скрудж макдак рождественская история

Скрудж: самые популярные экранизации повести Диккенса

Повесть Диккенса «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями» вышла в свет в 1843 году и является одним из самых популярных произведений о Рождестве. Персонаж Скрудж, старый мрачный скряга, которого в канун Рождества навестили Духи прошлого, настоящего и будущего, превратился в один из символов праздника. По мотивам повести снимают фильмы, ее часто ставят на театральной сцене, существуют сотни радиопостановок. Диснеевский персонаж Скрудж МакДак назван по имени главного героя.

На данный момент существует приблизительно 70 экранизаций «Рождественской песни»! Это и немое кино, и коротметражки, и мультфильмы, и комедии, и специальные выпуски сериалов.

Самая первая экранизация рождественской истории Диккенса состоялась в 1901 году и была сделана в жанре короткометражного немого кино. Фильм длился всего 5 минут (до наших дней дошел лишь 3-х минутный отрывок) и впечатлил многих зрителей необычными спецэффектами для того времени, в том числе и короля Эдуарда VII. Всего по произведению было создано 8 немых фильмов. Первая звуковая киноадаптация появилась в 1935 году, Скруджа сыграл Сеймур Хикс, много лет исполнявший эту роль на театральной сцене.

В 1951 году вышел в свет британский фильм «Скрудж», считающийся и в настоящее время лучшей экранизацией «Рождественской песни». Шотландский актер Аластер Сим, сыгравший главную роль, прославился после этого фильма (20 лет спустя он озвучил Скруджа в анимационной версии). В отличие от повести Диккенса, в этой версии показана более подробная биография жизни Скруджа, его восхождение к славе, отношения с сестрой, а также добавлен новый персонаж — жестокий и расчетливый наставник, ставший виновником нынешнего характера главного героя. Фильм раскрашен и озвучен на русском языке.

Режиссер Рональд Ним и композитор Лесли Брикасс в 1970 году превратили классическую рождественскую новеллу в забавный и трогательный мюзикл. Фильм наполнен веселыми музыкальными номерами и танцами. Главные роли исполнили известные британские актеры – Альберт Финни (Скрудж) и Алек Гиннесс (Марли). В 1971году появился первый мультфильм по мотивам «Рождественской песни». Он был удостоен «Оскара» в номинации «Лучший анимационный фильм». В 1988 году Билл Мюррей сыграл безжалостного и хладнокровного телемагната Фрэнка Кросса в фильме «Новая рождественская сказка» (оригинальное название — «Скруджанутый»), являющейся сатирической версией повести Диккенса.

После многочисленных экранизаций поучительная история Диккенса превратилась в милый и трогательный сюжет, который уже никого не пугает и не особо вдохновляет, а служит лишь развлекательным кино в период рождественских праздников. Роберт Земекис решил исправить ситуацию и снял в 2009 году действительно страшный анимационный фильм «Рождественская история». Трёхмерное изображение создавалось с использованием технологии захвата движения, когда на анимированных персонажей переносятся движения и мимика реальных актеров. Скруджа во всех трех временах и Духов Рождества изображает Джим Керри со своей великолепной мимикой, которого невозможно не узнать, а призрака Марли – Гэри Олдмен.

Роберт Земекис превратил классическую старомодную «Рождественскую историю» Чарльза Диккенса в настоящий хоррор. Его Скрудж в начале фильма отвратителен и жалок, в финале – подлинно трогателен, Духи Рождества по-настоящему страшны в своем величии. Точно следуя словам Чарльза Диккенса, Земекис по-своему преподнес историю, заставляя всерьез задуматься над смыслом этой прекрасной истории.

Есть еще множество фильмов, не являющихся непосредственной экранизацией повести, но использующие ее идею. Духи прошлого, настоящего и будущего появляются в «Призраках бывших подружек» (2009, Мэттью Макконахи и Дженнифер Гарнер в главных ролях), «Призрачной красоте» (2016, Уилл Смит), мультфильме «Все псы празднуют Рождество» (1998). Многие сериалы и мультсериалы делали специальную рождественскую серию по этому сюжету — «Доктор Кто», «Охотники за привидениями», «101 далматинец» и др.

