сказка о царе салтане лабиринт пресс
Сказка о царе салтане лабиринт пресс
Впервые у нас? Укажите почту и получите скидку 5% уже на первый заказ!
«Сказка о царе Салтане…» с иллюстрациями Наталии Гончаровой выглядит одновременно старинным артефактом и очень современной книгой. Издательство «Лабиринт Пресс» сосредотачивает все внимание на личности художницы и ее сказочном мире, минимально вмешиваясь в оформление издания. Сама книжка оставляет впечатление сокровища, чудом уцелевшего и попавшего в руки читателя.
Иллюстрации Гончаровой выглядят удивительно рукотворными. Ведь создавая эту книгу, она вдохновлялась рукописными древнерусскими книгами и использовала технику пошуар (трафаретную технику). Именно с помощью трафаретов в народной традиции наносили узор на ткани и раскрашивали лубки. Художница вручную раскрасила первые книги уникального (всего 599 экземпляров) тиража «Сказки о царе Салтане», выпущенного в 1921 году парижским издательством. В иллюстрациях Гончаровой декоративная ажурность узоров соседствует с чистотой и экспрессией линий.
Отдельного упоминания заслуживают узорные рамки, которые украшают текст Пушкина. Зачастую в современных изданиях эти рамки превращаются в бессмысленный элемент, призванный украсить издание, но на деле «утяжеляющий» текст и дисгармонирующий с иллюстрациями. У Гончаровой же каждая рамка и каждая буквица связаны с иллюстрацией — стилистически и по смыслу, они словно являются продолжением друг друга. Трогательная деталь — часто фигуры выходят за пределы прямоугольника иллюстрации: вот вылетела пчела, вот «не поместились» ноги у царевича и царевны, вот пронзает рамку ель, «переросшая» формат картинки.
Проще всего — с помощью рисунков. Вот почему в конце книги спрятан специальный конверт, в котором хранятся нераскрашенные иллюстрации Гончаровой (в их числе выдающаяся белка с сосновым хвостом и крылатыми ушами). К ним прилагается и трафарет, который поможет воссоздать все эти изысканные цветы и травы из орнаментов. Это прекрасный способ поучиться искусству рисунка и иллюстрации у художницы.
«Сказку о царе Салтане» с иллюстрациями Наталии Гончаровой мы впервые увидели в запасниках Третьяковской галереи, где, прекрасные и хрупкие, разобранные по листам, хранятся несколько экземпляров издания 1921 года. Увидели — и сразу захотели эту книгу выпустить. История у нее чрезвычайно любопытная. Наша, знакомая с детства, сказка, но изданная в Париже, по-французски, в прозаическом пересказе. К тому же с иллюстрациями не детского вовсе художника. Всего 599 экземпляров, разошедшихся по музейным собраниям и частным коллекциям, — удовольствие для немногих ценителей, раритет.
Мы решили показать иллюстрации Наталии Гончаровой всем — и взрослым, и детям. Потому что ими хочется поделиться. Потому что они необычные и оригинальные и вместе с тем — удивительно органичные, созвучные пушкинскому тексту и по-настоящему сказочные. В них есть и убедительность большого искусства, и смелость, и фантазия, и ненавязчивая яркость, и замечательное остроумие.
В издании 1921 года каждая из частей «Сказки…» открывалась буквицей. Использовать эти буквицы по назначению мы не могли — они французские. Но и отказаться от них было невозможно. Так что, подумав немного, мы расположили буквицы на полях рядом с текстом и теперь очень рекомендуем читателям поотгадывать, что именно в них изображено.
Наконец, вдохновившись «цветочными страницами» Наталии Гончаровой, мы сделали особый трафарет. С его помощью, комбинируя и накладывая друг на друга отдельные элементы, можно рисовать неведомые и невиданные цветы, а из этих цветов и веточек сплетать затейливые композиции — какие только захотите. Прелесть в том, что количество вариаций неограниченно.
