синодик опальных царя ивана грозного читать
Синодик опальных царя ивана грозного читать
Синодик опальных царя Ивана Грозного (7091 ГОДА)
(Реконструкция текста)
[Лета седмь тысящь девятдесят перваго царь и государь и великий князь Иван Васильевич всея Русии прислал в Кириллов монастырь сие поминание и велел поминати на литиях и литоргиях, и на понахидах по вся дни в церкви Божий].
[Царь и государь и великий князь Иван Васильевич всея Русии велел написати в сенаники князей и боляр и прочих людей опальных по своей государеве грамоте].
Сих опальных людей поминати по грамоте цареве, и по-нахиды по них нети, а которые в сем сенаники не имены писаны, прозвищи или в котором месте писано 10 или 20 или 50, ино бы тех поминали: ты, Господи, сам веси имена их.
После ноября 1567 г.
Раба своего Казарина [Дубровской], да дву сынов его, 10 человек [его тех], которые приходили на пособь, Ищука [Ивана Боухарин], Богдана [Шепяков], Ивана [Огалин], Ивана [Юмин], Григоря [Темирев], Игнатя [Заболоцкого], (л. 80 об.) Федора [Еропкин], Истому [Кузьмин], князя Василия [Волк] Ростовский, Василия [Никитина Борисов], Василия [Хлуднев], Никифора, Степана [Товарыщевы], [Дмитрея Михайлов], Ивана [Потапов], Григоря [Фомин], Петра [Шестаков], князя Михаиле [Засекин], Михаила [Лопатин], Тихона Тыртов, Афонася инок [старца, что был] [Ивашов].
[Митрополичих]: [старца] Левонтия [Русинов], Никитоу [Опухтин], Федора [Рясин], Семена [Мануйлов].
o «Дело» боярина И.П. Федорова (список 1)
[Владыки Коломенского боярин] Александра [Кожин], [кравчаго] Тимофея [Собакина конюшаго], Федора, да [владыки Коломенского] дияк владыкин.
[Ивановы люди Петрова Федорова]: Смирново [Кирянов], [дьяка] Семена [Антонов], татарин Янтоуган Бахмета, Ивана [Лукин], Богдана [Трофимов], Михаил [Цыбневский], Троуха [Ефремов], Ортемя [седельник], (л. 81) [В Колменских селах] Григорий [Ловчиков] отделал. Отделано [Ивановых людей] 20 человек. [В Губине Оуглу] отделано 30 и 9 человек.
Михаила [Мазилов], Левонтия [Григорьевых], Бряха [Кафтырев], Никита [Левашева].
[В Матвеищеве] отделано 84 человека, да оу трех человек по роуки сечено.
Григория [Кафтырев], Алексея [Левашов], Севрина [Баскаков], Федора [Казаринов], [инока Никиту Казаринов], Андрея [Баскакова муромца], Смирнова Терентия, Василия [Тетерины], Ивана [Селиванова]; Григоря, Иева, Василия, Михаила [Тетерины], [да детей их] 5 человек; Осифа [Тете-рин], князя Данила [Сицкой], Андрея [Батанов], Ивана [Пояркова Квашнин], Никитоу, Семена [Сабоуровых], [Семена Бочин].
Хозя [Тютина] з женою, да 5 детей, (л. 81 об.) да Хозяин брат; Ивана [Колычев], [Ивана, сын его]; Ивана Трекос, Никита [Трофимов]; Ивана [Ищукова] Боухарна; князя Воло-димер [Курлятева], князя Федор [Сисеев], Григоря [Сидоров], Андрея [Шеин], [сына его] Григоря [и брата его] Алексея.
[В Ивановском Большом] отделано 17 человек, да оу 14 человек по роуки отсечено. [В Ивановском Меньшом] отделано 13 человек [с Исаковского женою Заборовского и с человеком], да оу семи человек по роуки отделано.
[В городищи Чермневе] отделано 3 человека, Тевриза, [да племянника его] Якова. [В Солославле отделано 2 человека].
[В Бежицком Верху] отделано [Ивановых людей] 65 человек да у 12 по роуки отделано.
Андрея да Григория [Дятловы], Семена [Олябьева], Федора [Образцов], Ивана Меншика [Ларионов, Ивана Ларионов], князя Семена [Засекина Батышев], (л. 82) князя Ивана [князя Юрьева сына Смелаго Засекина], Петра [Шерефединова], Павла племянник Ишуков, Елизаря [Шушерин], Федора [Услюмов Данилов], Дмитрея, Юрия [Дементиевы], Василя [Захаров] з женою да 3 сыны, Василия [Федчищов], Ивана [Болыпово Пелепелицын], Ивана Меншого [Григориевы дети Пелепелицына], Григория [Перепечина], Андрея Боухарина.
Отделано 369 человек отделано и всего отделано июля по 6-е число.
«Дело» И.П. Федорова (список 2)
Андрея [Зачесломской], Афанасия [Ржевской], Федора, Петра, Тимофея [Молчановы Дементиевы], Гордея [Ступишин], Ивана [Измайлов], князя Федор[ова сына Сисеева], Ивана [Выродков и детей его] Василия, Нагая, Никитоу, [дочь его] Марью, [внука] Алексея, да два вноука, да Иванова сестра Федора, [Да Ивановых братьев Ивана Выродкова]: Дмитрея, Ивана; (л. 82 об.) Ивана, Петра [детей Дмитриевых], Верригоу, Гаврила, Федора, да [дву жен]: дочь [его] да вноука [Выродковы же, 9 человек].
Ширяа [Тетерин и сына его] Василя; Ивана, Григоря [Го-ряиновы Дементьевы], Василя [Колычов], Андрея, Семена [Кочергины], Федора [Карпов] Федора [Заболоцкой], Михаила [Шеин], князя Володимера, князя Андрея [Гагарины], Афонасия, Молчана [Шерефединовы], Ивана, Захария [Глухово], Ивана [Товарыщов], Феткоу [Бернядинов], Михаила [Карпов], Федора, Василия [Даниловы дети Сотницкого], князь Данила [Чулкова Ушатого], князя Ивана [князя Андрея Дашковы], Григория, Семена [Образцовы]. Афонася [Обрасцов], Молчана [Митнев], князя Федора, князя Осип, (л. 83) князя Григория [Ивановы дети Хохолкова Ростовской], Роудака [Бурцев], Михаила [Образцов, Рогатой], Иосифа [Янов], князя Александра [Ярославов], Василия [Мухин], Петра [Малечкин], Ивана [Большой], Ивана [Меньшой], Василя [Мунтов Татищевых], князя Федора [Несвицкой], Дмитрея [Сидоров], Оутошь [Капустина], князя Андрея [Бабичев], Каръпа [Языков], Матфея [Иванов Глебов], Федора, Ивана [Дрожжины], Андрея, Григория [Кульневы], [Ивана], Третя-ка, [Ивана], Григория [Ростопчины], Ивана [Измайловы], Семена, Ивана, [Федора, Елизара, Ивана, Каменьские].
Отделано: Ивана [Петрович Федоров, на Москве отделаны] Михаила [Колычев], да три сыны его: Боулата, [Симеона], Миноу. [По городом]: князь Андрей [Катырев], князя Федора [Троекуров], Михаила [Лыкова] с племянником(л. 83 об.). Ворошило [Дементьев, да 26 человек ручным усечением живот свой скончаша], Афонасиа [Отяев], Третяка [Полугостев], Второй [диак Буньков], Григория [Плещеев], Тимофея [Кулешин].
После января 1569 г.
[В изборском деле подьячих изборских: подъячаго] Семена [Андреев Рубцов; Рубцов человек Оглоблю]; Петра [Лазарев]; [псковичей]: Алексия [Шюбин], Афимью [Герасимов].
Ивана [Лыков], [казанского жильца] Юрия [Селин], Василия [Татьянин], Григория [Рубцов], Юрия [Незнанов], Михаила [Дымов, Михайлова человека Воронова] Коузьми-ну [Кусов], Третяка [Лукина, что был Черскаго].
[На Вологде отделано: князя] Петра [Кропоткин], Третяка [и человек его Тимофея] Кожара, Василия [повар], Федора [помясы], Неоупокоя, Данило, Михаила [плотники], [болахонец] Ананя.
[Нижегородцы из земского]: Ивана, Третяка [Сидоровы], Данила [Айгустов], Ивана [Татьянин переславлин].
«Дело» Старицких (список 2)
[Благоверные княгини монахини Евросинии княж Володимеровы Андреевича матери] Евдокею [оуделная], да 2 че-ловекы и с старицами, которые с нею были: (л. 84) [княж Владимрской постельницы, что была у князя молодого приставлена]. Мария [Ельчина], [немки] Анноу [Козина], Анноу [тотарка], Катоуня [вдовы], Оулияноу [немка], Марфоу [Жюлебина], Акилиноу [Палицына]; Ивана [Ельчин], Петра [Качалкин], Ивана, [Шунежской], Федора [Ерофеев Неклюдов], Корыпана [рыболов].
Федора [Петров Афонасьев человек Нащекина], Максима, да его два человека: Бык да Олексей, Афонасиа (Нащокин? Р.С.) [дворник]; Четвертой, Дмитрея [Ягина], Семена [Лосминской].
Новгородское «дело» (список 1)
[Новоторжцев]: Салмана [Глухово], Роудака, Богдана, Меншой, Григория, Шарапа, Мисюра [Берновых], Осипа, Ивана [Глуховы]. [По Малютине скаске новгородцев отделал тысящу четыреста девяносто человек], ис пищали отделано 15 человек: [По малютинские ноугородцкие посылки отделано 1490 человек]. Новгородцев: Данила з женою и з детми сам четверт, Ивана (л. 84 об.) Стефана [Фуниковы], Ивана [Бурово Чер-мазов], Ивана [Великово], Михаиле, Ивана [Павлинов], Михайлова жена [Мазилова] з двумя дочерми да з двумя сыны, [попова Филиппова сына Благовещенского] Якова [Змиев], Ивана [Извеков].
Матфея [Бухарин] с сыном, [Алексея Саоуров], Козмоу [человек его], Романа [Назариева сына Дубровского], Федора [Безсонов], Левонтия [Мусырьской], Сарыча [Савуров], Матреноу [Потякова], Молчана [Григорьев новгородец подъячей], Андрея [Горитьской литвин].
«Дело» боярина В.Д. Данилова
Василия [Дмитриевича Данилов], Андрея [Безсонов дьякон], [Васильевых людей Дмитриевых два немчина] Максима летвин, Роп немчин. [Козьминых людей Румянцова] Третяка, Третяка, Михаила [Романов], Третяка [Малечков, племянник Румянцов], Третьяк [лях, да новгородцов: архиепископля сына боярского], Третьяка [Пешкова], Шишку [Чертовской], Василия [Сысоев], Никитоу [Чертовской], Андрея [Паюсов], Ивана, Прокофя, Меншово, Ивана [Паюсо-вых], (л. 85) [дияк] Юрия [Сидоров], Василия [Хвостов], Ивана [Сысоев княж Владимиров сын боряский], Егоря [Бортенев], Алексея [Неелов], [дьяк] Иона [Юрьев], Стефана [Оплечюев], Семена [Паюсов], Григория, Алферия [Безсоновы], князя Бориса [Глебов Засекин], Андрея [Мусырской], Бориса [Лаптев], Роусина [Перфурова].
Дениса, Меньшика [Кондовуровых], Андрея [Воронов], Постника, Третяка, Матфея, Соурянина [Иванов], Григоря [Паюсовых], Постника [Сысоев], [владыки Тверского под-ключник] Богдана [Иванов], Федора [Марьин], Тоутыша [Па-лицын, Михаила [Бровцын], Григория [Цыплетев], Рудакова брата Пятого [Перфирьев], Меншово, Андрея [Оникиевы].
[Ивановы люди Петровича]: Смирнове, Оботоура, Ивана (л. 85 об.) Лариона, Богдана, Петра, Вавила [Наганы новгородца].
[Из Сормы с Москвы] Бажин, старца Денеся [с Михайлова города], [старца] Илинарха.
Тимофея, Герасима [Нащекиных], Еремея [подьячего Дервин].
Молява [повара, Ярыша [Молявин], Костянтина [царевичев огородника], Ивана [Молявин], брат ево, Левонтия [Молявин], Третяка [Ягин], Игнатя [Ягин конюх], Семена [Лосминской], Антона [Свиязев подъячей], Ларивона Ярыга [и сына его] Неустроя [Бурков пушкари], [с Коломны], Еж [рыболов], Русина [Шиловцов] ярославца, Федора [Соломонов рыболов], Василя [Воронцов товарыщи], Володимера [Щекина сытника], Семена [человек Грязной], Мария [Былова, да сына ее] Левонтия [Левошин].
[На Богане благоверного] князя Володимера [Андреевич] со княгинею да з дочерью, [дьяка] Якова [Захаров], (л. 86) Василя [Чиркин], Анноу, Ширяа [Селезневых], Дмитрея [Елсуфьев], Богдана [Заболоцкого], Стефана [Бутурлин].
[Нижегородцы]: Осея [Иванов], Степана [Бурнаков], Ивана [Дуплев], Иона [Кашира]. [Из Китая города]: Василия [Воскресенский поп, священноерея] Григория, [от Петра и Вериг попа] Козмоу, [ведун баба волхву] Мария, Василия [Неелов], Варлама Савина [москвитин], Юрия [Новокрещенов], Ивана [Вешняков подъклюшник], Семена [Чебуков], Семена [Оплечюев], Фторово [Федоров Аникиев], Иона [Боборыкин], Андрея [Котов], Третяка, Андрея [Колычев], Василия [Карпов подъячей], Василия [Кошуркин], Иона [Оушаков староста], Горяина [Пьямов ямского дьячка], Третяка [Бакин], Андреян [Шепетева, сын его] Иона.
[В Богороцком земский охотник] Семена [Ширяев] да псарей 16 человек. [А земских в селе] в Братошине псарей 20 человек; [в селе в Озерецком] Левонтиевых [людей Куркина] два человека.
Новгородский поход (список 2).
На [л. 86 об.] на заказе [от Москвы] 6 человек. [В Клине] Иона [каменщик].
Пскович з женами и з детми на Медне 190 человек. [В Торжку сожен] Невзора [Лягин серебреник] Оуляна [сереб-реник], Григория, Иона [Тещин сытник], пскович з женами и з детми 30 человек.
[Бежецкия пятины]: Игнатя [Неклюдов Юренев], Михаила [Басаев], Кирея [Новосильцов], Ждана [Нелединской].
Федора Сырково, Алексиа [Сырков] з женою и с дочерью, [Варвара] Третякова жена [Пешкова] з двумя сыны, [дьяка Иона [Матвеев] з женою и снохою, Матвея [Харламов] з женою и з дочерью, Семена [Козавицын] з женою, Второго з женою.
Ивана [Плещиев], Григорья [Волынсково], (л. 87) Алексея [Неклюдов] з женою, Иона [Жаденской] з женою, Хотена з женою, Петра [Запоров] з женою да с сыном, Романа [Амосов] з женою и сестрою и с тещею, Меншево [Кротково] з женою, Давида [Оплечюев], Китая [Шамшев], Петра [Опле-чюев] Никитоу, Тимофея [Котовы], Терентия [Ивонин], Петра [Андрея Котовы], Постника [Кувшинов], Петра [Блеклой] з женою, да со снохою, да со вноуком, Пиная [Потяков] з женою да сыном, Иона [Кострикин] з женою да с сыном да с дочерью, Шемяка, Ошира [Кузьмин], Никона [Ощерин Бол-ховские], Матфея, [Федотов], Бажена [Иванов], з женою да с сыном да з дочерью, Сурянина (л. 87 об.) Иона [Пасынка], Федора [Жаденской], Илию [Плещеев], Иона [Исакова] з женою з 2-мя дочерми, Андрея [Шишкин] з женою, Остафя [Му-хин] с женою, Фоуника [Яковлев] з женою, Федора [Пивов] з женою, Кирилоу [Голочелов] з женою, Исака [Басенкова] с женою, Дмитрея [Слозин], Иона [Мелницкой], Пелагия [Кур-дюкову].
Александра инок [протопоп Амос], Якова [Старой], Григорья [Бестужева], Семена, Никитоу, Федора [Палицыны], Соубота [Резанцова] з женою да з 2-мя дочерми, Василия [Веселой] с женою, Иона [Карпов] з женою, Пятово [Палицын].
Родивона [серебрянник], (л. 88) Обидоу [Нестеров], Дмитрея [Ямской]. [Подьячих новогороцких]: Федора [Маслов] с женою, [дети его]: Дмитрея, [дочери его] Ириноу: Ивана [Лу-кина] з женою [да их детей]: Стефана, Анну, Катериноу; Ки-рилоу [Ондреянов] з женою и з детми, [детей его]: Василя, Марфу; Харитон [Игнатьев] з женою [дщери его] Стефани-ды; Петеля [Резанцов] з женою, да сын***, Карпа (л. 88 об.) Селянина [Шахов] з женою и детей его: Петра [Шахов] и Пелагею; Глеба [Ершов Климов] з женою [и дочь их] Матре-ноу; Федора [Борода] з женою; Иона [Ворыпаев] з женою; Григория [Палицын] з женою; Семена [Иванова] з женою, [дети их]: Федора, Данило; Алексеа з женою, Василиа [Зворыкин] з женою, Василия [Орехов], Аньдрея [Савоуров] з женью, [сына его] Лазаря; Белобока [Игнатев] з женою, Неждана [Оботуров] з женою, Богдана [Игнатьев з женою, Алексея [Соунятев] з женою и [дочь их] (л. 89) Марью; Григорья [Павлов], Федора [Ждановы] з женою и з детми: с сыном да з 2-мя дочерми, Григорья [Степанов] з женою, Алексея [Артемьев Сутянилов] з женою и з дочерью, [Алексея Дыдылнин], Лоукоу [Шатерин] з женью да с сыном, Истомоу [Кузьмин] з женою и з детми: сыном да с дочерью.
[Новгородцкие подьячие неже. ] Алексиа, Безсона [Афо-насьев], Соухана [Григорьев], Семеона [Ежев], Смирнове [Нестеров], Боудило [Никитин], Богдана [Воронин], Мижуя [Крюков], Якова [Иванова], Илью [Селин], Ждана [Игнатьев], Василея [Леонтьев], Федора [Братской], Тимофея [Лисин].
Пимина инок [Нередицкого монастыря].
[Новгороцкие разсылыцики]: Никифора [Палицын] з женью и з детми и з 2-мя сыны, Семена [Платюшкин] з женью и з детми, с тремя дочерьми, (л. 89 об.) Андрея [Выповской], Иона [Ширяев] з женою и з детми: [два сыны]; Андрея [Юре-нев], [Чижа подъячей] с женою и з детми: [с сыном и с дочерью]; Иона [Едигиев].
[Иноку] Евдокею [Горбуша], Андрея [Тороканов], Сумо-рока [Елгозин], Охлопок, Нечая [люди Куликовы], Якова [Усов] з женою и з детми: [з дочерью и с сыном]; Гоурья [Бутурлин], Исупа [Колзоков], Иона [Мячков], Истомоу [Лу-кошков], Микифора [Холщевник с женою] и с детми: [с сыном и с дочерью]; Якова [Кудрявцев] з женою и з детми: [з двема сыны чадь их]; Артемья [Есипов] з женою и з детми: [сыном и с 2 дочерми]. Семена [Кроткой] з женою и з детми: [с сыном и з дочерью]; Прокофя [Огалин], Шеста-ка [Окунев], Якима [Климов], Иона [Палицын] з женою (л. 90) и з 2-мя сыны; князя Андрея [Бычков Ростовской] с материю, з женою и з детми: сын да дочь; Пятово [Семенов], Никитоу [Никитин], Гаврила [охотник], Игнатиа [Скомантов], Якова [Шалимов], Неклюда [Палицын], Варфоломея [Корелянин], Никифора [староста], Ятцкой [Дедяев], Алексиа [полоченин], Алексиа [портной мастер], Микоулоу [ездок], Иона [Опалевы], Левонтиа [Бутурлин], Ярой [Тихонов], Василиа [Крюкова], Иона [Кутузов], Афонася [Бабкин], Немира [Опалев], Тимофея, Ратмана [Палицыны], Иона [подъячей], Семена, Меншика [Шалимовы].
[Локоцкого погосту старосты]: Данилоу [староста], Дмитрея [Мякину Третьякова человека Шаблыкина]; Левонтия, Данило [староста]; Нечая [Матфеев].
Княгиню Афросенью [князь Никитина Ростовского Лобанова], (л. 90 об.), Антона [кожевник], Богдана [Игнатьев], Григория [Мотякин], Михаила [полочанин], Замятия, Нерка [Шепаковы]; Иона, Юрья, Федора, Василиа, Матфея [Милославские]; Алексиа, Постника [Хвостовы].
Василиа [Бутурлин], Юри [Линева], Данила [слуга Басманов], Вешняка [Дубровского с сыном], Алексиа [Дубровской с сыном]; Игнатя, Данила [Хвостовы].
Казни в Пскове (февраль 1570 г.)
[Изо Пскова: Печерского монастыря игумена] архимандрита Корниля Бориса [Хвостов], Третяка [Свиязев], [Печерского ж монастыря старца] Васьян инок [Муромцев], Еленоу [Неуда-чина теща], Дорофея инок [Курцов], Петра [Оплечюев], Тимофея [Колонтяев]; Захарью, Постника [Спячие]; Афанася, (л. 91) Стефана [Мартьяновы]; Василиа, Матфеа, Данилоу [Коротневы]; Третяка [Корелянин], Андрея [Образцов].
[Во Пскове: приказчиков городовых] 2 человеки [пско-вичь], Тимофея [Оплечуев], Василиа [Спячий], Гоуляа [Корелянин], [подьячего] Афонасиа [Пуговки], Смагоу [Ефимьев Вьялицын], Алексиа [Пешков], Иона [Клеопин], Иона [Пузиков], Михаила [Сумороков], Иона [немчин], Алексиа [Бовыкин]. [Из Новагорода да из тюрмы]: Марка, Федора [литвин].
Якова [Юренев], Юрья [Молвянинов], Тоучко [Юренев], Меншика [Юренев княж Иванова человека Бельсково], Иона [Веселой], Максима [Зеленин], Иона [Беликов], Сапоуна [Дубровской] и з женою и з детми [з 2 сыны и с дочерью], Иона [Аникиев], Никитоу [Линев], Иона [Куничников], Добрыню [сытник], Федора [Свиязев], Боулгака [Безсонов], Ал-ферья, Шестака [Выповские], Никитоу [Яхонтов Хвостов].
Некраса [Поповкин], Истомоу [Горин], Молчана [Горин], (л. 91 об.) Гаврила [Чеботова Потперихин], Иона, Иона [Вяземсково], Сидора [Оуваров].
[Псарей]: Третяка, Четвертой [Борзовы], Ушатой [Поповкин], Соуря [Щекотов], Аксентиа [члк Путильцова], Федотя [Иазугин], Иона [Желтухин], Аксентиа [Олферь-ев], Дмитрея [путимлец], Петра, Иона [Паснъков], Михаила [Шелепин], Молчана [полыцик], Грязнов [Вяземского], Всячина [Скулин], Иона [псарь], Казарина [Поливово на-рятчик], Шеметко [писщик], Нелюба [приезжево псарь], [Васильеву жену Прохнова с сыном и з дочерью].
Афонасиа инок [Ежев], Тимофей [сытник] с сыном, князя Василя [Гогарин], солотинской архимарит, Алексиа [стрелец], Онаня [подъячей], Иона [Берлин псарь].
Казни в Москве (лето 1570 г.)
Третяка Весковатой з женою, Лаврентиа [Паюсов], Пантелея [Гнильев], Третяка [Елиневского], (л. 92) Третяка [Корнилов], Оваса Небытов, Алексиева жена Дубровсково з детми: [с сыном и с дочерью], Вешнякова жена Дубровсково з детми [с 2 дочерьми].
[Плохово Цвиленин], Прокофиа [Цвиленев], Афонасиа [Дубровин], Семена [подъячей], Митрофана инок архимандрита Печерсково, Елька [Малцов].
Князя Петра [боярин Серебреной]; [дияка] Мясоеда [Вислой]; [князя Александра Ярослав] княж Петров племянник; Леваша [подъячей], Романа [Поляников], Вешняка [подъячей Лобанов], Одинца [Желнинской], Петра [Шепяков], Иона [сытник]; Иона, Петра, Баскака [Оникеев], Ондреевы дети, сын да дочь; Ишукова жена Бухарина с невесткою.
Казни в Москве 25.07.1570 г.
Никитоу [Фуников казначей], Иона Вискватой [печатник], Василиа [Стефанов дьяк] з женою да 2 сына, [дьяк] Иона [Булгаков] з женою да з дочерью, [дьяк]Григория [Шапкин] с женою да 2 сына.
Козмоу [Румянцев], Богдана [Ростовцев], князя Андрея [Тулупов], (л. 92 об.) Неоудачю Цыплетов, князя Василя [Шаховской], Саву [Обернибесов], Данила [Полушкин], Григорья [Милославской], Федора [Перешевни], Гаврила [Сидоров], Семена [Потяков], Мещерина [Караулов], Семена [Корюков], Романа [Шишмарев], Постника [Федоров], Матфея [Палицын], Иона [Артемов], Семена [Дурасов], Четвертово [Бортенев], Иона [Басенков], Чюдина [Иванов], Иона Меншой [Жаденков], Истомоу [тиун], Костянтина [Буженинов], Федора [Кроткой], Богдана [Дубровин], Дмитрея [Вахнев], Иона [Ре-занцов], Ждана [Путянин], Григорья [Елизаров], Богдана [Матфеев], Пятово [Щекин], Якима [Михайлов], Семена [Шатерников], Никитоу Жданской, Ждна — Соудешов, Иона [Остафев], (л. 93) Никитоу [Цыплетев], Ездок [Мостинин], [Суморока Сулешов], Василя [Перфушков], Василиа [Матфеев], Григорья [подъячей], Воина [подъячей], Бориса [Мартьянов], Макарью [Назимов], Стефана [Палицын], Семена [Кречатников], Петра [Иванов], Шестово [Амирев], Чюда Гарин, Несмиан [Матфеев].
[Салтана конюх, Нечая конюх Малютин, Моисея конюх], Томило [конюх], Марью, Меншика [Сысоев], Ермолу [Вяземского], Нехорошево [человек Басманов], Андрея [человек Басманов].
Михаила [Дубнев] владычей диак; Шарапа [Волыцкой] чашник; Второво, Семена [Чертовской], Вешняка [Паюсов], Григоря [Оникиев], Михаиле [Загряской], Петра [Софронов-ской].
[Подьячие московские]: Томилу [подъячей], Стефана [Верещагин подъячей], Дроужиноу [подъячей].
Бориса [Прохнов Ноугород], Вноука [человек Басманов], Небога [того Мелентьев] Рюмин, Иона [Обажаров пушкарь], Ганус [немчин], Григорья [Палицын], Вежак [зелейник], Дмитрея [Тетенев], Резана [Денисов], Степана [Пешков], Михаила [Палицын], (л. 93 об.) Никитоу [Сурмин], Алек-сиа [Молявина повар], Филипа [немчин], Алексиа [Шамшев], Постника [Домрачиев подъячей], Григорья [Голвожской], Ермаков Вяземского, Сила [выпоской], Петра [Выпов], Никитоу [Мелницкой], Большой Люшина, Воло-димера [Нарбеков], Пимина, Василя [Курцовы], Тихона инок, Алексиа [Быков повар], Дмитреа Исаров [Малышев], Соуета [часовика], [Излача Кайсаров подключник], Постника [Скулин Алексиева человека Басманов], Васка [толмач], Стефана [Курцов], Григорья [Трусов], Дмитрея [Булгаков], Васильи [истопник], Боурка [Станчаков скоморох], Третяка [человек Вяземского], Беляа [Нахабов] с племянником, Первого [Григорьев] орлянин.
Савоу Ездок, Иона [Дивин], Иона [Куличник], Немятой [Пивов], Никифора [Семенов], (л. 94) Иона [Гама Люшин], Неустроя [Маслов], Илью [Окараков], Богдана [Дивин].
Казнь семей опальных новгородцев
Афимья [княже Андрееву жену Тулупова], Анну [дочь его]; Афимью [Румянцева, с сыном] Алексиа [3 дочерь]; Праско-вю, Анну, Ориноу; Агафю Савина; Аксенью [жена Полушкина, два сына ея]: Исака, Захарю, [две дочери]: Лукерью, Авдотю, Марью [Басаева]; Никифора, Воина [Потяковы]; Пелегею [Дубнева, сына ее] Андрея; Мамелфу [Ростовцова], Орину [дети Ростовцева], Четвертово [Ростовца]; Ориноу [Ивановы жены Басенковы с сыном], Тихона [Басенкова]; Федору [Чудиновы жены]: Авдотю [Тиоуновы, дети ее]: Андрея, Михаила, Иона, Агафю; Настас [Опалева жена], Анноу [дочь Щекина]; Марью, Семена [Кроткого]; Настасю; Оулиа-нею [Вахнева жена]; Исака; (л. 94 об.) Жданоу [Путятина жена], Аксенью [Елозарова]; Марью [Дубровина, ея детей]: Федора [да] Второво; Михаила, Никифора [Акимовы дети]; Лоукояна; Акилиноу [Нащекины, дочь ея] Анну, Анну, Лоукеью. [Жданкова, сына ея] Андрея; Елену [Остафей, детей ея: Фому, Игнатя, [дочери] Стефаниду; Огропену [Ездокова жена Мостинина]; Варвару [жена Спячего, дочери ея] Ориноу; Дарью [Кречетниково], [сына ее] Володимера; княгиноу Анноу [князь Василиева Шеховскаго]; Анноу [вдовы Ростовца, дети ея двое сынов ее]: Иона, Гаврилу [и девицы] Анну; Окилиноу; Марью [Неудачина жена Цыплетева, детей ее]: Авдотью, [Тита]; Андрея, Григорья [Цыплетевы].
Дионисия [Турпеев инок]. Петра [Верещагин сотник], Аин-туган [тотарин].
Алексия, [сын его] Петра [Басмановы]; Захарью, (л. 95) Иона [Плещеевы]; Полуехт [Михайлов Тещин], Михаила [Дмитриев], Рюма [Мелентьев], Иона [Ржевской], Семена [Фефилов подъячей], Василиа [Воронин подъячей], Кипчак [Лабодинской].
Василиа и Иона [Петровы Яковлев].
Князя Михаила [Темрюковича Черкаского].
Князя Михаила [Репнин]; князя Юрья [Кашин].
Князя Андрея [Ноггев Оболенской].
Князя Александръ [Горбатой, сына его] князя Петра, Петра [Головин].
Да княз Дмитриев Куракин два сына.
Князь Петра [Куракина], Иона [Бутурлина] с сыном и з дочерью.
Никитоу [Борисова], Василиа [Борисова], Дроужиноу [Володимеров], князя Данила [Друцкой], Иосифа [Ильина], [протопоп], подьячих 3 человеки, простых 5 человекъ [крестьян].
Семена [Васильев], [сын его] Никитоу [Яковля. — Р.С.] Князя Данила [Сицкой].
Протасиа [Михайлов Юрьев], Василя [Ошанин], Володимера [Жолнинской].
Князя Василиа [Темкина и сына его] князя Ион; Федора [Салтыков].
Никифора [Пушкин], Никиту [Салтыков], Докоучая [Пушкин], Никифора [Ульянов], Федора [Оульянов].
Калинника [Собакин], Парфеня, Степаня, Семена [Соба-кины].
Василиа [Щербинин]; Никиту, Иона, Богдана [Кобылины]; Боулата [Арцыбашев], Ориноу [Сурвоцкая].
Князя Бориса [Тулупов], князя Володимера, князя Аньдрея, князя Никитоу [Тулуповы]; Михайлоу [Плещеев], Василиа [477] [Умной], Алексея, Федора [Старово]; Ориноу [Мансурова]; Федора, Семена [Сунбуловы]; Якова [Мансурова]; Григорья, Алексан (л. 96) дра [Колтовские] княжня Мосальсково; Андрея [Молчанов].
В Новегороди 15 жен, [а сказывают ведуньи, волхвы]. Тимофея, Веденихта [Колычевы].
«Дело» Горенского 1564-1565 гг.
Князя Петра [Горинской], князя Никитоу, князя Ондрея [Черные Оболенские]. Левонтия [Тимофеев].
Синодик опальных царя ивана грозного читать
Молитвы за умерших способствовали, как тогда считали, улучшению баланса добрых дел и грехов в преддверии «страшного суда». Особо ценилось вечное поминание в церквах и монастырях, которое поручалось приходскому духовенству и монахам. Оно обеспечивалось вкладами — деньгами, вещами, которые были платой за постоянное чтение синодика с именами умерших.
Составление списка опальных, его рассылка вместе с вкладами происходили в течение целого года; в него вносились изменения и дополнения. А в монастырях их текст тоже подвергался изменениям: в ряде списков опущены фамилии казненных, их прозвищные (нехристианские) имена, упоминания о немцах, татарах; подробности, связанные с казнями. Некоторые из списков представляют собой перечень одних только имен, поскольку именно они произносились во время поминальной службы. Переписчики других списков (при внесении их в монастырские синодики) не были так последовательны, и в них мы находим перечни разной степени полноты, правда, с ошибками, описками, искажениями.
Основную часть труда С. Б. Веселовского составляет алфавитный список казненных, упоминаемых в синодике 1583 г. и других источниках (летописи, разрядные, писцовые книги, актовый материал и др.). По подсчетам автора, в наиболее полных списках синодика упоминается о казни 3,3 тыс. человек. Из них 2060 чел. не названы по [148] именам — это представители социальных низов (холопы, псари, прочие «простые люди»). По именам же названы 1240 чел., из которых удается установить фамилии только около 400 чел.; это — бояре, князья, дворяне и дети боярские, деятели государственного аппарата (казначеи, думные и недумные дьяки, подьячие, московские и провинциальные, например, новгородские) и представители купеческого сословия.
Исследователи уже отмечали, что наличие списков различной степени полноты, их дополнения друг к другу позволяют составить более полный список казненных в опричнину Ивана Грозного, судить о [149] тексте протографа (может быть, — протографов?) царского синодика С. Б. Веселовский не без основания полагал, что «в ходе составления списков и рассылки вкладов, затянувшихся не менее чем на год. были дополнения и изменения первоначальной редакции списка». Думается, что, несмотря на его переработки, имевшие место в монастырях, эти различия в текстах списков, получаемых обителями в разное время, не могли быть сглажены до конца. Именно этим можно объяснить отличия списков разных монастырей в передаче имен, количестве последних и прочие индивидуальные особенности, присущие отдельным спискам или группам списков.
Оригиналы царского синодика до нас не дошли. Их списки сохранились в составе монастырских синодиков конца XVI-XIX вв. Здесь находим ссылки на то, что перечни казненных вписаны в тот или иной синодик из «государева указа», «царевой грамоты», «государских книг», царского «поминания», «сенаника» (синодика). Очевидно, каждый из монастырей получал грамоту от имени царя с повелением поминать убиенных в опричнину согласно списку, приложенному к ней. Для этого нужно было записать имена из царского синодика в монастырский синодик, что и делали монастырские писцы-грамотеи. Но делали это по-разному, исходя из текста царской грамоты и своего разумения.
Р. Г. Скрынников отметил списки, передающие текст царского синодика более подробно или в сокращении. Новый список синодика 1583 г., найденный в Финляндии, относится к числу кратких — в нем приведены лишь имена казненных, все остальное опущено (фамилии, прозвища, обстоятельства и места казней и др.), как и имена иноземцев, иноверцев (немцев, татар). Он находится в составе синодика Валаамского монастыря начала XVII в. 7 Рукопись синодика, в 4°, состоит из 108 лл. (лл. 68-108 — чистые, на них имеются лишь отдельные записи), написана полууставом разных почерков XVII в. с дополнениями более позднего времени. Переплет — мягкая кожа конвертом (в плохом состоянии). На корешке имеется бумажная наклейка с заголовком, который написан почерком XVIII в. (сохранился [150] плохо): «Синодик, присл[анный от] царя Иоанна Ва[сильеви]ча на Валаам[. у]биеннных, дре[вний, по]длинной, [кни]га 7091».
На л. 1 поздний киноварный заголовок: «Синодик древняго Валаамского монастыря чудотворцев Сергия и Германа, присланный 1583-го лета от царя и государя великаго князя Иоанна Васильевича всеа Руси».
