с кого рисовали персонажей подводная братва
Подводная братва
Shark_Tale.jpg»> | |
| В оригинале | Shark Tale |
|---|---|
| Жанр | приключения |
| Год выпуска | 2004 |
| Облик животных | зооморфные |
«Подводная братва» (англ. Shark Tale — дословно «Акулья история») — анимационный фильм студии Dreamworks, номинировавшийся на премию «Оскар» (2005) в категории «лучший анимационный полнометражный фильм». Премьера 10 сентября 2004 года на Венецианском кинофестивале.
Содержание
Создание [ править ]
Первоначально фильм разрабатывал под названием Sharkslayer. В сентябре 2003 Переименован в Shark Tale, чтобы звучало менее агрессивно и более семейно.
Критика [ править ]
Фильм создавался параллельно с «В поисках Нэмо» который вышел на год позже, и нередко сравнивается. Хотя в целом они разные фильмы во всём, от сюжета, антропоморфизма, до стиля.
Рейтинг свежести от сайта Rotten Tomatoes составил 35 %, с пометкой, что мультфильм получился втросортным, наполненный шутками на тему поп-культуры. [1]
Сайт Metacritic посчитал рецензии от разных газет, журналов и порталов и дал 48 баллов из 100, на основе 36 обзоров критиков, из которых только 9 позитивные (4 негативных и 23 сдержанных). [2]
Фильм также критикуют за сильное копирование «Крёстного отца», при этом ориентируясь на R рейтинг (и подростки просто не заметят эти отсылки). Например, там одна акула говорит другой «Посмотри, у него дельфин в братках», а вторая отвечает «Один такой моего дядю Вито прибил». Это отсылка к фильму и «Крёстный отец» где лидера Семьи звали дон Вито.
Также итальяно-американцы жаловались на показ негативных стеритипов. Поэтому итальянские имена были заменены. [3]
Персонажи [ править ]
Сюжет [ править ]
Рыба Оскар и белая акула Ленни — самые выделяющиеся жители рифа. Оскар — работник мойки для китов мистера Сайкса, но мечтает стать звездой. А Ленни является вегетарианцем, но скрывает это от отца Лино (акула-аристократ), крёстного отца местной мафии. Коллега Оскара, Энджи, влюблена в него, но его мечты делают её недосягаемемы для него.
Задумавшись над словами Энджи, Оскар расстаётся с Лолой (та его за это сильно поколотила) и идёт на свою старую работу, чтобы сделать ей подарок и признаться в любви. Но её уже похитил Лино, чтобы заманить к себе Оскара и отомстить за сыновей. Идею с похищением им подсказала Лола, желая отомстить Оскару. Во время разговора Оскара и Лино Ленни по приказу Оскара имитирует поедание Энджи, но, не сдержавшись от рвотных позывов выплёвывает, её и массу других предметов, и Лино узнаёт его. Оскар пытается его усмирить, но он начинает за ним гнаться. Оскар заманивает его на китомойке и заковывает, перед этим по ошибке заковав Ленни. Журналисты снова начинают задавать ему вопросы, но, увидев уплывающую Энджи, Оскар во весь голос признаётся, что солгал об убийстве Френки. Он рассказывает всему городу правду, и Лино прощает его. Энджи, в свою очередь, признаётся в любви к Оскару, а тот предлагает Лино начать новую жизнь в мире со всеми рыбами. Оскар вновь устраивается на китомойку, но теперь — на должность совладельца.
Интересные факты [ править ]
Примечания [ править ]
ВикиФур распространяет информацию на основании лицензии CC 3.0 SA. Список авторов доступен в истории правок.
