сейю аниме персонажей на японском
Сэйю игры «Genshin Impact» (Японские, английские, корейские)
Что это за игра?
Genshin Impact — мультиплатформенная игра в жанре Action/RPG с открытым миром, разработанная китайской компанией miHoYo Limited. Игра распространяется посредством цифровой дистрибуции по модели free-to-play. Основа Genshin Impact — это гача система, которая в игре реализована с помощью молитв.
О коллекции
В коллекции будут указаны сэйю японской озвучки и актёры озвучивания для других языков, к примеру для английского / корейского.
Aoto Hiroka (JP) — Fatui Cryo Cicin Mage, Flora
Qiuyue Lauren — Mayfield
Mike Vaughn — Qian
Cory Yee — Six-Fingered José, Draff, Farrah, Huffman, Liuliu, Abyss Lector (Чтец Бездны)
Anjali Kunapaneni — Momoko
Angela Tran — Momoko Maki
Lauren Amante — Verr Goldet
Kevin Andrew Rivera — Shinnojou
Poonam Basu — Klee (Кли)
Beau Bridgland — Chongyun (Чун Юнь)
SungWon Cho — Krosl, Bravo, Uncle Dai
Cia Court — Ogura Mio, Inagi Hotomi
David Goldstein — Herbalist Gui, Huai’an
Jacob Craner — Boreas, Andrius
Andrew Eales — Amenoma Touga, Gou, Hirano, Chiba
Erin Ebers — Ningguang
Analesa Fisher — Saimon
Dan Foster — Fatui Skirmishers (Anemoboxer / Electrohammer / Cryogunner), Orban, Dongsheng, Knotty, Sea Drake
Niko Gerentes — Geri, Brother Qian, Tea Master Liu Su (Чайный доктор Лю Су), Treasure Hoarder Cryo Potioneer, Treasure Hoarder Hydro Potioneer, Treasure Hoarder Electro Potioneer, Treasure Hoarder Pyro Potioneer, Wenze, Zhenhai
Darren Jacobs — Kotouku
Mark Jacobson — Mikhail, Dummy, Guan Hong, Li the Ninth, Tommy
Mara Junot — Lisa
Lily Lammers — Meng (Memory)
Vivian Lu — Ruijin, Wang’ya
Beau Marie — Gentry Maocai
Stefan Martello — Geochanter Bracer
Amber Eliese May — Hertha, Myweiss, Cui’er, Sansa, Ms. Yu
Lauren Mayfield — Imatani Kaori, Kozue
Josey Montana McCoy — Kaeya
Kayleigh McKee — Rongshi, Chai Yi, Echoing Conches
Sarah Miller-Crews — Lumine
Brent Mukai — Slippery, Pops Kai, Francis, Flash-Fist Ling, Zhonglin
Stephanie Panisello — Cloud Retainer
Jas Patrick — Ivanovich, Guanhai, Sturdy Wu
Maximilian Reid — Werner
Thomas Bello Rivas — Chef Mao, Pyroslinger Bracer, Iron Ingot
Adin Rudd — Kun Jun
Elliot Schiff — Jiangcheng, Hulu, Treasure Hoarder Crusher
Michael Schwalbe — Fatui Hydro-Gunner Legionnaire, Xin Cheng, Zhang Shun, Yicheng, Pan Guan’er, The Halberd, Zhe’yuan, Alfred, Stevens, Pinghai, Stevens
P.M. Seymour — Fei The Flyer, Echoing Conch (Old Man / Caged Man / Sailor)
Skylar Silverlake — Holderlin, Landa, Qilang, Tieshan, Vermeer
Laura Faye Smith — Noelle
Suzie Steen — Anchovies, Camper
Angela Tran — Takeru, Yamada, Maki
Alex Weitzman — Hartman, Joyce, Sneaky Wu
Yong Yea — Jingming, Yi’nian, Jitong, Xiaoyan
June Yoon — Kujou Takayuki, Satoru, Yoh, Vahid
Shelby Young — Jiangzhou, Clerk Zhao, Siyu, Bao’er
Erin Yvette — Chenxiang
An Jang-hyeok (KR) — Azhdaha
Matthew Greenbaum — Azhdaha, Jiu
Sarah Blandy — Belinda, Dalong, Dandan, Lizzie,
Christian Banas — Ben, Bro Huang, Crafty, Thoma, Huaqing, Tiancheng, Yang,
Lee Gwangsoo (KR) — Abyss Herald
Nam Dohyeong (KR) — Pyro Abyss Mage, Cryo Abyss Mage, Hydro Abyss Mage, Abyss Mages (Маг Бездны)
Jonathan Lipow — Chaonan, Gou San’er, Sun Yu, Uncle Sun
Stephanie Panisello — Cloud Retainer (Хранитель Облаков)
Kang Si-hyeon (KR) — Cloud Retainer (Хранитель Облаков)
Katherine Grant-Suttie — Dandy
Fukuma Shunpei (JP) — Elzer, Liben, Pervases, Pyro Abyss Mage, Cryo Abyss Mage, Hydro Abyss Mage, Abyss Mages (Маг Бездны)
Beau Marie — Gentry Maocai
George Peter — Henning, Lu Zheng
Katherine Grant-Suttie — Huihui
Stuart Krug — Junjun, Royce, Zhouliang
Kai Jordan — Juza
Matthew Greenbaum — Kun Jun
Adin Rudd — Kun Jun
Kōhei Kiyasu (JP) — Kun Jun
Skylar Silverlake — Landa
Luis Bermudez — Luocheng, Mercantile Believer, Mo, Mumu
Iizumi Momone (JP) — Madame Ping (Мадам Пин)
Nakatomi Mana (JP) — Cloud Retainer (Хранитель Облаков), Marjorie (Марджори), Dalong
Lily Emil Lammers — Meng (воспоминания)
Alan Lee — Meng
Jimmie Stafford — Uncle Jia
Okamoto Mika (JP) — Wang’ya
Если вы кого-то нашли из этого списка — пишите в комментариях. Это же касается озвученных персонажей, чьё русское имя я не смог найти.
Как поставить японскую озвучку?
1.Зайдите в меню, которое находится в левом верхнем углу экрана.
2.Откройте настройки (значок шестерёнки).
3.Выберите раздел «Язык» и измените параметр «Язык озвучивания» на японский
Топ-10 Лучших женщин-сейю
К озвучке аниме везде относятся очень серьёзно, особенно когда речь идёт об оригинальной японской озвучке. Очень многие зрители по всему миру предпочитают смотреть аниме с субтитрами, чтобы лучше понимать эмоции героев. Стать успешным сейю сейю действительно очень сложно, нужно научиться очень хорошо управлять своим голосом. Сейю при этом занимаются не только озвучкой аниме, но и других проектов, где их голоса дарят зрителям чувство чего-то знакомого и приятного.
Сегодня мы решили вспомнить популярных женщин-сейю. На самом деле интересно, что именно женщины озвучивали многих культовых мужских героев. Мы попытались составить топ основываясь исключительно на количестве и значимости аниме-франшиз, частью которых стали эти сейю.
10. Маая Утида
Как и большинство других актрис дубляжа в этом списке, Утида получала премию Seiyu Awards в номинации «Лучшая новая актриса». Она также является профессиональной певицей.
Среди известных работ Утиды-Хиёри Ики (Бездомный Бог), Аллука Золдик (Охотник × Охотник), Норман (Обещанный Неверленд) и Рикка Таканаси (Чудачества любви не помеха).
9. Кана Ханадзава
Ханадзава-разносторонне одаренный человек. Она не только озвучивает аниме, но и снимается в лайв-экшенах, а также выступает как профессиональная певица. Ее карьера началась ещё во время учёбы в колледже. В 2015 году за свою работу она получила премию Seiyu Awards в номинации «Лучшая актриса второго плана».
Среди её известных ролей Ханадзавы-Аканэ Цунэмори (Психопаспорт), Канадэ Тачибана (Ангельские ритмы!), Ризэ Камиширо (Токийский гуль), Анри Сонохара (Дюрарара!!) и Мицури Канродзи (Клинок, рассекающий демонов).
8. Роми Пак
Роми Пак — сейю японско-корейского происхождения, она известна в Японии своей озвучкой бесшабашных крутых женских персонажей. Ей также довелось подарить свой голос некоторым мужским героям, среди которых Эдвард Элрик — протагонист «Стального алхимика». Голос Роми также часто можно услышать в дубляже западных шоу, которые транслируются в Японии.
Помимо Эдварда Элрика к значимым работам Роми можно отнести Тэмари (Наруто), Зои Ханджи (Атака Титанов), Нана Осака (Нана) и Тоширо Хицугая (Блич).
7. Инори Минасэ
Среди знаменитых ролей Минасэ — Рем (Re:Zero), Гестия (Может, я встречу тебя в подземелье?) и Юки Такэя (Школьная жизнь!).
6. Маюми Танака
Маюми Танака-вторая сейю-ветеран в этом списке, её дебют состоялся в далёком 1978 году. Поклонники «One Piece» определенно узнают её голос где угодно, ведь она озвучивает самого Монки Д. Луффи.
Среди других примечательных ролей Танаки- Пазу (Небесный замок Лапута) и Куририн (Драконий жемчуг).
5. Маая Сакамото
Сакамото является бакалавром в области социологии, но её настоящая страсть, по её собственным заявлениям, заключается именно в озвучке. Помимо дубляжа аниме, она популярна среди японских фанатов своим невероятным певческим голосом, а также сотрудничеством с популярными японскими музыкантами, такими как Ёко Канно.
Среди известных ролей Сакамото-Сиэль Фантомхайв (Тёмный дворецкий), Харухи Фудзиока (Клуб свиданий старшей школы Оран), Синобу Ошино (Истории монстров) и Мотоко Кусанаги (Призрак в доспехах).
4. Дзюнко Такэути
Дзюнко Такэути- настоящий ветеран дубляжа, которая работает в аниме-индустрии уже несколько десятилетий. Она популярна для озвучивания молодых мужских герой, среди которых некоторые культовые сёнен-персонажи.
Среди известных ролей Такеучи-Наруто Узумаки (Наруто), Гон Фрикс (Охотник х Охотник), Сабо (Ван-Пис).
3. Акари Кито
Среди известных работ Кито — Нэдзуко Камадо (Клинок, рассекающий демонов), Сузунэ Хорикита (Добро пожаловать в класс превосходства), Цукаса Юдзаки (Унеси меня на Луну) и Нэнэ Ясиро (Туалетный мальчик Ханако).
2. Икуэ Отани
Икуэ Отани-та, кто не нуждается в представлении. Большинство людей знают её как голос безмерно любимого всеми Пикачу из «Покемонов». Отани хорошо известна своей озвучкой как женских, так и мужских персонажей. Её голос звучал в довольно многих легендарных аниме-франшизах.
Другие известные роли Отани — Тони Тони Чоппер и Санджи (Ван-Пис), Конохамара Сарутоби (Наруто), Мицухико Цубурая (Детектив Конан) и Сачико Шинозаки (Вечеринка мертвецов).
1. Риэ Кугимия
Голос Риэ Кугимии можно довольно встретить у цундере-героинь. Среди японских поклонников она даже получила прозвище «Королева Цундере»
Самой примечательной ролью Кугимии является роль Тайги (Торадора), за которую она также получила награду в номинации «Лучшая женская роль» на премии Seiyu Awards. Среди других ее заметных ролей-Альфонс Элрик (Стальной Алхимик), Луиза Франсуаза ле Бланк де ла Вальер (Подручный Луизы-Нулизы), Хэппи (Хвост Феи), Кагура (Гинтама).
Топ 10 популярных сейю в Японии
Родился 24 ноября 1959 — японский актер озвучивания — сэйю.
Начал работать в сфере озвучивания мультсериалов и полнометражных мультфильмов в 1974 году. Самыми известными на западе стали его совместные работы со знаменитым режиссером Хаяо Миядзаки: мультфильмы «Ведьмина служба доставки», «Ведьмина служба доставки» и «Ходячий замок».
В 2016 году на экраны вышел анимационный фильм «Черный кот Рудольф», в котором его коллеги по съемочной площадке стали Арата Фурута, Сандаю Докумамуси, Мао Иноуэ, Нана Мидзуки, Рио Сасаки, Рехэй Судзуки, Юка Тэрасаки, Норито Ясима.
Имя на родном языке: Aki Toyosaki
Дата рождения: 28 окт 1986, Вт, прошло 31 год 1 месяц 26 дней
Место рождения: Токусима, Япония
Зодиак: скорпион (scorpio)
Жанры: мультфильм, аниме, комедия
Название первого фильма: Сестры Минами
Последний фильм: 2017
Название последнего фильма: Тайные желания отвергнутых
Лучшие фильмы с Аки Тоёсаки
2. Берсерк. Золотой век: Фильм III. Сошествие
3. Берсерк. Золотой век: Фильм I. Бехерит Властителя
Лучшие сериалы с Аки Тоёсаки
1. Президент – горничная!
3. Невиданный цветок
Полное имя Юки Кадзи / Yûki KajiДата рождения 3 сентября 1985 г.ДеятельностьАктёр
В 2005 году она успешно прошла проводившееся компанией Music Ray’n особое прослушивание, именуемое «Music Ray’n super seyuu audition», что послужило началом её работы в качестве сэйю.
На проводившейся в начале 2009 года церемонии вручения премии Seiyu Awards она удостоилась премии «Новичок года». В 2013 году на церемонии вручения премии Seiyu Awards удостоилась премии «Лучшие актрисы второго плана».
Среди сыгранных Томацу ролей персонажи самых различных типов, от молодых девочек до взрослых женщин, среди них при этом встречаются светлые и открытые личности, различного рода цундэрэ, коварные персонажи и т. д. Особое место в её репертуаре занимают «нечеловеческие» персонажи.
В одном из интервью она рассказала, что любит рисовать, и даже часто рисует что-нибудь на полях сценариев. Её любимый цвет — оранжевый или жёлтый; любимые виды спорта — вышибалы и салки; любимое животное — собака (особенно мопсы); любимое слово — «аригато: » (т. е. «спасибо»); любимые фильмы — Зелёная миля, аниме студии Ghibli, фильмы ужасов
Такума Тэрасима — японский сейю, певец и актёр. Родился в префектуре Исикава. Работает на агентство AXL ONE. Учился в университете Tokyo Announce. Также раньше работал на агентства Holy Рeak и Production Baobab. В марте 2012 года получил награду Seiyu Awards за лучшую песню. В 2015 году вступил в Original Entertainment Paradise. 6 июля 2017 года женился на японской сейюСатоми Сато.
Такума ТэрасимаДата рождения:
20 декабря 1983(34 года)
Место рождения:Исикава, Тюбу, ЯпонияГражданство: ЯпонияПрофессия:
Мию Мацуки окончила факультет экологии и информационных исследований университета Кэйо. Её дебют под настоящим именем состоялся в 1998 году в роли Кагуры Миками из игры Shoujo Tanteidan на PlayStation. С 2002 года по контракту начала работать в агентстве 81 Produce. Большую известность в 2003 году ей принесла роль Мисаки/Ёрико Сагисавы, одной из главных героинь серии D.C.: Da Capo, а также в 2004 году главные роли в W Wish, Final Approach, Mezzo DSA и трилогии Henshin. На седьмой церемонии Seiyu Awards 2013 года вместе с Каной Асуми и Юкой Оцубо Мацуки была награждена за лучшее исполнение песни.
27 октября 2015 года Мию Мацуки скончалась от пневмонии в возрасте 38 лет. Незадолго до смерти получила роль Шарлотты Димандиас в аниме-сериале Hundred, которую позже вместо неё озвучила Юи Хориэ. В остальных запланированных и продолжающихся на тот момент аниме Мацуки заменили Юми Какадзу, Рэйна Уэда и Норико Ситая.
Кэнсё Оно — японский сэйю, актер и певец. Начинал карьеру в компании «Gekidan Himawari», на данный момент работает как актер озвучивания на компанию «Animo Produce» и как певец на компанию «Lantis», в которой дебютировал в 2014 году. Стал известен тем, что озвучивал Гарри Поттера в серии фильмов о Гарри Поттере в японском кинопрокате, а так же за роль Муромати Тодзи в мюзикле Принц Тенниса. Встречается с японской сэйю Каной Ханадзавой.
3) Кадзутоми Ямамото
Кадзутоми Ямамото — японский сэйю и певец. Сотрудничает с компанией Production Ace. На седьмой церемонии Seiyu Awards 2013 года был награждён как лучший начинающий актёр.
— японский сэйю. Работает в агентстве Arts Vision. На восьмой церемонии Seiyu Awards 2014 года был награждён как лучший начинающий актёр.
Хироси Камия — сэйю японского агентства Aoni Production
наиболее известный по роли Итосики Нодзому в аниме «Sayonara Zetsubou Sensei». Получил награду, как «Лучший актёр в главной роли» на третьем Seiyu Awards. В 2010 году получил награду на Tokyo Anime Award, как «Лучший сэйю». В 2012 году на Seiyu Awards получил награду с самым большим количеством голосов.
Сейю аниме персонажей на японском
Оглавление
Актер и сэйю
Есть три основные причины, по которым актеры и сэйю стали отличаться:
история
Эра радиоспектаклей
Сначала сэйю, как и участники радиодраматической труппы Tōkyō и подобных компаний, специализировались только на радиоспектаклях, но с появлением телевидения этот термин приобрел более широкое значение, означающее оратора, озвучивающего мультфильмы. Когда радио было еще средством массовой информации, у спикеров уже были свои поклонники, например. Например, ведущие актеры в любовных радиоспектаклях труппы радио Нагоя регулярно получали много писем от поклонников.
1960-е: первый бум сейю
В 1961 году, на заре коммерческого телевидения, Соглашение о пяти компаниях прекратило поставки японских фильмов на японские телеканалы. В результате в 60-е годы многие зарубежные фильмы и передачи были импортированы и дублированы для телевещания.
1970-е: Второй бум сейю
1980-е: промежуточный период
В это время продюсерские компании seiyū начали предлагать специализированные курсы в учебных заведениях для создания анимационного дубляжа.
1990-е: Третий бум сейю
Когда сэйю были представлены в телевизионных играх, об их существовании стало известно по всей стране. В результате та же сэйю продолжала участвовать в мире телевизионных игр, появляясь и участвуя в радиопостановках этих игр, чтобы привлечь фанатов.
Во второй половине 1990-х бум в мире мультфильмов привел к внезапному всплеску аниме, показываемых в районе Токио. Интернет упростил для фанатов сбор информации об их любимой сэйю, и сэйю стала появляться в трансляциях интернет-радио.
Способы стать сэйю
Глядя на карьеры самых известных сэйю, можно заметить, что подавляющее большинство добилось успеха на одном из шести путей.
Член радиодраматической труппы.
Обученные радиодраматическими войсками, они специализировались на речевых ролях, которые требовали более высоких вокальных навыков, чем у дикторов, особенно ролей в радиоспектаклях.
Ребенок-актер
Актер театра
Студент учебной школы Сэйю
Многие сэйю дебютировали вскоре после изучения своего ремесла путем наблюдения в течение многих лет в учебной школе сэйю, после окончания средней школы, технического училища или университета или во время отпуска. Это путь большинства молодых людей, которые смотрят аниме и хотят сами стать сэйю. Вероятно, это самый простой путь для начала, но шансы на прорыв очень малы. Например, в каждой школе, принадлежащей Академии анимации Ёёги, есть отдел талантов сэйю, куда ежегодно поступают сотни новых учеников, но лишь очень небольшому меньшинству из них удается стать сэйю. Многие, кто терпит неудачу, просто идут в другую школу обучения сэйю и пробуют снова.
Другой участник индустрии развлечений
виды деятельности
Дубляж
Аниме
Менее известные и молодые сейю часто используются для удержания производственных затрат в определенных пределах. Известная сейя часто пункт продажи для OVAs и вентиляторных-ориентированных производств и продуктов.
Синхронизировать на японский
Для зарубежных сериалов, фильмов, новостей и документальных фильмов локализация требует более точной синхронизации с тем, что просматривается. Чтобы озвучить голос за кадром, громкость исходной голосовой дорожки снижается до такой степени, что можно услышать только слабый шум. Озвучивание в основном делается для новостей и сериалов. С помощью прослушиваний решается, кто возьмет на себя соответствующие роли, при этом рейтинг осведомленности играет важную роль в распределении.
Видеоигры
В отличие от аниме или дублирования ролей, голосовые дорожки в видеоиграх часто записываются отдельно друг от друга, так как отдельные голосовые дорожки воспроизводятся в зависимости от прогресса игрока. Обычно сейю использует сценарий, читает из него несколько строк и регулирует время записи. В результате очень часто сэйю в постановке никогда не видятся лично. Рейтинг осведомленности может иметь значение при прослушивании, но может быть оговорена сумма комиссии, если клиент запрашивает конкретный состав.
Радио и CD-радио
При воспроизведении радио или CD-радио появляется больше свободы, потому что нет необходимости адаптировать время к оригинальному актеру или анимационному персонажу. Поэтому здесь важна интерпретация сцены сейю или его актерские способности. Если радиоспектакль основан на аниме, используются динамики для аниме. Оригинальные радиоспектакли или пьесы, основанные на литературных произведениях, редко включают типичных или более молодых сэйю. Прослушивания также проводятся редко, и актерский состав выбирается непосредственно производственным персоналом.
Кукольные представления и представления кигуруми
В кукольных театрах сэйю должен адаптировать свой голос к движениям марионетки. Хотя время также важно в шоу кигуруми (люди в костюмах животных, такие как талисманы в парках развлечений), линии сэйю записываются заранее, и исполнитель кигуруми должен только двигаться и действовать соответственно.
кассир
Сэйю также часто нанимают в качестве рассказчиков в радио и телевизионных рекламных роликах, радиопередачах, видео для прессы и т. Д., Где говорящий должен читать текст по сценарию. Хотя такие роли на самом деле находятся в компетенции сэйю, нередки случаи, когда выбираются известные, обычные актеры, молодые таланты или комментаторы. Плата напрямую зависит от уровня осведомленности. Ветеранам обычно отдают предпочтение для ролей, требующих высокого актерского мастерства. Кандидаты должны прислать короткие демо-записи, которые играют большую роль в отборе.
Театральная игра
Из-за небольшой разницы, для актеров Сингеки и тех, кто выступает в небольших театрах, нередко посещать специальные курсы говорения или школы, чтобы стать сэйю. Те, кто добился успеха сэйю, могут выбирать свои сценические роли, за исключением агентств сэйю, если этого не требует руководство театра.
пение
Для сейю стало обычным петь начальные или заключительные титры программ, в которых их говорящая роль является главным героем, участвовать в ответвлениях, таких как аудиоспектакли (с тем же персонажем в новых сюжетах) и песня-образ (песни, которые не являются в реальной трансляции, спетой этим персонажем с целью его дальнейшего развития) и публиковать компакт-диски под именем персонажа вместо его собственного. Иногда стиль пения персонажа аниме сильно отличается от стиля пения сэйю, и пьесы с таким стилем пения часто встречаются на компакт-дисках, выпущенных сэйю под его именем. Все это сделало пение центральным занятием для многих аниме-персонажей Сэйю.
Ограничения, налагаемые звукозаписывающими компаниями на пение сэйю, менее строгие, чем у обычных певцов. Это дает возможность издавать сейю компакт-диски со своими ролями в различных компаниях.
Радио личность
В последнее время все больше и больше таких радиозвонков размещается в Интернете из-за более низкой стоимости и увеличения числа слушателей.
Другая работа
Помимо выступлений, связанных с персонажами, которых они говорят, сэйю также нанимают для внутренних обучающих видео, для объявлений в супермаркетах, на автобусных и железнодорожных вокзалах, а также в качестве дикторов в профессиональной борьбе и других боевых искусствах. Обычно это обязанности профессиональных дикторов, и наем или имя сейю не всегда сообщается.
Агентства и менеджмент
Отношения между сэйю, с одной стороны, и музыкальными, кино- и аниме-компаниями, с другой, регулируются агентствами по управлению сэйю в Японии. Каждый специализируется на чем-то другом. За определенную плату они занимаются всем бизнесом и рекламой от seiyū. Эти агентства также могут выступать в качестве моста между развлекательными компаниями и частными агентствами, которые нанимают сэйю. Иногда продюсеры предоставляют агентствам набирать сэйю на более мелкие роли или управлять своим графиком. Предложение работы, которое получает сэйю, обычно зависит от агентства, которое они выбирают, даже для очень известного аниме сэйю. Например, они вряд ли получат роли озвучки, если их агентство не специализируется в этой области.
Некоторые агентства и их специализации: