прозвище англичан на руси
Прозвище англичан на руси
Национальные прозвища
Национальные прозвища
На нашей планете проживают около 1500 разных народов, которые имеют свои индивидуальные названия, отличающие их друг от друга. Но кроме официальных названий, многие народы имеют еще и прозвища, данные им в свое время друзьями-соседями или, наоборот, противниками. Они, конечно, не упоминаются в международных договорах и других важных документах.
Каждое из этих прозваний, то насмешливо-шутливых, то язвительно-обидных, имеет свою историю и свою судьбу. Какие-то из них известны только историкам, а другие, наоборот, существуют по сей день.
Некоторые прозвища даже стали официальными названиями народов в тех языках, в которых они возникли. Все зависит от исторической ситуации, способствовавшей их появлению, и дальнейших взаимоотношений народов.
Откуда взялись варвары?
Появление первых национальных прозвищ относится к глубокой древности. Еще древние греки, а позже и римляне употребляли по отношению к окружавшим их народам слово «варвары». Им назывались народы, принадлежавшие к различным этническим группам и говорившие на разных языках: славяне, германцы, кельты и многие другие. Для Греции и Рима с их развитой культурой эти народы выглядели сильно отсталыми. Да и язык их был непонятен.
Возникали национальные прозвища и на Руси. Во второй половине XV века по инициативе великого князя Ивана III в Русское государство приезжало много иностранцев, в основном из южной Европы, преимущественно из Италии. Это были архитекторы, инженеры, оружейники и другие мастера. Здесь итальянцы получили прозвание «фряги», «фрязи» или «фрязины».
Это слово было с некоторым искажением заимствовано из сербского языка, где оно обозначало «латинян», то есть католиков. Соответственно, любой предмет итальянского импорта обозначался словом «фряжский». В официальных документах того времени к именам мастеров-итальянцев добавлялось прозвище «Фрязин», с которым многие из них и вошли в историю.
Как немцы стали немцами?
Произнося слова «немец», «немецкий», мы и не задумываемся об их происхождении. А оно имеет свою интересную историю, тоже восходящую к средневековью. Кроме итальянцев, получивших «свое» прозвище, к нам приезжали и жители других европейских стран. Это были дипломаты, торговцы и мастера разных профессий. Естественно, что сразу по приезде никто из них не знал русского языка и не мог без переводчика общаться с местным населением.
Встретив на улице иностранца и задав ему какой-нибудь вопрос, русский человек не получал от него никакого ответа. Вот и появилось мнение, что все иностранцы немые и не умеют разговаривать. Поэтому и прозвали их немцами. Причем в это понятие входили не только жители Германии, но и голландцы, англичане и многие другие. Постепенно этим словом стали обозначать именно немцев, и оно утвердилось в русском языке в качестве общепринятой нормы.
Боши, фрицы и гансы.
В свое время запорожские казаки наголо брили голову, оставляя спереди чуб, который русские называли «хохол». Самих носителей такой прически тоже стали называть хохлами, а от них прозвище перешло и на всех украинцев вообще. Конечно же, в долгу они не остались и тоже придумали прозвище для русских, связанное с их внешностью.
В отличие от украинцев русские носили бороды, что и дало первым повод назвать их кацапами. В украинском языке слово «цап» обозначает козла, у которого, как известно, имеется «борода». Украинское словосочетание «як цап» буквально означало «как козел». Позже оно трансформировалось в известное всем слово «кацап». Оба эти прозвища давно уже стали шуточными, и люди, имеющие чувство юмора, на них не обижаются.
Картошка, макароны и лягушки.
Не остались без прозвища и французы, в национальной кухне которых используются некоторые виды лягушек. Их стали называть лягушатниками. Правда, самим французам это прозвище не очень приятно. Тем более что во французской кухне хватает и других блюд из самых разных продуктов.
Ак-кулак, аш-кулох (дословно белоухие)- оскорбительное прозвище славян в Средней Азии, аналог русского «черножопые».
seva_bbc
seva_bbcseva_bbc
Никогда не забуду, как моя милейшая татарская теща, Мякфузя Ахтямовна, ныне, увы, покойная, в минуту ссоры со своим мужем бросила страшное оскорбление: «Урус!, — крикнула она ему, — враг!»
«Урус», как вы понимаете, значит «русский». В украинском контексте этим оскорблением могло бы быть «москаль» или «кацап». Русские, разумеется, тоже в долгу не остаются: «хохол», «лях», «чухна», «жид», «чучмек», — каких только слов не выдумал наш талантливый народ для своих соседей.
Понятно, что прозвища или клички для какого-нибудь народа могут появиться только в столкновении с ним, а поскольку англичане активно путешествовали, завоевывали и колонизировали, то и прозвища им придумали во всех уголках света. Я кое-что подобрал для вас, зная, что такие термины по отношению к другим всегда слышать приятно.
В течение почти тысячи лет главным неприятелем для англичанина был француз. Политически некорректная публика их до сих пор кличет FROGS – ЛЯГУШКИ, за то, что они лягушачьи лапки едят.
Французы, соответственно, кличут англичан ROSTBIF за любовь к печеной говядине. В Польше британцев за чрезмерную пунктуальность и поминутное выполнение расписания дня прозвали FAJFOKLOK, то есть «пять часов», время, когда англичане раньше пили чай. Могут также назвать «Ангол» или «Англик». У меня знакомый, которого здесь бросила жена, долго утомлял меня разговорами:«а моя-то к англику ушла. »
В Голландии живет народ либеральный, поэтому и прозвище получилось не обидное LINKSRIERS – ЛЕВОСТОРОННИЕ, поскольку англичане ездят по левой стороне улицы. Голландцы, кстати, тоже так ездили, более того, вся Европа ездила по левой стороне, но в 1795 году Европой завладел узурпатор, Наполеон, и заставил всех ездить по правой.
В Аргентине, после проигранной войны за Фолклендские острова, англичан прозвали PIRATAS. Английские туристы, приезжающие в Португалию, вошли в национальное сознание своим постоянным COME ON — «давай» или «пошли», поэтому португальское прозвище англичан – OS CAMONES.
Отношения Китая с Англией, исторически говоря, складывались трудно. Две опиумные войны, где Англия выступала как государство-наркодилер, Боксерское Восстание, захват Гонконга. Если в России детей пугали милиционером, то в Китае после всех страхов детишек стращали «белым призраком», GWAI LO — это призрак мужской или GWAI POR — призрак женский.
Прошли годы, сейчас жители Гонконга такое прозвище уже почитают за честь.
Германия родила презрительную кличку Inselaffe, что значит «островная обезьяна».
Самое мое любимое прозвище для англичан придумали на языке Суахили, это слово MZUNGU, в буквальном переводе — «человек без запаха». Теперь, по утрам, выходя из душа, я говорю себе – МЗУНГУ!
Множественное число от «мзунгу», это — BAZUNGU, а презрительный вариант этого выражения применительно для хилых или малорослых англичан это — KAZUNGU.
Палитра обидных прозвищ англичан в разных уголках планеты широка и разнообразна.
happynasha
happynasha
В английском языке (и в британском, и в американском варианте) есть оскорбительные или пренебрежительные обозначения французов (букв. лягушки), австралийцев (кенгуру), немцев (квашеная капуста, фриц, ганс, гунн), итальянцев (макароны), ирландцев (пэдди, уменып. от имени Патрик), шотландцев (сэнди, уменьш. от имени Александр, деревенщина), скандинавов и немцев (квадратная башка). Специальные оскорбительные этнонимы есть также для евреев, китайцев, негров, метисов и креолов, испанцев, испаноязычных латиноамериканцов, японцев, индийцев, пакистанцев, цыган, поляков и голландцев.
В немецком языке существуют оскорбительные или пренебрежительные обозначения для русских (иван), евреев (еврейская свинья, еврейская шлюха), швейцарцев (сыр швейцарский), азиатов (турецкая лахудра, монгольская рожа, фиджи (о вьетнамцах)). Слово kanacke (по-филиппински — человек) приблизительно соответствует русскому чурка и обозначает филиппинцев и индонезийцев.
Оскорбительные этнонимы есть также для негров, поляков, югославов, англичан, французов и итальянцев.
Как и в датском и шведском языках, в немецком оскорбительные наименования национальностей образуются также путем добавления специальных слов к официальным названиям. Это слова свиноматка и дерьмо.
Для речевого этикета Голландии, где велика доля некоренного населения, характерны политкорректные выражения. Более того, из-за ложной церемонности не только слово жид, но и слово еврей может восприниматься как обидное. Не рекомендует также произносить слова турок и марокканец, хотя это совершенно официальные термины для соответствующих национальностей.
Неофициальные термины, конечно же, тоже существуют. Они помогают голландцам говорить о евреях (жид, грязный жид, сальный жид, жид-очкарь), немцах (пруссак), неграх (черножопый, кафр (один из народов банту)), бельгийцах (пивное брюхо, бельгийский тупица), валлонах (в Бельгии — франколиз), турках (грязный турок), китайцах (вонючий китаец, узкоглазый). Путем усечения официальных этнонимов (аналогично русскому озер) образованы также пренебрежительные обозначения французов, итальянцев, испанцев, суринамцев, югославов и индийцев.
Сниженный стиль датского языка позволяет называть французов лягушатниками, итальянцев — макаронниками, немцев — колбасниками, евреев — еврейскими свиньями, а шведов — шведской пьянью. Специальное слово употребляется в значении «тупой иностранец». Для чернокожих иммигрантов есть существующее практически во всех языках оскорбительное nigger, а иммигрантов со смуглым цветом кожи называют словом perker, которое образовано из первого слога слова perser (перс) и второго слога слова tyrker (турок). Собственно турок при этом обозначается пренебрежительным мустафа. Кроме того, жителей полуострова Ютландия, традиционной крестьянской области, называют ютской крестьянской задницей.
Норвежцы старшего поколения нередко называют немцев фашистами или нацистами, более молодые — просто колбасниками. Оскорбительные наименования существуют также для шведов (голубые шведы), швейцарцев (сыр швейцарский), саамов (бродячий саам, чуб саамский) и русских (русский узник, употребляется также в значении доходяга). Появление специального пренебрежительного термина для русских связано с тем, что в годы второй мировой войны в Норвегии погибло несколько десятков тысяч русских солдат, многие из них — в концлагерях.
Обозначение темнокожих иммигрантов аналогично другим языкам, а пренебрежительное обозначение смуглокожих иммигрантов pakkis образуется путем усечения официального термина пакистанец.
Жители Северной Норвегии получили кличку тресковая башка.
Кроме того, любой официальный этноним может быть превращен в пренебрежительный, если к нему добавить слово черт или дьявол: чертов финн, чертов датчанин и т. д.
В шведском языке обнаруживаются традиционные макаронники (правда, так называют не только итальянцев, но и албанцев), а также еврейская свинья, турецкое дерьмо и норвежский куль. Не обойдены вниманием югославы и чернокожие. Кроме того, в шведском языке существует и описанная выше датская модель — с добавлением слов черт или дьявол.
У итальянцев есть оскорбительные клички для немцев и японцев (желтые морды употребляется редко). Иммигрантов из Северной Африки иногда называют baluba (один из народов банту), но чаще всего для их обозначения используется исковерканный на африканский манер вопрос хотите купить? Это первые слова, которые иммигранты осваивают в Италии.
Кроме того, северные итальянцы называют южных terroni (от terra — земля), намекая на отсталость аграрного Юга. В свою очередь, южане обзывают северян polentoni (polenta— вид кукурузной каши, которую едят только на Севере).