Синодик 1583 г. помещен на лл. 1-7. Следом за ним идут записи других поминаний: «Род Семена Скрыпицына: митрополита скимника Иосафа, Тимофея, иноку Маремьяну» и т. д. (л. 7об.); «Род митрополита Варлама ростовского» (л. 8); «Род троецкого попа Феофана» (л. 8); «Род старца валамского Якима. Род валамского старца Арсения» (л. 8об.); «Род князя Володимера Ондреевича: князя Андрея, князя Андрея, князя Ивана, Петра, Ксенью, князя Владимера, княгиню Анну, иноку Ефросинью, князя Василья, княгиню Евдокею» (л. 9).
Из высших церковных иерархов упомянутый митрополит московский и всея Руси Иоасаф умер 27 июля 1555 г., ростовский Варлаам — 25 марта 1603 г. 8
На лл. 10об.-11: «Род Андрея да Василья Щелкаловых».
Среди более поздних записей, сделанных в XVII — первой половине XIX вв., представляет интерес: «Род Александра Иоанновича Сулакадзева» (запись датирована 27 марта 1812 г., л. 46об.).
Таким образом, синодик Валаамского монастыря, составленный в основной своей части в начале XVII в. (после 1603 г.), пополнялся в течение последующих столетий новыми записями о поминовениях.
Валаамский синодик является кодексом, который представляет собой составную рукопись. При ее создании первоначально были свернуты тетради из бумаги с гербом г. Каменца, датируемым концом 80-х — 90-ми гг. XVI в. 9 Первый блок рукописи записывался постепенно. Сначала крупным четким полууставом был скопирован более [151] ранний Синодик, присланный в монастырь Иваном IV (л. 1-7, после текста — приписка о поминании одного из слуг монастыря). Вторым, основным почерком рукописи (менее профессиональным полууставом) на бумагу был переписан монастырский синодик (составленный в начале XVII в.) — л. 7об.-17об., 21-26. Он затем пополнялся тем же писцом периодически (л. 26об.-27, 31об.-32об., 34-35); в первые годы XVII в. в этой работе принимали участие и другие писцы (л. 32об.-33, 35об.).
На ней разными почерками вносились поминальные записи о лицах, сделавших вклады начиная с первых лет XVII в. 11 и до конца 1650-х гг. 12 Судя по почеркам, к более ранним относятся тексты на л. 37-40, 40-43об., к более поздним — на л. 48об.-55об. Далее записи становились все реже и после л. 96об. прекратились.
Таким образом, перед нами подлинник Валаамского синодика функционировавшего с начала XVII в. по 1670-е гг. Копией с более ранней рукописи является только его первая часть (л. 1-17об., 21-26), содержащая синодик Ивана Грозного и древний Валаамский синодик.
Валаамский список синодика 1583 г. близок по времени написания ко времени составления последнего. Царский перечень казненных в опричнину был включен в монастырский синодик, но, что очень характерно, помещен в его начале, перед записью о митрополите Иоасафе Скрипицине, хронологически относящейся к более раннему времени. И это неудивительно, поскольку переписали сначала царский синодик, к тому же обеспеченный, без сомнения, огромным вкладом, потом все остальное.
Текст Валаамского списка (далее — В) близок по типу, представленному Александро-Свирским (АС) и другими краткими списками. Имеют некоторое сходство уже заголовки обоих списков:
Как и в других списках, составители В и АС отталкивались от грамот Ивана Грозного, но, давая заглавие царскому синодику, делали это по-разному, хотя в данном случае и сходно. Только в В царская грамота пересказана более подробно, причем только в нем точно названы месяцы и дни, в которые царь повелел устраивать «кормы» (поминки с едой) по убиенным в опричнину (три раза в году); во всех других списках этого нет, только в АС в общей форме, без точных дат, говорится, что царь велел «кормы по них ставити».
После фразы «Помяни, господи, душа раб твоих» (слова монастырского переписчика) идет перечень имен. Как отмечалось выше, В опускает все фамилии, нехристианские имена и прозвища (напр., Истома, Ишук, Смирной, Третьяк, Брех, Хозяин и мн. др.), указания на родственные отношения (отец, сын, жена, дочь, племянник), должности (казначей, дьяк, подьячий), чины (боярин, думный дворянин), отношения подчиненности (дворовые, постельные и пр.), обстоятельства, способы и места казней (напр., как в других списках: «раба своего Казарина Дубровской да дву сынов его, да 10 человек его, которые приходили на пособь»; «в Солославле отделано два человека»; «по Малютине скаске новгородцев отделал тысящу четыреста девяносто человек, ис пищали отделано 15 человек»; «в Торжку сожен (вариант СП: «сожженых» — В. Б.) Невзора Лягин. пскович з женами и з детми 30 человек»; «у 14 человек по руки отсечено»; «двенадесять человек, скончавшихся ручным усеченьем» и др.).
Начинается В перечнем имен, которые отсутствуют во всех других списках: «Андрея, Михаила, Никиту, Никиту». Но в нем нет указаний на Казарина Дубровского, его сыновей и слуг, пришедших «на пособь», когда опричники приступили к расправе с их господами. Нет и имен Ишука (Ивана) Бухарина, Богдана Шепякова. Между тем эти имена, отсутствующие в В, есть во всех других списках синодика. Это отличие (отсутствие одних имен, наличие других), как и различие в заголовке, может свидетельствовать, что В представляет собой особую редакцию царского синодика — одну из тех, которые появились в промежуток от весны 1583 г. (начало рассылки перечней по монастырям) до весны 1584 г. (Грозный умер 18 марта). [154]
Текст царского синодика в В в целом сходен с текстами других списков. Но есть и отличия. В одних случаях они незначительны. Например, валаамский писец иначе вписывает некоторые имена (вместо «Федора» пишет «Феодора», вместо «Семена» — «Симеона» и далее в том же духе: «Елизаря» — «Елеозара», «Гордея» — «Гордия», «Еремея» — «Иеремия», «Игната» — «Игнатия», «Осея» — «Иосию», «Якова» — «Иякова» и др.); здесь видна рука монаха, старавшегося, чтобы имена поминаемых звучали не по-мирскому, по-обыденному, а «по священному чину».
В В имеются новые имена, отсутствующие в других списках, и, наоборот, опущены упоминания о некоторых опальных, которые сохранились в последних. Так, в том же начальном перечне казненных после ноября 1567 г. (Казарин Дубровский и др.) В не упоминает Истому Кузьмина (из-за его нехристианского имени, конечно) (Скрынников, с. 67-68; ПЦМ, № 67, л. 1). В перечне по «делу» боярина И. П. Федорова (список № 1) В опускает ряд имен, подробностей, но добавляет имена Михаила, князя Дмитрия, Феодора, Симеона, инока Никиты, Григорья, Ивана (Скрынников, с. 68-71; ПЦМ, № 67, л. 1об.-2об.).
Имеются в В большие пропуски в сравнении с другими списками. Так, в нем отсутствует большой кусок текста в перечнях казненных по новгородскому делу, делу боярина В. Д. Данилова (см. Скрынников, с. 73-74 — начиная с Ивана Глухова, последнего из новоторжцев, и 1505 новгородцев, «отделанных» Малютой Скуратовым, и кончая дьяком Ионой Юрьевым, Стефаном Оплечуевым и Семеном Паюсовым по делу боярина Данилова; ср.: ПЦМ, № 67, л. 3).
