развитие навыков говорения на английском языке
Как развивать навыки говорения (Speaking Skills Development)
Нет времени? Сохрани в
Антуан де Сент Экзюпери говорил: «Единственная известная мне роскошь — это роскошь человеческого общения». Но что же делать, если общаться приходится на иностранном языке и общение из роскоши немедленно переходит в категорию мучения? Это тема моей сегодняшней статьи, так как сегодня мы поговорим о «Speaking», говорении.
Снимание порчи, заговоров или устранение языкового барьера
Существует такая страшная сказка, которой пугают младенцев, то есть начинающих изучать иностранный язык. Это — языковый барьер. Его нам предлагают то ли преодолевать, то ли переступать на всех курсах иностранного языка, во всяком случае, так говорят их рекламы.
Криминальный английский сленг (видео с нейтивом)
Что такое «языковой барьер», существует ли он и что с ним делать?
Языковой барьер — это невозможность общения на иностранном языке или утрудненное общение на иностранном языке. И с ним сталкивается каждый, кто начинает изучать иностранный язык.
Причины
Причины есть двух типов — объективные и субъективные. Понимание написанного текста, прослушка устного — это пассивное знание языка. А вот письмо и говорение — это уже собственное генерирование иностранных конструкций. И когда в письменной речи у изучающих есть время подумать, то при общении это время сводится к минимуму. Отсюда первые проблемы, так как у изучающего еще нет навыков говорения, он не успевает быстро выуживать нужные фразы, кроме того, может просто не иметь достаточного вокабуляра.
Что делать?
Тут просто — учить язык. Учить новые слова, новую грамматику, закреплять это все в устной речи. Говорить, говорить, говорить, как можно больше, как можно чаще. Мы же помним, что «Practice makes perfect». Начинайте говорить. Для начала просто пытайтесь выразить смысл фразы доступными вам средствами так, чтобы смысл был понятен собеседнику, особо не волнуясь о форме высказывания. Как только вы почувствуете себя более комфортно, вы сможете следить за тем, как вы говорите. По возможности следите за правильностью речи. Если вы занимаетесь с учителем, он обратит внимание на ваши ошибки, но хорошей идеей также будет записывать вашу спонтанную речь на диктофон и позже прослушивать на предмет ошибок. Выберите тему, включайте запись и начинайте говорить, позже прослушайте и проанализируйте ошибки.
Что может помочь?
В английском языке есть полезные фиксированные выражения, выучив которые, вы значительно свободнее сможете себя чувствовать. Например, «Could you tell me the way to the nearest station/bank etc. Let me introduce… I would like to order…» Это касается не только уровня Elementary. Где брать: в каждом учебнике английского (во всяком случае британского производства) есть секция с полезными фразами для каждого уровня (в Cutting Edge это — «useful language»). Есть также Интернет-ресурсы, где вы сможете найти полезные фразы, посвященные той или иной теме.
Полезные фразы для знакомства на уровне Elementary
Приветствие
Возможные ответы на приветствие
Знакомство
Прощание
Что дальше?
Вы разговариваете, у вас есть некоторый запас фиксированных фраз. Что же дальше? Расширять словарный запас. Старайтесь использовать в речи новые слова, общаться на те темы, с которыми они связаны. Работайте с синонимией — вместо простых слов и выражений, используйте более сложные, например, вместо «good»— «great, well, superb, awesome, terrific» etc., вместо «bad» — «terrible, awful, lousy, horrid» etc.
Обращайте внимание на правильное использование и значение слов. Например, разницу между «suggest» и «offer», «job» и «work». Следите за стилем и пытайтесь придерживаться его. Существует ряд слов, которые употребляются исключительно в «Formal English» (см. Приметки в словаре), например: «nevertheless», «to disclose», «to constitute», «to undertake», «daunting», «impervious», «anew», «truly», «solace», «to enchant», «frantically», «sizeable», «to clutch», «heyday», «as it happens», «upsurge», «retrieval».