«Сказка о царе Салтане» с иллюстрациями Наталии Гончаровой. Слово редакции
В издательстве «Лабиринт Пресс» вышло уникальное издание сказки Александра Пушкина «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче» с иллюстрациями великой русской художницы Наталии Гончаровой.
Слово редакции
«Сказку о царе Салтане» с иллюстрациями Наталии Гончаровой мы впервые увидели в запасниках Третьяковской галереи, где, прекрасные и хрупкие, разобранные по листам, хранятся несколько экземпляров издания 1921 года. Увидели – и сразу захотели эту книгу выпустить. История у неё чрезвычайно любопытная. Наша, знакомая с детства, сказка, но изданная в Париже, по-французски, в прозаическом пересказе. К тому же с иллюстрациями не детского вовсе художника. Всего 599 экземпляров, разошедшихся по музейным собраниям и частным коллекциям, – удовольствие для немногих ценителей, раритет.
Мы решили показать иллюстрации Наталии Гончаровой всем – и взрослым, и детям. Потому что ими хочется поделиться. Потому что они необычные и оригинальные и вместе с тем – удивительно органичные, созвучные пушкинскому тексту и по-настоящему сказочные. В них есть и убедительность большого искусства, и смелость, и фантазия, и ненавязчивая яркость, и замечательное остроумие. Вот посмотрите, например, как славно расположились мышата и лягушки в рамке одной из иллюстраций и как хорош шмель, вылетевший за границы другой.
В издании 1921 года каждая из частей «Сказки…» открывалась буквицей. Использовать эти буквицы по назначению мы не могли – они французские. Но и отказаться от них было невозможно. Так что, подумав немного, мы расположили буквицы на полях рядом с текстом и теперь очень рекомендуем читателям поотгадывать, что именно в них изображено.
Иллюстрации первого, парижского, издания соединяли в себе тиражность и уникальность: контурные рисунки, отпечатанные с цинковых досок в типографии, раскрашивались вручную. Нам хотелось, пусть отчасти, это повторить. Потому к нашей книге прилагаются листы, на которые нанесены контуры трёх гончаровских иллюстраций. Как их раскрасить – решайте сами, выбор цветовой композиции и техники за вами.
Наконец, вдохновившись «цветочными страницами» Наталии Гончаровой, мы сделали особый трафарет. С его помощью, комбинируя и накладывая друг на друга отдельные элементы, можно рисовать неведомые и невиданные цветы, а из этих цветов и веточек сплетать затейливые композиции – какие только захотите. Прелесть в том, что количество вариаций неограниченно.
Презентация книги пройдёт на Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fiction в Центральном доме художника. Все пять дней на стенде «Лабиринта» №17-12 можно будет раскрашивать гончаровские иллюстрации и рисовать с помощью цветочного трафарета. А в воскресенье, 1 декабря, мы проведём мастер-класс: любимая детьми и взрослыми художница Дарья Герасимова расскажет о Наталии Гончаровой, об иллюстрациях к «Сказке о царе Салтане» и о технике пошуара. Расскажет – и покажет, что и как делается. Вместе с Дарьей дети смогут раскрасить контурный рисунок, используя несколько трафаретов, – совсем так же, как делали это почти сто лет назад художники в парижских ателье. Начнётся мастер-класс в 15.30. Обязательно приходите, будет здорово!
А ещё… прямо сейчас проходит выставка, на которой непременно стоит побывать. В здании Третьяковки на Крымском валу показывают около 400 работ Наталии Гончаровой – это самая масштабная выставка художницы за последние 100 лет. Среди многих других удивительных экспонатов – листы «Сказки о царе Салтане», изданной в 1921 году.
Сказка о царе Салтане
Можно ли сделать необычной сказку, знакомую всем без исключения? Да, можно. То, что за окном двадцать первый век, и мы всего навидались, помехой не будет. На основе экземпляра из собрания Государственной Третьяковской галереи «Лабиринт Пресс» переиздал парижскую книгу 1921 года с иллюстрациями Наталии Гончаровой. Прекрасный повод перечитать бессмертные строки, а заодно открыть русский авангард. Такой, который хорошо знают или помнят не все.
«Авангардизм» мы часто воспринимаем как сокрушительный крик или вызов. Всего этого в жизни Наталии Гончаровой и её соратника Михаила Ларионова хватало: век назад они были среди тех, кто определял развитие искусства. Делалось это со спорами, боями и раскрашиваньем лиц. Но на деле явление было куда глубже, чем простой скандал. Та же Гончарова утверждала, что даже самые смелые её работы произошли «из скифских каменных баб». А Ларионов говорил о необходимости сохранять русскую художественную старину, памятники, росписи храмов, иконы и лубки.
Издание «Лабиринта» позволяет вдохнуть необычный «родной» авангард во всей полноте. Иллюстрации и впрямь далеки от чего-то искусственного или чужеродного, они напрямую связаны с народным творчеством, книжной миниатюрой и — самое главное! — жизнерадостными детскими рисунками. Такой «эксперимент» совсем не страшен, он полон солнечной свежести, по-настоящему тёплый и родной. И удивительно совпадает с Пушкиным. Мы словно видим в сказке то, чего раньше не замечали.
Лёгкость, с которой воспринимаются эти работы, наводит на размышления. Вероятно, век назад они действительно были чем-то остро оригинальным, теперь культура их благополучно «переварила». Чем-то отработанным, они, тем не менее, не стали — перешли, как и сказки Пушкина, в разряд высоких образцов. Новизна и оригинальность издания, таким образом, совершенно особенные: перед нами — хорошо забытое старое, попросту говоря, классика.
Начинать с этой книжки своё исследование и понимание классики привычной и непривычной — сплошное удовольствие, причём высокого свойства (чего стоят хотя бы полиграфические достоинства «Сказки…»). Но исследование часто предполагает взаимодействие. И «Лабиринт» не был бы собой, если б не остался верен традиции вовлечения читателя в мир книги. Экземпляры парижского издания были раскрашены вручную, и каждый был уникальным. К новому прилагаются листы с картинками, которые также можно раскрасить. А ещё здесь есть трафарет, с помощью которого легко освоить диковинную технику «пошуар» и создать свои причудливые орнаменты.
Совсем как Гончарова.
Рецензии на книгу « Сказка о царе Салтане » Александр Пушкин
Книга хорошая. Большой формат, хорошее качтество листов, яркие рисунки на каждой странице, (по-мне, так слишком яркие и пестрые, но моим детям нравятся), «пухлая» обложка, крупный шрифт, полный текст (а то сейчас много книг для детей «грешат» тем, что печатают лишь отрывки произведений, или очень их сокращают). В книгу вошли 3 произведения: Сказка о царе Салтане, о рыбаке и рыбке и сказка о мертвой царевне и 7 богатырях.
книга понравилась. красочные, глянцевые страницы, приятные иллюстрации.Дочери нравиться, и мне тоже.
Яркая книга, деткам должна понравиться. Мягкая обложка, очень приятно держать в руках.
Эту книгу взяла во многом из-за потрясающих иллюстраций. Я люблю стихи и сказки Пушкина с детства, и в этом варианте просмотрела с особенным удовольствием и захотелось приобрести ребенку. Иллюстрации выполнены очень качественно, не искажают восприятия, листы глянцевые, детали прорисованы хорошо, не упрощенно и я считаю, что они наиболее гармонично сочетаются со стихотворениями Пушкина. Какие волны-как живые, лица людей изображены характерно для их роли. Думаю, что ребенок будет с удовольствием разглядывать мелкие детали одежд, быта.
Книга содержит три стихотворения-сказки Пушкина:
1) сказка о рыбаке и рыбке
2) Сказка о царе Салтане
3) сказка о мертвой царевне
Думаю, что подборка именно этих сказок в данной книге оказалась удачной. Шрифт достаточно крупный,четкий,позволяющий не только читать его взрослым, но и изучать буквы детям. Обложка приятная на ощупь, плотная.