сага зла все персонажи
Evillious Chronicles
Персонажи
Поиск персонажей
Группы персонажей
Второй президент Фонда Фризис.
Один из аномальных близнецов.
Adam Moonlit (Solntse)
Сестра Юкины Фризис.
Allen Avadonia (Alexiel Lucifen d’Autriche)
Слуга и брат-близнец Рилиан Люцифен д’Отриш.
Anne Lucifen d’Autriche
Мать Рилиан и Аллена.
Сводный брат Кайла Марлона.
Arth Lucifen d’Autriche
Король Люцифении. Отец Аллена и Рилиан, а также Нэй Футапье.
Служанка Баники Кончиты.
Banica Conchita (Master of the Graveyard)
Один из Богов Третьего Периода.
Bindi Freezis (Kandi)
Министр финансов ОГЭ. Средний сын семьи Фризис.
Владелица гостиницы в Торагае.
Бывший дворецкий Локи, помощник Галлериана.
Gakuga Sudou (Gakusha)
Монах, муж Кайо Судо.
Gammon Octo (the Gardener)
Лидер Тасанской партии. Друг Немезидды.
Gast Venom (Zenon Octo)
Наёмник из Асмодина.
Gatt Coulomb (VI. Venom)
Бывший премьер-министр Люцифении.
Мальчик, похищенный и выращенный Евой Мунлит, а потом убивший её и Адама. Аномальный.
Старшая горничная Фризисов.
Граф Калгараунда, города в королевстве Эльфегорт, и муж графини Микулии Калгараунд. Юный Гилберт полюбил простолюдинку и женился на ней с благословения своих поданных.
Девочка, похищенная и выращенная Евой Мунлит, а потом убившая её и Адама.
Gumillia (Master of the Hellish Yard)
Ученица Эллуки Клокворкер.
Подруга детства Сатериазиса Веномании.
Старший брат Миры Марлон.
Императрица Вельзенской Империи.
Одна из аномальных близнецов, рожденных Хозяйкой Суда. Она родилась незадолго до разрушения мира и слилась с душой Евы Мунлит.
Eve Moonlit (Zvezda)
Мать Первородного греха. Демон Уныния.
Yegor Asayev (Black Baron)
Также известный как Черный Барон, был членом Апокалипсиса и членом семьи Асаевых. Он является предком Михаила Асаева, который был основателем и лидером Нео Апокалипсиса.
Приемная дочь Леонхарта и сводная сестра Аллена. Она известна тем, что после смерти своего отца основала Сопротивление Люцифении, а так же возглавила Люцифенскую Революцию.
Слуга Зла
 | |
|---|---|
| NND / YT | |
| Оригинальное название | 悪ノ召使 |
| Ромадзи | Aku no Meshitsukai |
| Английское название | His significance of existence |
| Вокал(исты) | Kagamine Len Kagamine Rin (back-up) |
| Дата Выхода | 29 апреля 2008 |
| Совместно с | Ichika (иллюстрации) |
| Хронология | |
| Серия | Story of Evil |
| Предыдущая | The Daughter of Evil |
| Следующая | Tree Maiden |
Содержание
Сюжет [ ]
«Если бы мог я родиться опять, cнова хотел бы с тобою играть.»
Лирика [ ]
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
期待の中僕らは生まれた
祝福するは教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は二つに裂けた
たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はそこで笑っていて
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
隣の国へ出かけたときに
街で見かけた緑のあの娘
その優しげな声と笑顔に
一目で僕は恋に落ちました
だけど王女があの娘のこと
消してほしいと願うなら
僕はそれに応えよう
君は王女 僕は召使
運命分かつ 狂おしき双子
「今日のおやつはブリオッシュだよ」
君は笑う 無邪気に笑う
もうすぐこの国は終わるだろう
怒れる国民たちの手で
これが報いだというのならば
僕はあえて それに逆らおう
「ほら僕の服を貸してあげる」
「これを着てすぐお逃げなさい」
「大丈夫僕らは双子だよ」
「きっとだれにもわからないさ」
僕は王女 君は逃亡者
運命分かつ 悲しき双子
君を悪だというのならば
僕だって同じ 血が流れてる
むかしむかしあるところに
悪逆非道の王国の
頂点に君臨してた
とても可愛い僕の姉弟
たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はどこかで笑っていて
(ついにその時はやってきて
終わりを告げる鐘が鳴る
民衆などには目もくれず
君は私の口癖を言う)
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
Moshimo umarekawareru nara ba
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kitai no naka bokura wa umareta
Shukufuku suru wa kyoukai no kane
Otonatachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou to mo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa soko de waratte ite
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Tonari no kuni e dekaketa toki ni
Machi de mikaketa midori no ano ko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochimashita
Dakedo oujo ga ano ko no koto
Keshite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotaeyou
Doushite? Namida ga tomaranai
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
«Kyou no oyatsu wa BURIOSSHU da yo»
Kimi wa warau mujaki ni warau
Mou sugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumintachi no te de
Kore ga mukui da to iu no naraba
Boku wa aete sore ni sakaraou
«Hora boku no fuku wo kashite ageru»
«Kore wo kite sugu onigenasai»
«Daijoubu bokura wa futago da yo»
«Kitto dare ni mo wakaranai sa»
Boku wa oujo kimi wa toubousha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi wo aku da to iu no naraba
Boku datte onaji chi ga nagareteru
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Totemo kawaii boku no kyoudai
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou to mo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratte ite
(Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari wo tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa me mo kurezu
Kimi wa watashi no kuchiguse wo iu)
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Moshimo umarekawareru naraba
Sono toki wa mata asonde ne
Вокалоиды.Сага о Зле.
Сага о Зле.Все части.
Вот она самая популярная песня в этой группе,являющаяся не только началом Саги Зла,но и частью «Семи Смертных Грехов»,о которых мы говорили ранее.
Эта песня нам рассказывает о том,как убитый Аллен (Так зовут Лена в Саге Зла.В свою очередь сестра получила имя Риллиан,производное от родного «Рин».) попадает в место,где он должен искупить свои грехи.После процесса,прошедшего в песне,он в свою очередь «перерождается» и приобретает новое тело.(Это будет рассмотрено в следующих песенных группах.)
Как мы видим,эта песенка рассказывает нам небольшую историю из детства королевских близнецов.Это можно понять и по разным предпосылкам этой песни к первым трем : три удара колокола,таинственный секрет моря,о котором Аллен часто упоминает в своих песнях и пр.
Вот в этой истории,преимущественно связанных лишь с близнецами,появляются и другие вокалоиды.
Вот в нашей истории Зла слово дали Синиму Принцу.
Вот и заключительная песня этой замечательной и по-своему трагичной истории.
Надеюсь вам понравилось.
Напоминаю,что во всей «Истории Зла» существует много песен и мы рассмотрели лишь часть из них.Другие группы песен будут рассмотрены нами позже.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Фотоальбом
Вся Сага Зла
Ин-финити все записи автора Вся Сага Зла (с русским фэндабом, текстом и переводом)
Текст(Перевод)
Текст песни:
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin suru wa
Yowai juuyon no oujo-sama
Kenran goukana choudohin
Kao no yoku nita meshitsukai
Aiba no namae wa JOSEFIINU
Subete ga subete kanojo no mono
Okane ga tarinaku natta nara
Gumin domo kara shibori tore
Watashi ni sakarau monotachi wa
Shukusei shite shimae
«Saa, hizamazuki nasai! »
Aku no hana karen ni saku
Azayakana irodori de
Mawari no awarena zassou wa
Aa youbun to nari kuchite iku
Boukun oujo ga koi suru wa
Umi no mukou no aoi hito
Dakedomo kare wa ringoku no
Midori no onna ni hitomebore
Shitto ni kurutta oujo-sama
Aru hi daijin wo yobi dashite
Shizukana koe de ii mashita
«Midori no kuni wo horoboshi nasai»
Ikuta no ie ga yakiharaware
Ikuta no inochi ga kiete iku
Kurushimu hitobito no nageki wa
Oujo ni wa todokanai
«Ara, oyatsu no jikan dawa»
Aku no hana karen ni saku
Kuruoshii irodori de
Totemo utsukushii hana nano ni
Aa toge ga oosugite sawarenai
Aku no oujo wo taosubeku
Tsui ni hitobito wa tachi agaru
Ugou no karera wo hiki iru wa
Akaki yoroi no onna kenshi
Tsumori ni tsumotta sono ikari
Kunizentai wo tsutsumi konda
Naganen no ikusa de tsukareta
Heishitachi nado teki de wa nai
Tsui ni oukyuu wa kakomarete
Kashintachi mo nige dashita
Kawaiku karenna oujo-sama
Tsui ni toraerareta
«Kono bureimono!»
Aku no hana karen ni saku
Kanashigena irodori de
Kanojo no tame no rakuen wa
Aa moroku mo hakanaku kuzureteku
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Yowai juuyon no oujo-sama
Shokei no jikan wa gogo san-ji
Kyoukai no kane ga naru jikan
Oujo to yobareta sono hito wa
Hitori rouya de nani wo omou
Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari wo tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa memo kurezu
Kanojo wa kouitta
«Ara, oyatsu no jikan dawa»
Aku no hana karen ni chiru
Azayakana irodori de
Nochi no hitobito wa kou kataru
Aa kanojo wa masani aku no musume
Литературный перевод :
Ну же, склонитесь передо мной!
Много-много лет назад, за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней.
А на троне правила, прекрасна, как рассвет,
Юная принцесса 14-ти лет.
Все в изящном блеске в чертоге золотом,
И слуга чудесный, что так похож лицом.
Жозефиной лошадь любимую зовут,
Маленькой принцессе всё подвластно тут.
Ну же, склонитесь передо мной!
Дьявольский цветок
Привлекает взор,
Взгляд своим окрасом опаляя,
Даже если мести плетет судьба узор,
Наказанье деву не постигло до сих пор.
Маленькой принцессе часто снились сны
О прекрасном принце из Ледяной страны.
Только вот, к несчастью, из двух он выбрал ту,
Чьи глаза сияли, как яркий изумруд.
В сердце юной девы обида залегла.,
Верного принцесса министра позвала,
Тихо прошептала с улыбкой на губах:
«Королевство изумрудов вы сотрите в прах.»
Словно в адском пламени таяли дома,
Звуки исчезали, обрывались голоса.
Людям, что не могут принцессе угодить,
Жалости её не заслужить.
«Ах, настало время пить чай»
Дьявольский цветок
Привлекает взор,
Взгляд кровавым цветом опаляя,
Как бы не манили прекрасные цветы,
Больно жалят душу острые шипы.
Люди знали твердо, час возмездия настал.
Командир народу начать подал сигнал.
Каждый смело дрался, местью заклеймен,
Защищая Алой девы блеск знамен.
Страхи и сомнения прочь прогнали враз,
В бой вступали смело, решительно борясь.
Яростью окутаны тысячи сердец,
Истощенной армии не отбить дворец.
В замок горожане отважно ворвались,
Слуги в плен покорно мятежникам сдались.
Маленькой принцессе теперь несдобровать,
Некуда из замка ей бежать.
Дьявольский цветок
Привлекает взор,
В пламени возмездия сгорая,
Рай её разрушен и растоптаны цветы,
Сломаны все куклы и разбиты все мечты.
Много-много лет назад, за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней.
А на троне правила, прекрасна, как рассвет,
Юная принцесса 14-ти лет.
Время искупленья почти уж подошло,
Солнце беспощадно глаза народу жгло
С тем же гордым видом, ничуть не оробев,
Девушка сказала нараспев:
«Ах, настало время пить чай»
Дьявольский цветок
Привлекает взор,
Взгляд своим окрасом опаляя,
С той поры в народе легенда прослыла
О прекрасной Дочери истинного зла.
Текст песни:
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na hutago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kitai nonaka bokura wa umareta
Shuku-fuku suruwa kyoukai no kane
Otona tachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa sokode waratte ite
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Tonari no kunie dekaketa tokini
Machi de mikaketa midori no anoko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochi-masita
Dakedo oujo ga anoko no koto
Kesite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotae you
Dousite? namida ga tomara-nai
Kimi wa oujo boku wa mesi-tsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
«Kyou no oyatsu wa Brioche dayo»
Kimi wa warau mujyaki ni warau
Mousugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumin tachi no tede
Korega mukui dato iuno naraba
Boku wa aete soreni sakara-ou
«Hora boku no fuku wo kasite ageru»
«Kore wo kite sugu onige-nasai»
«Daijyoubu bokura wa futago dayo»
«Kitto dare nimo wakara naisa»
Boku wa oujo kimi wa toubou-sha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi wo aku dato iuno naraba
Boku datte onaji chiga nagare-teru
Mukashi mukashi aru tokoroni
Aku-gyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kun-rin siteta
Totemo KAWAII boku no kyoudai
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratte ite
Литературный перевод:
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой, несмотря ни на что,
Даже если весь мир будет против тебя.
Наше детство колокольный звон благословил.
Но сказке долго длиться было не суждено.
Предками жестокий закон придуман был,
Нашу судьбу на две разбить решено.
Но даже если весь мир будет против тебя,
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой.
Я, улыбку твою беззаветно любя,
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой, несмотря ни на что,
Даже если весь мир будет против тебя.
Как-то раз на улицах соседней земли
Деву встретил я неземной красоты.
Образ изумрудных кос и улыбки доброй свет
В душу мне запали и назад дороги нет.
Но коль смерти желает ей моя госпожа,
Не найду в себе силы, чтоб ей возразить.
Но предательским блеском сверкают глаза,
Почему эти слёзы мне не остановить?
«Вот одежда моя, надевай и беги!
Поскорей, совсем скоро здесь будут враги.
Не волнуйся, что кто-то увидит лицо,
Мы с тобой близнецы, нас не различит никто.»
Я твоя госпожа,
Ты простой беглец-слуга.
Двух печальных близнецов разлучил рок шальной.
Если проклятой небом считают тебя,
В своих венах ношу ту же проклятую кровь.
Но даже если весь мир будет против тебя,
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой.
Я, улыбку твою беззаветно любя,
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой, несмотря ни на что,
Даже если весь мир будет против тебя.
Если б родится бы смог я опять,
Вновь хотел бы с тобою, как в детстве играть.
Текст песни:
Machi hazure no chiisana minato
Hitori tatazumu shoujo
Kono umini mukashi-kara aru
Hisoka na iitsutae
Negai wo kaita youhishi wo
Kobin ni irete
Umi ni nagaseba itsunohika
Omoi wa minoru dashou
Nagarette iku Glass no kobin
Negai wo kometa Message
Suiheisen no kanata ni
Shizuka ni kieteku
Kimi wa itsumo watashi no tameni nandemo site-kureta noni
Watashi wa itsumo wagamama-bakari
Kimi wo komarase teta
Negai wo kanaete kureru kimi
Mou inai kara
Kono umini watashi no omoi
Todokete morau no
Nagarete iku chiisana negai
Namida to sukoshi no Regret
Tsumi ni kizuku nowa itsumo
Subete owatta ato
Nagare teiku Glass no kobin
Negai wo kometa Message
Suiheisen no kanata ni
Shizukani kieteku
Nagarete iku chiisana negai namida to sukoshi no Regret
Литературный перевод:
Рин : Ты такой ребёнок, Лен. Это очень наивно, загадать желание, и ждать, что оно исполнится.
Лен: Но может быть принцесса попытается?
Рин: Нечто подобное не заслуживает моего внимания.
Лен.
Рин:Кроме того. ведь всё, что я хочу, можешь исполнить и ты, Лен? Правда?
На окраине города маленький причал
Там дева печально стояла
Ей легенду старинную ветер нашептал
Как вновь обрести, что пропало
«Желанье свое на листочке напиши
Всем сердцем его прочти
В стеклянный сосуд свою душу ты вложи
И в море на закате отпусти»
Уплывай далеко, далеко за горизонт
Печали и скорби послание
Может быть, когда бог увидит его
Дарует тебе покаяние.
В детстве ты охранял моё сердце от невзгод
Слепым потакая желаниям
Я причиной была твоих бедствий и забот
Тебе причиняя страданья
Сейчас же лишь море молчит и внемлет мне
Лаская холодный брег
Отныне тебя со мною рядом нет
Как с половиной сердца жить, ответь?
