россия и франция в пространстве истории и культуры
La Russie et la France dans l’espace de l’histoire et de la culture / Россия и Франция в пространстве истории и культуры
46.04.01 На русском и французском языках
Реализуется по модели «два диплома»
Уровень обучения Магистратура
Форма обучения Очная
Продолжительность обучения 2 года
Направление История и археология
Основная образовательная программа магистратуры «Россия и Франция в пространстве истории и культуры» рассчитана на выпускников гуманитарного направления, имеющих хорошие знания французского языка и интересующихся историей и культурой Франции, а также адресована тем, кто планирует связать свою профессиональную деятельность со сферой двусторонних отношений применительно к политике, дипломатии, культуре и образованию
Наличие сертификата об окончании следующих онлайн-курсов дает пять дополнительных баллов при поступлении:
Места прохождения практики
Перечень ключевых профессий
Известные организации, в которых работают выпускники
Программа реализуется в рамках Соглашения о сотрудничестве между Санкт-Петербургским государственным университетом и Университетом Сорбонна по разработке и реализации образовательных программ по модели двух дипломов в области истории от 24 мая 2018 г.
Россия и Франция: историко-культурные связи
О программе
Магистратура направлена на углубленное изучение французской истории, литературы и интеллектуальной культуры.
Междисциплинарный подход, нескольких параллельных курсов по разным направлениям, на русском и французском языках позволят всесторонне освоить французскую цивилизацию от Средних веков до современности. А семестровое пребывание во Франции – погрузиться в изучаемую культуру, усовершенствовать языковые навыки и знания в области французской литературы. Особое внимание уделяется изучению французского языка, анализу и комментированию текстов, написанию собственных работ. Студенты овладевают современными методами исторических дисциплин, а также понятийным и терминологическим аппаратом, разработанным российскими и французскими учеными для филологического анализа текста. Проводя собственные исследования под руководством российских и французских специалистов, они учатся применять свои познания на практике.
Ведущие преподаватели
Особенности программы
Форматы обучения:
В 1-ом и 2-ом семестрах студенты проходят очно курсы по историческим дисциплинам в ШАГИ РАНХиГС на русском языке + изучают в дистанционном формате курс «История французской литературы» по программе Университета Лазурного берега. В 3-ем семестре студенты слушают 5 курсов по французской литературе в очном формате в Ницце. УЛБ также дает возможность дистанционного обучения в 3-ем семестре. Дистанционная программа также включает 5 курсов. Магистерские работы исторической направленности пишутся по-русски и защищаются в РАНХиГС, а филологической направленности – по-французски и защищаются в УЛБ.
Высокий уровень российских преподавателей:
Преподаватели программы являются ведущими специалистами по истории, культуре и литературе Франции и России, а также практикующими переводчиками.
Практика:
Студенты проходят практику в труднодоступных архивах Исторического музея и Исторической библиотеки.
Карьера выпускников
Ключевые курсы программы
Посмотрите отрывки с онлайн лекций преподавателей программы.
Паспорт программы
Форма обучения: очная
Срок обучения: 2 года
Выдаваемые документы: диплом государственного образца с присвоением степени магистра по направлению 46.04.01 История
Основа обучения: грант/договор
Количество бюджетных мест: 3
Языки преподавания: русский, французский.
Условия участия в конкурсе: необходимо предъявить диплом о высшем образовании (бакалавра, специалиста, магистра)
Обучающимся предоставляется отсрочка от службы в ВС РФ в соответствии с действующим законодательством на весь период обучения по очной форме
Время проведения занятий: будни с 19:00 и суббота
Приемная комиссия
Начало приема документов: 16 мая 2022 года
Окончание приема документов на договорную форму обучения: 12 августа 2022 года
Завершение приема заявлений о согласии на зачисление на договор: 24 августа 2022 года
Абитуриенты, прошедшие вступительные испытания, могут подать согласие на зачисление по договорной форме обучения сразу после получения результатов вступительных испытаний
Приказ о зачислении на договорную форму обучения: 26 августа 2022 года
Перечень индивидуальных достижений, учитываемых Академией при приеме на обучение
Правила приема
Вступительные испытания
Расписание вступительных испытаний (онлайн и оффлайн формат) будет опубликовано в мае 2022 года
Диалог двух великих культур В конце октября прошел Форум развития двухсторонних связей Россия — Франция
25-26 октября в Париже состоялся Форум развития двусторонних общественных связей Россия — Франция. Он проводился в рамках перекрестного «Года русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России», по инициативе Россотрудничества и при участии Российско-французского форума гражданских обществ «Трианонский диалог», созданного по инициативе президентов России и Франции. «Лента.ру» принимала участие в мероприятии.
Россия и Франция неразрывно связаны давними узами дружбы и взаимопонимания. Франция остается одной из немногих европейских стран, где русский язык преподается в системе не только высшего, но и среднего образования: существуют школьные и университетские обмены, многие учебные заведения двух стран устанавливают прямые контакты, тем самым закладывая основы для будущего сотрудничества.
Официальное открытие Форума состоялось утром 25 октября в здании парижской штаб-квартиры ЮНЕСКО на площади Фонтенуа. С российской стороны в нем приняли участие руководитель Россотрудничества Элеонора Митрофанова, посол России во Франции Алексей Мешков, постоянный представитель России при ЮНЕСКО Александр Кузнецов, исполнительный секретарь форума «Трианонский диалог» Александр Орлов. С французской стороны — постоянный секретарь Французской академии Элен Каррер д’Анкосс, специальный представитель Правительства Франции по связям с Россией Жан-Пьер Шевенман, исполнительный секретарь форума «Трианонский диалог» Николя Шибаефф.
Церемонию открытия сопровождало выступление музыкантов оркестра Республиканской гвардии Франции. Этот коллектив известен во многих странах мира. Специальные барабанные установки — тамбуры, которые были созданы еще во времена Наполеона — одна из главных особенностей оркестра. В концерте открытия приняли участие шесть кларнетистов, сыгравшие произведения русских и французских композиторов, настроив участников на позитивный лад перед предстоящей работой.
После официального объявления об открытии состоялось первое пленарное заседание «Перекрестный Год русского и французского языков и литературы». Модератором выступила Элеонора Митрофанова — руководитель Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество). В приветственном слове она подчеркнула важность Форума и его актуальность на современном этапе, которая заключается в продолжении развития традиций двусторонних отношений между Россией и Францией в области культурных, образовательных и научных связей.
Участники и организаторы Форума выразили уверенность, что он призван охватить наиболее важные и перспективные сферы возможного сотрудничества между гражданскими обществами двух стран. Состоялся неформальный обмен мнениями между видными деятелями культуры, науки и образования, преподавателями русского и французского языков, представителями молодежных объединений и движения городов-побратимов.
Выступавшие согласились, что определяющая ценность каждой нации — ее язык. На секции «Русский язык во Франции и французский язык в России» состоялась дискуссия, где ключевой темой стал обмен мнениями между коллегами по вопросу «Иностранный русский и французский в национальных системах образования». В результате участники пришли к главному выводу — подобная практика должна продолжаться, количество школ и вузов по изучению русского во Франции, а французского в нашей стране — расширяться. Также участники встречи обсудили возможности билингвального образования и языковой адаптации детей-мигрантов в образовательной системе.
В церемонии открытия также приняла участие прославленная французская певица Мирей Матье. Выступая в штаб-квартире ЮНЕСКО, певица отметила: «Русский язык давно пленил меня красотой звучания. Это язык любви, искусства, поэзии. Читать Пушкина, слушать русские песни для меня истинное наслаждение. Я смотрю на Россию с любовью и для меня важно иметь возможность это передать». В 2016 году Мирей Матье стала послом русского языка в мире.
Параллельно с работой журналистов из известных изданий на Форуме был организован детский пресс-центр «Атом ТВ». Юные журналисты из разных городов России в возрасте от 14 до 17 лет освещали события наравне со взрослыми коллегами.
Далее участников ждала насыщенная программа. На обсуждение были вынесены самые актуальные темы в рамках нескольких секций — «Литература», «Образование и наука», «Театр», «Музеи», «Кино», «Молодежное сотрудничество», «Межмуниципальное и межрегиональное сотрудничество». Международное событие объединило около 800 участников — известных французских и российских деятелей в сфере гуманитарного сотрудничества. Профессиональная полемика, яркие выступления, оживленное общение, дружелюбие — все это характеризовало атмосферу Форума.
В рамках Форума было проведено несколько круглых столов по проблемам преподавания русского языка, образования, науки и культуры. Модераторами круглого стола «Музеи как пространство для межкультурного диалога: Россия, Франция» стали президент музея «Версаль» Катрин Пегар, директор Государственного музея истории русской литературы Дмитрий Бак и президент Международного комитета литмузеев и музеев композиторов Галина Алексеева.
Деловая часть программы была организована на различных дискуссионных площадках: в Российском центре науки и культуры в Париже («Русский язык во Франции и французский язык в России», «Литература», «Образование и наука», «Театр», «Музеи» и «Кино»), в Университете Сорбонна-1 («Молодежное сотрудничество»), Российском духовно-культурном православном центре на набережной Бранли («Образование и наука») и Торговом представительстве России во Франции («Межмуниципальное и межрегиональное сотрудничество»).
На секции «Литература» с интересом были выслушаны выступления ректора Литературного института Алексея Варламова и писателя Андрея Геласимова. В качестве одного из модераторов в дискуссии принял участие профессор Евгений Сидоров, член Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО. В своем выступлении он подчеркнул, что без постоянных творческих дискуссий и контактов молодежи и студенчества обеих стран дальнейшее развитие этих связей невозможно.
На секции, посвященной театру, участники рассуждали о современной драматургии, проблемах театрального искусства и о сотрудничестве России и Франции в этой сфере. Возможности и перспективы совместного кинопроизводства обсудили участники круглого стола по вопросам кинематографии. Также была рассмотрена деятельность киноклубов как одной из форм сотрудничества между двумя странами.
«Взаимодействие городов-побратимов в области экономики, культуры, науки и образования» — под таким названием прошла дискуссия в рамках секции «Межмуниципальное и межрегиональное сотрудничество». Местом встречи участников панельной дискуссии, состоявшейся в рамках секции «Молодежное сотрудничество между Францией и Россией», стал Университет Сорбонна. Участники обсудили роль молодежных общественных организаций по выстраиванию добрососедских отношений через эффективное использование народной дипломатии. Также были проанализированы перспективы сотрудничества молодежных волонтерских организаций России и Франции.
Культурная программа Форума также была насыщенной. Накануне открытия в Российском центре науки и культуры в Париже состоялся творческий вечер народного артиста России Олега Погудина. Публика тепло принимала певца, искусство которого хорошо известно во Франции, поскольку каждый его выход к зрителям становится событием. В репертуаре Погудина старинные городские и классические русские романсы, народные песни, вокальные произведения зарубежных авторов.
Завершающим мероприятием Форума стало выступление Детского музыкального театра юного актера из Москвы. Этот уникальный театральный коллектив, созданный в 1988 году, является единственным в России профессиональным музыкальным театром, где играют дети. В Париже юные артисты выступили в Российском центре науки и культуры с программой «Фантазии на тему Дунаевского», в которой наряду с театральной постановкой прозвучали шлягеры композитора.
Сотрудничество в области культуры
Отношения между Россией и Францией имеют многовековую историю и строятся на основе дружбы, взаимного уважения, культурной и духовной близости народов двух стран. Культура, важнейший канал постоянного диалога между нашими странами и народами, и в 2016 г. оставалась одним из приоритетных направлений российско-французских связей. Активное сотрудничество развивается практически во всех областях творческой, артистической и гуманитарной деятельности.
Многочисленные фестивали, концерты, спектакли, выставки, кинопоказы, собиравшие в 2016 г. полные залы в столице и других городах Франции, являются наглядным подтверждением того, что российское искусство по-прежнему вызывает большой интерес и высоко оценивается французами.
29 апреля в Международный день танца в Париже состоялся вечер российского балета «Душа танца», организованный редакцией журнала «Балет». В концерте приняли участие молодые артисты – лауреаты премии «Душа танца» из разных российских регионов: Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Красноярска, Астрахани и Якутска.
В апреле 2016 г. после многолетнего перерыва состоялась очередная, четвертая сессия российско-французской Комиссии по культурному сотрудничеству. По взаимной договоренности сфера ее деятельности расширена теперь на вопросы образования и молодежных обменов. С российской стороны Комиссию возглавил специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М.Е.Швыдкой, с французской – генеральный директор Управления МИД Франции по вопросам глобализации, культуры, образования и международного развития А.-М.Декот.
В июне на аэродроме г. Марньи-Ле-Компьень прошло российско-французское авиашоу, посвященное легендарному авиаполку «Нормандия-Неман» и привлекшее большое внимание французской публики.
В четвертый раз под эгидой ЮНЕСКО во Франции в июле 2016 г. собрались участники ежегодного Международного молодежного форума «Встречи Большой Европы», организованного Ассоциацией «Молодежь за Большую Европу». В условиях нынешней непростой международной обстановки Форум молодежи европейских стран эффективно способствует поддержанию контактов и взаимодействия между ее представителями.
В июне-июле в контексте Чемпионата Европы по футболу Евро-2016 во Франции (10 июня – 10 июля) в Париже прошли пресс-конференции, презентации, спортивные и культурные промо-акции в целях продвижения Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 г. в России.
В августе на Лазурном Берегу, в г. Канны, с успехом прошел 19-й Фестиваль российского искусства во Франции – старейший и наиболее презентабельный форум, традиционно представляющий широкую палитру современного российского искусства и народных культурных традиций нашей страны силами творческих коллективов из различных регионов России. Несмотря на сложный геополитический контекст, посетители подтвердили неослабевающий интерес французов к нашей стране и к российской культуре.
Также в августе в Каннах прошел 13-й Международный молодежный фестиваль искусств России и Франции, по традиции предваряющий Фестиваль российского искусства. Участники молодежного фестиваля в этом году – солисты хора «Благая весть», студенты музыкальной школы при Санкт-Петербургской консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова, Российской академии музыки им. Гнесиных, студенты и преподаватели Национальной консерватории музыки и театра Канн.
Благодаря Министерству образования и науки России летом состоялась поездка французских подростков в Крым в легендарный детский международный лагерь «Артек». Французские гости остались в восторге от путешествия, о чем свидетельствуют полученные письма благодарности. Юные французы побывали в Севастополе, в честь которого названы бульвары, площади, улицы во Франции, посетили великолепнейший Херсонес, этот перекрёсток цивилизаций, своими глазами увидели место известного сражения на Альме. Французские «артековцы» привезли с собой во Францию не только впечатления от необычайно красивых крымских пейзажей, но и воспоминания о своих новых русских друзьях.
С аншлагами во французских концертных залах проходили выступления известных российских музыкальных коллективов и артистов – Оркестра Мариинского театра под руководством В.Гергиева, Санкт-Петербургского театра балета, Филармонического оркестра Санкт-Петербурга под руководством Ю.Темирканова, Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы» под руководством В.Спивакова и многих других. В рамках проекта «День России в мире», который реализуется с 2015 г. Благотворительным фондом поддержки культурных и социальных программ «Классика», в Театре Елисейских полей успешно прошло выступление Д.Мацуева в сопровождении Уральского академического филармонического оркестра.