Источник: Подводная братва
Подводная братва :
Подводная братва: В поисках смысла
« Подводная братва» (“Shark Tale”), 2004
Режиссёры: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Боб Леттерман
Композитор Ханс Циммер
Производство: DreamWorks Animation
Роли озвучивали: Уилл Смит (Оскар), Роберт де Ниро (дон Лино), Рене Зельвегер (Энджи), Анжелина Джоли (Лола), Джек Блэк (Ленни), Мартин Скорсезе (Сайкс), Зиги Марли и Дуг Е. Дуг (Эрни и Берни), Майкл Империолли (Фрэнки), Винсент Пасторе (консильери Лука), Питер Фаль (дон Прицци)
Приличный бюджет, знаменитая производящая компания, громкий список актёров, принявших участие в озвучании персонажей, актуальная после «В поисках Немо» морская тема, суперуспешный нынче жанр компьютерной 3-D анимации, замечательный композитор Ханс Циммер, не успевший ещё забыться могучий «Шрек-2» в анамнезе и часть его команды в списках участников съёмочной группы. Такие практически идеальные условия редко кому достаются, и не суметь ими воспользоваться — нужно ещё умудриться. Так в чём же фокус?
Первые сомнения у вашего покорного слуги, например, зародились ещё при выходе первого трейлера фильмы. После красочной картинки «Немо» или тонкого, где-то театрального юмора «Шрека», после явно обозначенных отсылок к «Челюстям», «Титанику», «Анализируй это» и гангстерско-итальянским сагам — после этого хихикающий трэш в тексте и аляповатость картинки сразу показались не то результатом недосмотра, не то просто ошибочно попавшей в сеть бета-версией ролика. Трёхмерные модельки не похожи ни на рыб, ни на людей, и вообще словно выползли из архива несостоявшихся проектов конца девяностых. Голос Уилла Смита несёт из недр непонятного существа невесть что. Никакой радости видеоряд, предназначенный продемонстрировать все достоинства будущего фильма, нам не доставил. Что ж, оставалась надежда на то, что всё ещё впереди, на постпродакшене доработают, в прокат такой полуфабрикат не пойдёт.
А слухи между тем всё сочились в сеть. Изначальное название «Убийца акул» заменено на менее агрессивную «Акулью историю», изначальный уклон на кинопародию (повторюсь — на морские ужастики и фильмы про мафию) показался продюсерской братии слишком жёстким, и в срочном порядке сценарий был переписан на предмет привлечения детско-юношеской аудитории. Тоже интересный поворот событий. «Челюсти» и ясельный рейтинг. Чёрный во всех смыслах юмор Уилла Смита и шутки в стиле ути-пуси.
Но мы вспоминали милашку Брюса из «В поисках Немо» и туповатых чаек оттуда же, и пытались себя успокоить. Всё возможно. И убогие полигональные модельки могут заиграть красками, и семейная романтика задеть самое чёрствое сердце ценителя акульего трэшака, и детская песенка может стать хитом. По большому счёту предубеждения при входе в кинозал я себе позволяю редко. Перед премьерой «Подводной братвы» я уже был почти готов заочно полюбить этот фильм, пусть он будет хоть сколько-нибудь хорош, не вдаваясь в подробности мелких огрехов (у кого не бывает) и не играя в критиканство.
Итак, что же мы получили в кинозалы, какой готовый продукт? Изначальная идея, безусловно, была грандиозной — акулий мир в интерьерах «Титаника», туповатый консильери-осьминог, семья, дон и его непутёвые сыновья (один — недалёкий, но крепко стоящий на ногах «мужик», второй — инфантильный «не такой» вегетарианец), а в основании этой семейной империи — контролируемый акулами коралловый риф. Плюс соответствующий юмор, отсылки, пародии, хруст челюстей и номерные знаки в желудке. К слову сказать, это лучшая часть фильма — практически никаких претензий. Если бы он таким и остался, он бы, наверное, потерял детскую аудиторию, но навечно оказался бы в пантеоне ценителей гангстерских саг.
