника, оставаясь в целом бессистемными (так, одни и тс же звуки сплошь и рядом передаются то древнеанглийскими буквами, то новыми способами, отражающими влияние французского письма), свидетельствуют в ряде случаев о стремлении дифференцировать написание различных фонем (ср. употребление букв c и k в рукописи) и найти новое применение буквам инсулярного письма (ср. предпочтительное употребление буквы b в служебных словах). Именно в силу своей ненормализованности последние записи Peterborough’ской хроники дают богатую информацию о фонетических процессах в раннесреднеанглийском языке, а также о значительных изменениях в грамматическом строе языка в сравнении с классическим древнеанглийским. Диалект памятника содержит ряд примеров скандинавского влияния.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу
Смирницкий
Русско-английский словарь, Около 55000 слов, Смирницкий А.И., Ахманова О.С., 1991
Русско-английский словарь, Около 55000 слов, Смирницкий А.И., Ахманова О.С., 1991.
Словарь содержит около 55 тыс. слов современного русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. Все русские слова снабжены подробной грамматической характеристикой. Дается произношение английских слов.
Для иностранцев, пользующихся словарем, даны грамматические таблицы русского языка, а также сведения о произношении русских слов.
Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, для научных работников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.
Лекции по истории английского языка, Смирницкий А.И., Смирницкая О.А., 2011
Лекции по истории английского языка, Смирницкий А.И., Смирницкая О.А., 2011.
В курсе лекций А. И. Смирницкого (1903—1954) разрабатывается единая концепция развития английского язык в период с XI в. и до современного состояния. Важнейшие изменения в фонетике, грамматическом строе и лексике рассмотрены автором их системной взаимосвязи и в единстве с социолингвистическими процессами. Многие идеи данного курса, читавшегося А. И. Смирницким на протяжении многих лет в Московском Университете и в Институте иностранных языков, оказали влияние на диахронические исследования последних десятилетий. Пособие предназначено для студентов филологических факультетов университетов и аспирантов.
Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII века с грамматическими таблицами и историко-этимологическим словарем, Смирницкий Л.И., 2008
Хрестоматия по истории английского языка с VII по XVII века с грамматическими таблицами и историко-этимологическим словарем, Смирницкий Л.И., 2008.
Хрестоматия содержит тексты на древнеанглийском языке, английском языке среднего периода и новоанглийском языке, грамматический справочник словоизменения английского языка древнего и среднего периодов и уникальный историко-этимологический словарь. Выбор текстов и порядок их расположения позволяют проследить общие закономерности развития английского языка в многообразии его форм на протяжении периода с VII но XVII в.
Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений.
Морфология английского языка, Смирницкий А.И., 1959
Морфология английского языка, Смирницкий А.И., 1959.
Справочное пособие содержит основные сведения по грамматике английского языка, которые иллюстрируются примерами с переводом их на русский язык.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык.
Древнеанглийский язык, Смирницкий А.И., 1998
Древнеанглийский язык, Смирницкий А.И., 1998.
Данная книга была задумана А. И. Смирницким как первая часть курса истории английского языка. Таким образом, помимо древнеанглийской части, она содержит также разделы, относящиеся к курсу в целом, как, например: «Английский язык и его место в германской группе языков»; «Периодизация истории английского языка и краткая характеристика периодов» и др.
Синтаксис английского языка, Смирницкий А.И., 1957
Синтаксис английского языка, Смирницкий А.И., 1957.
Данная книга была написана учениками проф. А. И. Смирницкого после его смерти. (1954 г.). В основу книги был положен теоретический курс современного английского языка, читанный А. И. Смирницким в течение одиннадцати лет в МГУ и в 1-ом МГПИИЯ. Кроме того, составители использовали рукописные материалы, наброски и отдельные замечания автора, предоставленные им О. С. Ахмановой. Таким образом, предлагаемая книга содержит изложение только таких положений A. И. Смирницкого, которые еще нигде не были опубликованы ни целиком, ни частично.
Лекции по истории английского языка, Смирницкий А.И., Смирницкая О.А., 2011
Лекции по истории английского языка, Смирницкий А.И., Смирницкая О.А., 2011.
В курсе лекций А. И. Смирницкого (1903—1954) разрабатывается единая концепция развития английского язык в период с XI в. и до современного состояния. Важнейшие изменения в фонетике, грамматическом строе и лексике рассмотрены автором их системной взаимосвязи и в единстве с социолингвистическими процессами. Многие идеи данного курса, читавшегося А. И. Смирницким на протяжении многих лет в Московском Университете и в Институте иностранных языков, оказали влияние на диахронические исследования последних десятилетий. Пособие предназначено для студентов филологических факультетов университетов и аспирантов.
ПРЕДИСЛОВИЕ К 1-МУ ИЗДАНИЮ.
Предлагаемая вниманию читателя «История английского языка (средний и новый период)» представляет собой вторую часть книги проф. А. И. Смирницкого «Древнеанглийский язык». Создание учебника по истории английского языка было задумано проф. А. И.Смирницким еще в 40-е годы. Именно с этой целью им была начата работа над первой частью, посвященной древнеанглийскому периоду и подготовленной к печати одним из его учеников — кандидатом филологических наук В.В.Пассеком после смерти проф. А. И. Смирницкого.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие к 1-му изданию.
Предисловие ко 2-му изданию.
СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД.
Глава I. СКАНДИНАВСКОЕ И ФРАНЦУЗСКОЕ ВЛИЯНИЕ НА РАЗВИТИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА в XI-XV ВЕКАХ.
Глава II. ФОНЕТИЧЕСКИЙ СТРОЙ.
Глава III. ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ.
НОВОАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД.
Глава I. ОБЩЕСТВЕННО-ИСТОРИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЛИТЕРАТУРНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.
Глава II. ФОНЕТИЧЕСКИЙ СТРОЙ.
Глава III. ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ.
Глава IV. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НОВОАНГЛИЙСКОЙ СИСТЕМЫ ОРФОГРАФИИ.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу