саида хунагова биография личная
Саида хунагова биография личная
«Черкесия блистала красавицами, как небо звездами в ясную ночь», — писал в XIX веке ученый, просветитель Султан Хан-Гирей. Но в XXI веке общество в своем стремлении в будущее стало незаслуженно забывать прошлое, в котором остались лучшие традиции и обычаи народа. Возродить традиционную культуру адыгов, содействуя гармоничному развитию личности и нравственному воспитанию девушек-черкешенок, призван национальный фестиваль-конкурс «Черкешенка», организатором которого стала Адыгея. Уникальность конкурса заключалась в том, что критериями оценки, наравне с внешними данными, были качества, издревле присущие девушкам Кавказа. Мероприятие привлекло широкое внимание черкесской общественности как в России, так и за рубежом.
Завтра в Государственной филармонии РА состоится региональный фестиваль-конкурс «Черкешенка», в котором примут участие красавицы из каждого района Адыгеи.
Накануне творческих испытаний «СА» встретилась с обладательницей титула международного конкурса «Черкешенка» Бэллой Кукан, из рук которой победительница регионального конкурса получит диадему, изготовленную народным художником Адыгеи Асей Еутых.
— Бэлла, одна из номинаций конкурса «Черкешенка» называлась «Я и моя родословная». Что вы рассказали о себе?
— Я росла в семье, где каждый шаг членов семьи оценивался со всех мыслимых сторон. Папа, артист Мурат Кукан, и мама, литератор Саида Хунагова, научили меня быть требовательной к себе. Я училась классическому балету в республиканской школе искусств, там же освоила азы игры на фортепиано. Любовь к чтению родители прививали собственным примером. Под влиянием старшего брата Алия, который 10 лет танцевал в детском прославленном ансамбле «Зори Майкопа», полюбила адыгские танцы. Меня пленила своей красотой сае! Немного, но очень ответственно и с большой радостью я тоже танцевала в ансамбле «Зори Майкопа». У меня экономическое образование, я горжусь дипломом АГУ и, пользуясь случаем, поздравляю республику, студентов и преподавателей с 75-летием Адыгейского государственного университета. В настоящее время я работаю финансовым директором маркетинговой компании в Москве.
— Была ли у вас в детстве тайная мечта победить в конкурсе красоты? Конкурсы красоты в том виде, что сегодня существуют — с дефиле в купальниках и тому подобным, — украшают ли приличную девушку?
— Я не поклонница современных критериев конкурсов красоты. Но национальные конкурсы и фестивали другие. Это дань уважения истории и культуре народа, это духовно-философская память поколений. Мы знаем, что у каждого народа есть свои традиции, берущие корни из древности. Так, адыгские девушки во все времена состязались в гибкости ума, грации, терпимости, выносливости и даже жертвенности. Учитывались сотни нюансов Адыгэ хабзэ, и, по-моему, прошедший конкурс «Черкешенка» смог это продемонстрировать на высшем уровне.
— Что, по-вашему, дал Адыгее первый фестиваль-конкурс «Черкешенка»?
— Ни организаторы, ни участницы I Международного фестиваля-конкурса «Черкешенка» не предполагали такого повышенного интереса со стороны СМИ, не только местных, но и федеральных. По-моему, такой большой резонанс не получал ни один национальный конкурс красоты в России, да и, пожалуй, во всем мире. Уникальность конкурса еще и в том, что он абсолютно не меркантилен, призы почти условные. Черкесская мировая диаспора высоко оценила этот шаг Министерства культуры России, которое оказало финансовую поддержку в рамках государственной программы.
Республиканский Центр народной культуры под руководством Амербия Кулова совершил исторический и патриотический подвиг, открыв страницу образа истории современных черкешенок.
— Какой должна быть женщина в современном мире?
— Современность не отменяла предназначения женщины быть женщиной в истинном понимании этого слова. Что касается образа жизни прекрасного пола, он должен быть здоровым, без курения и спиртных напитков, без ненормативной лексики. Нужно уметь быть милосердной и прощающей. Лично мне недобрые люди не интересны. Скажите, в кого превратится с годами злая, завистливая, ленивая, нечитающая девушка? Вряд ли это будет человек интересный и полезный обществу. Конечно, каждая девушка должна иметь возможность реализовать себя в жизни исходя из своих интересов и наклонностей.
— Получая звание «мисс Черкешенка», вы вместе с этим приняли на себя важную миссию — быть послом мира. Что вам удалось сделать?
— По своим убеждениям и воспитанию я пацифист. Мой дедушка Рашид Кукан защищал Сталинград, а бабушка Зулих Кукан (Хашханокова), ветеран войны и труда, встретила Победу в Европе. Я росла на их рассказах об ужасах войны.
Быть послом мира — особая миссия, нужная миллионам нуждающихся людей. Она нелегка морально и физически, это не голливудские поставленные сцены для одной звезды. Жизнь проще и страшнее. Каждая минута жизни любого человека бесценна. Мне больно и страшно за судьбы моих соотечественников, которые остались в зоне войны в Сирии. Поэтому для меня было важно и естественно предложить свою помощь соотечественникам, которые оказались между молотом и наковальней, использовать возможности, которые дает высокий титул первой «мисс Черкешенки мира».
Скажу честно, государственные и общественные организации, занимающиеся судьбой сирийских черкесов, ко мне не обращались, видимо, они работают по своему плану. Официального статуса у меня нет, но я готова присоединиться к тем, кто реально помогает мирным людям, гонимым войной, бедой.
— В День республики состоится региональный фестиваль-конкурс «Черкешенка». Что вы можете пожелать девушкам, решившимся на это творческое испытание?
— День республики — очень важный и значимый праздник не только для жителей Адыгеи, но и для черкесов во всем мире! Я очень горжусь прошлым и настоящим республики, толерантностью, интернациональной сплоченностью общества в непростых условиях. Я счастлива поздравить жителей моей родной солнечной и многонациональной республики.
У меня особо трепетное отношение к этой дате, ведь первый международный фестиваль-конкурс красоты «Черкешенка» был организован и проведен в этот день два года назад. Я желаю удачи каждой участнице. В 2016 году будет проводиться международный конкурс «Черкешенка», и я уверена, что передам свой титул самой достойной.
«Я до сих пор романтик…»
Он один из самых узнаваемых людей Адыгеи, человек с неуемной энергией, харизматичный и неподражаемый. Свой творческий путь начинал со студенческого театра, чтобы впоследствии добиться всенародного успеха. Им сыграны десятки ролей в театре и кино, но останавливаться на достигнутом не в его правилах. Народный артист России и Адыгеи, заслуженный артист Кубани и Абхазии, главный режиссер Национального театра РА им.И.Цея, любимец публики, он признается, что в жизни ему везло, и считает себя счастливым человеком. Насыщенный день артиста много лет подряд заканчивается зарядкой. В свои 66 он с легкостью отжимается от пола 30 раз прямо в ходе разговора с журналистом. Спустя год после своего юбилея (12 февраля 2015-го ему исполнилось 65) вновь на страницах «СА» артист театра и кино Мурат Кукан. В преддверии своего дня рождения он рассуждает о воздействии кино на массы, российском кинематографе, пророческих словах отца и искусстве быть артистом.
Сегодня кинематограф — неотъемлемая часть жизни артиста. В российский прокат в 2000-х вышел первый фильм с участием Мурата Кукана — «Блокпост» режиссера Александра Рогожкина. Актер сыграл роль участкового милиционера, эпизодическую, но яркую и характерную.
Были роли в фильмах «Печорин. Герой нашего времени» Александра Кота, в боевиках «Группа Zetta» и «Под прикрытием», «Своя чужая жизнь», «Морские дьяволы», «Карусель» и других.
Активность и трудоспособность артиста напоминает работу «вечного двигателя». На счету Мурата Кукана порядка 350 ролей в театре, половина из которых главные.
— В чем для меня разница между игрой в театре и кино? Сила театра в сиюминутности, в зрелище, которое происходит здесь и сейчас. Я выхожу на сцену и все — нет права на ошибку. Кино совсем другое дело. Современная техника, множество дублей и монтаж позволяют корректировать работу актера. Сегодня кино — лучший инструмент воздействия на массы! Оно способно формировать имидж целого государства. Яркий тому пример — Голливуд. Герои американских фильмов то и дело спасают мир, а страна представляется оплотом демократии. К тому же режиссеры интерпретируют все исторические события по-своему, в зависимости от взглядов и знаний автора сценария, актеров, страны выпуска фильма. А люди верят экрану, верят известным, раскрученным актерам, не читают литературу. Отсюда общественное мнение, — рассказывает Мурат Кукан.
Актер вспоминает, что когда-то вся страна равнялась на героев советских фильмов. Мальчики мечтали быть летчиками и танкистами, подражали Чапаеву и Чкалову. Кино передавало идеологию страны, растило целые поколения.
— Раньше была замечательная система кинопроката. Фильм выходил в свет, и его смотрела вся страна от мала до велика, в каждом городе и поселке. Государственная сеть кинотеатров работала эффективно, — считает Мурат Кукан.
С появлением телевидения кинотеатры перестали пользоваться таким спросом, а после перестройки перешли в частные руки. Сегодня режиссеру надо найти деньги на фильм, а потом этот фильм еще и продать. Захочет ли купить картину тот или иной кинотеатр? Неизвестно.
Об образе, который по душе
В творческой карьере артиста была и работа на телевидении. В начале 90-х в Адыгее он вел передачи «Сказки Мурата» и «Теплая компания». Был руководителем художественного театра миниатюр «Междусобойчик», где снимал сам и снимался в юмористических короткометражных фильмах. Среди них «Служба знакомств», «Наша лучше». А короткометражка «Все для тебя, мой друг» была признана одной из лучших в рамках премии «Тэфи-Регион», из 750 работ фильм занял 14-е место. Последняя его работа — 30-минутная короткометражка «Теща». Это экспериментальный фильм, половина которого дублирована на русском, половина на адыгейском языке. Мурат Кукан признается: где бы он ни играл, будь то кино или театр, больше всего он любит образ простого человека.
— Мне кино позволяет проявлять себя, использовать потенциал, который накопился за годы жизни. Однако порой, чтобы быть две минуты в кадре, требуется колоссальная подготовка, работа не одного дня. Мой любимый образ — это простой, честный и трогательный, слегка наивный человек. Он сталкивается с теми же проблемами, что и зритель, решает сложные задачи и преодолевает трудности. Такой герой понятен всем, а актер становится любимым и родным. В этом смысле кино и театр вроде собеседника, помогающего человеку, дающего понять, что в этом мире он не одинок, — делится артист.
Стать актером Мурат Кукан никогда не мечтал. Будучи единственным ребенком в семье, в детстве он много и с пристрастием читал. Отдельное место в сознании ребенка занимали пиратские приключения. Мальчик рос романтиком и фантазером. Однажды на студенческой практике в Геленджике он увидел парусник «Товарищ» и стал мечтать отправиться на нем в кругосветку.
Первое образование Мурата Кукана — филологическое. Он с благодарностью вспоминает студенческие годы в Адыгейском педагогическом институте. Преподаватели филфака научили его любить и понимать литературу — русскую, зарубежную, национальную. Он играл в КВН, пел в ансамбле «Ваганты», участвовал в организации творческих вечеров и концертов. Именно тогда, в студенческом театре, который возглавляла преподаватель филфака Людмила Голубева, приобщился к искусству. Здесь сыграл свои первые роли и навсегда влюбился в сцену. Все это стало мощным фундаментом для будущего успешного артиста.
Поэтому, получив одно высшее образование, поехал в Ленинград за другим. Кажется невероятным, но в знаменитый Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии его зачислили сразу на второй курс. В то время конкурс был 100 человек на место. Мурат Кукан сумел обаять профессора своим талантом и заинтересовать глубоким знанием литературы.
Его величество случай
Но вместо актерского мастерства в ближайший год ему предстоял курс молодого бойца. Пришла повестка из армии. Служить отправили в Германию.
— Ничего не бывает случайно. Целый год я жил в Европе. Служил Отечеству под Берлином — в маленьком городке Бернау. Я станцевал на площади лезгинку под музыку духового оркестра! Выплясывал в черкеске из портяночного материала и армейских сапогах. В этом оркестре потом играл на барабане, под звуки моего инструмента шагал весь полк! Кроме того, организовывал концерты, а однажды даже сыграл Деда Мороза для немецких школьников в доме офицеров гарнизона. В общем, мой жизненный багаж пополнился новыми впечатлениями, — вспоминает Мурат Кукан.
После года службы он вернулся в Ленинград и стал наверстывать упущенное. Хотя после окончания института у него и была возможность остаться в культурной столице, Мурат Кукан вернулся на родину. И о Петербурге, и о Майкопе артист говорит с теплом и трепетом, словно о родных и близких людях.
— Вспоминаю Питер с любовью! Настоящий город с широкими проспектами, дворцами, площадями, Нева с красивейшей набережной, каждый объект — историческое наследие. Люблю и Майкоп, город создан для фестивалей — компактный и уютный, с развитой инфраструктурой, рядом горы, гостям есть что показать, — рассказывает он.
Родители ничего не запрещали сыну, к решению стать артистом отнеслись с пониманием. Его отец воевал в Финскую, в Великую Отечественную защищал Сталинград. Два тяжелых фронта выпали на его долю. В мирное время Рашид Кукан был директором Тахтамукайского винзавода и, конечно, надеялся, что сын продолжит его дело. Воевала и мама, она закончила службу старшиной медицинской службы в Чехословакии.
— Папа умер в 63 года. А незадолго до смерти сказал мне такую фразу: «Раз уж ты выбрал искусство, то займись кинематографией». И я ведь действительно спустя несколько лет начал работать в кино. Невероятно! На дворе Год кино, отца давно нет, а его слова живут, — рассказывает Мурат Кукан.
О семье, счастье и творческих планах
У заслуженного артиста России большая и дружная семья. Любящие жена, дочь, двое сыновей, невестка, две внучки (трехлетняя Суанда и годовалая Ева) и мама, которой в этом году исполнится 94!
По словам Мурата Кукана, семья — это то, что придает ему силы, заряжает энергией. Актеру важно быть свободным, поэтому родные должны поддерживать и понимать.
Его жена Саида Хунагова, заслуженный деятель искусств Адыгеи, член Союза писателей России, мужа поддерживает во всех творческих начинаниях.
Важное место в жизни Мурата Кукана занимает игра на гитаре. В репертуаре две программы — на русском и адыгейском языках. Актер исполняет песни Высоцкого, Окуджавы, военных лет, «Белая гвардия», «Одесса» и другие.
— В прошлом году я запланировал творческие вечера в Адыгее, Краснодаре, Нальчике, Черкесске, Москве. Но охватить все не удалось, поэтому собираюсь продолжить осуществлять задуманное в нынешнем году. Первый вечер пройдет в Черкесске. А в свой день рождения буду на сцене Национального театра играть в спектакле «Женихи», у меня будет бенефис, — делится Мурат Кукан.
Народный артист России и Адыгеи считает себя счастливым человеком. Он безмерно благодарен зрителям за любовь и добрые слова:
— Спасибо всем за внимание к моей полной драматических ситуаций жизни. Всегда ваш, Мурат Кукан.
1985-рэ илъэсым щегъэжьагъэу къалэу Волгоград щэпсэу. Иусэхэр журналэу «Отчий край» къыщыхаутыгъэх. 1996-рэ илъэсым тхылъэу «Ладони в ебеса» Нижневолжскэ тхылъ тедзапIэм къыщыдэкIыгъ.
ХАКУРИНОВА ЛАРИСА
Хакуринова Лариса Довлетовна родилась в 1955 году в ауле Хачемзий Кошехабльского района Адыгейской автономной области. В 1974 году окончила Майкопское медицинское училище, немного работала в областной больнице. Работала в обкоме ДОСААФ секретарем. В 1984 году окончила Литературный институт имени М. Горького в Москве.
Лариса Хакуринова – поэт. Стихи Ларисы публиковались в газете «Социалистическая Адыгея», в журнале «Зэкъошныгъ»
(«Дружба»), читались по областному радио.
В 1982 году в Адыгейском книжном издательстве вышел сборник стихов Ларисы Хакуриновой «Гуфэбэныгъ» («Нежность»).
С 1985 года живет в Волгограде. Печатается в журнале «Отчий край» Нижне-волжского книжного издательства. В 1996 году вышел сборник стихов Ларисы Хакуриновой «Ладони в небеса» на русском языке.
Gutova Sanyat Arambiyevna 14 Temmuz 1961’de Adgey Cumhuriyeti Krasnogvardeyski blgesi Adamiy kynde dodu.
Liseyi bitirdikten sonra ‘Vatan’ kolhozu ekim ekibinde alt. 1985’de Adgey Devlet niversitesi Pedagoji Enstits Filoloji Fakltesini pekiyi derecesi ile bitirdi. 1985-1986 eitim ylnda Krasnogvardeyski blgesi, Hatukayski okulunda Adge dili ve edebiyat, Rus dili ve edebiyat derslerini verdi. 1986’dan beri Adgey Cumhuriyeti Radyo-Televizyon Kurumunda alyor. Radyoya editr olarak geldi, daha sonra farkl yllarda tematik ve haber programlar editr oldu, u anda tematik programlar yayn editr.
1983’den beri yazlar yaynlanyor.
Gen air olarak ilk eserleri devlet gazetesi ‘Adge Mak’ gazetesinde ve ‘Dostluk’ dergisinde yaynland.
1992’de Adgey devlet kitap yaynevi Sanyat Gutova’nn ilk iir kitab ‘Hogeldin’i yaynlad. 1997’de ikinci iir kitab ‘ Dilek kaps’ yaynland.
Sanyat Gutova nesir alannda da kendini deniyor-2004’de ilk yk kitab ‘Gizli Bilgi’yi karyor. 2008’de okuyucular yazarn ikinci kitab olan ve iinde yeni iirler, manzumeler ve yksnn yer ald ‘Desenler’ ile tanyor.
Sanyat Gutova 1989’dan beri Rusya Gazeteciler Birlii, 2000’den beri Rusya Yazarlar Birlii yesi.
Dilek kaps: iirler.-Maykop: Adgey cumhuriyeti yaynevi, 1997. 64 s.
Gizli bilgi: ykler.-Maykop: Adgey Cumhuriyeti yaynevi, 2004. 126 s.
Desenler [ metin]: iirler, manzumeler, tarih.- Maykop: Adgey Cumhuriyeti yaynevi, 2008.- 151 s.
ki gk arasnda [ metin]: Deneme-roman.-Maykop: Adgey Cumhuriyeti yaynevi, 2012. – 190 s.
ГутIэ Санят Арамбый ыпхъур Красногвардейскэ районым ит къуаджэу Адэмые бэдзэогъум и 14-м 1961-рэ илъэсым къыщыхъугъ.
Гурыт еджапIэр къызеухым, къуаджэм дэт колхозэу «Родина»
зыфиIорэм игубгъо бригадэ Iоф щишIагъ. 1980-рэ илъэсым Адыгэ къэралыгъо кIэлэегъэджэ институтым ифилологическэ факультет чIэхьагъ, институтыр дэгъу дэдэу къыухыгъ. 1985-1986-рэ илъэсхэм Хьатикъуае дэт гурыт еджапIэм адыгабзэмрэ адыгэ литературэмкIэ ык1и урысыбзэмрэ урыс литературэмкIэ щыригъэджагъэх. 1986-рэ илъэсым къырагъэблэгъагъ Адыгэ республикэм и Гостелерадиокомпание:
илъэс зэфэшъхьафхэм тематическэ ыкIи информационнэ программэхэм яредакторэу Iоф ышIагъ. Джы дэдэм тематикэм иредакцие ипрограммэ изэхэщакIу, ипащ.
Санят ытхыгъэхэр 1983-рэ илъэсым къыщыублагъэу хеутых. Иапэрэ усэхэр республикэ гъэзетэу «Адыгэ макъэм», журналэу «Зэкъошныгъэм»
Тхылъэу Санят къыдигъэкIыгъэхэр: усэхэр зыдэт тхылъэу «Къеблагъ»
(1992), усэ тхылъэу «Уаипчъ» (1997), повестхэр зыдэт тхылъэу «ШIэныгъэ шъэф» (2004).
ГутIэ Санят 2000-рэ илъэсым къыщыублагъэу Урысые Федерацием итхакIохэм я Союз хэт.
ГУТОВА САНЯТ
Гутова Санят Арамбиевна родилась 14 июля 1961 года в ауле Адамий Красногвардейского района Республики Адыгея.
После окончания средней школы работала в колхозе «Родина» в полеводческой бригаде. В 1985 году с отличием окончила филологический факультет Адыгейского государственного педагогического института.
В 1985-1986 учебном году преподавала адыгейский язык и литературу, русский язык и литературу в Хатукайской средней школе Красногвардейского района. С 1986 года работает в ВГТРК Республики Адыгея. На радио пришла выпускающей, затем в разные годы была редактором тематических и информационных программ, в настоящее время – ведущая программы в редакции тематики.
Печатается с 1983 года.
Первые публикации стихов молодой поэтессы появились в республиканской газете «Адыгэ макъ» («Голос адыга») и в журнале «Зэкъошныгъ» («Дружба»).
В 1992 году Адыгейское республиканское книжное издательство выпустило в свет первый сборник стихов Санят Гутовой «Къеблагъ»
(«Добро пожаловать»). В 1997 году вышел второй сборник стихов «Уаипчъ» («Время загадывать желание»).
Санят Гутова пробует себя и в прозе – в 2004 году выпустила книгу повестей «Ш1эныгъэ шъэф» («Тайное знание»). В 2008 году читатели увидели очередную книгу писательницы «Тхыпхъэ» («Узоры»), куда вошли ее новые стихи, поэмы и повесть.
Санят Гутова член Союза журналистов России с 1989 года, член Союза писателей России с 2000 года.
ТХЫЛЪ ШЪХЬАФХЭМРЭ ТХЫГЪЭХЭМРЭ
Къеблагъ: Усэхэр. – Мыекъуапэ: Адыгэ тхылъ тедзапI, 1992. – 47 н.
Уаипчъ: Усэхэр. – Мыекъуапэ: Адыгэ республикэм итхылъ тедзапI, 1997. – 64 н.
ШIэныгъэ шъэф: Повестхэр. – Мыекъуапэ: Адыгэ Республикэм итхылъ тедзапI, 2004. – 126 н.
Тхыпхъэ [ текст]: усэхэр, поэмэхэр, тхыдэ. – Мыекъуапэ: Адыгэ Республикэм итхылъ тедзапI, 2008. – 151 н.
ОшъогуитIум азыфагу[текст]: Эссе-роман. – Мыекъуапэ: Адыгэ Республикэм итхылъ тедзапI, 2012. – 190 н.
Hunagova Saida Ahmedovna 1961’de Adgey, Krasnogvardeyski blgesi Cambii kynde dodu. 1984’de Moskova’daki M. Gorki Edebiyat Enstitsn bitirdi.
Saida Ahmedovna Hunagova-air, yazar, drama yazar, evirmen, senarist.
Adgey Cumhuriyeti Onursal Sanat alan, 1996’dan beri Rusya Yazarlar Birlii yesi.
Saida’nn iirleri ‘zci gerei’, blge gazetesi ‘Sosyalist Adgey’, daha sonraki adyla Adge Mak, ‘Dostluk’ dergisinde yer ald. Saida Hunagova’nn hikyelerinden bazlar Adgey yaynevi tarafndan 1989’da Maykop’ta yaynlanan toplu yazarlar kitab ‘Balang’ta yer ald. 1989’da Maykop’ta iir kitab ‘i damlas’ Adgece, 1994’de ikinci iir kitab ‘Boyun zincirleri’ kt.
iir kitaplar ‘zgr ses’ (2001), ‘ki asrn kprs’ (2006) kt.
Saida Ahmedovna Hunagova piyesler, alayc monologlar yazyor, bunlar zerinden radyo tiyatrolar hazrland, Adgey televizyonunda kk oyunlar ekildi. 2012’de ‘Yaasn o’ piyesi Adgey Cumhuriyeti Milli tiyatrosunda sahneye konuldu. zleyiciler arasnda byk bir poplerlie sahip ilk ksa metrajl filmlerin senaryolarnn yazar. Saida Hunagova’nn filmi ‘Her ey senin iin arkadam’ Soi’de yaplan Rusya televizyon yarmas ‘TEFregion’da aday gsterildi.
2013’de Saida Hunagova’nn kitab ‘ Seme eserler kitab’ (2012) Adgey Cumhuriyeti Devlet Edebiyat dlne aday oldu.
Boyun zincirleri. iirler.- Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 1994.s.
zgr ses. iirler, denemeler, monologlar.-Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2001.-258 s.
ki asrn kprs. iirler.-Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2006.s.
Seme eserler kitab. iirler, nesirler.-Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2012.-287 s.
Cenia A. ntikam: Abhaz hikyeleri//eviri Hunagova S.//Dostluk.- 1990.No4.s. 72-83.
kadua. Mutluluk. ve kulak/ eviri Hunagova S.// Dostluk.-1990.-No4.s.83-87.
ХЪУНЭГО САИДА
Хъунэго Саида Ахьмэд ыпхъур бэдзэогъум (июлым) и 24-м 1961-рэ илъэсым Адыгэ автоном хэкум и Красногвардейскэ район ит къуаджэу Джамбэчые къыщыхъугъ. Саидэ иапэрэ усэхэр гъэзетхэу «Пионерская правдэм», «Социалистическэ Адыгеим», журналэу «Зэкъошныгъэм»
къарыхьэгъагъэх. Гурыт еджапIэр къызеухым Москва дэт Литературнэ институтэу Горькэм ыцIэкIэ щытым щеджагъ. Илъэситфэу ащ зыщыщеджагъэм икIэлэегъэджагъэхэм ащыщыгъ адыгэ тхэкIо цIэрыIоу Еутых Аскэр. Адыгэ кIалэхэу, пшъашъэхэу ащ ригъаджэхэрэм Саидэ игупшысэ ямышIыкIэхэм апае зыдеджэхэрэм къахигъэщыщтыгъ, ныо гъэтIысыжьыгъэм фигъадэу, ушъый гъэшIэгъонхэр зэрыт письмэхэр къыфитхыщтыгъэх.
1985-рэ илъэсым «УблапIэ» зыфиIорэ тхылъэу автор куп ятхыгъэхэр зыдэтым Саидэ ирассказ заулэ дэхьагъ, ар Адыгэ тхылъ тедзапIэм къыщыхаутыгъ. Ащ ыуж, 1989-рэ илъэсым, иапэрэ тхылъэу «Осэпсыц», ащ къыкIэлъыкIоу «Пшъэхъухэр», «Макъэр шъхьафит», «ЛIэшIэгъуитIум ялъэмыдж» зыфиIохэу усэхэр, эссе ыкIи монологхэр зыдэтхэр къыдэкIыгъэх. Усэ гъэшIэгъонхэр, философскэ рассказхэр, критическэ статья мыинхэр зэгъэкIугъэу, гупшысэ куухэр алъапсэу зэритхырэм фэдэу Саидэ рассказ, монолог щхэнхэр зэхелъхьэх. 2012-рэ илъэсым «Зэхэугъоегъэ тхыгъэхэр зыдэт тхылъ» зыфиIоу усэхэр ыкIи прозэкIэ тхыгъэхэр кIэу, апэрэу къызыдэхьагъэхэр къыдэкIыгъ. Мы тхылъыр 2013-рэ илъэсым литературэм ылъэныкъокIэ Адыгэ Республикэм и Къэралыгъо шIухьафтын афэгъэшъошэгъэным зыфиIорэ зэнэкъокъум хэлэжьагъ.
Адыгэ Республикэм и Лъэпкъ театрэу Цэй Ибрахьимэ ыцIэ зыхьырэм Саидэ ытхыгъэ сценариемкIэ спектаклэу «Зиусхьаныр орэпсау!» щагъэуцугъ. Эссе ыкIи монолог гъэшIэгъон 20 фэдиз, кино 14-м ясценарие ытхыгъ, ахэр агъэуцугъэх, къагъэлъэгъуагъэх. «Ощ пай, синыбджэгъу»
зыфиIорэ кинэур «ТЭФИ-регион»-м иноминантыгъ. Саидэ зэхигъэуцогъэ пьесэмэ атехыгъэ кинэухэм, спектаклэхэм тихэгъэгуи, IэкIыбыми ащыIэ адыгэхэр гугъэтхъэ ин хагъуатэзэ еплъых.
Хъунэго Саидэ – усакIу, прозаик, драматург, зэдзэкIакIу, киносценарист.
Адыгэ Республикэм искусствэхэмкIэ изаслуженнэ IофышIэшху, 1996-рэ илъэсым щегъэжьагъэу Урысые Федерацием итхакIохэм я Союз хэт.
ХУНАГОВА САИДА
Хунагова Саида Ахмедовна родилась в 1961 году в ауле Джамбичи Красногвардейского района Адыгейской автономной области. В 1984 году окончила Литературный институт имени М. Горького в Москве.
Саида Хунагова – поэт, прозаик, драматург, переводчик, киносценарист.
Заслуженный деятель искусств Республики Адыгея, член Союза писателей России с 1996 года.
Саида Ахмедовна Хунагова пишет пьесы, сатирические монологи, по ним поставлены радиоинсценировки, сняты спектакли-миниатюры на республиканском телевидении. В 2012 году пьеса «Хвала ему» была поставлена на сцене Национального театра Республики Адыгея. Автор сценариев первых художественных короткометражных фильмов в Адыгее, пользующихся большой популярностью у зрителей. Фильм Саиды Хунаговой «Всё для тебя, друг мой» был номинирован на «ТЭФИ-регион», проходившем в г.Сочи.
В 2013 году книга Саиды Хунаговой «Зэхэугъоегъэ тхыгъэхэр зыдэт тхылъ» («Избранное. Стихотворения и проза») (2012) выдвигалась на соискание Государственной премии Республики Адыгея по литературе.
ТХЫЛЪ ШЪХЬАФХЭМРЭ ТХЫГЪЭХЭМРЭ
Макъэр шъхьафит. Усэхэр, эссехэр, монологхэр.- Мыекъуапэ: Адыгэ Республикэм итхылъ тедзапI, 2001. – 258 н.
Адыгэ Республикэм итхылъ тедзапI, 2012. – 287 н.
ЗэдзэкIыгъэхэр Пушкин А. Хьау, сезэщыщтэп сэ щыIакIэм…, Элегия, КIымэфэ пчыхь, ШIу услъэгъугъ. Джы шIулъэгъуныгъэм…, КъысшIошIыгъагъ сыгу щыгъупшагъэу…: [Усэхэр] /ЗэзыдзэкI. Хъунэго С. //Адыгэ макъ. – 1999.
– ЖъоныгъуакIэм и 27.
Джениа А. ЛъышIэжь: Абхъаз рассказхэр/ ЗэзыдзэкI. Хъунэго С.// Зэкъошныгъ. – 1990. – №4. – Н.72-83.
Чкадуа Ш. Насыпымрэ…тхьакIумэмрэ/ЗэзыдзэкI. Хъунэго С.// Зэкъошныгъ. – 1990. – №4. – Н.83-87.
NEHAY SMA ( 1963) Nehay Sima Raidovna 10 Mart 1963’te Adgey, Teuejski blgesi Voepiy kynde dodu. 1980’de liseyi bitirdi. ‘Balang snflar retmeni’// Adgey Devlet Pedagoji Enstits, 1984// ve ‘Pratik Psikolog’ // Kazan Devlet niversitesi bnyesinde Genlik Kaynak Merkezi, 1995// olmak zere iki yksek eitim okulunu bitirdi.
Adgey Devlet Pedagoji Enstitsn bitirdikten hemen sonra Teuejski blgesi Voepiy okulunda almaya balad. 1994’den beri Maykop’ta yayor ve alyor. Son dnemde 15 nolu okulda retmenlik yapyor. 1995’den beri Adgece ‘Takmyldz’ dergisi yayn kurulunda. 1998-2000 dneminde Adgey televizyonunda yaynlanan ‘Akranlar’ isimli genlik programnda psikolog blmn yrtt. Sima Raidovna ‘Kadn kalbi’ (2006) ve ‘Yolum’ (2013) iir kitaplarnn yazar.
НЭХЭЕ СИМ
Нэхэе Симэ Рэщыдэ ыпхъур гъэтхапэм и 10-м 1963-рэ илъэсым Теуцожь районым ит къуаджэу Очэпщые къыщыхъугъ. 1980-рэ илъэсым гурыт еджапIэр къыухыгъ. Апшъэрэ гъэсэныгъитIу иI: апэрэ сэнэхьатымкIэ кIэлэегъэдж (АГПИ,1984), ятIонэрэмкIэ психолог (МРЦ (КГУ), 1995).
Адыгэ къэралыгъо кIэлэегъэджэ институтыр къызеух нэуж Очэпщые гурыт еджапIэм IофшIэныр щыригъэжьагъ.
1994-рэ илъэсым щыкIэдзагъэу къалэу Мыекъуапэ щэпсэу, Iоф щешIэ.
Джырэ уахътэ я 15-рэ гурыт еджапIэу Мыекъуапэ дэтым кIэлэегъаджэу щэлажьэ.
1995-рэ илъэсым щегъэжьагъэу журналэу «Жъогъобыным» иредколлегие хэт. 1998-2000-рэ илъэсхэм Адыгэ телевидением икъэтынэу «Зэлэгъухэр»
зыфиIорэм нэкIубгъо щигъэхьазырыщтыгъ.
Симэ иапэрэ тхылъэу «Бзылъфыгъэгур» 2006-рэ илъэсым къыдэкIыгъ.
2013-рэ илъэсым ятIонэрэ тхылъэу «Сигъогу» зыфиIорэр. Усэхэр илъэс зэфэшъхьафхэм журналхэм, гъэзетхэм къыхаутыгъ.
НЕХАЙ СИМА
Нехай Сима Рашидовна родилась 10 марта 1963 года в ауле Вочепший Теучежского района Адыгейской автономной области. В 1980 году окончила среднюю школу. Имеет два высших образования по специальностям «Учитель начальных классов» /АГПИ, 1984г/ и «Практический психолог» /МРЦ при КГУ, 1995г/.
вела страничку психолога в юношеской передаче «Зэлэгъухэр»
(«Сверстники») на телевидении Адыгеи. Сима Рашидовна автор поэтических сборников «Бзылъфыгъэгур» («Женское сердце») (2006) и «Сигъогу» («Мой путь») (2013).
Gieva Rahmet Nurbiyevna 6 Nisan 1963’te Adgey, ovgenovski blgesi Hakurinohable kynde dodu.
1983’te Maykop Tarm Kolejini bitirdi, 1996’da ise Moskova’daki M. Gorki Edebiyat Enstitsn bitirdi.
1979’dan beri yazlar yaynlanyor.
R. N. Gieva’nn ilk yazlar ovgenovski blge gazetesi ‘afak’, ‘zci gerei’, blge genlik gazetesi ‘Kuban komsomolo’nda yaynland. 1988’den itibaren hikyeleri ‘Dostluk’ dergisinde, ocuk dergisi ‘Takmyldz’nda yaynlanyor.
1991’de Adgey devlet kitap yaynevi Rahmet Gieva’nn anadilinde yazd ocuk hikyeleri ‘Korkun srgan’ kitabn Adgece ve Rusa olarak yaynlad.
R. N. Gieva’nn baz hikyeleri Finlandiya ocuk dergisi ‘Kipinya’da (skorka, 1991) yaynland.
R. N. Gieva- 1996’dan beri Rusya Yazarlar Birlii yesi.
Korkun srgan: Alt hikaye.- Maykop: Adgey yaynevi, 1991.-61 s..
Niyetlenen isteine kavuur: yk//Dostluk.-1996.- No 4.- s.2-39.
Tyl: Hikye//Dostluk.- 1991.-No 4.-s.55-58
Aminat: yk// Edebi Adgey.-2006.- No. 1.-s.6-30.
ГЪЫЩ РАХЬМЭТ
Гъыщ Рахьмэт Нурбый ыпхъур мэлылъфэгъум и 6-м 1963-рэ илъэсым Адыгэ автоном хэкум Шэуджэн районым ит къуаджэу Хьакурнэхьаблэ къыщыхъугъ.
1983-рэ илъэсым Мыекъуапэ дэт мэкъу-мэщ техникумыр, 1996-рэ илъэсым Москва дэт Литературнэ институтэу Горькэм ыцIэкIэ щытыр къыухыгъэх.
1979-рэ илъэсым щегъэжьагъэу ытхыгъэхэр къыхауты.
Гъыщ Рахьмэт иапэрэ хэутыгъэхэр Шэуджэн район гъэзетэу «Заря», «Пионерская правда», ныбжьыкIэ краевой гъэзетэу «Комсомолец Кубани» зыфиIохэрэм янэкIубгъомэ къарэхьэх. 1988-рэ илъэсым щыублагъэу журналэу «Зэкъошныгъ» («Дружба»), кIэлэцIыкIу журналэу «Жъогъобын» («Созвездие») зыфиIохэрэм ытхыгъэ рассказхэр къыщыхаутых.
1991-рэ илъэсым Адыгэ тхылъ тедзапIэм Гъыщ Рахьмэт адыгабзэкIэ ытхыгъэ кIэлэцIыкIу рассказхэр зыдэт зэхэугъоегъэ тхылъ «Пшэсэн щынагъу» ыкIи урысыбзэкIэ зэдзэкIыгъэу «Злая крапива»
Гъыщ Рахьмэт ихэшыпыкIыгъэ рассказхэр финскэ кIэлэцIыкIу журналэу «Кипиня» (1991) къыщхаутыгъэх.
Гишева Рахмет Нурбиевна родилась 6 апреля 1963 года в ауле Хакуринохабль Шовгеновского района Адыгейской автономной области.
В 1983 году окончила Майкопский сельскохозяйственный техникум, а в 1996 году – Литературный институт им. М. Горького в Москве.
Печатается с 1979 года.
Первые публикации Р.Н. Гишевой появились на страницах Шовгеновской районной газеты «Заря», в «Пионерской правде», краевой молодежной газете «Комсомолец Кубани». С 1988 года ее рассказы публикуются в журнале «Зэкъошныгъ» («Дружба»), детском журнале «Жъогъобын»
В 1991 году Адыгейское республиканское книжное издательство выпустило в свет сборники детских рассказов Рахмет Гишевой на родном («Пшэсэн щынагъу») и русском («Злая крапива») языках.
Отдельные рассказы Р.Н. Гишевой печатались в финском детском журнале «Кипиня» («Искорка», 1991).
Рахмет Гишева – член Союза писателей России с 1996 года.
ТХЫЛЪ ШЪХЬАФХЭМРЭ ТХЫГЪЭХЭМРЭ
Пшэсэн щынагъу: Рассказых. – Мыекъуапэ: Адыгэ тхылъ тедзапI, 1991.
Hakunova-Huaz Zarema ndrisovna 14 Mart 1964’de Adgey, Teuejski blgesi Neereziy kynde dodu.
1999’da Adgey Devlet niversitesini bitirdi.
Zarema ‘Krmz Gl’ (2000), ‘Kalbin desenleri’ (2006), ‘Akn dalgalarnda’ (2010), ‘Birlikte glelim!’ (2014) kitaplarnn yazar.
Hakunova-Huaz Zarema eserlerini edebiyat-sanat, toplum-politika dergisi ‘Dostluk’, Adgey Mak gazetesinde yaynlyor.
Adgey Cumhuriyeti Radyo Televizyon Kurumunda temal programlar editr olarak alyor, Gazeteciler Birlii yesi. 2014’de mizah hikyeleri kitab ‘Birlikte Glelim’ kt.
Krmz gl: iirler.-Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2000.- 46 s.
Kalbin desenleri: iir dilinde nesir, hikyeler.- Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2006.-120 s.
Akn dalgalarnda: iir, ark, masal, manzume.-Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2010.-119 s.
En gzel, en zeki. ; rneksiz kalmazsn; Anneme danrm// anne ile ilgili iirler, manzumeler, hikyeler, romanlardan alnan blmler [hazrlayan Haudako. ]- Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2012.-s. 192-197.
ХЬАКЪУНЭ-ХЪУАЖЪ ЗАРЕМА
Хьакъунэ-Хъуажъ Заремэ Индрысэ ыпхъур Теуцожь районым ит къуаджэу Нэчэрэзые 1964-рэ илъэсым гъэтхапэм и 14-м къыщыхъугъ.
Пщыкъуйхьэблэ гурыт еджапIэр къыухыгъ. Адыгэ къэралыгъо университетым илъэпкъ факультет щеджагъ.
2000-рэ илъэсым иапэрэ тхылъэу «Розэ плъыжь» зыфиIорэр къыдигъэкIыгъ. Нэужым усэкIэ тхыгъэ рассказхэр зыдэт тхылъэу «Гум итхыпхъэхэр» къыкIэлъыкIуагъ. Заремэ итхыгъэхэр хэку гъэзетэу «Адыгэ макъэм», литературнэ журналэу «Зэкъошныгъэм» къарегъахьэх.
ТхакIом иусэхэм ащыщхэр орэдышъомэ аралъхьагъэх. 2014-рэ илъэсым Заремэ итхылъык1эу «ТызэрэшIэу тыжъугъэщх» зыфиIорэр къыдэкIыгъ.
Джырэ лъэхъан Адыгэ республикэм и Къэралыгъо телерадиокомпание журналистэу щэлажьэ.
ХАКУНОВА-ХУАЗ ЗАРЕМА
Хакунова-Хуаз Зарема Индрисовна родилась 14 марта 1964 г. в ауле Нечерезий Теучежского района Адыгейской автономной области.
В 1999 году окончила Адыгейский государственный университет.
Зарема является автором книг «Розэ плъыжь» («Красная роза») (2000), стихов в прозе «Гум итхыпхъэхэр» («Узоры сердца») (2006), «ШIулъэгъум ихыорхэр» («На волнах любви») (2010). В 2014 году вышла книга юмористических рассказов «Тызэгъусэу тыжъугъэщх»
Хакунова-Хуаз Зарема публикует свои произведения в литературнохудожественном, общественно-политическом журнале «Зэкъошныгъ», в республиканской газете «Адыгэ макъ».
Работает в ГТРК РА редактором тематических передач, член Союза журналистов.
ТХЫЛЪ ШЪХЬАФХЭМРЭ ТХЫГЪЭХЭМРЭ
Розэ плъыжь: Усэхэр. – Мыекъуапэ: Адыгэ Респ. итхылъ тедзапI, 2000.
Гум итхыпхъэхэр: УсэкIэ тхыгъэ прозэр, рассказхэр. – Мыекъуапэ:
Адыгэ Респ. итхылъ тедзапI, 2006. – 120 н.
ШIулъэгъум ихыорхэр: Усэхэр, орэдхэр, баснэхэр, поэмэр. – Мыекъуапэ: Адыгэ Респ. тхылъ тедзапI, 2010. – 119 н.
Анахь дахэу, анахь Iушэу…; Щысэ пае укъэнэщтэп; Синанэ сиупчIэжьэгъущт//Ны закъор ары…: ным фэгъэхьыгъэ усэхэм, поэмэхэм, рассказхэм, романхэм къахэхыгъэ пычыгъохэр [зэхэзгъэуцуагъэр Хьаудэкъо Ш. ] –Мыекъуапэ: Адыгэ Респ. итхылъ тедзапI, 2012. – Н.192-197.
Тызэгъусэу тыжъугъэщх. – Мыекъуапэ: Адыгэ Респ. итхылъ тедзапI, 2014. – 256 н.
Haak (Trahova) Fatima Doleteriyevna 23 ubat 1966’da Adgey, Teuejski blgesi enciy kynde dodu. 1984’de okulu baaryla bitirdikten sonra Kuban Devlet niversitesi Roman-Alman Filoloji Fakltesine girdi. 1991’de Kuban Devlet niversitesinde eitimini ‘Filolog, Alman dili ve edebiyat retmeni’ unvan ile bitirdi, daha sonra ‘eitimde ynetici’ program ile ikinci yksek eitimi tamamlad (2013). Krasnodar 70 nolu okulda eitim-retim almalar mdr yardmcs olarak alyor.
Fatima’nn ilk eserleri henz okulda iken ‘zci Gerei’inde yaynland. Sanat yolculuunun banda kendi sitilini gstererek iirler yazd. Daha sonra eserlerini nesirde, daha ok da Rusa olarak sunmaya balad.
lk gazete makaleleri Adgeysk ehri ‘Birlik’ gazetesinde (2001), Krasnodar ehri ‘ Eitim panaromas’ (2005), ‘Kuban genlik blteni’ (2006) gazetelerinde yer ald. Makaleleri ele ald konularn gncel ve problemli oluuyla farkllk gsteriyor. Bunlarda zellikle geni ekilde yetien neslin manevi-ahlaki problemleri vurgulanyor.
‘Edebi Adgey’ dergisnde Rusa olarak Fatima Haak’n u eserleri yaynland: ‘Kendi evrede’ (2004), ‘Fayton’ (2006). ‘Dostluk’ dergisinde Adgece olarak ‘Karlanlar’ (2004), ‘Beyaz ayrlk’ (2005) yaynland. F.D.
Haak’n eserlerini Adgeceye tannm Adge yazar Pimaf Koubayev evirdi.
2012’de Adgey Cumhuriyeti Yaynevinden iinde yk ve hikyelerin yer ald ‘ z gurbet’ kt.
ХьэкIако (Трахъо) Фатимэ Долэтчэрие ыпхъур Теуцожь районым ит къуаджэу Щынджые мэзаем и 23-м 1966-рэ илъэсым къыщыхъугъ.
Краснодар дэт Кубанскэ университетыр 1991-рэ илъэсым къыухыгъ. Ащ ыуж журналэу «Зэкъошныгъэм» усэхэмкIэ икъутамэ зы илъэсэ ипэщагъ.
Къоджэ гурыт еджапIэм щеджэщтыгъ апэрэ усэхэр ытхыхэ зэхъум.
Ыныбжь емылъытыгъэу Фатимэ усэ зэхэлъхьэкIэ гъэшIэгъон къыгъэлъагъоу, адыгэ литературэм ихэгъэхъонкIэ гугъапIэ къытыщтыгъ. 2001-рэ илъэсым къыщегъэжьагъэу Фатимэ ытхыхэрэр къыхеутых. Иапэрэ усэхэр Адыгэкъалэ гъэзетым, журналэу «Зэкъошныгъэм», «Литературная Адыгея» зыфиIорэм къарыхьэщтыгъэх. Адыгэ тхылъ тедзапIэм 2012-рэ илъэсым рассказхэмрэ повестхэмрэ зыдэт тхылъэу «Родная чужбина» цIэу зыфишIыгъэр Фатимэ къыщыхиутыгъ.
ХАЧАК ФАТИМА
Хачак (Трахова) Фатима Долетчериевна родилась 23 февраля 1966 года в ауле Шенджий Теучежского района Адыгейской автономной области.
После успешного окончания школы в 1984 году поступила в Кубанский государственный университет на факультет романо-германской филологии. В 1991 году завершила учебу в КГУ по специальности «Филолог, преподаватель немецкого языка и литературы», позднее получила второе высшее образование (2013) по программе «менеджмент в образовании». Работает заместителем директора по учебновоспитательной работе в школе № 70 города Краснодара.
Первое произведение Фатимы появилось в «Пионерской правде», когда Фатима ещё училась в школе. Вначале своего творческого пути писала стихи, показывая своеобразный стиль. Впоследствии она начала представлять свои произведения в прозе и зачастую на русском языке.
Первые публицистические статьи появились в газетах «Единство»
(2001) города Адыгейска, «Панорама образования» (2005) города Краснодара, «Молодежный вестник Кубани» (2006). Статьи отличаются остротой, проблематичностью и своевременностью поднятых в них вопросов. Особенно широко в них освещаются духовнонравственные проблемы подрастающего поколения.
В журнале «Литературная Адыгея» на русском языке опубликованы следующие произведения Фатимы Хачак: «На круги своя» (2004), «Фаэтон» (2006), в журнале «Зэкъошныгъ» («Дружба») на адыгейском языке «Атыгъугъэр» («Похищение», 2004), «Зитеплъэ фыжьыбзэу зэпэIапчъэ узышIырэр» («Белая разлука», 2005). Произведения Хачак Ф.Д.
перевел на адыгейский язык известный адыгейский писатель Пшимаф Кошубаев.
В 2012 году в Адыгейском республиканском книжном издательстве вышла книга «Родная чужбина», куда вошли повести и рассказы.
Mamrukova Fatima Aslanovna 12 Nisan 1970’de Adgey, ovgenovski blgesi Pizov kynde dodu.
1994’de Adgey Devlet niversitesi Filoloji Fakltesini bitirdi, 1997’de ayn niversitede ‘RF Halklar Edebiyat’ zerine yksek lisansn tamamlad.
Fatima Mamrukova’nn ilk iirleri Adgey radyosunda, ‘Sosyalist Adgey’ blge gazetesinde ve ‘Dostluk’ dergisinde yaynland.
1994’de ‘kran’ yaynevinden ilk lirik hikye kitab ‘Rzgrn getirdii cevap’ yaynland. Daha sonra Adgey Devlet Yaynevinden iir kitab ‘Asrn kenarnda’ (2000) ve ‘ Anka kuunun zaman’ (2007) kt.
Fatima Aslanovna Mamrukova 2005’den beri Rusya Yazarlar Birlii yesi.
Asrn kenarnda. – Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2000.-s.64.
Anka kuunun zaman. Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2007.-s.78.
МАМРЫКЪО ФАТИМ
Мамырыкъо Фатимэ Аслъан ыпхъур Шэуджэн районым ит къуаджэу Пщыжъхьаблэ 1970-рэ илъэсым мэлылъфэгъум и 12-м къыщыхъугъ.1994рэ илъэсым Адыгэ къэралыгъо университетым филологием ифакультет къыухыгъ. Мамырыкъо Фатимэ АКъУ-м иаспирантурэ сэнэхьатэу «Литература народов Российской Федерации» зыфиIорэмкIэ ишIэныгъэ ихэгъэхъон щылъегъэкIуатэ. Фатимэ иапэрэ усэхэр Адыгэ радиом къырагъаIощтыгъэх, хэку гъэзетэу «Социалистическэ Адыгеим», литературнэ журналэу «Зэкъошныгъэм» къыщхаутыщтыгъэх.
1994-рэ илъэсым тхылъ тедзапIэу «Тхьам ынэшIу» зыфиIорэм Фатимэ илирическэ повестхэр зыдэт сборникэу «Жьым къылъэсрэ джэуап»
ышъхьэу къыщхиутыгъ. Нахь кIасэу усэхэр зыдэт тхылъхэу «ЛIэшIэгъу цакIэм» (2000), «Тыгъэ бзыум ичэзыу» (2007) Адыгэ республикэм итхылъ тедзапIэ къыщыдэкIыгъэх.
2005-рэ илъэсым къыщегъэжьагъэу Мамырыкъо Фатимэ Урысыем итхакIохэм я Союз хэт.
МАМРУКОВА ФАТИМА
Мамрукова Фатима Аслановна родилась 12 апреля 1970 года в ауле Пшизов Шовгеновского района Адыгейской автономной области.
В 1994 году закончила филологический факультет Адыгейского государственного университета, а в 1997 – аспирантуру по специальности «Литература народов РФ» при АГУ.
Ранние стихи Фатимы Мамруковой звучали по адыгейскому радио, публиковались в областной газете «Социалистическэ Адыгей»
(«Социалистическая Адыгея») и журнале «Зэкъошныгъ» («Дружба»).
В 1994 году в издательстве «Тхьам ынэшIу» («Благодарение») был издан первый сборник ее лирических повестей «Жьым къылъэсрэ джэуап»
(«Ответ, принесенный ветром»). Позже в Адыгейском республиканском книжном издательстве вышли сборники стихов Фатимы Мамруковой «ЛIэшIэгъу цакIэм» («На краю века», 2000) и «Тыгъэ бзыум ичэзыу»
(«Череда Феникса», 2007).
Жьым къылъэсрэ джэуап. – Мыекъуапэ: Гъэзет ыкIи тхылъ тедзэпIэ комплексэу «Тхьам ынэшIу», 1994. – 49 н.
ЛIэшIэгъу цакIэм. – Мыекъуапэ: Адыгэ республикэм итхылъ тедзапI, 2000. – 64 н.
Hagundokova Saida Dovletbiyevna 6 Mays 1972’de Adgey, Maykop ehrinde dodu. 2007’de Adgey Devlet niversitesini bitirdi, ‘Okul ncesi psikoloji ve pedagoji’ uzmanln ald. 2008’de Adgey Devlet niversitsinde ‘RF halklar edebiyat’ alannda yksek lisansa balad. ‘ shak Maba’n sanat kavramnn bir blm olarak doa motif ve grntleri’ konulu yksek lisans tezi hazrlad. Adgey Devlet niversitesi Ktphanesinde alyor.
Saida Hagundokova’nn ilk eserleri ‘Sovyet Adgey’ gazetesi, ‘Edebi Adgey’ dergisi ve ‘Oten ktalar’ kitabnda yaynland. 2005’de ilk iir kitab ‘Akmn sesi’ yaynland. Daha sonra Saida Hagundokova’nn Rusa iir ve deneme kitaplar ‘ Yeniden arklarm hediye ediyorum’ (2008), ‘Gemi ve gelecek arasnda samanyolu’ (2013) kt.
2005’den beri S. D. Hagundokova Rusya Profesyonel Edebiyatlar Birlii yesi.
Yeniden arklarm hediye ediyorum. iirler.- Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2008.-128s.
Gemi ve gelecek arasnda samanyolu. iirler, deneme.-Maykop: Adgey Cumhuriyeti Yaynevi, 2013.- 80 s.
ХЬАГЪУНДЭКЪО САИДА
Хьагъундэкъо Саидэ Долэтбый ыпхъур Адыгэ автоном хэкум къалэу Мыекъуапэ 1972-рэ илъэсым жъоныгъуакIэм и 6-м къыщыхъугъ. 2007-рэ илъэсым Адыгэ къэралыгъо университетыр къыухыгъ. Ащ щызэригъэгъотыгъ сэнэхьатэу «Дошкольная психология и педагогика»
зыфиIорэр. 2008-рэ илъэсым аспирантурэм чIэхьэ, сэнэхьатэу къыхихрэр «Литература народов РФ». Инаучнэ Iофш1эн шъхьэу иIэр «Мотивы и образы природы как часть художественной концепции Исхака Машбаша». Адыгэ къэралыгъо университетым инаучнэ библиотекэ иIофышI.
Апэрэу Хьагъундэкъо Саидэ иусэхэр къызхиутыгъэхэр гъэзетэу «Советская Адыгея», журналэу «Литературная Адыгея» ыкIи тхэкIо зэфэшъхьафхэм яусэхэр зыдэт тхылъэу «Строфы Оштена». 2005-рэ илъэсым Саидэ итхылъ шъхьаф, урысыбзэкIэ тхыгъэу, апэрэу къыдэкIыгъ, шъхьэу иIэр «Голос моей любви». Ащ ыуж, илъэс зэфэшъхьафхэм, тхакIом итхыгъэхэр зэхэубытагъэу зыдэт тхылъитIу урысыбзэкIэ къыдэкIыгъ «И снова песни я свои дарю» (2008) ыкIи «Млечный путь между прошлым и будущим» (2013).
Хьагъундэкъо Саидэ 2005-рэ илъэсым щегъэжьагъэу Урысыем ипрофессиональнэ литераторхэм я Союз хэт.
ХАГУНДОКОВА САИДА
Хагундокова Саида Довлетбиевна родилась 6 мая 1972 года в городе Майкопе Адыгейской автономной области. В 2007 году окончила Адыгейский государственный университет, получив специальность «Дошкольная психология и педагогика». В 2008 году поступила в аспирантуру Адыгейского государственного университета по специальности «Литература народов РФ». Диссертация на тему «Мотивы и образы природы как часть художественной концепции Исхака Машбаша» подготовлена к защите. Работает библиотекарем в Научной библиотеке Адыгейского государственного университета.
Ранние произведения Саиды Хагундоковой были опубликованы на страницах газеты «Советская Адыгея», журнала «Литературная Адыгея» и сборника «Строфы Оштена». В 2005 году был издан ее первый авторский сборник стихотворений «Голос моей любви». Позже вышли сборники стихов и эссе Саиды Хагундоковой на русском языке «И снова песни я свои дарю» (2008) и «Млечный путь между прошлым и будущим»
С 2005 года С.Д. Хагундокова является членом Российского Союза профессиональных литераторов.
И снова песни я свои дарю. Стихотворения. – Майкоп:
Адыг.респ.кн.изд-во, 2008. – 28с.
Млечный путь между прошлым и будущим. Стихотворения, эссе. – Майкоп: Адыг. респ. кн. изд-во, 2013. – 80с.
Dzbova Saniyat Aslanovna 7 ubat 1977’de Adgey, ovgenovski blgesi Hatajukay kynde dodu. Saniyat Adgey devlet lisesini bitirdi, daha sonra Adgey Devlet niversitesi, milli okullar fakltesini bitirdi. ocukluundan itibaren edebiyata ilgi duydu, blge gazetesi ‘afak’ta yazlar yaynland.
2001’de devlet gazetesi ‘Adge Mak’te hikyesi ‘Beklediin dnyor’ hikayesi yaynland. O gnden beri Saniyat’n eserleri periyodik olarak Adgey Cumhuriyeti yayn organlarnda yer alyor.
Adgey genlere yardm dernei ‘Gufes’ tarafndan 2009’da dzenlenen edebiyat yarmasnda, Saniyat’n ‘Yarm kalan tablo’ hikyesi birinci oldu.
Yarmaya katlanlarn eserleri Saniyat’n hikyesi ‘Yarm kalan tablo’ isminin verildii bir derleme kitap halinde yaynland.
Saniyat uzun yllar Adge Mak gazetesinde gazeteci olarak alt, makaleleri derinlii ve profesyonellii ile farkediliyordu.
2013’de Dzbova Saniyat’n ilk kitab ‘Ruh bahar dolu’ yaynland.
KTAPLAR VE ESERLER
Ruh bahar dolu. ykler ve hikyeler.-Maykop: Adge devlet yaynevi, 2013,- 100 s.
ДЗЫБЭ САНИЯТ
Дзыбэ Саният Аслъан ыпхъур Шэуджэн районым ит къуаджэу Хьатыгъужъыкъуае мэзаем и 7-м 1977-рэ илъэсым къыщыхъугъ. Адыгэ республикэ гимназием, нэужым Адыгэ къэралыгъо университетым илъэпкъ факультет ащеджагъ. ИцIыкIугъом къыщегъэжьагъэу литературэм фэщагъ. Апэрэу итхыгъэхэр адыгабзэкIэ ыкIи урысыбзэкIэ район гъэзетэу «Заря»-м къыхиутыгъ. 2001-рэ илъэсым иапэрэ рассказэу «Узажэрэм къегъэзэжьы» зыфиIорэр лъэпкъ гъэзетэу «Адыгэ макъэм»
къихьагъ. Джащ къыщегъэжьагъэу иусэхэр ыкIи ирассказхэр «Адыгэ макъэм» ыкIи журналэу «Зэкъошныгъэм» къыхеутых. НыбжьыкIэхэм IэпыIэгъу языгъэгъотрэ фондэу «Гуфэсым» 2009-рэ илъэсым зэхищэгъэ литературнэ зэнэкъокъум ирассказэу «Сурэт ныкъошIым» апэрэ чIыпIэр къыщыфагъэшъошагъ.
Саният итхыгъэхэр нахьыбэу зыфэгъэхьыгъэхэр цIыфым идунай къешIэкIыгъэ уцугъохэр ары. Ахэр: «ШIулъэгъу жъалым», «Насыпынчъ», «О зыр ары», «Оры сянэр», «ШIулъэгъу кIасэ хъурэп», «ПсычIэгъ хъугъэ псэхэр» нэмыкIхэри. Ащ дакIоу образэу къызтегущыIэхэрэм ыкIи дунаеу тыкъэзыуцухьэрэм якъызэIухын чIыпIэ гъэнэфагъэ афегъэшъуашэ.
Саният журналистэу илъэсыбэрэ гъэзетэу «Адыгэ макъэм» щылэжьагъ.
2013-рэ илъэсым иапэрэ тхылъэу «Псэм гъатхэр из» зыфиIорэр къыдэкIыгъ.
ДЗЫБОВА САНИЯТ
Дзыбова Саният Аслановна родилась 7 февраля 1977 года в ауле Хатажукай Шовгеновского района Адыгейской автономной области.
Саният окончила Адыгейскую республиканскую гимназию, затем Адыгейский государственный университет, факультет национальной школы. С раннего детства тянулась к литературе, печаталась в районной газете «Заря». В 2001 году в республиканской газете «Адыгэ макъ» был опубликован рассказ «Узажэрэм къегъэзэжьы»
(«Возвращение к желанному»). С тех пор произведения Саният появляются в периодической печати Республики Адыгея.
В литературном конкурсе, устроенном в 2009 году Адыгейским республиканским общественным фондом помощи молодежи «Гуфэс», рассказ Саният «Сурэт ныкъошIыр» («Неоконченная картина») стал лучшим. Сборник участников конкурса вышел в свет с одноименным названием произведения Саният «Сурэт ныкъошI».
Саният много лет работала журналистом республиканской газеты «Адыгэ макъ» («Голос адыга»). Её статьи отличались глубиной и профессионализмом раскрываемых тем.
В 2013 году вышла первая книга Дзыбовой Саният «Псэм гъатхэр из»
Tuptsokova Larisa Kazbekovna 14 Kasm 1984’de Adgey, ovgenovski blgesi Cerokay kynde dodu. 2002’de Cerokoy 3 nolu okulunu birincilikle bitirdi.
2002-2007 yllarnda Adgey Devlet niversitesi Adge Filoloji ve Kltr Fakltesinde ‘Filolog-gazeteci’ blmnde okudu. Larisa niversiteyi pekiyi derece ile bitirdi.
lk iirleri ‘Bahar’, ‘nsan kalbi dnyas’ ve dierleri blge gazetesi ‘afak’, devlet gazetesi ‘Adge Mak’ ve edebiyat-sanat dergisi ‘Dostluk’ta yaynland.
Larisa, anadilde genler arasnda yaplan ‘Takmyldz’ il yarmasnda defalarca kazand. Larisa’nn eserleri ‘afak sesleri’ (2006), ‘Bilim tapnanda mzik’ (2010) kitaplarnda yer ald. 2011’de Tuptsokova Larisa’nn kitab ‘ Ay tahtnda’ yaynland.
2007’den beri Larisa Radio Free Europe/Radio Liberty’de Kuzey Kafkasya blm muhabiri olarak alyor.
ЛIыпцIэкъо Ларисэ Казбек ыпхъур Шэуджэн районым ит къуаджэу Джыракъые къыщыхъугъ. Гурыт еджапIэр къызеухым Адыгэ къэралыгъо университетым щеджагъ. Усэхэр жьэу ытхынэу ригъэжьагъ. Иапэрэ тхыгъэхэр район гъэзетэу «Зарям», ащ къыкIэлъыкIоу хэку гъэзетэу «Адыгэ макъэм» къащхиутыгъэх. Адыгэ филологиемрэ ыкIи культурэмрэ яфакультетэу зыщеджагъэм гъатхэ къэс Хьамхъукъо Хъусенэ ыцIэ зыхьрэ поэтическэ зэнэкъокъум, къалэу Мыекъуапэ гъэ къэс щырекIокIырэ литературнэ зэнэкъокъоу «Жъогъобыным» чIыпIабэхэр къащихьыгъэх. Адыгэ Республикэм иныбжьыкIэ фондэу «Гуфэсым» зэхищэрэ рассказ тхынымкIэ зэнэкъокъум хэлэжьагъ, ятIонэрэ чIыпIэр къыфагъэшъошагъ.
2007-рэ илъэсым щегъэжьагъэу «Радио Свобода» («Radio Free Europe/ Radio Liberty») и Северо-Кавказскэ редакцие радиокорреспондентэу щэлажьэ.
ТУПЦОКОВА ЛАРИСА
Тупцокова Лариса Казбековна родилась 14 ноября 1984 года в ауле Джерокай Шовгеновского района Республики Адыгея. В 2002 году с золотой медалью окончила среднюю школу №3 а. Джерокай.
В период с 2002-2007 годы училась в Адыгейском государственном университете на факультете адыгейской филологии и культуры по специальности «Филолог-журналист». Учебу Лариса окончила с отличием.
Ранние стихи «Весна», «Мир человеческого сердца» и другие были напечатаны в районной газете «Заря», в республиканской газете «Адыгэ макъ», в литературно-художественном журнале «Зэкъошныгъ»
(Дружба»). Лариса неоднократно являлась победителем городского конкурса молодых писателей на родном языке «Созвездие». Произведения Ларисы вошли в сборники «Нэфылъ макъэхэр» (2006), «Музы в храме наук» (2010). В 2011 году вышла в свет книга Тупцоковой Ларисы «Мэзэгурыс» («На лунном троне»).
С 2007 года Лариса работает радиокорреспондентом на «Радио Свобода» («Radio Free Europe/ Radio Liberty»), Северо-Кавказская редакция.
Lovpae (Havdok) Asiyat Nurbiyevna 7 Kasm 1987’de Adgey, Maykop ehrinde dodu. Dokuz yanda iir yazmaya balad. 2004’de Adgey Devlet niversitesi, Filoloji Fakltesi Gazetecilik Blne girdi. 2004-2009’da Lovpae Asiyat ‘Takmyldz’ gen edebiyatlar yarmasnn kazanan oldu, iirleri ve hikyeleri dzenli olarak ‘Edebi Adgey’ yllnda, ‘Sovyet Adgey’ ve ‘Maykop haberleri’ gazetelerinde yaynlanyor.
2006’da Lovpae Asiyat’n ilk iir kitab ‘Genlik iekleri’ kt. 2006’da iirleri Adgey gen edebiyatlarn eserlerinin derlendii ‘Takmyldz’ kitabnda, 2007’de- ‘Saniye oku kenarda’ niversite kitabnda, 2008’deAdgey Devlet niversitesi Filoloji Fakltesi rencileri ve mezunlarnn iir kitab ‘Genlik’te yer ald. 2009’da Lovpae Asiyat Filoloji Fakltesini pekiyi derecesi ile bitirdi, ‘Medyann filoloji garantisi’ uzmanl ile ‘Filolog. Rus dili ve edebiyat retmeni’ mesleini ald.
2009’da Adgey Devlet niversitesi, genel dil bilimi blmnde ‘Dil teorisi’ alannda yksek lisansa balad. Bilimsel aratrma yazlar var.
Kasm 2010’dan beri ‘Adgey Cumhuriyeti ocuk Ktphanesinde’ ktphaneci olarak alyor.
А илъэс дэдэм Адыгеим иныбжьыкIэ тхакIохэм япроизведениехэр зыдэт сборникэу «Созвездие», 2007-рэ илъэсым АКъУ-м тхэкIо зэфэшъхьафхэм яусэхэр зыдэт тхылъэу «На острие секундной стрелки», 2008-рэ илъэсым АКъУ-м ифилологическэ факультет щеджэхэрэмрэ ыкIи къэзыухыгъэхэмрэ ятхылъэу «Молодежь» зыфиIохэрэм Асиет иусэхэр къыдагъэхьагъэх.
2009-рэ илъэсым филологием ифакультет диплом плъыжькIэ къыухыгъ, сэнэхьатэу «Филолог. Урысыбзэмрэ литературэмрэ якIэлэегъадж» ыкIи специализациеу «Филологическое обеспечение СМИ» зэригъэгъотыгъ.
Хьаудэкъо (ЛэупэкIэ) Асиет АКъУ-м иаспирантурэ сэнэхьатэу «Бзэм итеорие» зыфиIорэмкIэ ишIэныгъэ ихэгъэхъон щылъегъэкIуатэ.
Филологие шIэныгъэхэмкIэ публикациехэр иIэх.
2010-рэ илъэсым шэкIогъу мазэм къыщегъэжьагъэу ГКУ РА «Адыгэ Республикэм икIэлэцIыкIу тхылъеджапIэм» Iоф щешIэ.
2013-рэ илъэсым ЛэупэкIэ Асиет кандидатскэ диссертацием ехьылIэгъэ темэу «Когнитивная природа адыгских сказочных текстов как способ выражения ментальности народа» зыфиIорэр пхыригъэкIыгъ.
ЛОВПАЧЕ (ХАВДОК) АСИЯТ
Ловпаче (Хавдок) Асият Нурбиевна родилась 7 ноября 1987 года в городе Майкопе Адыгейской автономной области. Стихи начала писать в девять лет. В 2004 году поступила в Адыгейский государственный университет на отделение журналистики филологического факультета.
С 2004 по 2009 год Ловпаче Асият являлась лауреатом открытого городского конкурса молодых литераторов «Созвездие», ее стихотворения и рассказы регулярно печатаются в альманахе «Литературная Адыгея», в газетах «Советская Адыгея» и «Майкопские новости».
В 2006 году вышел первый авторский сборник стихов Ловпаче Асият «Цветы юности». В 2006 году ее стихотворения вошли в сборник произведений молодых литераторов Адыгеи «Созвездие», в 2007 – в университетский сборник «На острие секундной стрелки», в 2008 году – в сборник стихов студентов и выпускников филологического факультета АГУ «Молодежь». В 2009 году Ловпаче Асият окончила филологический факультет с отличием, получив специальность «Филолог.
Преподаватель русского языка и литературы» со специализацией «Филологическое обеспечение СМИ».
В 2009 году поступила в аспирантуру Адыгейского государственного университета на кафедру общего языкознания по специальности «Теория языка». Имеет научные публикации.
С ноября 2010 года работает библиотекарем в ГКУ РА «Адыгейская республиканская детская библиотека».
В 2013 году Ловпаче Асият защитила кандидатскую диссертацию по теме «Когнитивная природа адыгских сказочных текстов как способ выражения ментальности народа».
Цветы юности: Стихотворения. – Майкоп: Адыг. респ. кн. изд-во, 2006.
YILDIZLARI
ВАГЪУЭХЭР
ЗВЁЗДЫ «МЛЕЧНОГО ПУТИ»
Fre (Kanko) Anfise Azretali kz 17 Ocak 1984’de Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Kzbrun III (Dgulbgoy) kynde dodu. Kyndeki 4 nolu okulu 2001’de bitirdikten sonra Kabardey-Balkar Devlet niversitesi Kimya Fakltesi evre Koruma ve Doal Kaynaklar Blmne girdi. 2006’da lisans eitimini tamamladktan sonra ayn niversitede ‘elektrokimyada’ iki yl yksek lisans eitimi ald.
Yazar, gazeteci Kanko Anfise’nin eserleri sk aralklarla KabardeyBalkar Cumhuriyetinde yaynlanan ‘Sovyet Genlii’, ‘Adge Psale’ gazeteleri ile ‘Ohamafe’, ‘Kabardey-Balkar Edebiyat’ dergilerinde yaynlanyor.
Kanko Anfise 2013’den beri Kabardey-Balkar Devlet Radyo-Televizyon Kurumuda Adgece programlar hazrlyor.
Anfise’nin ilk kitabnda nuveller, hikyeler, ‘Aln yazs’ yks yer alyor.
ФЫРЭ (КЪАНЫКЪУЭ) АНФИСЭ
Фырэ (Къаныкъуэ) Анфисэ Азрэталий и пхъур Къызбрун III-нэ (иджы Дыгулыбгъуей) къуажэм январым и 17-м 1984 гъэм къыщалъхуащ. Я къуажэ дэт е 4-нэ курыт еджапIэр 2001 гъэм къиуха нэужь, Къэбэрдей-Балъкъэр къэрал университетым химиемкIэ и къудамэм щIыуэпсыр иджыну щIэтIысхьащ. 2006 гъэм ар къиуха нэужь, а университет дыдэм «Электрохимиемк1э» магистратурэм иджыри илъэситIкIэ щеджащ.
ТхакIуэ, журналист Къаныкъуэ Анфисэ и IэдакъэщIэкIхэр щIэхщIэхыурэ къытохуэ Къэбэрдей-Балъкъэр республикэм къыщыдэкI «Совет щIалэгъуалэ», «Адыгэ псалъэ» газетхэм, «Iуащхьэмахуэ», «Литературнэ Къэбэрдей-Балъкъэр» журналхэм.
Анфисэ 2013 гъэм щегъэжьауэ адыгэбзэкIэ нэтынхэр щригъэкIуэкIыу ВГУ «Къэбэрдей-Балъкъэр» Къэрал Телевещательнэ Компанием щолажьэ. Абы и япэ тхылъым щызэхуэхьэсащ новеллэхэр, рассказхэр, «НатIэм къритхар» повестыр.
ФИРОВА (КАНУКОВА) АНФИСА
В 2013 году её пригласили в ГКУ ВТК «Кабардино-Балкария» на должность ведущей передач на кабардинском языке.