С модельками тоже оказалось не всё так плохо. Да, Оскар просто ужасен, Лола достойна анимашки средней руки трёхмерного игрового движка, акулы вынужденно похожи только на самих себя, не обладая толком ни мимикой, ни жестами. Но зато отличные трёхмерные пролёты по городу-рифу, восхитительно похожие физиономии Роберта де Ниро и Рене Зельвегер, растаманы-медузы, кривляния идиота консильери, киты-субмарины, касатки-полицейские с мигалками, отличный рак-отшельник. Удивительное сходство наблюдается с оригиналами и у большинства «именных» второстепенных персонажей, узнаваемый «у них, там».
Но на этом — всё. Мальки-любители граффити, шумные многословные, но совершенно не цепляющие тирады главного героя, изобилие абсолютно детских шуток — всё это могло быть нормально воспринято в чёрной комедии, семейной комедии, комедии в стиле «пародия на всё на свете», мало ли ещё где. Но только не рядом с донами и их сложными семейными делами. Единственное, что ещё как-то воспринимается, это «дельфинчик с китомойки» Ленни. Его младенческие шутки некоторым покажутся чересчур «голубыми», так уж получилось, что рядом со вполне взрослыми хохмами эти ясли смотрятся… не так, как надо. Но если абстрагироваться, Ленни очень мил, такой забавный детский сад, штаны на лямках. Единственно, на главного героя не дотягивает.
Оскар же как герой самый что ни на есть главный, не тянет вообще. Рэперские ужимки Уилла Смита (истратившего, видимо, весь свой заряд таланта на «Я, роботе»), заточенные под них же пародии на негритянские же видеоклипы, клоунады ниже плинтуса и инфантильные мечты о рэперской славе — о, этим не прониклись даже в Америке. Хотя, возможно, ихние афроамериканцы просто не были в курсе, что фильм — про них, и смотреть его не пошли.
Так и выходит, что даже владея всем необходимым багажом (пародии его требуют от зрителя по определению), ценитель афро-юмора спит на шутках про мафию, дети спят на шутках про акул, а все остальные просто спят, не понимая, зачем они сюда пришли — для них сценарий явно сквозит первостатейной идиотией с хеппи-эндом и моралью.
Но даже если вы обладаете недюжинным стоицизмом и готовы простить фильму всё — вам предстоит ещё одно испытание. Дубляж отечественный хоть и стал за последнее время худо-бедно стремиться к качеству, но часто дальше качества хотя бы озвучательного дело не заходит. Перевод текстуальный всегда оставался больным местом нашего зрителя. История с «братвой» (каковое слово в устах итальянского дона может промелькнуть не с большей вероятностью, чем лингвистический термин «чувак») продолжает эту печальную традицию. Из небогатого репертуара первостатейных шуток до нас дошла от силы четверть. Складывается впечатление, что снова хотели перевести лучше оригинала. Если «финансовый советник» в переводе превращается в «камердинера» или «дворецкого», это уже сильно. Но когда все без исключения персонажи начинают нести с экрана чушь в стиле «русского MTV» — «отпад, отстой, клёво, etc.» — вот где самый ураган. Ну как же, и Античелюсть, это да, это пошучено так пошучено.
В результате киношка смешала всё — стили, зрительские аудитории, возрастные рейтинги, уровень шуток и пародий, визуально хорошие моменты и отвратительные модельки главных (!) героев. Неудивительно, что фильм остался в результате непонятно чем даже с учётом хороших сборов. Объяснить их можно разве что маркой студии. Этот задел не так легко заработать, но очень легко потратить. Будем надеяться, что в дальнейшем таких проколов мы не увидим.
Киношка смешала всё — стили, аудитории, уровень шуток и пародий, хорошие моменты и отвратительные модельки персонажей Приличный бюджет, знаменитая компания, громкий список актёров, принявших участие в озвучании, актуальная после «В поисках Немо» морская тема, суперуспешный нынче жанр компьютерной 3-D анимации, замечательный композитор Ханс Циммер, не успевший ещё забыться могучий «Шрек-2» в анамнезе и часть его команды в списках участников съёмочной группы. Такие практически идеальные условия редко кому достаются, и не суметь ими воспользоваться — нужно ещё умудриться. Умудрились. Так в чём же фокус?
Отделяйте абзацы одним переносом строки. Перед цитируемым абзацем поставьте >
Если ты это читаешь, значит, это написано специально для тебя:
Парсер для этого робота писали рукожопые дебилы, которые не в состоянии нормально забрать анонс хотя бы из поля og:description, про RSS мы вообще не слышали, это же так охрененно высокотехнологично, правда? Зато мы тупо берём последний абзац текста, или хотя бы похожий на таковой, и так же тупо херачим из него анонс, и нас не волнует, что этот кусок текста например может быть закомментарен. Нам пофигу, что получается херня, мы же такие клёвые, что нас даже собственная рукожопость не колышит.
Звездные голоса в мультфильмах (63 фото)
Классный пост )
Здесь можно посмотреть, с кого срисовывали и кто озвучивает известных мультяшных персонажей.
Да-да, срисовали тоже.
Так как авторы мультфильмов обычно ищут голоса тех актеров, которые хоть немного подходят внешне под их персонажей.
Очень интересно.
Анджелина Джоли – рыбка Лола («Подводная братва») – Мастер Тигрица («Кунг-Фу Панда»)
Питер Фальк – Дон Файнберг (старая акула) («Подводная братва»)
Роуэн Аткинсон – ЗаЗу («Король Лев»)
Джек Блек – акула Лени («Подводная братва») – саблезубый тигр Зик («Ледниковый период») – Панда По («Кунг-Фу Панда»)
Лари Кинг – ПчеЛарри Кинг («Би Муви») – ужасная сводная сестра Дорис («Шрек»)
Джереми Айронс – Скар («Король Лев»)
Роберт Де Ниро – Дон Лино («Подводная братва»)
Джоан Кьюсак – Джесси («История игрушек 2»)
Том Хэнкс – шериф Вуди («История игрушек») – проводник («Полярный экспресс»)
Тим Аллен – Базз Лайтер («История игрушек»)
Билл Мюррей – Гарфилд («Гарфилд»)
Тимоти Далтон – Ежик («История игрушек»)
Эдди Мёрфи – дракон Мушу («Мулан») – Осел («Шрек»)
МелГибсон – Джон Смит («Покахонтас»)
Дуэйн Джонсон – астронавт («Планета 51»)
Джессика Бил – Нира («Планета 51»)
Денни Де Вито – сатир Фил («Геркулес») – Mr. Swackhammer («Космический джем»)
Бред Питт – Мачомэн («Мегамозг») – Синдбад («Синдбад:легенда семи морей»)
Робин Уильямс – Джин («Аладдин»)
Хью Лори – доктор Таракан («Монстры против пришельцев»)
Майкл Китон – Кен («История игрушек»)
Тоби Магуайр – Лу («Кошки против собак»)
Алек Болдуин – Буч («Кошки против собак»)
Майк Майерс – Шрек («Шрек»)
Кэмерон Диаз – принцесса Фиона («Шрек»)
Венсан Кассель – Робин Гуд («Шрек»)
Антонио Бандерас – Кот в сапогах («Шрек-2»)
Джеймс Белуши – дровосек («Правдивая история Красной шапки»)
Уилл Феррелл – Мегамозг («Мегамозг»)
Бен Стилер – лев Алекс («Мадагаскар») – Бернард («Мегамозг»)
Эштон Катчер – Элиот («Сезон охоты»)
Мишель Пфайфер – Эрис («Синдбад:легенда семи морей») – Tzipporah («Принц Египта»)
Кэтрин Зета-Джонс – Марина («Синдбад:легенда семи морей»)
Гэри Олдмен – генерал («Планета 51») – Боб («Рождественская история»)
Дастин Хоффман – Шифу («Панда Кунг-фу») – Roscuro («Приключения Десперо»)
Джеки Чан – Мастер Обезьяна («Панда Кунг-фу»)
Люси Лиу – Мастер Змея («Панда Кунг-фу»)
Аврил Лавин – Хизер («Лесная братва»)
Кейт Уинслет – Рита («Смывайся»)
ЖанРено – Ля Фрог («Смывайся»)
Джим Керри – Скрудж (и еще целая куча персонажей) («Рождественская история») – Хортон («Хортон»)
Мартин Лоуренс – Бук («Сезон охоты»)
Брюс Уиллис – Эр-Джей («Лесная братва») – Гоша Куценко
Хью Джекмен – Роди («Смывайся») – Иван Ургант
Мартин Скорсезе – Сайкс («Подводная братва») – Евгений Дятлов
Джастин Тимберлейк – Арти («Шрек-3») – Сергей Лазарев
Энн Хэтауэй – Красная шапка («Правдивая история Красной шапки») – Ёлка
Девид Швимер – Мелман («Мадагаскар») – Александр Цекало
Михаил Галустян – По («Кунг-Фу Панда»)
Виктория Дайнеко – Рапунцель («Рапунцель. Запутанная история»)
Григорий Антипенко – Флин Райдер («Рапунцель. Запутанная история»)
Маша Малиновская – Глория («Мадагаскар»)
Константин Хабенский – Алекс («Мадагаскар»)
Олег Табаков – кот Матроскин («Трое из Простоквашино») – Василевс («Илья Муромец и Змей Горыныч»)
Сергей Маковецкий – Князь Киевский («Алеша Попович…»)
С меня рисовали: мультяшки, похожие на актеров озвучки
2016.09.07
Совсем скоро на больших экранах появится крутой мультфильм «Моана»! А ты видел актрису, которая озвучила 14-летнюю путешественницу? Она же как две капли воды похожа на свою героиню! Музыка Первого сделала подборку персонажей из мультфильмов, которые выглядят точно так же, как те, кто их озвучивал.
Осёл — Эдди Мерфи («Шрек»)
Любимчика миллионов, Осла из мультфильма «Шрек», озвучил главный комик Голливуда — Эдди Мерфи. Актер подарил персонажу не только голос, но и внешность. Достаточно просто взглянуть на фото, чтобы в этом убедиться!
Кот в сапогах — Антонио Бандерас («Шрек»)
Каждый, кто хотя бы раз в жизни смотрел «Шрека», точно знает, что кота в сапогах озвучивал Антонио Бандерас. Он как-то признавался, что еще до начала производства мультфильма режиссеры просили актеров репетировать некоторые сцены. Пробы обязательно записывались на видеокамеру. А затем аниматоры переносили на шаблон героя мимику и жесты актеров. Именно поэтому кот так же горяч и брутален, как Антонио!
Лола — Анджелина Джоли («Подводная братва»)
Обворожительная Лола из мультфильма «Подводная братва» рисовалась с главной красавицы Голливуда Анджелины Джоли. Пухлые губы, томный взгляд, чувственный голос — и рыбка Джоли готова!
Оскар — Уилл Смит («Подводная братва»)
Кстати, в «Подводной братве» был еще один персонаж, похожий на актера, который его озвучил, — Оскар. Ты только посмотри на улыбку Уилла Смита! Она же точь-в-точь как у рыбки со дна рифа!
Роуэн Аткинсон — Зазу («Король Лев»)
Когда создатели легендарного «Короля Льва» придумали образ Зазу — советника Муфасы, они сразу решили, что возьмут за основу внешность Роуэна Аткинсона. Ведь актер такой же смешной и добрый, как и друг Симбы. Естественно, именно Роуэн подарил Зазу голос.
Робин Уильямс — Джин («Аладдин»)
Продюсеры «Аладдина» рассказывали, что во время озвучивания мультфильма Робин Уильям настолько вжился в роль Джина, что оставил 16 часов дополнительного аудиоматериала!