Помимо жида, фрица и ивана в латышском языке есть и презрительное слово для литовцев. Литовцы в долгу не остаются и называют латышей конскими башками или латышскими свиньями.
Сербский
Желая выказать пренебрежение, сербы называют немцев швабами, евреев — жидами, американцев— амерами, китайцев — желтыми или косоокими, африканцев— черными, албанцев— шиптарами (впрочем, это самоназвание албанцев), хорватов —усташами (хорваты в ответ называют сербов четниками). Удивительным образом слово жабар (лягушатник) обозначает в сербском не французов, а итальянцев. А применяемое к русским слово бачушка (то же, что по-русски батюшка) следует признать не пренебрежительным, а ласково-фамильярным.
Достойные и обидные прозвища правителей Руси, России и СССР
Как правило, любого правителя в народе обзывали веским и метким словом, да так порой, что закрепится прозвище на века.
Начну, пожалуй, с самой древности.
Князь Киевский Святослав (945 – 964) имел у врагов прозвище Барс. Был он молод, горяч, отважен и умен, не раз побеждал печенегов и булгар меньшим количеством войска.
Сын Святослава – Киевский Князь Владимир (980 – 1015) обладал прозвищами – Святой и Красное солнышко. Он крестил языческую Русь, правил достойно, справедливо, сумел вокрг себя объединить князей из других земель.
В 1125 – 1132 гг. Киевским князем был старший сын Мономаха Мстислав Владимирович по прозвищу Великий. Это был последний период относительного политического единства Киевской Руси.
Князь Ростово-Суздальской земли Андрей Юрьевич обладал прозвищем Боголюбский, не по своему отношению к Богу, а потому что очень любил свое родовое поместье – село Боголюбово, где и был убит в ходе боярского заговора.
Младший брат Андрея – Всеволод имел прозвище Большое Гнездо, данное за то, что удачно сумел поставить всех своих сыновей на правление в других городах.
Характерно, что в то время прозвища еще закреплялись в качестве фамильной особенности, и в детях еще не распространялись.
Показал себя в каком–нибудь деле или правил местом – прилепилось в народе прозвище, которое позже упомянут в Летописях. Позже прозвища стали передаваться из рода в род – фамилией.
Основатель Москвы князь Юрий Владимирович имел прозвище Долгорукий, данное за то, что имел длинные несоразмерные туловищу руки, да и любил князь к своим землям присоединять те дальние волости, в которых правитель был слаб.
Новгородский князь Александр Ярославович получил в народе прозвище «Невский» за победоносную битву на Неве, в которой он разгромил шведскую дружину.
Сыновья князя Ивана Калиты – князья Симеон и Иван обладали прозвищами Гордый и Красный.
Князь Дмитрий Иванович, за победу над ордынцами получил прозвище Донской.
Князь Василий Косой в междуусобных княжеских распрях за обладанием властью над Русью был взят в плен князем Дмитрием Шемякой, ослеплен и получил прозвище Темный, под которым и правил позже Москвой.
Царя Московского Ивана IV именовали Грозным. А было отчего – лют был царь, на расправу скор, со мнением чужим не считался.
Царь всея Руси Алексей Михайлович Романов (1645—1676) вошел в Историю как Алексей Тишайший. Тишайший хотел соблюсти обычаи старомосковской Руси. Но, видя успехи западноевропейских стран, он одновременно стремился перенять их достижения. Россия балансировала между отеческой стариной и европейскими новшествами.
Сын царя Алексея – Петр I, едва начав править, получил прозвание Великий, под ним и вошел в Историю. Множество великих и славных дел вершил молодой царь, с силой поворачивая старые русские порядки лицом к Европе. Кроме того, в народе за этим царем закрепилось прозвище Табачник за его любовь к табаку, прежде незнакомому на Руси.
Александр II (1855–1881) официально именовался Освободителем, за то, что крепостное право в России отменил.
Александр III (1881–1894) именовался «Миротворец», за то, что при нем Россия практически не вела войн.
