с чем ассоциируется словения
Валерий Мальцев о безмятежной красоте Словении
С журналистом Валерием Мальцевым мы познакомились на открытии его персональной фотовыставки «Сплетение корней» в рамках месяца Словении в Центре славянских культур во Всероссийской библиотеке иностранной литературы им. Рудомино. Он с большой теплотой вел экскурсию, рассказывая о создании каждой фотоработы. Благодаря интересным деталям повествования слушатели словно сами побывали в красивейших местах Словении. Пейзажи фотографий будто оживали во время рассказа. Валерий Мальцев, социальный технолог и ведущий эксперт по развитию территорий Российской ассоциации по связям с общественностью (РАСО) рассказал порталу «Красота Балкан» о возникновении своей любви к Словении.
– Когда и как в Вашу жизнь вошла Словения?
– Моя жена выросла возле моря и гор, а я люблю реки и озера. И, выбирая место для нового путешествия по Европе, мы три года назад остановились на Словении. Выбор был осознанным. Мы ехали в Словению, чтобы влюбиться в эту страну. И это случилось. И с тех пор мы начали «освоение» словенских красот и достопримечательностей. Ведь Словения расположена почти в буквальном смысле на перекрёстке культур. Всю территорию страны с севера на юг (от Австрии до Хорватии) без спешки можно проехать на автомобиле за 4 часа, а с востока на запад (от Венгрии до Италии) – за 5 часов.
– С чем ассоциируется у Вас эта страна?
– Словения – это доброжелательная страна-трудяга, страна-хозяюшка. Самая важная характеристика Словении – это её спокойное достоинство. И то, что Словения, в общем-то, небольшая страна, придаёт ей дополнительную привлекательность. Потому что разные природные и культурные достопримечательности здесь расположены не просто рядом, а буквально по соседству.
– А какое Ваше самое любимое место в Словении?
– Любимых мест несколько. Это легендарные озера Бохинь и Блед (для меня – вот именно в таком порядке) и ущелье Винтгар с изумрудно-зелёной водой, старинный храм в Храстовлье и сразу несколько пещер – Пивка яма, Шкоцьянска яма, Постойна яма, Тромостье в Любляне и антуражные улицы городов Пиран и Птуй, живописные окрестности Рогашка Слатины и Кобаридский музей, фабрика по производству оргАнов ŠKRABL и Липицкий конный завод… Очень впечатляют, конечно, красоты Триглавского национального парка и Русская часовня на перевале Вршич. Вот с этих точек на словенской карте я бы и рекомендовал знакомство с этой страной.
– Как возникла идея фотовыставки «Сплетение корней»?
– После нашего первого путешествия по Словении как-то сразу «образовалось» много рассказов об этой стране. И в качестве визуальной поддержки этих рассказов, конечно же, приходилось использовать фотографии (за время поездок я сделал около 5500 фотокадров). Словения удивительно охотно вступает в диалог с фотокамерой. И этот диалог почти всегда получается интересным и познавательным. Вот как-то само собой из этих разрозненных фотодиалогов создалась особая история. А вот после посещения исторической Русской часовни (осенью 2016-ом, в год её 100-летия) эта история преобразовалась в идею выставки. Фотокадры, сделанные у часовни, и дали эмоциональный толчок для всей выставочной экспозиции. Потом придумалось название – «Сплетение корней» (по-словенски – «Preplet korenin»). И уже вокруг этого началась работа над всей выставкой. Для неё мы отобрали около 50 снимков. Но возможности выставочного зала (это Центр славянских культур во Всероссийской библиотеке иностранной литературы им. Рудомино, директор – Юлия Созина) заставили провести дополнительную селекцию.
Яркое кукурузное богатство, Брестовице
И в итоге в выставку «Сплетение корней» вошло 20 работ (в том числе два фотодиптиха). Мне очень хотелось, чтобы при осмотре выставки у зрителей оставалось ощущение, будто снимки сделаны как бы в состояния очень неторопливого, созерцательного парения над землёй. Именно такого эффекта мы и достигали при кадрировании и ретушировании всех фотографий (эту непростую работу сделал мой сын Сергей, у него я много чему научился в деле фотографии). А уже потом пришлось немало потрудиться с определением окончательного формата фотографий, с подбором багетов и паспарту. Финальный вид вся выставка приобрела благодаря дружеским советам отличного багетчика Павла Пинчука. А словенский перевод названий к каждому фото сделала Катарина Огринц, замечательный переводчик и замечательный человек. Выставка получилась, я бы сказал, в «усадебном» стиле, когда красочные фото сочетаются и как бы духовно взаимодействуют с книгами…
Много сил и времени на подготовку фотовыставки уделила и моя жена Карина. В целом выставка – это большой коллективный труд.Мне очень приятно, что этот труд был замечен. И уже в ближайшее время наша выставка отправится на «гастроли»: сначала – по офисам словенских компаний в России, потом – по сразу нескольким российским и словенским регионам.
– Расскажите о Ваших планах летней поездки для блогеров и журналистов?
– Фотовыставка «Сплетение корней» получит своё развитие довольно неожиданным образом. В июне-июле 2017 года по местам съёмок мы решили организовать автомобильный эко-тур с участием популярных российских блогеров и журналистов. Общий охват их аудиторий по предварительным подсчётам составляет несколько миллионов человек!
В туре предполагается участие электромобилей, а часть маршрута будет преодолена на велосипедах и пешком. Пробный проезд по этому маршруту мы уже осуществили в сентябре 2016-го года. Я вам скажу – это очень увлекательная поездка! Маршрут экологического автомобильного тура проложен по дорогам в виде символических букв L,O,V,E (они входят в состав названия страны SLOVENIJA). Маршрут включает в себя важные с туристической и деловой точки зрения населённые пункты и достопримечательности, которые, на наш взгляд, олицетворяют национальные традиции и современный потенциал Словении.
В программе автомобильного эко-тура запланированы встречи с художниками, музыкантами, историческими личностями, лидерами общественного мнения, инвесторами и владельцами компаний, которые заинтересованы в развитии предпринимательской и общественной открытости. По итогам автомобильного эко-тура мы планируем выход цикла публикаций в блогосфере, в ведущих российских средствах массовой информации, на различных отраслевых сайтах. Мы также обязательно сделаем репортажи с дружественных нам предприятий и компаний, работающих на территории Словенской Республики. Думаю, что нам удастся выпустить также и туристический справочник-гид, который подробно опишет все особенности эко-тура и разработанного нам LOVE-маршрута. Проект получается масштабный, «долгоиграющий», с общеевропейским размахом. Сейчас мы заняты поиском и подбором партнёров для нашего эко-тура.
– На ваш взгляд, как словенцы относятся к русским туристам?
– И русские к словенцам, и словенцы к русским относятся, я бы сказал, по-приятельски. Всё-таки язык, культура и традиции наших народов очень близки. Русских туристов в Словении относительно немного. Наши соотечественники по своей численности уступают, по-моему, итальянцам, немцам, австрийцам, чехам. Много, например, и украинских туристов. Но особенно много китайцев (прежде всего, в наиболее «раскрученных» курортных местах и столице – Любляне). У хозяев ко всем туристам ровное, спокойное, взвешенное отношение. Словенское гостеприимство очень похоже на гостеприимство российское. Конечно, при учёте европейского менталитета.
– На презентации вы рассказывали, что ровно год изучаете словенский язык. Легко ли его учить?
– Словенский язык учить и легко, и сложно. С одной стороны, много общих корней, похожие словопостроения, понятный порядок слов в предложениях. С другой стороны, ударения во вроде бы привычных словах – почти всегда совсем не там, как удобно русскому человеку. С третьей стороны, в словенском много заимствований из немецкого и итальянского языков.Очень сложным для меня оказалось двойственное число словенского языка (в дополнение к единственному и множественному). Ну, и произнесение словенских слов требует особого внимания: согласные звуки мягче, в гласных – тоже интересный балканский «привкус». Но словенский язык очень интересный. Наверное, я вызову удивление многих читателей своими словами. Но поверьте: перевод стихов Сергея Есенина на словенский язык звучит, на мой взгляд, даже более романтично, чем по-русски.
– Вы говорили, что «культура и традиции Словении поразительно рифмуется с культурой и традициями России. Но также легко словенская история сочетается и с историей всей Европы». Однако возможно ли такое сочетание?
– Конечно, возможно. Наших общих славянских корней никто никогда не отменит. Но никто не станет отрицать общеевропейской истории, частью которой, безусловно, являются и Словения, и Россия.
– Чтобы посоветовали попробовать из кулинарных изысков?
Среди кулинарных достопримечательностей я бы точно назвал гобову юху (суп из белых грибов в хлебной тарелке). Также хорош гуляш бограч, который долго томят на медленном огне в оригинальных медных горшочках. Мне нравится и картошка, которую словенцы запекают вместе с творогом (называют её чомпе). Обязательно надо попробовать словенские десерты (все – с довольно весёлыми названиями): рулет потица, многослойный пирог гибаница (с ванилью, творогом, маком, изюмом и яблоками) и кремна резина (воздушное пирожное на слоёном тесте). Ну, а для поддержания хорошего настроения здорово выпить немного вильямовки (традиционного словенского самогона из груши).
Форелевый поток, Савиц
– За какими впечатлениями и опытом стоит ехать в Словению?
– Никому не хочу навязывать своего мнения. Но в Словению нужно съездить, чтобы оценить красоту Юлийских Альп, чтобы почувствовать пряные запахи Адриатики, чтобы приобщиться к архитектурному величию и декоративности карстовых пещер, чтобы оздоровиться в минеральных термах, чтобы продегустировать местные вина и мясные блюда. В Словению нужно съездить, чтобы пополнить свою жизнь настоящим пониманием слов «безмятежность», «умиротворение», «спокойствие»…
Текст интервью Елены Натыкиной специально для «Красоты Балкан».
Фотографии предоставлены Валерием и Кариной Мальцевыми.
10 необычных мест летней Словении
С чем у туристов обычно ассоциируется Словения? У большинства, к сожалению, ни с чем, а опытные и эрудированные могут вспомнить Рогашка Слатина, Блед и горнолыжные склоны. В преддверии летнего туристического сезона в Словении, мы решили рассказать про удивительные словенские места, о которых не всегда знают даже бывалые туристы.
И ерусалим
В словенском Иерусалиме, кроме великолепных видов на прилегающие виноградники можно посмотреть церковь Божией Матери, Ботанический сад и Дворец Иерусалим. В местных винных погребах можно приобрести одно из лучших словенских вин.
В этом районе пролегает знаменитый Винный путь, куда можно отправиться из Орможа или из Лютомера. Этот путь знаменит невероятными видами на виноградники. Именно из этого винограда производят вино Иерусалимчан. Иерусалим получил свое название в честь иконы Плач Мадонны, которую в XIII веке принесли в местную часовню крестоносцы, возвращавшиеся из Святой Земли.
Старый замок города Целье
Над Словенским городом Целье возвышаются руины Цльского замка, символа угаснувшего могуществацельских князей. Комплекс замка состоит из восточного замка, где расположена высокая квадратная башня Фридерика, и западного замка, где расположены хозяйственные помещения, объекты военного и оборонного назначения, а также фонтан.
Центральные жилые помещения были дополнительно защищены внутренним рвом. Самая старая часть замка образовалась из жилой башни с огороженным двором в первой половине XIII века и была создана феодалами-земледельцами Вовбрцкими (первые упоминания с 1241 года). В период с XIII по XIV век замок по своему периметру расширялся по всему холму вокруг замка. Так и возник один из самых больших средневековых замков Словении.
Мозирский гай
Это знаменитый парк в Мозирье, который был создан словенскими цветоводами и местными жителями в 80-х годах XX века. Парк был создан на месте старых зарослей, где раньше была также несанкционированная мусорная свалка.
Таким образом, место осквернения природы превратили в цветущий парк.
Миноритский монастырь Олимие
Монастырь монахов-просветителей павлинцев, был возведён в 1550 году на склоне холма в самом конце долины. Помимио красивой архитектуры, монастырь известен тем, что там находится древнейшая аптека Европы.
Последние десятилетия в монастыре живут монахи-минориты. Сегодня в саду перед монастырём монахи занимаются выращиванием лекарственных трав. Аптека до сих пор работает и можно приобрести лекарства, приготовленные монахами из лекарственных трав, и осмотреть сад, где эти травы выращивают.
Пещера Пекло
Все знают Постойнкие пещеры в словении, некоторые туристы слышали и о Шкоцианских пешерах, но мало кто знает, что дной из самых интересных пещер в словении является пещера Пекло (пер. Ад).
Пещера, расположенная на краю Пониковского Карста, свое название получила благодаря интересному входу, который своим видом напоминает пасть дьявола.
Пещера имеет два уровня. На нижнем уровне переплетаются многочисленные водные потоки, там были найдены останки неандертальца. В пещере есть водопад, высота которого достигает четыре метра, и он является самым высоким подземным водопадом в туристических пещерах Словении.
Сечовельские солевые бассейны
Морское побережье Словении невелико, но очень живописно. Среди природных достопримечательностей выделяются Сечовельские солевые бассейны, территория которых является краеведческим парком и местом обитания многочисленных птиц. Здесь и сегодня старинным методом «выращивают» соль.
База 20
База 20 расположена в Кочевском Роге, одном из самых лесистых районах Белы Краины и Кочевья. Во время Второй мировой войны, База 20 являлась штаб-квартирой Словенского партизанского движения. До осени 1944 года база стала домом для более, чем 140 военных и политиков, которые боролись против фашизма.
Сегодня, база 20 единственный сохранившийся памятник движения Сопротивления в Европе. С 1952 года база является памятником культуры. Казармы были отремонтированы. Большинство бараков сохранили свой первоначальный вид.
Озеро Бохинь
Почти каждый турист, который приезжает в Словению слышит о жемчужене Словении, озере Блед, но мало кто знает, что всего в 20 минутах от Бледа находится не менее красивое озеро Бохин.
Городок Бохинь находится в Альпах на высоте 520 м над уровнем моря на берегу красивейшего озера Бохинь в непосредственной близости от символа страны — горы Триглав и расположен в самом центре Триглавскогонационального парка.
Летом здесь можно прогуляться вокруг озера, походить по окрестным холмам и насладится видами, отдохнуть в любом из прибрежных кафе или взять лодку на прокат и проплыть по самому озеру.
Если взять экскурсию по озеру на лодке, можно узнать, что само озеро образовалось из-за схода ледника. Также из Есениц можно прокатиться на старом поезде сразу мимо двух озер: Бохинского иБлейского до приморского региона Нова Горица.
Мост на Сочи
Мост через реку Соча находится в Толмине. Он расположен в месте слияния рек Идрица и Соча. До 1952 этот регион назывался Св. Люция. Мост на В этом регионе находится красивейшее искусственное озеро, которое является любимым местом отдыха для местных жителей, туристов и рыболовов.
Там можно прокатиться на туристической лодке Люция. На пути к озеру находится знаменитый мост через реку Соча. Помимо природных знаменитостей, здесь можно посетить археологический музей Мост-на-Сочи, приходскую церковь Св. Люции.
Римский некрополь
В центре деревни Шемпетер в Савиньской долине, неподалёку от церкви Св. Петра, за живой изгородью скрывается одна из самых знаменитых античных достопримечательностей Словении.
Речь идёт об отреставрированных гробницах вельмож из Целея. На отчеканенных плитах навеки веков сохранились фамилии богатых семейств: Енийцы, Секундини, Прискиани, Спектации и Виндонии. На фронтонах крышек мраморных гробниц вытесаны стоящие на страже горгоны или грифоны. В нишах обычно ставили портреты умерших.
На подставках под ними были изображены мифологические истории о воскрешении, как например история о спасении Геркулесом Алкестис или история о любви Орфея и прекрасной Эвридики.
Многочисленные рельефы по своему стилю относятся к стилю, который использовали племена Норицкогоцарства. Кроме гробниц богатых вельмож здесь есть могилы простых людей, воинов и рабов. Среди символических надписей на гробницах есть и многочисленные рельефные изображения. Менее привлекательным некрополем является некрополь, расположенный у старой дороги по маршруту Шемпетер-Целье.
Такая разная Словения
Словения, несмотря на свои скромные размеры, та страна, которая может легко угодить самым разнообразным вкусам. Она настолько разнообразна, что каждый найдёт здесь что-то своё, любимое и близкое по духу.
В восторге от этой страны будут все: любители природы и животных, ценители искусства и архитектуры, романтики и гурманы, а также люди, отдающие предпочтение активному и здоровому образу жизни.
Словения для натуралистов
Было бы несправедливо считать, что озёра Блед и Бохинь, несмотря на всё их величие и великолепие, единственные природные достопримечательности страны. Словения приберегла немало козырей для ценителей природных красот.
Как насчет того чтобы спуститься в пещеру «Постойнская яма»? Этому чуду Словении, находящемуся в одноимённом парке, близ города Постойна, около 70 миллионов лет. Во время экскурсии вы увидите сталактиты и сталагмиты самых разных форм, цветов и размеров. Всего за час с небольшим можно одолеть маршрут длиной в пять километров. Одевайтесь теплее — в любое время года температура воздуха в пещере не превышает десяти градусов. В период с мая по октябрь экскурсии в пещеру проходят каждый час. 
Недалеко от Бохинского озера шумит словенский водопад Савица. Если точнее, это целых два водопада, образующие вместе подобие буквы «А». Полюбоваться на Савицу во всём величии можно с искусственной плотины или с каменного моста. До водопада легко добраться как на машине, так и пешком. 
В Триглавском национальном парке города Кобарид обязательно найдите скалу под названием «Медвежья голова». Это некогда отломившийся от горы огромный камень, напоминающий голову медведя. По камню, как по мосту, можно перебраться через реку Задлачица. 
Для ценителей искусства
Словенская филармония — то место, куда обязательно нужно отправиться ценителям музыки. Кстати сказать, это одна из старейших филармоний мира. Когда-то здесь выступал наш великий соотечественник — Мстислав Ростропович. Кроме концертов здесь регулярно проходят художественные, и не только, выставки. В период с 1992 по 2004 годы, словенскую филармонию можно было увидеть и на банкнотах номиналом в 200 толаров. 
Если вы ценитель современного искусства, то загляните и в музей Метелкова. Ранее здание музея служило казармами для Народной Югославской армии, а сегодня здесь располагаются библиотека, реставрационные мастерские и архивы самого музея. Среди работ представлены и картины русских художников: Куприянова, Звездочётова, Монастырского и Комара. 
А за театром отправляйтесь в Птуй. Именно в этом местечке находится «Городской театр», созданный ещё в 18 веке. Зрительский зал рассчитан на 230 мест. Ежегодно здесь ставят до шести новых спектаклей. Для детей здесь играют кукольные спектакли, которыми так славится этот театр.
Для любителей древней архитектуры
Монастырь в Олимии — это окружённый рвом величественный замок в стиле ренессанс, известный ещё с 11 века. Особенно привлекают внимание туристов необычные декоративные элементы, которыми в изобилии украшено строение. Здесь располагается мужской монастырь, а также старинная аптека, основанная монахами в середине 18 века, продукцию которой можно купить после посещения замка. 
Вы когда-нибудь видели ласточкино гнездо? Предъямский замок, расположенный недалеко от пещеры «Постойнская яма», очень напоминает по виду жилище этой птицы. Замок высотой в 123 метра как будто высечен из утёса. Побывав здесь, ознакомьтесь и с выставкой, посвящённой последнему владельцу, а после прогуляйтесь по подземелью и лабиринтам замка. 
Для романтиков
Город Випава, стоящий на одноимённой реке, порадует вас своей яркой архитектурой и большим количеством мостов. Всего их в городе около тридцати. Загляните и на старинное кладбище, которое удивит вас находящейся на его территории древней египетской гробницей.
Эти два драгоценных саркофага были обнаружены в гробницах царедворцев у ног знаменитых пирамид в Гизе
Куда ещё можно отправиться за романтикой и красотой? Конечно же в Липицы, где расположен известный во всем мире Липицкий конезавод. 
Особенность липицких скакунов в том, что они рождаются чёрными и постепенно превращаются в белоснежных. Порода была выведена в 16 веке эрцгерцогом Карлом II из династии Габсбургов. Эти изящные лошадки невысокого роста, но как же они грациозны в шоу наездников!
Для гурманов
Блюда словенской кухни в самом, пожалуй, лучшем исполнении вы сможете попробовать в ресторане на высоком утёсе, прямо внутри старинного Бледского замка. Обязательно закажите традиционные колбаски с квашеной капустой, рулеты с ореховой начинкой и знаменитый словенский десерт «Кремснита». 
Любите вино? Тогда вам в винные погреба Когло в Шмарьешких Топлицах, хранятся лучшие коллекционные экземпляры.
А как насчет пива? В знаменитой пивоварне «Халер» городка Терме Олимия, можно увидеть как процесс пивоварения, так и продегустировать сорта местного пива в сочетании с плотным обедом. При пивоварне также работает музей.
Для любителей активного отдыха
Гольф-клуб «Блед» считается одним из лучших и старейших в Европе. Здесь проходят турниры и соревнования с начала весны и до конца осени. В клубе будет одинаково интересно как новичкам, так и опытным игрокам. 
Любителям велосипедной езды несомненно понравится парк Краньска Гора. Зимой он функционирует как горнолыжный курорт, а летом как велосипедный парк. При парке работает школа экстремального катания и проводятся различные соревнования. Всего в парке три трассы разной категории сложности. 
В путешествии оплачивайте покупки картой лояльности OneTwoTrip, и на ваш счёт вернётся до 10% суммы заказа на OneTwoTrip, а также до 2% от любых покупок, оплаченных картой. 
Автор: Елена Яценко