слова песни я люблю тебя россия дорогая наша русь
Текст песни Давид Тухманов Юрий Гуляев — Я люблю тебя, Россия
Оригинальный текст и слова песни Я люблю тебя, Россия:
слова М. Ножкина, музыка Д. Тухманова)
Я люблю тебя, Россия,
Дорогая наша Русь,
Нерастраченная сила,
Неразгаданная грусть.
Ты размахом необъятна,
Нет ни в чём тебе конца,
Ты веками непонятна
Чужеземным мудрецам.
Ты добром своим и лаской,
Ты душой своей сильна,
Нерассказанная сказка,
Синеокая страна.
Я в берёзовые ситцы
Нарядил бы белый свет,
Мне бы, жизнь,(я привык) тобой гордиться,
Без тебя мне счастья нет.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я люблю тебя, Россия исполнителя Давид Тухманов Юрий Гуляев:
M. Nozhkina words, music Tukhmanov D.)
I love you, Russia,
Dear our Russia,
Unspent force
Unsolved sadness.
You immense scale,
There is not what you end
You do not understand the centuries
Alien sages.
Many times you were tortured,
Russia to be or not to be,
Many times you have tried to
Russian soul murder.
But it is impossible for you, I know,
Neither break nor intimidate,
I like you, dear homeland,
Arbitrary will of the road.
You are good and its affection,
You are my soul is strong,
The untold tale,
Blue-eyed country.
I birch calico
Along to white light,
I would have a life (I’m used to) be proud of you,
Without you, I no happiness.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я люблю тебя, Россия, просим сообщить об этом в комментариях.
Я люблю тебя, Россия!
Замечательные стихи Михаила Ножкина
Я люблю тебя, Россия,
Дорогая наша Русь.
Нерастраченная сила,
Неразгаданная грусть.
Ты размахом необъятна,
Нет ни в чём тебе конца.
Ты веками непонятна
Чужеземным мудрецам.
Ты добром своим и лаской,
Ты душой своей сильна.
Неразгаданная сказка,
Синеокая страна.
Я б в берёзовые ситцы
Нарядил бы белый свет.
Я привык тобой гордиться,
Без тебя мне счастья нет!
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Ножкин Михаил
Родился в семье Ивана Петровича (1906—1961), участника Великой Отечественной войны, и Клавдии Гавриловны (1910—1988) Ножкиных. Окончил строительный техникум Моссовета. В 1961 году окончил Театральную студию эстрадных искусств Московского театра эстрады, в том же году был принят в труппу.
Участник первого выпуска передачи «Голубой огонёк» (1962). В кино начал сниматься с 1967 года, дебютировав в музыкальном фильме «На два часа раньше». С 1973 года — член Союза кинематографистов СССР.
Получили широкую популярность песни на его слова — такие, как:
«Бессмертный полк» (1975 год);
«Последний бой»;
«Снова быт, или Как я женюсь»;
«А на кладбище всё спокойненько»;
«Открытое письмо другу Васе, с которым учился в одном классе»;
«Школьные частушки»;
«Дело было вечером»;
«Последняя электричка»;
«Девчонка-проказница»;
«Честно говоря»;
«Я люблю тебя, Россия»
«Образованные просто одолели»;
«Под городом Ржевом»;
и другие.
Но самой известной песней в его исполнении стала «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок» (автор Евгений Агранович)[2], которую Ножкин первым исполнил для широкой аудитории в популярном советском психологическом детективе «Ошибка резидента» — в его второй части «Возвращение Бекаса» (1968).
Всего в послужном списке замечательного актера около 30 картин: мелодрама «Каждый вечер в одиннадцать», жизненная лента «У озера», шпионский фильм «Судьба резидента», военная эпопея «Освобождение», исторические ленты «В начале славных дел» и «Юность Петра I» (гл. роль князь Голицын) и др.
Сам же Михаил Ножкин считает лучшей своей ролью – полковника Вадима Рощина в исторической картине «Хождение по мукам». В 1985-м году принял участие в съемках боевика «Одиночное плавание», сыграл ведущего персонажа майора Шатохина. Больше в фильмах не снимался.
С 2020 года — первый заместитель Председателя Правления Союза писателей России. С 2015 года — почётный член Союза писателей ДНР.
Жена (были 45 лет вместе) — Лариса Лаврентьевна Голубина (1920—2004). Была заведующей литературной частью Театра Эстрады. Беспартийная. Отвечала за музыкальное оформление похорон И. В. Сталина.
Приёмный сын — Дмитрий Владимирович Голубин (1949—2006), актёр.
Есть внебрачный сын Михаил Колосов (род. в 1981) от актрисы Валентины Михайловны Колосовой (1947—2015) (познакомились на съёмках фильма «Хождение по мукам»).
Член Центрального штаба движения «Бессмертный полк России».
Награждён многими орденами и званиями, в том числе:
Народный артист РСФСР (23.04.1980).
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1982) — за сценарий документального фильма «Ради жизни на Земле».
Орден преподобного Сергия Радонежского III степени (РПЦ, 2001)[6].
«Большая литературная премия России» СП России, премия «На благо России» (2007) — за многолетнее служение отечественной литературе.
Национальная премия «Имперская культура» имени Эдуарда Володина (2006) год. В номинации «Поэзия» — за стихи и песни последних лет.
И как же это прекрасно! Долгих лет жизни, Михаил Иванович!
БЕРЁЗОВЫЙ СОК (слова и напев Е.Аграновича)
Мы так давно, мы так давно
Не отдыхали,
Нам было просто
Не до отдыха с тобой.
Мы пол-Европы
По-пластунски пропахали,
И завтра, завтра, наконец,
Последний бой.
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Последний бой, он трудный самый.
А я в Россию домой хочу,
Я так давно не видел маму.
А я в Россию домой хочу,
Я так давно не видел маму.
Четвёртый год нам нет житья
От этих фрицев,
Четвёртый год солёный пот
И кровь рекой.
А мне б в девчоночку
Хорошую влюбиться,
А мне б до Родины
Дотронуться рукой.
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Последний бой, он трудный самый.
А я в Россию домой хочу,
Я так давно не видел маму.
А я в Россию домой хочу,
Я так давно не видел маму.
Последний раз сойдёмся завтра
В рукопашной,
Последний раз России
Сможем послужить.
А за неё и помереть
Совсем не страшно,
Хоть каждый всё-таки
Надеется дожить.
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Последний бой, он трудный самый.
А я в Россию домой хочу,
Я так давно не видел маму.
А я в Россию домой хочу,
Я так давно не видел маму.