Уплывай, моего раскаяния стих
Слезами написанный искренними
Среди многих грехов, самый страшный из них
Не смыть осознанием истины
Уплывай далеко, далеко за горизонт
Печали и скорби послание
Может быть, когда бог увидит его
Дарует тебе покаяние.
Уплывай, моего раскаяния стих
Слезами написанный искренними.
Лен: Если б родиться могли мы опять.
Текст песни:
Mezame tatoki boku wa hitori
Kuroku nuri tsubusareta heya
Nanimo miezu nanimo kikoezu
Hitori furueru yami no naka
Tenjou ni wa ookina ana
Yoku mireba soko ni wa kyodai na zenmai
Sono saki kara totsujo hibiku
Etai no shirenu bukimi na koe
«Tsumibukaki shounen yo
Omae wa kono saki eien ni
Kono heya kara wa derarenu»
Shunkan omoidashita subete no kioku
Mizukara ga kasane ta tsumi no kazukazu wo
Koko ni iru riyuu to ketsumatsu ni kizuita
Mou ano koro ni wa modorenai no dato
Kizukeba ryouude ni wa merareta akai tejou
Sore wa kitto dare ka no nagashita chi no iro
Ryuou no ashikubi ni wa aoi iro no kusari
Sore wa kitto dare ka no namida no iro
«Ru ri ra ru ri ra» – kikoe tekita uta wa
Dare ga utau komoriuta darouka.
Dore hodo no toki ga nagareta darou
Ugokanu zenmai ni tazuneta
Doko kara tomonaku kikoete kuru
Utagoe dake ga boku wo iyasu
Aru hi boku wa kizuitanda
Sono uta no shinjitsu no imi wo
Soshite boku wa komoriuta ni
Atarashii kotoba wo tsuketashita
Zenmai no sukima kara
Ochite kita chiisana hikari
Sore wa kitto
Kimi ga kureta messeejii
Mawari hajimeta zenmai wa shizuka ni kataru
«Tsumi ga keshite yurusareru koto wa nai»
Dakedo mizu toiu kotoba aku toiu kotoba
Bokura wa sorera wo uta he to kaeyou
Akai tejou hazure boku ni katari kakeru
«Kore kara anata wa umare kawaruno yo» to
Aoi ashikase hazure boku ni hanashi kakeru
«Kyou ga kimi no atarashii Birthday»
Subete ga mawari soshite shiroku zomaru
Mou sugu kimi ni ai ni yukuyo
Примерный перевод*:
Когда я проснулся, я был один
В комнате, окрашенной в черный цвет.
Я не мог видеть или слышать.
Один, я дрожал в темноте.
В потолке было большое отверстие,
Я часто видел в нем огромный часовой механизм.
Вдруг раздался голос, –
Знакомый, но ужасающий.
В этот момент память вернулась ко мне,
И одновременно пришло понимание моих грехов.
Осознавая, что все почему-то закончилось,
Я оглянулся назад в прошлое.
Мои руки закованы в красные наручники.
Должно быть, это цвет чьей-то пролитой крови.
Мои лодыжки закованы в синие цепи.
Должно быть, это цвет чьих-то пролитых слез.
Неважно, сколько времени я потратил,
Глядя на часовой механизм.
Прекрасный голос из ниоткуда,
Поющий, чтобы исцелить меня.
Однажды я понял
О значении этой песни.
И тогда я добавил новые слова
К своей колыбельной.
Из щели часового механизма
Вылетел маленький шарик света и начал опускаться.
Должно быть,
Это сообщение, что ты послала мне.
Часовой механизм начал вращаться, и кто-то произнес:
«Твои грехи никогда не будут прощены, но.
Но слова воды и слова зла.
Мы можем превратить их в песню!
Спали красные оковы, и я говорю.
«Скоро ты родишься вновь».
Спали синие оковы, и я говорю с тобой.
«Сегодня твой новый День рождения».
Мир вокруг нас окрашен в белый –
Скоро мы вновь будем вместе.
| Рубрики: | Клипы Тексты/Переводы |
Метки: video rin len kagamine len daughter of evil servant of evil message of regret kagamnine rin re_birthday текстб перевод
Процитировано 3 раз
Понравилось: 2 пользователям