пугало и другие удивительные истории
«Пугало» и другие удивительные истории
Художник: Бойнова М.
Формат: 60х90 /16. — Тираж: 5 000 экз. — ISBN 978-5-907180-57-4.
Возрастная категория: 12+
Рекомендуемый возраст: от 6 до 99 лет
В сборник вошли семь рассказов английского писателя Уолтера Де Ла Мэра, причём четыре из них впервые публикуются на русском языке. Их герои — феи и эльфы, животные и растения, но прежде всего люди, живущие в гармонии с природой и всегда готовые встретить чудо даже у собственной калитки. В «Пугале» и других историях перед нами предстаёт старая добрая Англия с её легендами, вдохновлявшими многих писателей — от Шекспира и Стивенсона до Толкиена и Джоан Роллинг.
Особенности книги: сказки Де Ла Мэра не всегда населены вымышленными персонажами, но неизменно раскрывают удивительный волшебный мир каждому, кто умеет присмотреться к обычным вещам. Его неспешные и очень добрые истории со знаменитым английским юмором и отсылками к английскому фольклору будут одинаково интересны и детям и взрослым.
Де Ла Мэр, У. «Пугало» и другие удивительные истории : перевод с английского / Уолтер Де Ла Мэр ; художник Мария Бойнова. — Москва : Волчок, 2021. — 223 с. : ил. — (Зелёное солнце). — Из содерж.: Копейкин, А. «Самый восхитительный человек и рассказчик» : об Уолтере Де Ла Мэре и его историях. — С. 213–215.
Формат: 60х90 /16. — Тираж: 5 000 экз. — ISBN 978-5-907180-57-4.
Стихотворения
Тихо, покойно в дальний обход
Месяц в серебряной тоге идёт:
Видит среди серебристых листов
Светлые ядра висящих плодов;
Блещет навстречу с серебряных крыш
Тихим сиянием светлый камыш;
У конуры своей призрачно врос
В сонную землю серебряный пёс;
Голубь притихший виднеется чуть,
Тускло блестит сребоперая грудь;
Стихотворения скачать fb2, epub бесплатно
THE THREE SLEEPING BOYS OF WARWICKSHIRE
Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягой
и его учениками–трубочистиками.
Сочинил ее один из лучших английских детских
поэтов и сказочников 20 века.
В длинной низкой белёной комнате на верхнем этаже краснокирпичного дома, что на Плезант–стрит в Черитоне, разместилась в стеклянных шкафах поразительная коллекция простых и витых раковин, морских водорослей и цветов, кораллов, окаменелых останков, пучеглазых рыбин, птичьих чучел и «русалок». Ещё были здесь ящики и якоря, пушки и куски янтаря, кварца и разных руд, заморские редкости и диковины, и всякий хлам.
перевод Светлана Лихачева
Много лет тому назад в домике на окраине Великого леса жил-был со своей сестрицей Гризельдой молодой фермер по имени Джон. Брат и сестра жили вдвоем, если не считать овчарки Плута, стада овец, бесчисленных лесных птиц и эльфов. Джон любил свою сестрицу так сильно, что и словами не выскажешь; и Плута тоже любил; и радовался, слушая пение птиц в сумерках у темнеющего края леса. А вот эльфов он ненавидел и боялся. А поскольку был он редким упрямцем, то чем больше боялся, тем больше ненавидел; а чем больше ненавидел, тем больше ему эльфы досаждали.
(пер. с англ. В.Лунина)
Почти что у края света,
Есть место, которое грезится мне,
С названием странным ГДЕ-ТО.
Когда-то и где-то о нём я слыхал,
Да только дороги туда не узнал.
Пусть мне придётся
Пусть мне придётся
Я всё же хочу отыскать.
* * * Всё длиннее и длиннее Поминальная молитва. Всё светлее и светлее Моя бедная палитра.