Российский кинематограф широко представлен французскому зрителю в рамках уже ставших традиционными фестивалей и недель российского кино в Париже, Онфлере, Марселе, Ницце, Лиможе. С большим успехом во французской столице прошел фестиваль российского кино под названием «Когда русские любят».
В продолжение состоявшихся в последние годы целой серии тематических «перекрестных Годов» в 2016-2017 гг. проводится очередная оригинальная акция – российско-французский Год культурного туризма. Речь идет об уникальном и эффективном инструменте культурного и духовного обогащения, призванном предоставить россиянам и французам широкие возможности для посещения наших стран, ознакомления с культурно-историческим богатством, что дает им возможность лучше узнать и понять друг друга.
Один из центральных проектов Года – создание новых культурно-познавательных туристических маршрутов, освещающих российское культурное присутствие во Франции и французское в России: последствия военно-исторических событий, влияние российской эмиграции, взаимовлияние в сфере изобразительного искусства, архитектуры, литературы, музыки и гастрономии. Для разработки таких маршрутов в сентябре 2016 г. в Посольстве России в Париже прошла Конференция российских и французских экспертов, по итогам работы которой были определены соответствующие направления сотрудничества.
В целях популяризации туристических маршрутов в России декабре 2016 г. в Париже открылся российский туристический офис «Visit Russia».
Под эгидой Года культурного туризма проведен ряд крупных выставок, прорабатывается возможность проведения других. Среди наиболее значимых: экспозиция в Фонде Луи Вьюиттон «Шедевры нового искусства. Коллекция С.И.Щукина» – коллекция произведений живописи из фондов Государственного Эрмитажа, Музея изобразительных искусств им. А.С.Пушкина и Государственной Третьяковской галереи; выставка в Центре Жоржа Помпиду «Коллекция! Современное искусство в СССР и России 1950-2000 годов: уникальный дар музею» – уникальный дар благотворительного фонда Владимира Потанина Центру Помпиду; выставки «Река Конго. Искусство Центральной Африки. Из собрания музея на набережной Бранли (Париж)», «Альбер Марке. Распахнутое окно», «Воображаемый музей Андре Мальро» в Государственном музее изобразительных искусств им. А.С.Пушкина.
Программа Года охватывает вопросы развития туристической инфраструктуры, обмена опытом реставрации и сохранения исторических памятников. Перспективное направление контактов – «породнение» исторических объектов и отдельных памятников культуры России и Франции. «Премьерой» здесь стало недавнее заключение соответствующих соглашений между базиликой Сен-Дени под Парижем и Петропавловской крепостью в Санкт-Петербурге, дворцами Шан-сюр-Марн и Кусково, домами Жорж Санд в г. Ноан и Льва Толстого в Москве, виллы Корбюзье в парижском пригороде Пуаси и дома Мельникова в Москве. Россия – первая страна, с которой Франция начала развивать данный вид культурных связей.
В 2016 г. наши страны широко отмечали события вековой давности, происходившие на полях сражений Первой мировой войны.
Основное внимание в течение года было приковано к 100-летию прибытия во Францию Русского экспедиционного корпуса в рамках обязательств по Русско-французскому союзу. В тесном сотрудничестве с французской стороной были установлены памятники солдатам и офицерам Корпуса в портах, принявших 100 лет назад бригады русских воинов. В мае 2016 г. в Марселе открыта мемориальная доска, а в июле 2016 г. в Бресте воздвигнута памятная стелла. Событие было приурочено ко Дню России на Фестивале морских судов в Бресте – крупнейшем международном форуме, в котором в этом году приняли участие известные российские парусники «Крузенштерн» и «Штандарт».
В октябре 2016 г. в ходе визита во Францию Министра культуры Российской Федерации В.Р.Мединского состоялось открытие Российского духовно-культурного православного центра на набережной Бранли в Париже.
Проект центра разработан ведущим французским архитектором Ж.-М.Вильмотом и включает себя образовательный кластер, выставочный корпус, административное здание с офисными помещениями, киноконцертным залом и жилыми помещениями, а также православный храм Святой Троицы.
Этот уникальный в российской практике проект подчеркивает особенный характер отношений между Россией и Францией. Культурную и духовную близость наших народов. Его деятельность позволит нашим странам упрочить гуманитарные связи, поможет российским и французским гражданам лучше узнать друг друга, закрепить чувства взаимной симпатии и уважения. Говорят, что Париж присутствует в сердце каждого россиянина, кто хоть однажды побывал во французской столице. Отныне можно будет с полным основанием сказать, что и Россия находится в самом сердце Парижа.
Не менее насыщенным и богатым на события обещает быть 2017 г., который будет посвящен 300-летию визита Петра I во Францию, положившего начало официальным отношениям между Россией и Францией. В апреле 2017 г. в Российском духовно-культурном православном центре пройдет Международный петровский конгресс «Европейские маршруты Петра Великого (1701-1717). К 300-летию визита Петра I во Францию», а с мая по сентябрь 2017 г. во дворце Большой Трианон в Версале будет организована посвященная Петру I масштабная совместная выставка музеев Версаля и Государственного Эрмитажа.
Целый ряд памятных мероприятий пройдет в 2017 г. по случаю 75-летия создания эскадрильи «Нормандия-Неман».
Большое количество приглашенных от Франции ожидается на 19-м Всемирном фестивале молодежи и студентов, который состоится в Сочи в октябре 2017 г.
Россия и Франция: перекрестный взгляд
Описание образовательной программы:
Совместная образовательная программа МГУ и Университета Сорбонны по направлению подготовки «История» является результатом соглашения, достигнутого между руководством двух университетов, и переговоров, проведенных на уровне двух факультетов.
Исторический факультет МГУ – головной университетский центр исторической науки Российской Федерации, которым осуществляется педагогическая и исследовательская работа в области истории международных отношений. С 1960-х годов здесь ведется учебная и научная работа по истории Франции. Факультет гуманитарных наук Университета Сорбонны считается одним из наиболее авторитетных образовательных учреждений Франции, осуществляющих подготовку историков. Университет Сорбонны входит в число наиболее известных высших учебных заведений Франции, имеет многочисленные контакты по совместным образовательным программам, как с вузами Франции, так и с зарубежными партнерами. В данной магистерской программе аккумулирован богатый педагогический и исследовательский опыт двух факультетов, новейшие учебно-методические разработки, созданные российскими и французскими учеными, что позволяет подготовить высококлассных специалистов в сфере истории российско-французских отношений.
Обучение по магистерской программе «Россия и Франция: перекрестный взгляд» предоставит учащимся дополнительные конкурентные преимущества и возможности для исследовательской работы в России и во Франции (доступ к научным и специализированным библиотекам, архивам и мн.др.), публикаций научных работ в высокорейтинговых периодических печатных изданиях двух стран, участия в международных конференциях и круглых столах.
Целью программы является подготовка высококвалифицированных кадров, обладающих отличными знаниями по теории и практике международных исследований, истории российско-французских отношений, высоким уровнем владения иностранными языками и опытом межнациональных коммуникаций. Значимой частью программы является исследовательская работа под двойным руководством российских и французских преподавателей. В программе используются новые формы и методы обучения: дистанционные занятия, онлайн занятия и круглые столы. Большое внимание в программе уделено изучению французского языка.
C информацией об основной профессиональной образовательной программе (ОПОП) «Россия и Франция: перекрестный взгляд» можно познакомиться, открыв файл с ее общей характеристикой.