Кроме того, практически не употребляются фразовые глаголы, речь, в целом не позволяет отходов от канона. Существует также ряд слов, которые употребляются только в «Informal English»: «dude», «freaking», «uh-huh», «nope» (= «no»), «to puke», «trashy», «grownup», «awesome», «to chill out», «stuff», «hard-up», «to tick somebody off», «to sell like crazy».
Кроме того, часто используются фразовые глаголы — «found out» вместо «discovered», «came across» вместо «encountered», «got away» вместо «escaped».
Ежедневные фразы:
B cокращения, как например:
Lemme go! / I’m doin’ fine, Whassup? / Whatcha gonna do?
Важность английского языка в бизнесе
Субъективные причины
В добавку к абсолютно объективным причинам тут играют роль также причины и субъективные, определенные свойства характера — стеснительность, боязнь сделать ошибку, неуверенность в себе.
Общайтесь: чем больше вы общаетесь, тем больше вы совершенствуетесь! Я всегда напоминаю своим студентам, что «никогда не ошибается только тот, кто ничего не делает», как говорил Т. Рузвельт. Не совершая ошибок, невозможно ничему научиться; совершать ошибки — это нормальный процесс изучения иностранного языка. Это нужно запомнить как аксиому, повторять каждый день на ночь и, таким образом, избавиться от страха говорить.
Как тренировать speaking без собеседника, чтобы вас не сочли сумасшедшим
У нас есть отличная новость для интровертов и стеснительных людей! Для того, чтобы развить навыки говорения, не всегда нужно говорить с людьми. Преподаватель английского языка Любовь Фатеева подсказывает восемь способов, которые помогут вам прокачать speaking без собеседника.
Для изучения любого языка нужно обладать не только навыком говорения. Еще надо уметь воспринимать речь на слух, читать и писать. И неважно, в одиночку вы практикуете speaking или с преподавателем, просто так заговорить без контакта с другими навыками невозможно. Поэтому мои советы направлены на развитие всех четырех навыков.
1. Слушайте речь носителей и повторяйте
Слушайте подходящие вам по уровню вещи: подкасты, видео c Youtube, фильмы с незамысловатыми диалогами. Вычленяйте оттуда то, что понимаете. Повторяйте услышанное в голове. Моему коллеге в свое время очень помогло BBC Radio, которое он мог слушать часами — мозг сам находил повторяющиеся слова, со временем их запоминая.
Но просто слушать — бесполезно. Нужно еще и повторять. Выберите любимый фильм, эпизод сериала или кусок видео (лучше с диалогами), включайте субтитры, ставьте на паузы в нужный момент и обезьянничайте! Имитируйте любимого героя, его интонации, его «erm…», «well…», «How you doin’. » Я, например, всю юность провела без интернета, но с диском «Шрека» с субтитрами. К девятому классу я знала все реплики всех героев наизусть, и особенно хорошо мне удавался Осел.
Для тех, кому наскучит просто повторять, существует Shadowing (метод теневого повтора). Это еще одна любопытная техника, когда вы повторяете за аудио, постепенно уменьшая время между репликой и ее имитацией. Через какое-то время, как синхронисты, сможете говорить слово в слово с актерами!
2. Читайте вслух и излагайте
Если у вас есть маленькие дети, читайте им детские книжки на английском — часто, помногу и с выражением! Нет детей — читайте коту. В детских книгах обычно очень разговорные выражения, естественные, и в контексте, да с иллюстрациями — как раз то, что нужно. Если вы считаете, что сказки должны читать только дети — берите chick flicks (женскую романтическую прозу) или короткие детективы с большим количеством подозреваемых.
При этом не стоит просто читать вслух, не зная, как правильно говорить — можете привыкнуть к неправильному произношению, и это трудно будет исправить. Если вы смотрите TED talks, смотрите их на официальном сайте: там у каждого видео есть вкладка transcripts, текст всей речи с таймкодами и удобной навигацией. Если слушаете подкасты — тоже можете найти к ним тексты.
Прочитали параграф, статью или главу? Перескажите его прямо сейчас коту, собаке или отражению в зеркале своими словами. Представьте, что рядом с вами маленький ребенок, и объясните ему доступным простым языком. Пусть сначала будут ошибки, и многое вы возьмете, пусть из оригинала! Главное — рассказать что-то на основе прочитанного.