Начало этого рассказа переносит нас в те далекие времена, когда никакого Учреждения еще не было и в помине, и к тому событию, с которого, пожалуй, все и началось. И вот мы с вами уже топчемся в самой гуще голодной, разъяренной толпы, на том памятном митинге в пустыне, а с обрывистого возвышения, над толпою, в ее самой сердцевине, Учитель наш в изнеможении и из последних сил хрипит: Друзья, я понимаю, все это вызывает в вас и гнев, и отвращение, но я боюсь, отныне мы еще многие «нельзя» еще не раз услышим, так что к потоку предписаний, спускаемых нам свыше, придется привыкать. Эй сзади там, потише, ну прямо слово не дают сказать. (Толпа ворчливо притихает).
РАСЧЛЕHEННЫЙ ПРИ РОЖДЕHИИ
ИЗ ЖИЗHИ ЗАМЕЧАТЕЛЬHЫХ ЛЮДЕЙ
СТИХИ ДЕСТРУКТИВНОГО ПЕРИОДА
«Павел Лукницкий более известен как прозаик, а также исследователь творчества Гумилева. Автор дневниковых записей бесед с Ахматовой. Между тем начинал, как весьма талантливый поэт, о чем свидетельствуют эти крепкие, энергичные стихи.
. В приводимом нами стихотворении есть трагический отблеск пророчества.
Кнопка. И пальца прикосновенье.
Разинуты рты. Дышать тяжело.
Человек! Чего же ты хочешь? Скажи!
Смотри, как дороги судеб разбегаются вдаль! Что же людей ждёт в жизни радость или печаль? Как же каждому человеку хочется знать, Сколько ему придётся на этой земле любить и страдать.
Ты горести жизни в сердце своём не копи, В памяти не оставляй следов превратностей судьбы. Ты обиду, злость и зависть от себя гони, А в душе твоей должно оставаться место Только для одной любви!
Перевод И. Гуровой «Обитатель шатра, время вьючить шатер. » «Твоя золотая душа. «
Вселенная, Куда ведешь меня Над пропастью, По зыбкой, Узкой грани Меж прошлым И грядущим? Каждый миг, Который именуют настоящим, Грозит паденьем В тьму небытия. Какие на бездонном небосводе, Над головой моею, Гасишь ты Неведомые звезды И какие Ты зажигаешь вместо них, Взамен? Опять темнеет И светлеет снова. Вот слышу я шаги. Шуршит листье. И возникает сразу перед взором Нагое пепелище Всех надежд. О, теплый этот пепел! Он повсюду Перед глазами, В сердце И в ладонях.
Перевел с английского Самуил ЧЕРФАС
Jean STAFFORD, In the Zoo
В томящем зное горного июльского полдня слепой белый медведь, тяжко по–старчески всхлипывая, медленно и безостановочно водит головой. Глаза у него голубые и широко открытые. Никто рядом с ним не останавливается, и лишь старик–фермер, подытоживая положение бедняги, бросает на ходу с жестокой ухмылкой:
Перевёл с английского Самуил Черфас
Conrad Aiken. Bow Down, Isaac!
На Хэкли Фоллс я очутился в первый раз, когда мне исполнилось двенадцать лет. В тот год умерла моя мать, а овдовевший отец не смог придумать ничего лучше, как отправить меня на каникулы к своим старшим сестрам, тете Джулии и тете Дженни, которые, оставшись старыми девами, продолжали жить на семейной ферме, где родился он сам, где повстречал мою мать и женился на ней. Поэтому вполне естественно, что он решил отослать меня на «Ведьмины вязы», и призна’юсь, что после детства, почти целиком проведенного в Нью–Йорке, я был страшно рад такому приключению. Отец, в соответствии со строгими нравами Новой Англии, попытался мне внушить, что там у меня появятся обязанности, потому что я должен буду помогать по хозяйству: дважды в день ходить за почтой, собирать хворост, приносить из сельской лавки всё, о чем попросит тетя Джулия или тетя Дженни и помогать старому Джиму ухаживать за скотиной — проще говоря, отводить на пастбище и приводить домой строптивую корову, кормить двух подсвинков, обитавших в подвале хлева, и содержать в порядке свою комнату, а если я буду вести себя примерно, мне, может быть, иногда позволят покататься на лошади. Еще я должен буду помогать Джиму качать ручным насосом воду в бак на чердаке.
Призраки, русалки и драконы: 6 страшно интересных детских книг к Хеллоуину
В подборке волшебные книги для детей всех возрастов о добрых магических ритуалах, призраках, драконах, русалках и других мифических существах, которые классно читать на Хеллоуин, забравшись под одеяло или построив уютный домик из подушек и простыней.
Вооружайтесь фонариком, шляпой, мантией и вперед, навстречу таинственным приключениям.
1. «Густаво: Призрак, который стеснялся»
Флавия С. Драго
Густаво — маленький призрак. Он любит играть на скрипке и мечтает с кем-нибудь подружиться, но очень стесняется. И вот однажды Густаво набрался храбрости и придумал, что нужно сделать…
Это добрая история о дружбе для детей от трех лет. Ребята постарше узнают в Густаво себя: ведь каждый хочет найти друга, но не всегда знает, как начать общаться со сверстниками. Сказку можно читать перед сном — она короткая, интересная и со счастливым концом. Кроме того, история поможет преодолеть страхи. Дети часто боятся привидений, а герои этой книги милые и совсем не страшные.
Симпатичные иллюстрации со множеством деталей от мексиканской художницы Флавии Соррилья Драго разбудят любопытство и привлекут внимание даже самого непоседливого малыша.
2. «История магии с древнейших времен до наших дней»
Мэтт Ральфс и Нурия Тамарит
Магия всегда считалась невидимой, но вполне реальной силой, которую боялись и уважали. Люди занимаются ей тысячи лет: начиная с магов-целителей в Древней Месопотамии и заканчивая современными викканами. Месопотамские ашипу лечили людей, скандинавские вёльвы предсказывали будущее, африканские сангома давали ценные советы.
В этой книге собраны истории о магах, чародеях и других волшебниках со всего света от древних времен до наших дней. Открыв ее, вы отправитесь в увлекательное путешествие по самым разным уголкам мира, где обычная жизнь испокон веков была пронизана волшебством.
Мы побываем в колыбели человеческой цивилизации на Среднем Востоке, где колдуны-жрецы с помощью магии пытались исцелять больных, увидим суровых скандинавских предсказательниц, послушаем, как читают заклинания средневековые ведьмы, разберемся, как делают амулеты жрецы вуду.
Вас ждут магические ритуалы и захватывающие мифы, которые объясняют природу магии. А атмосферные иллюстрации магических артефактов порадуют всех, кто уверен, что магия всюду.
Устраивайся поудобнее. Ведьмам и колдунам не терпится рассказать вам свои удивительные истории.
3. «Мифические существа из сказок и легенд всего мира»
Эмили Хокинс, Викто Нгаи
Перевод: Дарья Смирнова
Книга-сказка, на страницах которой оживают фантастические существа.
Скорее гасите свет и зажигайте волшебный фонарик — вместе с профессором Байроном Мортимером и его дочерью Милли мы отправляемся в кругосветное путешествие. Побываем в Токио, Самарканде, Нью-Йорке, Оксфорде и в Москве. Встретимся с единорогами в сказочном лесу, чудовищем озера Лох-Несс, драконом на Великой Китайской стене и другими фантастическими созданиями — в книге их более 30. Отдельный сюрприз нас будет ждать на Красной площади, но пусть пока это останется тайной…
Не книга, а фантастика. Читая ее, понимаешь, как много удивительного вокруг. Сказки, легенды, притчи делают наш мир потрясающим местом, где возможно все. Стоит лишь поймать перо Жар-птицы.
