qr код на тесте на коронавирус в турцию
Уточненные требования к справкам об отрицательном тесте на коронавирус в Турцию
Ряд туроператоров и авиакомпаний сообщают об обновлении некоторых требований, предъявляемых властями Турции к справкам об отсутствии COVID-19, которые требуются туристам для посадки на борт самолета, следующего в Турцию.
Напомним, что требование иметь для посадки на борт справку с отрицательным тестом на COVID-19, сделанном не ранее, чем за 72 часа до прибытия, действует для пассажиров, следующих в Турцию регулярными и чартерными рейсами, с 30.12.2020 года.
Изначально правила были не слишком конкретными, многие туристы летели в Турцию даже с бесплатными тестами из районных поликлиник на русском языке, или распечатанными файлами из электронной медицинской карты (доступна для москвичей) без печати.
Среди туристов и турагентов также были разночтения по поводу того, должен ли обязательно присутствовать на справке QR-код, можно ли показать тест на экране телефона, должен ли тест быть проведен только в аккредитованной Роспотребнадзором лаборатории, нужно ли предъявлять тест работникам отеля при заселении, от даты вылеты или даты прибытия должно отсчитываться время взятия биоматериала (самого тестирования) и пр.
Власти Турции 08. 04.2021 выпустили уточнения к действующим требованиям к справкам с отрицательным ПЦР-тестом на COVID-19, которые разослали туроператорам и авиакомпаниям.
Для вашего удобства приводим обязательные требования к справкам, которые пассажир должен предъявить при регистрации и посадке на рейс в Турцию в виде вопросов и ответов.
Дата и время проведения теста («не ранее, чем за 72 часа до…») отсчитываются от будущих даты и времени вылета рейса из России, или от предполагаемой даты и времени прибытия в Турцию?
— От даты и времени прибытия. Тест должен быть сделан в авторизованном медицинском центре не более, чем за 72 часа до предположительного времени прохождения паспортного контроля в Турции.
Нужно ли предъявлять тест в отеле в Турции?
— Да. Результат теста необходимо взять с собой и предъявлять по месту прибытия в Турцию.
Может ли справка с отрицательным тестом на коронавирус быть предъявлена на русском языке?
— Нет. Справка об отрицательном тесте на ковид, которая будет быть предъявлена туристом при посадке и в отеле, должна быть на английском языке. Отметим, что во многих лабораториях тесты уже автоматически выдаются на двух языках, русском и английском. О том, где получить справку на английском языке, читайте здесь.
Справки на русском из районных поликлиник, санэпидемстанций и прочих медицинских госучреждений, которые выдают справки только на русском языке, не будут приняты при посадке на борт – в вылете будет отказано.
Можно ли сдать тест в районной поликлинике?
— Нет. Ее можно взять в любом центре, имеющем медицинскую лицензию (лучше – из списка аккредитованных Роспотребнадзором лабораторий), и готовом выдать вам результат теста на английском языке и с синей печатью. Районные поликлиники и госучреждения, которые не могут выдать результат на английском – не подойдут.
У туроператоров часто при оформлении заявки в Турцию можно получить промокоды на скидку в сетевых лабораториях. У ряда туроператоров моно при бронировании получить промо-код на скидку на ПЦР-тест в сетевых лабораториях с федеральным охватом.
Можно ли при посадке на рейс показать результаты теста на экране смартфона или взять ксерокопию (распечатку?).
— Нет. Теперь результат теста должен быть только в бумажном виде и обязательно с синей печатью.
— Нет. Наличие QR-кода на результате теста не является обязательным. Важно иметь справку в распечатанном виде с синей печатью.
Нужно ли делать справку с отрицательным тестом на коронавирус детям, которые летят в Турцию? С какого возраста?
— Тест является обязательным для всех пассажиров от 6-ти лет (6 лет и старше). Если ребенку на дату прибытия в Турцию уже исполнится 6 лет – нужно, если нет – не нужно.
«Вестник АТОР» ожидает уточнения данной информации от других крупных туроператорских компаний.
Редакция «Вестника АТОР»
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».
Как въехать в Турцию с 1 октября 2021: правила въезда для россиян, какие документы нужны детям и взрослым?
Условия въезда россиян в Турцию, которые действовали до 30 сентября 2021 года, продлены до дальнейших распоряжений. Об этом сообщила Ассоциация туроператоров России (АТОР) со ссылкой на данные Anex Tour и Tez Tour. При этом в АТОР отметили, что с 1 октября дети до 12 лет при въезде в Турцию освобождаются от предъявления ПЦР-теста.
Власти Турции продлили правила въезда в страну
В октябре условия въезда в курортную Турцию, которые действовали до конца сентября, продлены властями республики.
«Турция сохраняет текущие условия въезда до особых распоряжений», — говорится в сообщении «Вестника АТОР».
В Ассоциации отечественных туроператоров напомнили россиянам, что сейчас справка об отрицательном ПЦР-тесте на коронавирус не нужна вакцинированным «Спутником V» не менее чем за 14 дней до отправления или переболевшим в течение последних шести месяцев.
Россиянам разъяснили правила въезда в Турцию для детей до 12 лет
Представители отечественного турбизнеса разъяснили российским путешественникам правила въезда в Турцию с 1 октября для детей до 12 лет. Об этом сообщает информационный портал TourDom.
«Пассажиры младше 12 лет освобождаются от предъявления ПЦР-теста, теста на антиген или сертификатов о вакцинации», — пояснили в компании ANEX Tour.
При этом сотрудники туристического агентства «Пегас Туристик» и «Интурист» заявили, что к настоящему моменту официальной информации от турецких коллег по поводу возможных изменений получить не удалось, в связи с чем правила въезда остаются прежними «до дальнейшего уведомления».
Самое главное о правилах въезда в Турцию в октябре 2021 года
Правила въезда в эту курортную страну предполагают наличие у туриста ПЦР-теста на COVID-19 с отрицательным результатом, сделанным за 72 часа до прибытия в страну, и электронной анкеты (Form for Entry to Turkey), по которой ему будет присвоен HES-код. Можно вместо ПЦР-теста предоставить справку о вакцинации, но только двухкомпонентной вакциной (например, “Спутник V”). Обратите внимание, что однокомпонентный “Спутник Лайт” в данном случае не подойдет. Дети до 12 лет освобождены от сдачи ПЦР-тестов.
Вакцинированным туристам ПЦР-тест в Турцию не нужен. Вместо ПЦР-теста они могут предоставить сертификат вакцинации, но только двухкомпонентной вакциной (например, “Спутник V”).
Транзитным пассажирам ПЦР-тест не нужен, если они не собираются покидать транзитную зону, и в конечном пункте назначения требование о предоставлении ПЦР-теста не прописано.
Если справка сделана в электронном виде, то на ней должен быть QR-код. Если в распечатанном — QR-код и «мокрая», синяя печать клиники. Еще раз уточняем – детям до 12 лет ПЦР-тест сдавать не нужно.
Сдать срочный ПЦР-тест в Турцию в Москве, например, можно прямо в аэропортах, что будет очень удобно туристам из регионов (не нужно подгадывать время).
В Египте тщательно проверяют QR-код, а в Турцию можно даже с экспресс-тестом
«Сделала прививку от коронавируса, но на сертификате, который мне выдали, не было QR-кода. Смогу ли я выехать без этого значка на отдых в Турцию, Египет или Грузию?» Такой вопрос редакции задала читательница Наталья. За ответом корреспондент агентства «Минск-Новости» обратился к директору туристической компании StreamTour Юлии Вишневской.
Фото Depositphotos
Прежде всего поясним: чтобы проставить QR-код, достаточно снова обратиться в поликлинику, где вы делали прививку, там его бесплатно напечатают на бланке сертификата.
Турция
— QR-код для путешествия в Турцию не нужен, — пояснила Ю. Вишневская. — Подходят сертификаты и без кодов, поскольку эта страна не вводила каких-либо специальных требований. Местные власти разрешили лететь в Турцию даже с результатами экспресс-теста на коронавирус.
В отличие от ПЦР-теста, экспресс-тест на антигены делается в медицинской лаборатории по анализу крови. Уточнить информацию о медицинских центрах, предоставляющих подобные услуги, можно по телефону 131.
Напомним правила въезда в Турцию. Туристу необходимо иметь один из трех документов на выбор:
Египет
— Больше всего вопросов у туристов возникало по Египту, — рассказывает Ю. Вишневская. — Власти этой страны сперва разрешили белорусам въезд с сертификатом о вакцинации. Спустя некоторое время они объявили, что поскольку часто встречаются подделки, доверия к этим медицинским документам у них нет. Поэтому «Белавиа» принимала к посадке пассажиров только с ПЦР-тестами. Потом авиаперевозчик договорился с консолидаторами рейсов о том, что на чартерные рейсы авиакомпания будет сажать туристов с сертификатами о вакцинации, но обязательно при наличии QR-кода. Если у египетской стороны возникнут какие-либо претензии — например, не будет читаться код либо проверяющему без объяснения причин не понравится предоставленный медицинский документ, — то туристы пройдут экспресс-тестирование в Египте. Оно обойдется в 30 долларов в аэропорту, эти расходы прилетающие будут оплачивать самостоятельно.
Итак, правила въезда в Египет:
Грузия
— Теперь Грузию можно посещать с сертификатом о вакцинации либо с ПЦР-тестом (для граждан от 10 лет). Туристы, которые летят с ПЦР-тестом, на третий день пребывания в Грузии обязательно должны сделать за свой счет такой же тест. Всех проверяют на обратном рейсе, и если требование проигнорировано, придется платить штраф 2 000 лари (600 долларов). Если есть сертификат о завершении вакцинации, дополнительный ПЦР-тест не нужен. QR-код здесь не обязателен, — рассказала Ю. Вишневская.
Итак, правила въезда в Грузию. Необходим на выбор один из документов: свидетельство о вакцинации (на английском языке) либо отрицательный ПЦР-тест, сделанный не ранее чем за 72 часа до прибытия. Документ обязательно должен быть в бумажном виде на английском языке (если выдан на любом другом языке, то необходим нотариально заверенный перевод). На третий день после прилета невакцинированным туристам придется обязательно сдать еще один ПЦР-тест. Регистрировать его нигде не нужно, но надо иметь всегда с собой до выезда. Список лабораторий тут. Тест сдают все, за исключением детей до 10 лет. Если турист за последние 14 дней посещал Великобританию, то ему придется выдержать обязательный 12-дневный карантин.
Куда еще махнуть
Кроме трех упомянутых стран сегодня белорусские туристы отдыхают в Болгарии, Греции, Черногории, на Кубе, Мальдивских островах (попасть туда можно через Стамбул либо Дубай). Пока все эти направления предлагаются только при наличии ПЦР-теста.
Смотрите также:
Турция: важная информация для российских граждан, планирующих пребывание в стране
Рады сообщить отличную новость – с 22.06.21 мы возобновляем полётную программу в Турцию!
Туры с вылетами из 41 города России уже доступны к бронированию!
Авиаперелет:
В соответствии с требованиями Роспотребнадзора и правилами авиакомпаний пассажиры без масок к перевозке не принимаются. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту самолета и иметь достаточное количество масок на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.
Начиная с 06.09.2021 в соответствии с требованием Министерства внутренних дел республики Турции пассажирам всех внутренних рейсов старше 18 лет потребуется предоставлять один из следующих документов при регистрации на рейс:
Начиная с 15.03.2021 в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения Турции пассажиры вылетающие в Турецкую республику обязаны иметь заполненную электронную форму, на основе которой будет автоматически создан индивидуальный код HES.*
* примеры заполнения формы
** Уточнить расположение отеля Вы можете на сайте отеля в разделе Контакты.
Также с 15 марта при входе в любые государственные учреждения провинции Стамбул, банки, больницы, а также места общественного досуга, такие как кофейни, парки, театры, салоны красоты, спортзалы, хаммамы и т. д. все посетители обязаны предъявлять HES-код.
С 30.12.2020 для предотвращения распространения COVID-19 вводятся следующие меры:
Управление Народного Здравоохранения
При министерстве Здравоохранения Турецкой республики
Относительно требования о предъявления ПЦР теста при пересечении границы.
Номер: 13588366-149
Данные условия действительны до дальнейшего распоряжения.
Прошу проинформировать о проведенной работе и принятых мерах.
И.О Генерального директора Управления народного здравоохранения при Министерстве Здравоохранения.
Врач-специалист Мухаммед Чёмче
Правила въезда в Турцию для путешественников с иммунитетом к COVID-19:
При въезде в Турцию пассажиры могут быть подвергнуты выборочным ПЦР-тестам (например, при наличии симптомов заболевания). Таким пассажирам будет разрешено отправиться в конечный пункт назначения только после получения результатов теста. Если он будет положительным, их отправят в медицинское учреждение. Контактных с ними лиц изолируют в их отелях.
Пассажиры из Афганистана, Бангладеш, Бразилии, ЮАР, Индии, Непала, Пакистана, Шри-Ланки и пассажиры, бывавшие в этих государствах в последние 14 дней, помимо предоставления справки с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19, сделанного не ранее чем за 72 часа до прибытия в Турцию, будут подвергнуты обязательному карантину в течение 14 дней в местах, определенных властями.
Пассажирам, следующим в Турцию из Великобритании, Ирана, Египта и Сингапура в любом случае нужна справка с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVID-19, сделанного не ранее чем за 72 часа до прибытия в Турцию.
Аэропорт прибытия
Перед паспортным контролем осуществляется термометрия. При показаниях свыше 37,8 градусов пассажир приглашается в отдельное специально предназначенное для этих целей помещение. Через полчаса проводится повторное измерение температуры тела и первичный осмотр врача.
Если температура сохраняется, делается забор материала на ПЦР (бесплатно). Если результат отрицательный, пассажир покидает аэропорт в сопровождении гида принимающей компании и направляется в отель по месту отдыха.
Пассажиры с положительным результатом на тесты (вместе с семьей, если таковая имеется), будут доставлены в больницу на специальном транспорте. Необходимо будет связаться с сервисной компанией ERV (по телефонам, указанным в полисе). Дальнейшее решение об изоляции или госпитализации пассажира будет приниматься врачами сервисной компании (персонал русскоговорящий) в зависимости от протокола лечения или письменного согласия пациента. При наличии тяжелых симптомов заболевания пациента будут госпитализировать, а при наличии легкой формы заболевания, пациент должен находится в режиме карантина (изоляции) в специально выделенном номере забронированного отеля.
В случае установления у пассажира диагноза COVID-19 в кратчайшие сроки информация о лицах, в соответствии с информационными формами пассажира находившихся с ним в контакте в самолёте (лица, сидевшие в креслах на расстоянии двух метров от кресла лица с выявленным случаем, то есть по два кресла спереди, сзади и по бокам от кресла заболевшего, а в случае, если больной сидел у прохода – лица, сидевшие по диагонали спереди и сзади от него), их личные данные, данные для связи и адрес будут сообщены в Управление здравоохранения. В случае, если станет известно о наличии зараженного COVID-19 в период после полёта, контактировавшие с больным в самолёте будут установлены по их формам пассажиров.
С теми, кто находился в контакте с пассажирами, имеющими положительный ПЦР-тест, будет устанавливаться связь через Туроператора и будет проводиться тестирование.
Трансфер
Представитель туроператора выдает всем туристам индивидуальный пакет с санитарно-гигиеническими принадлежностями (маски, дезинфицирующие средства), информирует о мерах по соблюдению режима в отеле и в городе.
Необходимо также учитывать, что власти Турции на регулярной основе призывают граждан соблюдать социальную дистанцию и правила личной гигиены, стараться максимально минимизировать контакты. Ношение медицинских масок остаётся обязательным, как в общественных местах, так и на улице в большинстве городов. За несоблюдение правил ношения маски действует штраф в 900 турецких лир (около 9300 рублей).
Отель
В отеле на входе и выходе, а также на территории на постоянной основе проводится термометрия. Несмотря на сохраняющиеся предписания по обязательному ношению масок в закрытых помещениях, режим их использования для клиентов внутри отелей не регламентирован и носит уведомительный характер.
При выявлении у гостя повышенной температуры (от 37,8) либо при возникновении у клиента жалоб, ему необходимо звонить в Сервисный центр по номеру телефона, указанному в страховом полисе, и следовать инструкциям оператора. При выявлении COVİD-19 у одного из членов семьи, анализы берутся у всей семьи отдыхающих.
Конкретного алгоритма действий по поголовной проверке и принудительной госпитализации всех постояльцев или проверке их на наличие заражения не существует. Если во время отдыха выяснится, что кто-то из них контактировал с заболевшим пассажиром (сидел в определённом радиусе от него), то туриста помещают на изоляцию в специально выделенные номера/корпуса на территории отеля и делают тест на COVID-19. В случае отрицательного результата турист может продолжить свой отдых без ограничений. В этом случае все расходы за проведение теста турист оплачивает за свой счет. В случае положительного результата теста и выявленного заболевания COVID-19 турист направляется в клинику для дальнейшего амбулаторного или стационарного лечения. Нахождение на карантине при выявленном заболевании является страховым событием по правилам ERV.
Больница
В больнице решение о госпитализации, изоляции по месту отдыха или о карантине по месту жительства принимает врач медучреждения. Он определяет степень риска потенциально осложненного течения болезни. При наличии симптомов (температура, кашель) и сопутствующих хронических заболеваний (сахарный диабет, почечная или сердечная недостаточность, астма, бронхит и т. п.) проводится дополнительное тестирование, включая лабораторные анализы крови, исследование легких на МРТ, КТ и т. п.
На основании углубленных лабораторных данных врачами принимается решение о госпитализации особо сложных пациентов в больнице. Если турист не имеет симптоматики, он помещается в специально выделенном номере забронированного отеля под наблюдение лечащего врача. При этом предполагается, что через 5–7 дней проводится дополнительное тестирование.
При наличии положительного теста наблюдение и лечение продолжаются. При отрицательном результате пациент по заключению врача выписывается из больницы, помещается в обычный номер для дальнейшего отдыха.
Оплата медицинских услуг
Если во время отдыха Застрахованный вдруг обнаружит у себя схожие симптомы заболевания (высокая температура, кашель, насморк и т.п.), то ему необходимо звонить в Сервисный центр по номеру телефона, указанному в страховом полисе, и следовать инструкциям оператор. Все расходы по лечению будут покрываться полисом ERV.
По итогам лечения, если период пребывания в Турции превышает количество дней отдыха по оплаченной путевке, перелет в Россию оплачивает страховая компания ERV или туроператор PEGAS Touristik.
Если турист захочет по собственной инициативе провериться на COVİD-19, то он должен будет это сделать за свой счет. При этом если результат окажется положительным, расходы будут покрыты за счет страхового полиса.
По возвращении домой все понесенные расходы будут возмещаться в рамках полиса медицинского страхования ERV, в т.ч. на лекарства, необходимые анализы по назначению врача, проживание в отеле (300 у.е.) и обратные билеты. Поэтому необходимо быть готовым к дополнительным тратам и сохранять все чеки и квитанции об оплате оказанных услуг.
Если турист оказался в сложной ситуации, связанной в том числе с заболеванием короновирусной инфекцией, туроператор PEGAS Touristik окажет содействие в решении вопросов и необходимую поддержку.
Правила действия страхового полиса ERV в Турции: ссылка на правила
Для обратного вылета в Россию:
В соответствии с требованиями Роспотребнадзора и правилами авиакомпаний авиапассажиры без масок к перевозке не принимаются. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту и иметь достаточный запас на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.
Анкета для заполнения на маршруте Турция-РФ: ссылка на анкету
По прибытии в РФ
Важно! Граждане Российской Федерации, прибывающие на территорию Российской Федерации воздушным транспортом, должны обеспечить заполнение электронной формы на Едином портале государственных и муниципальных услуг (обязательно для прибывающих в аэропорты Шереметьево и Домодедово) до вылета в Российскую Федерацию (заполненную форму Регистрация прибывающих в Российскую Федерацию необходимо распечатать или показать с экрана смартфона при регистрации не рейс).
В течение четырех календарных дней, начиная с 31 июля 2021, граждане России должны пройти однократное лабораторное исследование на COVID-19 методом ПЦР и разместить информацию о результате исследования в специальной форме на Едином портале государственных услуг. До получения результата лабораторных исследований на COVID-19 необходимо соблюдать режим изоляции по месту жительства (пребывания).
NEW! При наличии вакцинации против COVID-19 в течение последних 12 месяцев или сведений о перенесенном в последние 6 месяцев заболевании COVID-19 проведение лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР не требуется. Сведения перенесенном заболевании или вакцинации в обязательном порядке размещаются в течение четырех календарных дней на Едином портале государственных услуг путем заполнения формы «Предоставления сведений о результатах теста, перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции для прибывающих на территорию Российской Федерации» (https://www.gosuslugi.ru/400705/1). Сведения о перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции размещаются в электронном виде на ЕПГУ на основании сведений, полученных из единой государственной информационной системы в сфере здравоохранения.
Новые антиковидные ограничения в Турции. Что надо знать туристам!
С января 2021 года в Анталье для проезда в муниципальном общественном транспорте ввели обязательную привязку HES-кода (из электронной анкеты) к платежным средствам: транспортной карте Antalyakart (Антальякарт) или банковским картам. В транспорте на время пандемии нельзя платить ни разовыми билетами ни наличными.
Привязать HES-код можно самостоятельно на сайте https://hes.antalyakart.com.tr/
Информация о работе мест общего пользования отелей в Анталье от 09.12.20:
Информируем Вас о том, что в настоящий момент в связи с глобальным распространением коронавирусной инфекции COVID-19 государственными уполномоченными органами Турецкой Республики 01.12.20 были введены специальные санитарные требования и правила, которые направлены на предотвращение распространения инфекции. Указанные правила распространяются, в том числе, на гостиничные и отельные комплексы. В частности, живая музыка, анимация, дискотеки, шумные вечеринки и т.п. могут проводиться до 22.00 часов вечера, после 22.00 вечера проведение зрелищно-развлекательных мероприятий запрещено.
Все объекты инфраструктуры отелей работают с соблюдением необходимых гигиенический и санитарных мер предосторожности. Некоторые места общего пользования, которые располагаются на территории отелей, описание которых имеется на нашем сайте, могут быть временно закрыты, а услуги могут предоставляться не в полном объеме.
Вопрос – ответ:
Вопрос: Действует ли комендантский час для иностранных туристов, которые находятся в нашей стране?
Ответ: Иностранные туристы, временно пребывающие в нашей стране в рамках туристических поездок, освобождены от комендантского часа, который будет действовать в выходные дни. Рекомендуем иметь при себе документы.
Вопрос: Распространяются ли ограничения, относящиеся к ресторанам, находящиеся в отелях и на прочих объектах размещения туристов?
Ответ: Рестораны и пункты питания в отелях и на прочих объектах размещения туристов могут предоставлять услуги питания только клиентам, проживающим на данных объектах, и не подпадают под ограничения, налагаемые на другие рестораны и пункты питания.
Вопрос: Освобождены ли рестораны и пункты питания в аэропортах от ограничений?
Ответ: Ограничения, не распространяются на объекты питания (рестораны, пункты питания, кафе и т.д.), находящиеся на территории аэропорта при условии, что данные объекты обслуживают только пассажиров и сотрудников аэропорта.
Вопрос: Распространяются ли ограничения на лиц, которые приобрели тур-пакет, экскурсию, проживание или трансфер, предоставляемые туристическими агентствами?
Ответ: Потребители, которые приобрели экскурсию, тур-пакет, проживание или трансфер предоставляемые туристическими агентствами, освобождены от ограничений согласно пункту «5.2 / u) Ограничения не распространяются на сотрудников общественного междугороднего транспорта (самолет, автобус, поезд, корабль и т.д.), а также лиц, предоставивших билет, номер брони и т.д.»
Вопрос: Могут ли люди, забронировавшие номер в отеле, путешествовать на личном автомобиле в период комендантского часа?
Ответ: Граждане, которые забронировали номер в гостинице, смогут путешествовать на своих личных транспортных средствах без получения какого-либо разрешения при условии, что они документально подтвердят / представят свое бронирование, действительное на протяжении времени проживания и путешествия до объекта размещения.