У каждой из киноверсий есть свои достоинства и поклонники, но как бы хорошо и как бы много не экранизировали Диккенса, чтение «Рождественской песни в прозе» доставляет особенное, ни с чем не сравнимое удовольствие.

Источник

Рождественская песнь в прозе

«	Да будь моя воля, я бы такого олуха, который бегает и кричит: «Веселые святки! Веселые святки!» — сварил бы живьем вместе с начинкой для святочного пудинга, а в могилу ему вогнал кол из остролиста.	»
— Эбенизер Скрудж о Рождестве

«	Если они предпочитают умирать, тем лучше. Это сократит излишек населения.	»
— Эбенизер Скрудж о сирых и убогих

«	Да хранит нас всех Господь!	»
— Малютка Тим действительно обо всех

«Начать с того, что Марли был мертв. Сомневаться в этом не приходилось. Свидетельство о его погребении было подписано священником, причетником, хозяином похоронного бюро и старшим могильщиком. Оно было подписано Скруджем. А уж если Скрудж прикладывал к какому-либо документу руку, эта бумага имела на бирже вес. Итак, старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке…»

Так начинается «Рождественская песнь в прозе» Чарльза Диккенса — одно из самых популярных произведений классика, по количеству адаптаций могущее потягаться с «Оливером Твистом» и «Дэвидом Копперфильдом», а по количеству упоминаний в массовой культуре оставившее их далеко позади. Ну и до кучи самая популярная из святочных историй — с привидениями или без оных. Имя же Эбенизера Скруджа навсегда стало нарицательным для старого козла и скряги. Вы наверняка его где-то слышали… Оригинальная же книга больше всего известна отечественному хомячку по неоднозначной экранизации с Джимом Кэрри.

Чарльз Диккенс писал эту повесть в лихорадочной спешке и полувменяемом состоянии, чтобы успеть к Рождеству. В назидательный сюжет он вложил подлинную душевную боль — в детстве писателю довелось немало натерпеться от подобных Скруджей (характерно, что у старого скряги было по меньшей мере четыре реальных прототипа, с которыми Диккенс лично не пересекался). Но самое главное, что на момент написания повести Рождество в Англии было не в почёте — его справляли по большому счёту в глубинке, так что Диккенс, по сути, сделал этот праздник на Западе таким, как мы его знаем сейчас.

Содержание

Сюжет [ править ]

Строфа первая. Призрак Марли [ править ]

С момента кончины Джейкоба Марли аккурат в Сочельник прошло ровно семь лет, а его деловой партнёр Эбенизер Скрудж за это время нисколько не подобрел. Попытку своего клерка Боба Кретчитта подкинуть в печь угля он воспринимает как возмутительное расточительство, предпочитая сидеть в неотапливаемой конторе. К нему последовательно заглядывают его племянник Фред, который, несмотря ни на что, хочет пригласить дядюшку на рождественский ужин, и двое джентльменов, собирающих пожертвования на нужды бедняков; всем им старый пердун отвечает словами, приведёнными в эпиграфах, и посылает по известному адресу. Племянник — болван, по любви женившийся на бесприданнице и тратящий деньги на пустые развлечения, а нищеброды могут сдохнуть, ежели не хотят искать укрытия в тюрьме или работном доме — богоугодных заведениях, на которые идут в том числе и налоги Скруджа.

С неохотой разрешив Бобу провести праздничный день с семьёй (и удержав с него за это полкроны), Скрудж отправляется домой, где его поджидает неприятный сюрприз: дверной молоток внезапно превращается в призрачную физиономию Джейкоба Марли с подвязанной платком челюстью. Вскоре является и весь Джейкоб целиком — он увешан цепями и сундуками с нажитым при жизни богатством, которое вынужден вечно таскать за собой в наказание за алчность и бессердечие. Та же участь ждёт и Скруджа, но Джейкоб похлопотал за него: к нему явятся ещё три духа, чтобы попытаться наставить старого скупердяя на путь истинный. Сообщив это, призрак Марли исчезает за окном, оставив Скруджа в смятении.