3. Записывайте то, что хотите сказать
Замените говорение на письмо. Все, что вам хотелось бы сказать, сначала запишите. Бумага стерпит, а вы научитесь формулировать. Пишите прямо так, как говорили бы. Потом перечитайте придирчиво и переформулируйте красивей. Или, что еще лучше, — понятней. Откуда взять вдохновение? Из интернета, конечно же. Не стремитесь сразу написать «По ком звонит колокол», просто найдите несколько вопросов по запросу «conversation questions» в гугле и отвечайте на них.
У одной моей студентки было ежедневное задание: 10 предложений письменно в ответ на вопросы типа «Какая пицца самая лучшая?» или «Что важнее: семья или карьера». Через полгода перескочила на уровень!
Если же идей у вас девать некуда, попробуйте вести дневник или блог на английском. Самым продвинутым можно попробовать свои силы во фрирайтинге. Суть техники заключается в том, чтобы взять чистый лист и написать все, что приходит на ум, любые размышления о судьбе народов. Только пишите на английском!
4. Разговаривайте сами с собой
Очень важно привыкать к звуку собственного голоса на другом языке. И да, это не странно, если вас никто не видит. А если видит, можно притвориться, что разговариваете по телефону, и ходить важной птицей.
О чем говорить? Можно просто описывать то, что видите или комментировать свои действия: «Вот я выхожу из дома. Я зонтик взял? А не возьму, так дождь пойдет, вот вечно так. Так, ключи, телефон… Пока, кот! Лифт не работает? Ну что за елки-палки…»
Разговаривать можно и в душе. Шум воды скроет ваше смущение перед домочадцами, и можно будет наконец-то выговориться за день: о том, как опоздали на автобус, как здорово прошел день, как съел на обед рамен, а он не очень. А утром в душе можно практиковать будущее время и продумывать план на день: не забыть отправить письмо, сделать столько-то дел и успеть на встречу с друзьями.
5. Выражайте эмоции на английском
Представьте, что вы Чендлер из «Друзей». Или доктор Хаус. Или кто угодно, чьи слова вам часто западают в душу. Вам нахамили в продуктовом, вас несправедливо отругал начальник, но вы словно онемели, и только дома смогли выразить негодование? Негодуйте на английском! Язвительными и остроумными словами Чендлера, Хауса или миссис Мейзел. Мойте посуду и отчитывайте недругов! Вашему английскому эмоциональный контекст только на пользу.
А еще можно устроить воображаемое ток-шоу. Представьте: вы сами себе Ургант, Джимми Киммел и утреннее радиошоу. По дороге на работу в машине или дома за завтраком поприветствуйте «зрителей», пошутите, расскажите о погоде и новостях, а напоследок возьмите интервью у главного гостя (кто, если не вы сам!)
6. Пойте английские песни
Подпевайте любимым песням в караоке! Самый шик в том, чтобы имитировать и подпевать так, чтобы ваше произношение совпадало с произношением певца или певицы. Я таким образом отточила американский Midwestern акцент, пока в школе послушно учила британский.
Из плюсов: в ХХI веке необязательно бронировать столик в караоке-баре, чтобы от души оторваться под песни любимых артистов. Петь можно не выходя из дома — в интернете полно подходящих видео. Вбивайте название любимой песни, добавляйте слово karaoke и наслаждайтесь!
7. Записывайте аудиосообщения со своими репликами
Шлите себе самому аудиосообщения в мессенджерах. Можете записать какой-нибудь топик, монолог из фильма или стих. Потом переслушайте через неделю, и перезапишите.
Что хорошо: это такое классное говорение, где у вас бесконечное число попыток сказать, что хотите. Так я начинала в испанском: просто криво описывала день. Потом менее криво. Потом вообще хорошо.
8. Не забывайте про обратную связь
Помните, что все эти советы эффективны при одном крайне важном условии: даже если у вас нет собеседника, обратная связь у вас быть обязана. Найдите преподавателя, который будет проверять ваши письменные работы. Обязательно проверяйте себя по словарю. Не начинайте употреблять много новых фраз, пока не будете уверены, что вы поняли, что они значат и как их говорить.
Чтобы не ограничиваться советами из статьи и не растеряться при встрече с настоящими иностранцами, подпишитесь на бесплатный имейл-курс «Болтовня по-английски: 10 уроков для беспроблемного общения». С его помощью вы выучите фразы для смол-тока, разберете примеры диалогов из фильмов и узнаете о культурных особенностях англоязычных стран.
5 способов улучшить навык говорения на английском
0 
—>
3 
—>
Как определить, насколько развит навык говорения
Его оценивают исходя из разных составляющих: словарного запаса, грамматических конструкций, интонации, скорости речи и других. Вот несколько критериев, по которым вы можете определить свой уровень:
Вызывает ли общение на английском стресс
Оцените, насколько просто в эмоциональном плане вам дается общение на иностранном языке. Паника перед разговором на английском говорит о неуверенности в своих способностях. Возможно, ее причина — в небольшом словарном запасе или незнании правил языка. Проработка этих слабых мест сделает вас увереннее в общении.
Как быстро у вас получается сформулировать мысль
Чем больше развит навык говорения, тем быстрее человек находит подходящие слова и формулирует свои мысли. Сложно общаться и следить за ходом беседы, если в разговоре часто повисают неловкие паузы, а нужное выражение никак не приходит на ум.
Как часто вас переспрашивают
Насколько общение на английском с вами эффективно? Причем речь идет именно о вашем умении выражать мысли, а не о содержании разговора. Если собеседники часто переспрашивают, задают уточняющие вопросы и просят повторить отдельные слова, скорее всего, им сложно понимать вашу речь.
Есть ли грамматические ошибки в речи
Если вы знаете и применяете правила грамматики, значит, вы ставите слова в нужные формы и верно составляете предложения. Чем меньше ошибок в склонениях и спряжениях, тем чище и понятнее речь для собеседников.
Есть ли проблемы с произношением
Оно включает в себя, насколько правильно говорящий произносит звуки и расставляет ударения в словах и предложениях.
Чтобы проанализировать свою речь и оценить навык говорения, можно попросить фидбек у окружающих, записать себя на диктофон и прослушать в спокойной обстановке, или пройти онлайн-тест.
Как развить навык говорения
Просмотр фильмов и сериалов на английском языке может косвенно помочь с говорением, но в первую очередь нужна практика.
Способ 1: комментируйте свои действия про себя или вслух
Описывайте то, что вы делаете, или то, что происходит вокруг вас. Например, когда в следующий раз будете готовить яичницу, опишите свои действия:
Если бытовые темы не для вас, а говорение вам нужно для работы, комментируйте свои задачи: как вы пишите код, создаете презентации, готовитесь к собеседованию и так далее. Вы заметите прогресс уже через месяц, если будете заниматься хотя бы по 15 минут в день.
Суть этого упражнения в том, чтобы найти свои слабые места. Это может быть нехватка словарного запаса, проблемы с выбором временных форм или трудности с произношением.
Способ 2: пересказывайте оригинальные тексты
Набрать полезную лексику для общения с коллегами и клиентами можно из оригинальных текстов. Для этого подберите статьи и посты из авторитетных источников на интересующие вас темы. Чтобы запомнить полезные выражения и использовать их в своей речи, пересказывайте прочитанное.
Способ 3: воспроизводите речь носителей языка
Развить навык говорения помогут видео и подкасты. Если вам нравится речь каких-нибудь знаменитостей или спикеров, повторяйте за ними, чтобы совершенствовать свое произношение.
Вам понадобится видео- или аудиозапись и расшифровка речи. Удобнее всего использовать видео с субтитрами, например, выступления на Ted.com. Выберите 20 секунд, внимательно послушайте отрывок и постарайтесь воспроизвести монолог с такой же интонацией, произношением и скоростью, как у говорящего. Когда у вас начнет получаться, проговорите отрывок речи вместе с ним.
С помощью этого упражнения можно проработать почти все аспекты говорения. Оно помогает перенять у носителя языка лексику, грамматику, произношение и организацию речи, а ещё прокачать навык аудирования.
Способ 4: говорите на английском с коллегами
Предложите своей команде проводить ежедневные митинги на английском, или хотя бы их часть, чтобы не страдало качество встреч. Тогда у вас будет 15 минут в день, когда вы можете практиковать говорение.
Способ 5: вступите в разговорный клуб
Возможно, у вас в компании есть группа энтузиастов, которые собираются онлайн, чтобы поговорить на английском. Спросите об этом своего руководителя или HR-специалиста. Если вы чувствуете, что вам нужен контроль преподавателя, поищите разговорный клуб при языковых школах. Они регулярно устраивают онлайн-встречи, чтобы привлечь новых учеников и дать возможность своим студентам попрактиковаться.
Community-Z – место для IT-сообществ
Знакомься с IT-специалистами по всему миру, участвуй в полезных мероприятиях, изучай материалы от экспертов
Советы тем, кто развивает навык говорения
Занимайтесь регулярно. От одного занятия английским, как и от одного похода в спортзал, ничего не изменится. Чем быстрее вы хотите увидеть прогресс в говорении, тем чаще и усерднее нужно заниматься.
Выделите время на занятия. Определите время, когда вам удобнее всего практиковать говорение, и занесите его в календарь. Выполнять упражнения нужно по чуть-чуть, но каждый день.
Отслеживайте прогресс. Во время самообучения часто не хватает фидбека со стороны, но вы можете сравнить себя прошлого и настоящего. Можно записывать свою речь на диктофон, а спустя время переслушивать и отслеживать, что изменилось.
Следите за произношением. Этот пункт особенно актуален для тех, кто учил язык с помощью чтения. Есть много специалистов с богатым словарным запасом, но не очень развитым произношением. Носителям языка сложно воспринимать их речь. Если не знаете, как прочитать какое-нибудь слово, проверьте его в онлайн-словаре.
Простые разговорные задания на английском языке для практики с подростками и взрослыми
Каждый современный учитель знает, что разговорная речь — это основной навык, который нужно практиковать, но иногда бывает сложно придумать творческие и увлекательные задания. Особенно, если ты преподаешь онлайн.
Ознакомьтесь с нашей подборкой упражнений на устную речь, которые вы можете интегрировать в свои уроки — они отлично подойдут как для подростков, так и для взрослых студентов.
Они не потребуют особой подготовки, но заставят ваших учеников говорить и помогут им отточить разговорные навыки, даже не задумываясь об этом.
Уровень ученика: от среднего до продвинутого
Тип занятия: групповое или индивидуальное
Это отличный вариант весело провести время и проявить творческий подход. Разделите учащихся на пары, если это групповое задание, но возможно провести такое же упражнение, работая тет-а-тет.
Студенты выбирают одного человека, которого они хотят взять на интервью. Это может быть кто угодно по их выбору, и этот человек не обязательно должен быть живым.
Подскажите студентам выбрать кого-то, о ком они много знают или кем восхищаются, потому что тогда у них будет больше материала для разговора.
Дайте каждому студенту список из десяти-пятнадцати глаголов. Например:
Каждый ученик должен выбрать пять глаголов из своего списка.
Они задают разные вопросы, используя в каждом вопросе один из пяти глаголов; эти вопросы предназначены для человека, которого они хотят взять на интервью.
Например, предположим, что студент выбирает Барака Обаму. Он должен задать Бараку Обаме пять вопросов, используя в каждом вопросе разные глаголы из списка.
Вот некоторые примеры:
Это отличное занятие, если вы вместе со своими учениками практикуете формирование вопросов.
Что дальше? Затем ученики задают своему собеседнику вопросы, которые они написали, и берут на себя роль человека, которого они хотели взять на интервью. Вам остается лишь прислушиваться к ошибкам и исправлять их.
2. Презентация How-To
Уровень ученика: от среднего до продвинутого
Тип занятия: групповое или индивидуальное
Это упражнение отлично по целому ряду причин: все легко организовать и объяснять, оно весьма эффективно для развития разговорной речи, оно также увлекательно, поскольку посвящено интересующей их теме.