Из перечня лиц, погибших во время печально знаменитого похода Грозного и опричников на Новгород (декабрь 1569 — январь 1570 г.) и на Псков (февраль 1570 г.), В опускает текст начиная с Алексея Дыдылнина, Луки Шатернина (Терникова), Истомы Кузьмина с их домочадцами, новгородских подьячих и кончая всеми псковичами; нет и большей части лиц, казненных в Москве летом 1570, — с Третьяка Висковатого, брата знаменитого печатника, главы Посольского приказа И. М. Висковатого, до Петра Шепякова (Скрынников, с. 77-81; ср.: ПЦМ, № 67, л. 4об.). [155]
Далее текст В с теми же особенностями, о которых говорилось выше, сходен с другими списками; имеются по-прежнему новые имена; других, наоборот, нет в его перечне; встречается иная последовательность в расстановке имен; одни имена заменяются другими.
В конце В записано: «Помяни, господи, и прочих, въпричтину избиенных, всякого возраста, мужеска полу и женьска; их же имена сам веси, владыко» (ПЦМ, № 67, […]7). В Троице-Сергиевом списке имеется заголовок, перекликающийся с заключительной фразой В: «Избиенныя в опришнину, а поют по них понахиду на 7 недели в четверг по пасце. Помяни, господи, душа усопших раб своих и рабынь, убиенных князей и княгинь, и всех православных христиан, мужска полу и женска, и коих имена и не писаны». В Александро-Свирском списке тоже похоже, но короче: «Си имена убиенных в опритчину. Прислал царь государь и великий князь Иван Васильевич, а велел поминати и кормы по них ставити» (Скрынников, с. 67. прим. 1, списки ТС и АС). Ближе к В опять список АС. Но в последнем то, что в В передано и в заголовке, и в концовке, сконцентрировано в одном заглавии.
Таким образом, текст В передает царский синодик с пропусками и дополнениями, переделками и перестановками. Некоторые особенности В (иное в сравнении с другими списками начало, наличие многих новых имен, другая их последовательность в ряде случаев, замены одних имен другими) могут говорить в пользу того, что он (наряду, напр., с АС и др.) может представлять особую редакцию — одну из тех, которые составлялись в течение года с весны 1583 г. При таком допущении нужно сделать оговорку: список В сохранил не первоначальный текст этой редакции, а его более позднюю передачу, сокращенный вариант, изготовленный уже после смерти царя Грозного.
Введение в научный оборот текста Валаамского списка дает возможность дополнительного изучения (с привлечением других списков и всех прочих источников об опричнине) царского синодика, его места среди других источников по истории России XVI столетия.
Текст синодика по списку В передается по общепринятым правилам издания источников XVI-XVII вв. — с заменой [156] устаревших букв современными; знаки препинания расставлены также по современным правилам. Абзацы сделаны в соответствии с «делами» и списками, которые выделил Р. Г. Скрынников. Слова и буквы, написанные киноварью, выделены полужирным шрифтом.
/л. 1/ Лета 7091-го царь и государь великий князь Иван Васильевич всея Руси прислал в свое царьское богомолья на Волам сия имена убьенных и велел поминати во векы и кормы по них ставити месяца октября в 8 день да генваря в 10 день, да июня в 12 день.
Помяни, господи, душа раб своих:
Андрея, Михаила, Никиту, Никиту, Ивана, Ивана, Игнатья, Григорья, Федора, князя Василья, Григория, Петра, князя Михаила, Михаила, Тихона, инока Афонасия.
Леонтия, Никиту, /л. 1об./ Федора, Симеона.
Александра, Тимофея, Феодора, Симеона, Ивана, Михаила, Трифона, Артемия, Михаила, Леонтия, Никиту, Григория, Алексия, Феодора, инока Никиту, Андрея, Василья, Григория, Иова, Василия, Михаила, Иосифа, князя Данила, Михаила, Андрея, Ивана, Ивана, Ивана, Никиту, Ивана, князя Дмитрия, князя Феодора, Григория, Андрея, Григорья, Алексия, Иякова, Андрея, Григорья, Симеона, Феодора, Ивана, Ивана, князя Симеона, Феодора, князя /л. 2/ Ивана, Симеона, Петра, Павла, Елеозара, Дмитрия, Георгия, Василья, Василья, Ивана, Ивана, Григорья, Андрея.
Афонасья, Андрея, Феодора, Петра, Тимофея, Гордия, Ивана, князя Ивана, Василья, Никиту, Марью, Алексия, Феодора, Ивана, Дмитрия, инока Никиту, [157] Феодора, Феодора, Ивана, Петра, Гаврила, Феодора, Василья, Ивана, Григорья, Василья, Андрея, Симеона, Феодора, Феодора, князя Владимера, князя Андрея, Афонасья, Ивана, Захария, Ивана, Феодора, Михаила, /л. 2об./ Феодора, Андрея, Василья, князя Ивана, князя Андрея, Григория, Семиона, Афонасья, князя Феодора, князя Иосифа, князя Григория, Михаила, Иосифа, князя Александра, Петра, Ивана, Ивана, Василья, Феодора, Дмитрия, князя Андрея, Карпа, Матфея, Феодора, Ивана, Григорья, Ивана, Григорья, Ивана, Григорья, Ивана, Симеона, Феодора, Елеозара, Ивана.
Ивана, Михаила, Мину, князя Андрея, князя Феодора, Михаила, Афонасья, Василья, Агрепену, князя Миха/л. 3/ила, князя Ивана, Никиту, Лва, Ивана, Григория, Тимофея.
Симеона, Петра, Алексия, Акилину, Акилину, Еуфимью, Ивана, Георьгия, Василья, Григорья, Георгия, Михаила, Козьму.
Петра, Василья, Феодора, Михаила, Ананию, Ивана, Данила, Ивана.
Княгиню иноку Евдокею, Марью, Анну, Ульянею, Марфу, Акилину, Иванна, Петра, Ивана, Феодора.
Феодора, Максима, Алексиа, Афонасья, Никиту, Симеона.
Григорья, Иосифа, Стефана.
Григорья, /л. 3об./ Елеуферия, князя Бориса, Андрея, Бориса, Деонисия, Андрея, Матфея, Феодора, Михаила, Григорья, Андрея.
Ивана, Илариона, Петра, Вавилу, Дионисия, инока Илинарха, Тимофея, Иеремия.
Коньстяньтина, Ивана, Леонтия, Игнатия, Симеона, Антония, Илариона, Феодора, Василья, Владимера, Симеона, Марью, Леонтия. [158]
Князя Владимера, княгиню Евдокею, Иякова, Василья, Анну, Дмитрия, Стефана, Иосию, Стефана, Ивана, Василья, священно/л. 4/иерея Григория, священоиерея Козьму, Марью, Василья, Варлама, Георгия, Ивана, Семиона, Семиона, Ивана, Андрея, Василья, Ивана, Андреяна, Ивана, Симеона.
Илариона, Григория, Ивана, Игнатия, Михаила, Кирияка, Феодора, Ивана, Матфея, Елену, Симеона, Алексия, Ивана, Григория, Алексия, Ивана, Григория, Фотия, Петра, Романа, Давыда, Петра, Никиту, Тимофея, Терентия, Петра, Никона, Матфея, Иванна, Андрея, Илью, Феодора, Ивана, Еустафия, /л. 4об./ Феодора, священаго иерея Феопента, Кирила, Какия, Дмитрия, Ивана, Пелагею, инока Александра, Иякова, Григория, Семиона, Никиту, Феодора, Василья, Ивана, Иродиона, Дмитрия, Феодора, Никиту, Ирину, Ивана, Стефана, Анну, Екатерину, Кирила, Василья, Марфу, Харитона, Карпа, Петра, Пелагею, Глеба, Мотрону, Феодора, Ивана, Григория, Симеона, Феодора, Данила, Алексия, Василя, Василья, Андрея, Лазоря, Алексия.