4. «Твоя волшебная сила»
Ариель Косби, Ольга Баумерт
Перевод: Марина Каленева
Чтобы стать волшебником, не обязательно уметь читать мысли или перемещать предметы усилием воли. Нас делают особенными и одаренными черты характера и личные качества.
Эта книга — уютный и добрый проводник в мир магии. С ней ребенок станет настоящим волшебником и заодно обзаведется полезными привычками: ложиться пораньше спать, справляться с неприятностями и заботиться о близких. А еще станет увереннее в себе, поймет, как ставить цели, сможет лучше справляться тревогой и выстраивать отношения с собой и окружающими. Все это — через ритуалы, заклинания и обряды.
Добрые и занимательные задания составлены на основе известных психологических, телесных и дыхательных практик, опирающихся на принципы позитивного мышления. В книге их 40. Среди них — зелье любви и заботы, ритуалы перед контрольной и простые способы привлечь удачу, ароматический помандер из апельсина, мыльные пузыри спокойствия, волшебная табличка «Не беспокоить» и многие другие.
Ингредиенты для колдовства — самые простые и найдутся в каждом доме. Например, для волшебного эликсира здоровья понадобятся: теплая вода, мед, сок лимона и щепотка специй.
Скажете, тут нет ничего волшебного? Так и есть (только тс-с-с!). Все ритуалы направлены на творчество и веселье — здорово же самому сделать волшебную палочку, подружиться с феями или погадать на цветах. И с помощью простых действий наполнить жизнь чудесами.
5. «Драконы. Удивительные создания со всего света»
Куратория Драконис, Томислов Томич
Вы знали, что драконы существуют на самом деле? И может быть даже слышали о танифа Марианской впадины, парвулах Амазонии или гидрах Южной Америки?
Невероятно красивая и увлекательная книга-квест познакомит вас со всеми известными на сегодняшний день драконами и позволит увидеть этих таинственных существ в их естественной среде обитания.
Вы встретитесь с уроборосами, которые заглатывают собственный хвост, нелюдимыми дрейками, которые обожают горы, и даже с драконами, скрывающимися в неиспользуемом туннеле нью-йоркского метро. Услышите истории об их образе жизни и привычках. А еще найдете подсказки, которые помогут отыскать и спасти самого редкого дракона на планете.
Автор книги — Куратория Драконис (да-да, именно так зовут друзья детскую писательницу Эмму Робертс). Иллюстрации Томислова Томича уникальны — они выполнены пером и тушью. Книга понравится поклонникам фэнтези любого возраста.
6. «Атлас русалок»
Анна Клейбурн, Мирен Асиаин Лора
Русалки — прекрасные и загадочные создания водных глубин.Они могут жить в любой точке мира, где есть вода, знают язык рыб и кораллов, умеют повелевать приливами и то вызывать устрашающие волны, то превращать поверхность вод в безмятежную гладь.
О русалках сложено немало легенд, и этот яркий иллюстрированный атлас позволит познакомиться с ними поближе и узнать истории, сказания и даже рассказы очевидцев о встречах с ними.
Русалки бывают разные: красивые — с длинными волосами и хвостами, покрытыми переливающейся на солнце чешуей, — добрые и услужливые… Но встречается и множество других — жутких и пугающих, странных и удивительных. Одни обитают в морях и океанах, другие предпочитают пресную воду, а потому живут в реках и озерах, прудах, ручьях и водопадах.
Из книги вы узнаете, какие русалки обитают в каждой части света, познакомитесь с таинственными историями и невероятными фактами о них.
«Эту тайну лучше оставить нераскрытой» Странные находки, мистические монолиты и коллекция костей: самые жуткие загадки 2020 года
2020 год выдался поистине таинственным и пугающим. Жителей разных стран и континентов поджидали самые невероятные открытия и находки. Одни неожиданно обнаруживали в своих домах потайные комнаты и необычные коллекции, другие получали загадочные посылки, третьи находили объекты, таящие в себе секреты. О самых странных явлениях прошедшего года — в материале «Ленты.ру».
Ящик Пандоры
В конце весны шестилетний Нокс Брюэр из американского штата Южная Каролина положил начало небольшому расследованию. Мальчик посмотрел на платформе YouTube видео про магнитную рыбалку и отправился на озеро.
«Мы подумали, что так ему будет легче перенести изоляцию из-за вируса, — рассказала его мать Кэтрин. — Он даже изучил, какие камни магнитятся, а какие — нет».
Внезапно магнит Брюэра зацепился за нечто тяжелое. На подмогу пришел случайный прохожий, который вместе с юным рыбаком вытянул улов на поверхность. Найденный на дне озера предмет оказался металлическим сейфом. Внутри лежали ювелирные украшения, блокнот и чековая книжка.
Мы вскрыли сейф. Я знал, что нужно отнести находку властям, вовлечь их в расследование и раскрыть эту тайну. Это была отличная возможность показать Ноксу, что делать в подобных ситуациях
Семья Брюэров сообщила о находке в полицию. Оказалось, восемь лет назад этот сейф был украден у живущей по соседству женщины. «Первое, что она сделала, это опустилась на колени, обняла Нокса и поблагодарила его за то, что он помог ей раскрыть тайну, — говорит Джонатан. — В будущем он хочет стать полицейским, поэтому ему очень понравилось заниматься расследованием, задавать вопросы и добираться до сути вещей».
Еще один сейф обнаружили в американском городе Барре, штат Нью-Йорк. Его нашел 13 августа фермер Кирк Матес, когда обходил свои владения. На дверце закрытого сейфа висела записка: «Если сможешь открыть, заберешь то, что внутри».
Полиции пришлось разгонять толпу людей, желающих заполучить таинственное содержимое. В конечном счете Матес спрятал сейф, весивший около 250 килограммов, в укромном месте. В будущем объект станет экспонатом городского музея.
Интуиция мне подсказывает, что эту тайну лучше оставить нераскрытой. Если вы откроете его, шоу закончится. Сейчас, учитывая вирус и политику, этот сейф дает людям возможность забыть о своих проблемах и с удовольствием гадать, что же там внутри
Пользователи сети живо обсуждали, что может оказаться в сейфе. «Спорим, там куча счетов, налоговых уведомлений и бумаг о продлении гарантии на машину!» — предположил один из них. «Я не думаю, что его надо открывать. Кто знает, что еще может случиться в 2020 году», — написал другой.
Комнаты без дверей
6 июля хозяин двухэтажного дома анонимно рассказал, что случайно обнаружил скрытое на чердаке заброшенное жилище. Он не раскрыл местонахождения здания, но признался, что не знал о существовании загадочной квартиры.
Материалы по теме
«Мы все сбиты с толку»
Вампиры, убийства и исчезновения
По его словам, в потайном жилище есть отдельная ванная и полностью функциональные окна. Стены оклеены обоями в цветочек. Мужчина утверждает, что изначально здание было двухэтажным. Первый этаж занимал магазин, а на втором жили его владельцы.
Позже здание превратили в церковь, и строители решили оставить второй этаж нетронутым, просто достроив помещения вокруг него. Они окружили второй этаж новыми помещениями в форме полукруга и расширили первый этаж. Хозяин дома уточнил, что сантехнику и проводку в загадочной квартирке нужно поменять.
В октябре пользовательница TikTok нашла в доме, куда несколько месяцев назад переехала вместе с семьей, жуткую потайную комнату. Она разбирала один из шкафов и заметила, что за ним есть некое пространство.
«Пожилая женщина, которая здесь жила до нас, хранила все. Мои дети сказали, что я должна записать на видео, как отодвигаю шкаф и смотрю, что там, — сказала за кадром автор видео. — Сейчас никого нет дома, поэтому я не думаю, что это хорошая идея, но я умираю от нетерпения увидеть, что там».
Тесное помещение оказалось забито безделушками: старыми монетами, игрушками и произведениями искусства. Больше всего подписчиков женщины напугали хранящиеся в комнате многочисленные куклы. Владелица дома призналась, что чувствует себя некомфортно в тайной комнате и не знает, как поступить с ней. В итоге она решила ее снова закрыть, «и пусть куклы делают внутри все, что захотят».
В ноябре еще одна пользовательница TikTok обнаружила дома тайную комнату без входа и сняла ее на видео. Возлюбленный ее матери собрался переехать к ним, поэтому семья пыталась расширить жилое пространство. Они снесли стену встроенного гардероба и увидели за ним потайную комнату.
Девушка уточнила, что ее семья переехала в этот дом три года назад, однако все это время им не удавалось найти секретное помещение. «Мы обыскали весь дом и в конечном счете прекратили поиски», — отметила она.
Пугающая история напомнила зрителям о паранормальных явлениях. «Вам тоже кажется, что прошлые домовладельцы заперли в той комнате призрака, а потом перекрыли вход, чтобы удержать его там? Или у меня одной такие мысли?» — писала одна зрительница. «Я сижу и пытаюсь понять, почему эту комнату решили скрыть? Что там произошло?», «Скорее всего, они держали там демона, но раз уж ты выпустила его, то тебе *** (конец)», — комментировали другие.
Загадочные посылки из Китая
Летом жителей США, Канады, Новой Зеландии и Великобритании пугали таинственные посылки, отправленные незнакомцами из Китая. В большинстве случаев люди находили в прозрачных пакетах черные или белые семена неизвестных растений. При этом на упаковках посылок значилось, что внутри игрушки или бижутерия.
В одном только штате Флорида странные посылки пришли более чем 600 адресатам, при этом один американец получил сразу три загадочных послания за неделю. Подобные случаи произошли в 12 штатах США. В Великобритании насчитали более сотни отправлений. Известно о доставке семян и в Новую Зеландию и Португалию.
США и Великобритания провели совместное расследование по делу о загадочных посылках, и вскоре министерство сельского хозяйства США раскрыло тайну китайских отправлений. Эксперты проанализировали содержимое посылок и выяснили, что в пакетах рассылают семена не опасных для жизни растений — капусты, горчицы, вьюнков, мяты, розмарина и лаванды.
По словам представителя ведомства Осамы эль-Лисси, цель отправления таких посылок — не вредоносная атака, а мошенничество недобросовестных продавцов из китайских интернет-магазинов.
Согласно схеме, подставной покупатель заказывает товар, указав фальшивый адрес за пределами Китая, и получает код отслеживания. Когда товар доходит до адресата, мошенник пишет положительный отзыв о товаре и тем самым накручивает магазину рейтинг. В таких схемах владельцы интернет-магазинов отправляют вместо реального товара что-то ненужное и недорогое, например, семена.
Коллекции человеческих костей и зубов
В сентябре всплыла пугающая правда об известном британском хирурге Дереке Макминне, лечившем политиков, спортсменов и знаменитостей. Оказалось, он тайно коллекционировал человеческие кости.
В особняке и офисе хирурга обнаружили более пяти тысяч костей, удаленных Макминном при протезировании тазобедренных суставов. Врач собирал свою коллекцию с начала 1990-х годов — причем без согласия пациентов.
Сотрудники больницы, где работал Макминн, знали о его необычном хобби. Некоторые коллеги даже помогали ему сохранять удаленные кости, помещая их в специальные емкости, которые затем забирали помощники Макминна.
Поскольку у хирурга не было официальной лицензии на хранение органов, его подозревают в нарушении британского закона о человеческих тканях.
Не менее жуткую коллекцию собрал муж одной из пользовательниц Reddit. Она рассказала, что через год после свадьбы обнаружила, что ее муж не расстается с таинственным мешочком. Оказалось, внутри него были зубы, принадлежавшие его покойным родственникам. Такие же мешочки с зубами имелись и у других членов семьи.