Строфа вторая. Первый из трёх Духов [ править ]

Первым является Дух Минувших Святок — сияющее андрогинное существо с колпаком-гасилкой в руках. Дух показывает Скруджу его безотрадное детство, когда он был отвергнут родным отцом, его любящую сестру Фэн — мать Фреда, умершую молодой, его весёлых школьных товарищей… Потом юность, работа подмастерьем у добродушного мистера Физзуига, рождественские пляски, на которых юный Эбенизер нехило так отжигал, первая любовь, которой он пожертвовал ради намечающегося капитальца… Картины утраченного счастья приводят Скруджа в ярость; он надевает на Духа колпак-гасилку, стремясь погасить свет счастливых воспоминаний.

Строфа третья. Второй из трёх Духов [ править ]

Дух Нынешних Святок — жизнерадостный великан, который устраивает Скруджу путешествие по родному городу. Скрудж видит, как весело справляет Рождество большая семья его клерка Боба Крэтчитта на те гроши, что платит ему Скрудж, как дружны и жизнерадостны все Крэтчитты, особенно младший из детей, Малютка Тим, который серьёзно болен и передвигается на костылях. Сердце Скруджа исполняется жалости; он спрашивает Духа, выживет ли Малютка Тим, и получает ответ, что ребёнок умрёт, если настоящее не внесёт в это свои коррективы. Но, в сущности, почему бы и нет? Пусть умирает и тем самым сократит излишек населения! Больно уязвлённый собственными жестокими словами, Скрудж умолкает. Тем временем Боб Крэтчитт предлагает тост за здоровье мистера Скруджа…

Дух показывает старому скряге празднество в доме его племянника Фреда: молодой человек совершенно не держит зла на своего нелюбезного дядюшку и искренне жалеет его. Гости веселятся и играют, радостная, дружелюбная атмосфера поневоле захватывает Скруджа… Но пора двигаться дальше. Вместе с Духом Скрудж видит множество людей, празднующих Рождество несмотря ни на какие тяготы. Напоследок резко состарившийся Дух показывает Скруджу двух страшно истощённых детей, девочку и мальчика: имя мальчика — Невежество, имя девочки — Нищета. «Разве нет им помощи, нет пристанища?» — ужасается Скрудж. «Разве нет у нас тюрем, разве нет работных домов?» — отвечает Дух, прежде чем исчезнуть.

Скрудж остаётся один, но ненадолго: перед ним предстаёт закутанная в балахон зловещая фигура третьего из Духов…

Строфа четвертая. Третий из трёх Духов [ править ]

Сказано — сделано! И вот уже Скрудж видит супружескую чету, которая радуется возможности отсрочить выплату непомерного долга; видит, как экономка, прачка и гробовщик с ликованьем стервятников продают старьевщику вещи покойника. Не оттолкни он всех от себя при жизни, разве умер бы так, одинокий, никому ненужный? Разве удалось бы его так легко обобрать? Но ведь это его, Скруджа, экономка, да и вещи кажутся смутно знакомыми!

Скрудж снова молит показать ему хоть какие-то светлые чувства — и снова оказывается в доме у Крэтчиттов. Но теперь здесь поселилось горе — умер Малютка Тим. Однако эта утрата лишь сильнее сплотила семью несчастного клерка.

Истерзанный тоскою и угрызениями совести, Скрудж оказывается на кладбище у свежей могилы, где ему открывается страшная правда, о которой он и так давно уже подозревал: это его, Скруджа, имя начертано на могильном камне. В отчаянии молит он страшного Духа о втором шансе…

Строфа пятая. Заключение [ править ]

Скрудж просыпается в своей спальне совершенно другим человеком, полностью переосмыслившим свои жизненные ценности. Он мирится со всеми, кого обидел, щедро жертвует на благотворительность и весело празднует Рождество вместе со своим племянником Фредом и его очаровательной женой, а на следующий день повышает жалованье Бобу Крэтчитту и берёт на себя заботу о благополучии его семьи.