ТХЫЛЪ ЩХЬЭХУЭР
Си нэмыс. Рассказхэр, новеллэхэр, повестыр.- Налшык, 2010.
Nartoko Anjela Ruslan kz 1984’de Kabardey-Balkar Baksan blgesi Kzburun III (Dgulbgoy) kynde dodu. Kylerindeki okulu bitirdikten sonra Kabardey-Balkar Devlet niversitesine bal Nalik’teki retmen Kolejine girdi ve buradaki eitimini 2005’de tamamlad.
Anjela uzun zamandr iir de nesir de yazyor. Eserleri defalarca ‘Sovyet Genlii’ gazetesinin eki ‘Pnar’da, ‘Adge Psale’ gazetesinde, ‘Baksan Haberleri’ gazetesinin eki ‘Takvim’ sayfalarnda, ‘Ohamafe’, ‘KabardeyBalkar Edebiyat’ dergilerinde, ‘zm yamuru’ (2005), ‘Yeni dal’ (2009), ‘Samanyolu yldzlar’ (2010) kitaplarnda yer ald.
Anjela, 2005’de Rostov-na-Donu’da yaplan Kuzey Kafkasya gen yazarlar toplantsnda da yer ald.
НАРТОКЪУЭ АНЖЕЛЭ
Анжелэ куэд щIауэ уси прози етх. Абы и тхыгъэхэр мызэ-мытIэу «Псынэ» журналым, «Адыгэ псалъэ» газетым, «Бахъсэн хъыбархэр»
газетым и гуэлъхьэн «Махуэгъэпс» напэкIуэцIхэм, «Iуащхьэмахуэ», «Литературнэ Къэбэрдей-Балъкъэр» журналхэм къытрадзащ, «Жызум уэшх» (2005), «КъудамэщIэ» (2009), ««Шыхулъагъуэм» и вагъуэхэр»
(2010) сборникхэм ихуащ.
Нартокъуэ Анжелэ Урысей Федерацэм и Ипщэ ЩIыналъэм и тхакIуэ ныбжьыщIэхэм я зэIущIэ 2005 гъэм Дон Iуфэ Iут Ростов къалэ щекIуэкIам хэтащ.
НАРТОКОВА АНЖЕЛА
Нартокова (Мезова) Анжела Руслановна родилась 27 сентября 1984 года в селении Кызбурун – III (ныне селение Дугулубгей) Баксанского района КБАССР. Затем семья переехала вселение Куба того же района, где она закончила МОУ СОШ №1 с.п. Куба в 2001 году.
«СЕМЬЯ КАК ФАКТОР ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Машутина Н.Ю, Головнева Е.В. СФ ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет» Стерлитамак, Россия FAMILY AS FACTOR OF EDUCATION OF CHILDREN OF PRIMARY SCHOOL AGE Mashutina N.Yu, Golovneva E.V. Bashcircki gosudarstvan university Sterlitamak, Rossiy Развитие младшего школьника зависит от многих факторов, самым важным из которых является семья. Семья – это базовая ячейка общества, особого рода коллектив, играющий важнейшую роль в. »
«Научные обзоры Современное состояние и перспективы развития российского автомобильного рынка Мировой рынок автомобилей характеризуется стремительным А.А. Хлус ростом производства и продаж. Мировое производство автомобилей растёт с каждым годом, как видно на рисунке 1. За 15 лет мировое УДК 339.146 производство автомобилей возросло почти на 50%. В 2014 г. было ББК 65.422.5 выпущено около 87,5 млн машин (включая легковые и коммерческие Х-604 автомобили), что на 2,6% больше, чем в 2013 г.1. »
«КОНТРОЛЬНО-СЧЕТНАЯ ПАЛАТА ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ ОТЧЕТ № 02/35 о результатах контрольного мероприятия «Проверка ОАО «Областное жилищно-коммунальное хозяйство», ОГУЭП «Облкоммунэнерго» в части соблюдения установленного порядка управления и распоряжения имуществом, находящимся в государственной собственности Иркутской области в 2013 году». г. Иркутск 19.12.2014 Рассмотрено на коллегии КСП области 12.12.2014 и утверждено распоряжением председателя КСП области от 15.12.2014 №154-р Настоящий отчет. »
«Открой секреты почв День без почв? Только не на этой планете! День без грязи?. ну. да, может быть. Но почвы это c Что на тебе сейчас надето? Джинсы. рубашка. другое дело. Не будь почв, жизнь – такая, какой мы ее носки. может быть, что-то из этого сделано знаем – просто прекратилась бы. Ты пользуешься тем, из хлопка. Мы носим одежду из материалов, что дают почвы, ежедневно по несколько раз в день которые сделаны из растений, растущих НА почвах. и, скорее всего, даже не замечаешь этого. »
«Biogeosystem Technique, 2014, Vol.(2), № 2 Copyright © 2014 by Academic Publishing House Researcher Published in the Russian Federation Biogeosystem Technique Has been issued since 2014. ISSN: 2409-3386 Vol. 2, No. 2, pp. 174-181, 2014 DOI: 10.13187/bgt.2014.2.174 www.ejournal19.com UDC 551.510.42: 616.98 Transformation of Components of Human Environment Under Anthropogenic Impact 1 Vladimir G. Sister 2 Igor’ S. Tartakovsky 3 Andrey N. Tsedilin 4 Nina V. Vorobeva 1, 3, 4 Moscow State. »
«ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 19 мая 2014 г. № 857-р МОСКВА 1. Утвердить прилагаемые: Концепцию развития пригородных пассажирских перевозок железнодорожным транспортом; план мероприятий по реализации Концепции развития пригородных пассажирских перевозок железнодорожным транспортом. 2. Федеральным органам исполнительной власти обеспечить выполнение плана, утвержденного настоящим распоряжением. 3. Рекомендовать органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации при. »
«Из решения Коллегии Счетной палаты Российской Федерации от 12 ноября 2014 года № 53 (999)/20 «О заключении Счетной палаты Российской Федерации и Комитета государственного контроля Республики Беларусь по отчету Совета Министров Союзного государства об исполнении бюджета Союзного государства за 2013 год»: Утвердить заключение Счетной палаты Российской Федерации и Комитета государственного контроля Республики Беларусь по отчету Совета Министров Союзного государства об исполнении бюджета Союзного. »
«European Geographical Studies, 2014, Vol.(4), № 4 Copyright © 2014 by Academic Publishing House Researcher Published in the Russian Federation European Geographical Studies Has been issued since 2014. ISSN: 2312-0029 Vol. 4, No. 4, pp. 143-151, 2014 DOI: 10.13187/egs.2014.4.143 www.ejournal9.com UDC 630.181.351; 330.15; 502.4 The Regime and Quality of River Waters in the Sylvan Zone of the Northwest Caucasus in Conjunction with Economic Activity 1 Nikolay A. Bityukov 2 Nina M. Pestereva 1. »
«Бизнес сессия для отельеров 19 марта 2015 года Москва, ЦВК «Экспоцентр» Спонсорские и рекламные возможности Мероприятие пройдет при поддержке Российского Союза Туриндустрии В рамках www.mitt.ru Весь мир. Спонсорские и рекламные возможности Одна выставка. MITT Саммит Отель Центральное мероприятие выставки ежегодно собирающие владельцев средств размещения, управляющих отелями, представителей компаний, специализирующихся на продвижении отелей в Интернете, и предоставляющих оборудование, технологии. »
«НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ КНИЖНАЯ ПАЛАТА Печать Карелии в 2014 году Информационно-статистический бюллетень Петрозаводск УДК 002.2 ББК 76.1 П 31 Автор-составитель И. В. Шегина, ведущий библиограф Книжной палаты Национальной библиотеки Республики Карелия Печать Карелии в 2014 году : информ.-стат. бюл. / Нац. б-ка Респ. Карелия, П 31 Кн. палата ; [авт.-сост. И. В. Шегина]. – Петрозаводск, 2015. – 117 с. УДК 002.2 ББК 76.1 © Национальная библиотека Республики Карелия, 2015. »
«ТЕМАТИКА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ для студентов VI курса лечебного факультета по акушерству и гинекологии для субординаторов-хирургов на 2015 – 2016 уч. год 1. Заболевания сердечно-сосудистой системы и беременность (пороки сердца, артериальная гипертензия). Сахарный диабет, анемия, пиелонефрит у беременных.2. Острая хирургическая патология у беременных (холецистит, панкреатит, аппендицит).3. Гестозы. 4. Кровотечения в акушерстве. ДВС-синдром. 5. Патология послеродового периода. Беременность и роды. »
«Система работы МОУ «Демушкинская СОШ» Сасовского района Рязанской области по формированию семейных духовно-нравственных ценностей у школьников Амелина Е.Н., заместитель директора по воспитательной работе Семья один из шедевров природы. Д.Сантаяна Подготовка юношества к семейной жизни является важной проблемой воспитания. Система представлений о семье – важный фактор, определяющий характер отношений и эмоциональный климат семьи. Свой первый социальный опыт ребёнок получает в родительской семье. »
«УДК 633.11 «324»:632.482.16(470.6) ЖЕЛТАЯ ПЯТНИСТОСТЬ КАК СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ ПАТОГЕННОГО КОМПЛЕКСА ОЗИМОЙ ПШЕНИЦЫ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ПРЕДКАВКАЗЬЕ Защепкин Е.Е., Шутко А.П., Тутуржанс Л.В.ФГБОУ ВПО «Ставропольский государственный аграрный университет», Ставрополь, Россия, e-mail: schutko.an@yandex.ru В условиях широкого внедрения приемов минимальной системы обработки почвы, а также перенасыщения севооборотов восприимчивыми сортами пшеницы наблюдается нарастание пораженности пшеницы желтой пятнистостью. »
«Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Кибячинская основная общеобразовательная школа» Пестречинского муниципального района Республики Татарстан «Палеоэкология» 2015 год Содержание: 1. Вводная часть. Тема, цель, задачи и объект исследования.2 2. Основная часть. Методика и результаты исследования.3 3. Заключительная часть. Выводы. Возможное практическое применение работы..7 4. Литература..10 5. Приложения..11 Палеонтология (греч. palaios древний; ontos существо; logos. »
«Транспорт Экспедиторские документы ФИАТА в международной и внешней торговле* Документы ФИАТА, связанные с процедурами осуК.В. Холопов ществления и оформления транспортно-экспедиторской деятельности, во всём мире принято называть «Экспедиторскими документами ФИАТА». При этом не все из документов, которые будут перечислены ниже, непосредУДК 658.7/8:339.5 ББК 65.37+65.428 ственно связаны с договорным обеспечением отношений Х-736 по транспортному экспедированию, то есть с оказанием. »
Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.