Женщина узнала, что когда один из членов семьи ее мужа умирал, родственники делили зубы покойника между собой, а содержимое его мешочка высыпали в семейный сундук. За несколько поколений в нем накопились тысячи зубов.
Особенно ее напугало то, что, по мнению мужа, та же судьба уготована и ее зубам. Он считал, что ее зубы должны достаться их детям, а затем отправиться в общий сундук.
Муж очень возмущался, когда я сказала, что не желаю участвовать в этом ритуале. Он спросил, неужели мне действительно хочется, чтобы у детей ничего не осталось на память обо мне, когда я умру
Почти все участники обсуждения на Reddit встали на сторону автора публикации. Некоторые комментаторы из Уэльса, где живет семья мужа испуганной женщины, заверили, что никогда не слышали о подобной традиции. Кто-то вспомнил про посмертные реликвии, которые иногда хранили британцы в XIX веке. Часто это был локон умершего. Украшения с зубами покойного также встречались, но крайне редко.
Появились из ниоткуда
В ноябре в разных странах мира стали появляться таинственные металлические монументы. Первую такую конструкцию нашли посреди пустыни в американском штате Юта. На нее наткнулись работники отдела ресурсов дикой природы 18 ноября, когда считали с вертолета толсторогих баранов. Необычный монумент, сделанный из нержавеющей стали, достигал в высоту три метра и имел четыре грани. В его блестящей поверхности ничто не отражалось.
Сначала официальный представитель департамента Ник Стрит предположил, что монолит поставили 50-60 лет назад. Его точное местоположение не раскрывали, чтобы не привлекать толпы любопытных туристов.
Вскоре сотрудники галереи Дэвида Цвирнера в Нью-Йорке сообщили, что раскрыли тайну монумента. Они уверены, что автором конструкции с высокой долей вероятности был художник-минималист Джон МакКракен, который жил неподалеку. Сначала пресс-секретарь галериста заявила, что это не его работа, но, возможно, творение его коллеги, созданное как дань уважения художнику. Позже представитель галереи поменяла свою позицию и заверила, что «это определенно Джон».
Джон МакКракен жил в соседнем штате Нью-Мексико и умер девять лет назад. Судя по спутниковым снимкам на Google Earth, сооружение, напоминающее инопланетный монолит из фильма «Космическая одиссея 2001 года», стояло в пустыне как минимум с 2015 года.
Вечером 27 ноября появилось сообщение о том, что таинственный монумент, установленный в Юте, исчез. «Мы получили достоверные сообщения о том, что незаконно установленная конструкция, именуемая «монолитом», была удалена неизвестными», — заявила представитель бюро Кимберли Финч.
Позже загадочное исчезновение конструкции объяснили. Фотограф из Колорадо Росс Бернардс утверждает, что видел четверых мужчин, которые разобрали монолит, погрузили его в машину и уехали. «Когда они загружали его и уходили, они сказали: «Не оставляйте следов»», — вспомнил Бернард.
В начале декабря экскурсовод Сильван Кристенсен признался в похищении и уничтожении загадочного монумента. Они с товарищами решили разрушить монумент, чтобы защитить пустыню от нашествия туристов и дальнейшего ущерба. По его словам, любопытствующие мусорили и вытаптывали землю.
После этого загадочные металлические монолиты начали появляться по всему миру. Блестящие столбы заметили на севере Румынии, еще несколько — в Калифорнии, США. Монумент, идентичный объекту из Юты, обнаружили на острове Уайт в Великобритании. Загадочные арт-объекты находили также в Нидерландах, Колумбии, Германии, Испании, Венгрии и Польше.
Один из них даже заметил Арато Андраш — герой популярного мема «Гарольд, скрывающий боль». Он пошутил, что это «подарок от межгалактической федерации». Шутки шутками, а нормальных объяснений появления загадочных железяк по всему миру пока так и не появилось. Происки ли это любителей мемов, мистификаторов или современных художников — мы, возможно, узнаем в 2021 году.