«	…А Малютке Тиму, который, к слову сказать, вскоре совсем поправился, он был всегда вторым отцом. И таким он стал добрым другом, таким тароватым хозяином и таким щедрым человеком, что наш славный старый город может им только гордиться. Да и не только наш — любой добрый старый город, или городишко, или селение в любом уголке нашей доброй старой земли. Кое-кто посмеивался над этим превращением, но Скрудж не обращал на них внимания — смейтесь на здоровье! Он был достаточно умен и знал, что так уж устроен мир, — всегда найдутся люди, готовые подвергнуть осмеянию доброе дело. Он понимал, что те, кто смеется, — слепы, и думал: пусть себе смеются, лишь бы не плакали! На сердце у него было весело и легко, и для него этого было вполне довольно.	»
—

Персонажи [ править ]

Люди [ править ]

Духи [ править ]

Тропы и штампы [ править ]

Наиболее примечательные адаптации [ править ]

«Скрудж» (1935) [ править ]

Первая звуковая экранизация повести, в роли Скруджа — Сеймур Хикс, исполнявший эту роль еще в одной из немых экранизаций.

«Рождественская песнь» (1938) [ править ]

Первая американская экранизация. В роли Скруджа Реджинальд Оуэн.

«Скрудж» (1951) [ править ]

Абсолютная классика, которую многие считают лучшей экранизацией Диккенса вообще и «Рождественской песни» в частности. Исполнение роли Скруджа Аластером Симом ныне признано эталонным.

«Скрудж» (1970) [ править ]

Весёлый мюзикл с Альбертом Финни в роли Скруджа.

«Рождественская история Микки» (1983) [ править ]

«Рождественская песнь» (1984) [ править ]

Телефильм с великим и ужасным Джорджем К. Скоттом в роли Скруджа, снятый Клайвом Доннером, который в своё время работал монтажёром на «Скрудже» 1951 года. Общепризнанно считается второй лучшей экранизацией этой повести после фильма с Симом, а немало поклонников (включая автора статьи) выдвигают её на первое место. Пожалуй, этот фильм можно назвать наиболее серьёзной и мрачной версией шедевра Диккенса. И три Духа там тоже, пожалуй, лучшие.

Скрудж: Подойдите-ка сюда, мистер Крэтчитт. Что это? Крэтчитт: Сорочка. Скрудж: А это? Крэтчитт: Жилет. Скрудж: А это? Крэтчитт: Сюртук. Скрудж: Это одежда, мистер Крэтчитт. Род людской изобрел одежду для защиты от холода. Купишь однажды, а пользуйся сколько хочешь, по назначению. Уголь — сгорает. Уголь не вечен… и уголь дорог. Сегодня в конторе больше угля не жечь. Ясно?

«Рождественская песнь Маппетов» (1992) [ править ]

Кукольно-игровой фильм с персонажами Маппетов в роли Духов Рождества. В роли Эбенизера Скруджа — сэр Майкл Кейн. Одна из самых популярных версий.

«Духи Рождества» (1999) [ править ]

В роли Скруджа — сэр Патрик Стюарт. Отличная и вполне каноничная экранизация, хоть и не лишённая недостатков — слишком старый Дух Нынешних Святок, например, не всегда удачная компьютерная графика. Стюарт, Скотт и Сим составляют «каноничные три „С“» — трёх лучших исполнителей роли Скруджа.

«Рождественская история» (2009) [ править ]

Мультфильм и самый известный пример для русского зрителя. В роли Скруджа и всех трёх духов — Джим Керри, но мультяшная техника захвата движения сильно нивелирует мимику актёров. Несмотря на недостатки, создатели довольно бережно отнеслись к оригинальной повести и хорошо передали ее основные идеи.