Никиту, Василья, Ивана, /л. 5/ Григорья, Козьму, Андрея, Григорья, князя Василья, Саву, Данила, Григорья, Феодора, Гаврила, Симеона, Симеона, Матфея, Ивана, Симеона, Ивана, Констянтина, Феодора, Дмитрия, Ивана, Григорья, Иоакима, Симеона, Никиту, Ивана, Никиту, Василья, Василья, Бориса, Григорья, Василья, Стефана, Симеона петра, Моисия, Марью, Андрея, Михаила, Ивана, Козьму, Симеона, Григория, Михаила, Петра, Василья, Стефана, Бориса, Ивана, Григорья, Дмитрея, /л. 5об./ Стефана, Михаила, Никиту, Алексия, Григория, Ермолая, Силу, Петра, Никиту, Владимера, Пимина, инока Тихона, Алексия, Дмитрея, [159] Василья.
Саву, Ивана, Ивана, Никифора, Илью.
Инока Дионисия, Петра.
Алексия, Петра, Захария, Ивана, Полиекта, Михаила, Ивана, Симиона, Василья, Василья, Ивана, князя Михаила.
Князя Михаила, князя Георгия, князя /л. 6об./ Ивана, князя Андрея.
Князя Александра, князя Петра, князя Дмитрия.
Дмитрия, Никиту, Василья, князя Данила, Иосифа, Симеона, Никиту, князя Данила.
Протасия, Василия, Владимера.
Князя Василья, князя Ивана, Феодора, Никиту, Никифора, Феодора, Стефана, Симеона, Василья, Никиту, Ивана, Ирину.
Князя Бориса, князя Владимера, князя Андрея, князя Никиту, Михаила, Алексия, Василья, Феодора, Ирину, Феодора, Симеона, Иякова, Григорья, /л. 7/ Андрея, Александра, Тимофея, Венедикта.
Князя Петра, князя Никиту, князя Ондрея, Леонтия. [160]
Православный церковный музей в гор. Куопио (Финляндия). № 67. Л. 1-7.
1. См., напр.: Карамзин Н. М. История государства Российского. T. IX. СПб., 1821. С. 3-4, прим. 3; Устрялов Н. Сказания князя Курбского. Изд. 3. СПб., 1868. С. 371-372; Костомаров Н. И. Исторические монографии. Т. XIII. М., 1905. С. 44 и др.
2. Устрялов Н. Указ. соч. Прилож. С. 373-391 (список Кирилло-Белозерского монастыря); ЧОИДР. 1859. Кн. 3. Отд. IV. С. 94 и сл. (список Вологодского Спасо-Прилуцкого монастыря, привлечен также список Вологодского Спасо-Обнорского монастыря; издатель — Н. Суворов); ЧОИДР. 1868. Кн. 1. Отд. V. С. 6-9 (отрывок из списка Нижегородского Печерского Монастыря; издатель — Макарий); Титов A. A. Синодики XVII в. Переяславского Никитского монастыря. М., 1903. С.13-18, 70-73 (два списка этого монастыря); Сборник Нижегородской губернской архивной комиссии. Нижний Новгород, 1913. T. XV. Вып. 2. С.27-31 (список Нижегородского Печерского монастыря 1552 г.; издатель — Н. Левицкий); Скрынников Р. Г. Введение опричнины и организация опричного войска в 1505 г. // Вопросы истории XVI-XVII вв. Л., 1965. С. 67-86; на с.25-31 — обзор списков (помимо опубликованных, перечисленных выше, дано описание неизданных списков — Свияжского, Богородицкого, Чудова, Московского Богоявленского, Троице-Сергиева, Александро-Свирского, Костромского Богоявленского, Антониева-Сийского, Соловецкого, Киржачского Благовещенского монастырей).
3. Веселовсхий С. Б. Указ. соч. С. 323.
4. Веселовский С. Б. Указ. соч. С. 340.
5. Там же. С. 324, 345.
6. Скрынников Р. Г. Указ.соч. С. 31-65.
7. Финляндия, Куопио, Православный церковный музей (далее ПЦМ), № 67; о монастыре см.: Зверинский В. В. Материалы для историко-топографического исследования о православных монастырях в Российской империи. Т. 1. СПб., 1890. С. 109-110.
8. Строев П. М. Списки иерархов и настоятелей монастырей российской церкви. СПб., 1877. Стлб. 5, 333; Арсений и Иларий. Описание славянских рукописей библиотеки Свято-Троицкой Сергиевой лавры. М., 1878. С. 206; Русский биографический словарь, Т. 8. СПб., 1897. С. 292.
9. Знаки на листах: 2, 3, 8, 10, 13, 15, 17, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31, 34, 35. Филигрань типа: Каманiн I., Вiтвiцька О. Водянi знаки на папертi украiнських документiв XVI и XVII вв. (1566-1651). Киiв, 1923. № 82-95 — 1586-1599 гг. (знак сходен с № 86 — 1588-1590 гг.).
10. Филигрань на л. 38-41, 51, 52, 57. 58, 60, 62, 63, 65, 70, 71, 73, 75, 78, 80, 95, 96, 99-101 — кувшин с одной ручкой, короной с полумесяцем над крышкой, с литерами РR/А на корпусе — не имеет прямых аналогий в альбомах; близкий тип см. Гераклитов А. А. Филиграни XVII века на бумаге рукописных и печатных документов русского происхождения. М., 1963. № 550 и далее — 1618-1638 гг. Другая филигрань (лл. 48-50) — кувшин с двумя ручками, короной с полумесяцем над крышкой, с литерами G/GG на корпусе имеет близкие анологии, см. Гераклитов, №№ 760-775, 793-824 — 1621-1638 гг. Третья филигрань (л. 83, 104) — контрамарка НВ (лигатуа) — не атрибутируется. Четвертая филигрань (л. 87, 88, 93, 94, 106-108) — кувшин с одной ручкой, короной с розеткой над крышкой, с литерами G/PV на корпусе — типа Гераклитова, № 437-452 — 1622-1623 гг. Пятая филигрань (л. 46, 86, 103) — круг с литерами, два варианта, один типа Лауцявичуса, № 1882 — 1624-1631 гг., другой типа № 813 — 1631 г.
11. См. запись на л. 41: «Лета 7115-го (1606-07 гг. — В. Б.) года род свяшенноерея Мисаила скимника четвертинка».
12. См. датированные записи под 1637 г. (л. 48об.), 1651 г.
13. Филигрань «Голова шута» (л. 20) — типа: Дианова Т. В., Костюхина Л. М. Водяные знаки рукописей России XVII в. М., 1980, № 436 — 1647 г. (ср. близкий тип под № 439 — 1664 г.).
14. См., напр., запись на левом поле л. 19об. о кончине строителя иеромонаха Сергия, датированную 7176 (1678) г. (л. 49об.), 1653 г. (л. 50об.), 1658 г. (л. 55об.).
15. ПЦМ. № 67, л. 1.
16. Скрынников Р. Г. Указ. соч. С. 67. Прим.1; здесь же приведены заголовки из других списков.
17. В тексте: Акастасию.
18. Далее более светлыми черными чернилами (основной текст написан коричневым) написано: слуги Валамского монастыря раба своего Стефана; темными чернилами добавлено: Настасии.
Текст воспроизведен по изданию: К изучению Синодика опальных царя Ивана Грозного 1583 г. // Архив русской истории, Вып. 3. 1993