По сути, все, что вам нужно сделать — это попросить учащихся выбрать какую-то тему. Это может быть любая подходящая тема по их желанию.
Затем студенты должны провести пятиминутную презентацию с практическими рекомендациями.
Здесь вы сможете ознакомиться с несколькими отличными советами, которыми также можно поделиться со своими учениками при проведении презентации на иностранном языке.
Попросите учащихся подготовить речь дома или во время урока, а затем попросите их представить свою тему на следующем занятии.
Уровень ученика: Pre-Intermediate
Тип занятия: групповое
Это игра, основанная на классической настольной игре «Memory», предназначенная для учащихся младших классов.
Из комнаты выходят двое учеников (если вы преподаете в школе) — ученик A и ученик B. Остальные собираются парами. Если у вас нечетное количество учеников, одна группа может быть из трех, это не принципиально.
Каждая пара выбирает слово в соответствии с целью обучения.
Например, если ваши ученики изучают проходят тему “Food”, то в парах они будут согласовывать еду или то, что нравится есть им обоим. Затем два ученика возвращаются в класс, и эти два ученика играют друг против друга, чтобы набрать очки.
Чтобы набрать очки, ученик А начинает и спрашивает любого другого студента: “What do you like eating?” и этот ученик отвечает: “I like eating……”, а затем этот ученик А переходит к другому студенту, и так далее.
Если второму ученику нравится то же самое, то ученик А получает один балл. Затем ученик B пытается подобрать пары на основе еды, которую они вместе выбрали. Это забавная игра, чтобы попрактиковаться в лексике и простых фразах.
Вы можете сделать игру более интерактивной, если ученики будут жестами и движениями демонстрировать тип еды. Например, они могут жестикулировать, очищая банан, если выбранный продукт — «банан».
Другие подходящие вопросы:
Уровень ученика: от среднего до продвинутого
Тип занятия: групповое или индивидуальное
Найдите видео на YouTube, которое, по вашему мнению, будет интересно вашим ученикам. Рекомендуем выбрать относительно короткое видео (от двух до пяти минут) или что-то вроде Ted Talk.
Подготовьте несколько предварительных вопросов для обсуждения, обсудите их с учащимися перед просмотром, а затем посмотрите видео вместе.
Студенты, как правило, любят работать с видео, у вас не должно возникнуть проблем с выбором подходящего.
Использование видео эффективно — вы не только знакомите ваших учеников с внешним миром, вы также сможете их вдохновить высказать свое мнение и поделиться своими мнениями и идеями.
5. Поговорите о выходных (ведь все мы их любим)
Уровень ученика: от начального до среднего
Тип занятия: групповое
Это упражнение — лучший выбор, если ваши ученики любят поговорить, но, возможно, немного нервничают, выступая на публике:
Разделите класс на пары. Студентам необходимо обсудить выходные со своим партнером. Очень важно использовать только (!) английский и также не забывайте следить за временем разговора каждого студента.
Если вы замечаете, что некоторые студенты намного разговорчивее своих собеседников, возможно, стоит установить ограничение по времени, в течение которого каждый студент может говорить. Это гарантирует, что каждый получит шанс попрактиковаться.
6. Timed Discussion
Уровень ученика: от среднего до продвинутого
Тип занятия: групповое или индивидуальное
Это еще одно простое, но отличное занятие для развития уверенности в разговорной речи! Раздайте студентам тематические карточки, например, «Расскажите о своем любимом месте» или «Какая ваша любимая группа / исполнитель?»
У студента есть определенное количество времени, чтобы подготовить некоторые идеи о том, что он будут говорить.
Затем ученик должен говорить на эту тему в течение выбранного количества времени: 5 минут на подготовку и 1 минуту на презентацию должно быть достаточно. В дальнейшем можно сократить время подготовки или увеличить время презентации
А какие упражнения и активности используете вы для улучшения разговорных навыков ваших студентов? Делитесь идеями в комментариях ниже!