«Рождественская песнь» (2019) [ править ]

Трехсерийный мини-сериал ВВС. В роли Скруджа — Гай Пирс, один из самых молодых исполнителей этой роли. Основа сюжета та же, что в оригинальной повести. Но духа доброй, хоть и мрачной сказки, здесь нет.

«Необыкновенная история на Рождество» (2017) [ править ]

История о том, как Чарльз Диккенс создавал «Рождественскую песнь» с воплощением его фантазий на экране. В роли Скруджа — Кристофер Пламмер, которому на тот момент было 87 лет, что делает его самым старым исполнителем этой роли.

Наследие [ править ]

…Эй, несите-ка сюда Все медали, ордена. Звезды, ленты, аксельбанты, Все значки и транспаранты. Век носи теперь, старайся, Да под ношей не сгибайся!

Источник

Рождественская история Микки

«Рождественская история Микки» (англ. Mickey’s Christmas Carol ) — короткометражный мультфильм 1983 года производства The Walt Disney Company, созданный на основе Рождественской песни Чарльза Диккенса. В мультфильме участвовали многие Диснеевские персонажи, такие как Микки Маус, Пит, Скрудж МакДак и другие.

Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм в 1984 году, но уступил «Воскресенью в Нью-Йорке». Это была первая номинация на короткометражный мультфильм с участием Микки Мауса после 1948 года (мультфильм «Микки и тюлень»).

Содержание

Сюжет

В канун Рождества 1843 года, когда жители Англии радостно ожидают праздника, Эбинейзер Скрудж, находясь в своей конторе, думает только о деньгах. Боб Крэтчит, его служащий, получающий небольшую зарплату, упорно трудится. Он неохотно спрашивает Скруджа, можно ли ему получить половину выходного дня в Рождество, на что Эбинайзер отвечает, что отдых не будет оплачен. Когда собиратели приходят к нему, прося небольшое пожертвование, Скрудж отказывает им, говоря, что если он даст им денег, бедные перестанут быть бедными и они, собиратели, останутся без работы. Веселый племянник Эбинайзера Скруджа, Фред, приглашает своего дядю на праздничное застолье. Скрудж отказывается от приглашения.

Позже, когда Эбинайзер Скрудж возвратился домой, его навещает призрак Джейкоба Марли, бывшего партнера Эбинайзера, умершего семь лет назад. Из-за своей жестокости в жизни, он обречен носить тяжелые цепи целую вечность. Он предупреждает Эбинайзера, что его постигнет та же участь, если он не изменится. Марли также говорит Скруджу, что ночью его посетят три Рождественских духа.

Первый дух, Святочный дух Прошлых лет, показывает Скруджу его прошлое. Одержимость Эбинайзера деньгами разорвала его отношения с невестой Изабель, которая навсегда покинула Скруджа.

Рождественским утром Эбинайзер Скрудж просыпается. Получив шанс все исправить, он быстро одевается и выбегает на улицу. Там он встречает двоих собирателей и отдает им 100 золотых соверенов. По пути он встречает своего племянника Фреда и радостно сообщает ему, что придет на праздничный ужин. Он покупает игрушки, складывает их в потрепанный мешок и идет к Бобу Крэтчиту. Там он говорит Бобу, что принес ему мешок с грязным бельем и грубо добавляет, что принесет еще. Но, к радости Крэтчита, в мешке оказывается большая индейка и много игрушек. Скрудж также сообщает своему работнику о том, что делает его своим партнером, и Малютка Тим провозглашает: «Бог благословит нас!».

Источник

Рождественская история: Джим Кэрри сыграл 4 жадин и 3 привидений

С 19 ноября на экранах – классическая история про Рождество, которое и из cтарого скряги может сделать человека.

Мультфильм. Режиссер – Роберт Земекис, в ролях: Джим Кэрри, Гэри Олдман, Колин Ферт, Робин Райт-Пенн. Продолжительность – 1 час 36 минут, США, 2009 г.

Старый скупердяй Эбенезер Скрудж не любит Рождество, потому что глупые люди тратят деньги на бессмысленные подарки друг другу. Накануне праздника скряге снится сон о визите к нему трех привидений. Святочный Дух Прошлых Лет напомнил Эбенезеру о его детских годах и молодости, когда он был влюблен в прелестную Бэлл. Дух Нынешних Святок показал ему, как празднует Рождество племянник Скруджа Фред и как бедствует семья клерка Боба Крэтчита, у него тяжело болен сын – Малютка Тим. Дух Будущих Святок показал Эбенезеру, что если он умрет, то никто не всплакнет на его могиле. И Скрудж начинает меняться…

– Когда читаешь «Рождественскую песнь в прозе» Диккенса, кажется, что он создал ее специально для кино, – говорит режиссер Роберт Земекис.
– Диккенс написал эту историю почти 170 лет назад. Почему, вы думаете, она до сих пор актуальна?
– Когда я впервые в юности прочел «Рождественскую песнь», больше всего меня поразила тема путешествий во времени и жуткие призраки. Но также это красивая история об искуплении ошибок, которая актуальна во все времена.
– Книга пережила 15 экранизаций! Зачем нужна еще одна?
– Ну, во-первых, я считаю, что великая история может быть пересказана сколько угодно раз. А еще сейчас очень подходящий момент для новой версии, потому что до этого в кино не было технологий, с помощью которых можно было бы рассказать эту сказку должным образом. Например, Святочный Дух Прошлых Лет играла женщина в белом платье или с простыней на голове. А в книге у призрака из головы вырывается пламя! Мы воссоздали и Лондон того времени – сейчас, увы, такого уже не существует.
– Джим Кэрри был основным претендентом на роль Скруджа?
– Да! Я знал, что Джим будет безупречен в этой роли. Когда он играет, задействует каждый мускул тела. Скрудж получился потрясающий!

Джим Кэрри (Скрудж):
– Играть 7 персонажей – героя в разном возрасте, а также трех привидений – было не так трудно. Я приходил на съемки, а режиссер спрашивал: «Кем ты себя сегодня ощущаешь?» И как я себя чувствовал, так и играл.
Я всегда считал, что единственная вещь в мире, которой надо остерегаться, – отсутствие любви. А Скруджа бросили ребенком, поэтому он стал злым, угрюмым и жадным человеком.
Когда впервые увидел себя на экране в образе Скруджа, подумал: «У родных будет сердечный приступ – это же мой отец!» В жизни папа был счастливой версией Скруджа, уже после визита призраков, но для меня это взгляд на собственное будущее: вот таким стану через много лет.
Колин Ферт (Фред):
– Когда я сказал старшему сыну, кого буду играть, он не поверил: «Ты играешь не Скруджа, а какого-то веселого парня, который любит Рождество? Это смешно!» Сам-то я не большой поклонник этого праздника.
Главные отличия проекта от традиционных съемок заключались в подготовке, весьма оригинальной. Кастинговая команда прилетела ко мне в Лондон, и я стоял перед ними в нижнем белье, пока они меня измеряли и сканировали. А уже в Америке мне нарисовали на лице точки вместо грима и надели шлем с камерой. И после нескольких диалогов я был свободен.

Как это по-русски?

В России Скруджа озвучивал Александр Филиппенко:
– Это работа, как в большом кино. Ты дублируешь, о технике не думаешь, поскольку техника заоблачная. Как зритель – потрясающе! Как актер – чудовищно! Я вспоминаю старые добрые времена, 70-е, когда начинал. В фильме «Там, на неведомых дорожках…» пытался исполнять трюки, а мне говорили: «Мы тебя позовем, когда понадобишься». А тут актеры не нужны вообще! Но у меня возникла белая зависть к Джиму Кэрри, сыгравшему 7 персонажей! Я бы тоже хотел так перевоплощаться, но это как в анекдоте: «Съесть-то он съест, но кто ему даст?»

Источник