Николая II (1904–1917) в народе именовали Николай Кровавый, за расстрел мирного крестного хода к царю 9 января 1909 года. Кроме того, в народе царя называли «Никола Дурачок»
Владимир Ульянов сам взял себе партийное прозвище Ленин, в честь ленского расстрела взбунтовавшихся рабочих. В кругу соратников носил прозвища «Старик», «Ильич», «Лукич», «Петрович». В народной памяти Ульянов остался как: «Ленин», «Дедушка Ленин», «Вождь», «Ильич», «Вовка» и «Лысый».
Первым закрепившимся псевдонимом Иосифа Джугашвили был Коба. Позже Джугашвили взял себе прозвище Сталин, по анологии с Лениным.
В народе отца народов прозвали: «Сердце песни народной», «Рябой», «Йося Грозный», «Душегубушка».
Леонид Ильич Брежнев, став преемником Хрущева, сразу же получил прозвище «заведующий». В народе его часто называли «Бровеносец в потемках» или «Эпохальный Ильич», а также «Дважды Ильич Советского Союза» по аналогии с многочисленными званиями Героя СССР
Юрий Андропов – Могикан, Второй Сталин, Чекист, Ювелир.
Михаил Горбачев – Плешивый, Меченый, Глобус, Горбатый, Горбачь, Лимонадный Джо, Демократизатор, Мишка–Говорун и многие другие.
Борис Ельцин – Дед, Шэф, Алкаш, Ёлкин. Оппозиция Ельцина окрестила его тремя буквами ЕБН.
В детстве Владимира Путина называли «Путька» и «Путя».
Борис Ельцин, узнав о преемнике, называл Путина просто – «Малыш». Кроме того, в народе Путина часто называют «преемник», Путлер и Путенг.
Вообщем, каждому по достоинству давали прозвища на Руси, в СССР и России.
От кого произошли англичане?
Жители Туманного Альбиона только в советской кинематографической классике, сплошь чопорные и холодные блондины.
В реальности, Британия имеет одно из самых сложных этнических устройств среди европейских стран.
Страна не однажды была объектом захвата и колонизации, отчего ее жители, даже порой выглядящие довольно экзотически, с полным правом могут называть себя коренными англичанами в нескольких поколениях!
Итак, кто же «родители» современных британцев?
Население ледникового периода
Британия, сравнительно недавно стала островом. Ранее, в ледниковый период она была частью Европы, а до того ее плотно прижимала к континенту Гренландия, которая также примыкала к западу Европы.
Сразу после того, как ледник отступил, тундровые и заболоченные земли будущей Англии заселили кроманьонцы.
Небольшой климатический оптимум способствовал тому, что выжить стало легче и уже оторвавшуюся от континента Британию, человек довольно хорошо заселил.
Однако завершение этого краткого потепления, ознаменовалось возвратом сибирских морозов и это палеобританское населении их не пережило.
Англия опустела.
Древняя Европа
Следующее заселение Британии произошло гораздо позднее.
Доиндоевропейское население Европы, чьими потомками являются сейчас баски, грузины и жители Сардинии, пришли сюда из Испании и Франции.
Это были темноволосые люди, небольшого роста, с явными ориентальными чертами. Напоминающие жителей современной южной Италии или Португалии.
Они плотно населили остров, основав довольно развитую цивилизацию, однако отличавшуюся миролюбием, что их и погубило.
Единственными фактами их присутствия стали дольмены и знаменитый Стоунхэдж, построенный как раз первым населением острова.
Индоевропейское нашествие
Этот постыдный факт следует из анализа генетики: везде где имело место нашествие индоевропейцев (Иран, Индия, Греция, Британия) мужские ветки представлены только индоевропейцами, а вот женские есть и местного населения, у потомков.
Значит, завоеватели истребляли или лишали возможности оставить потомство местных мужчин, а женщин брали как наложниц или жен.
С тех пор, пришельцы стали кельтами и бриттами, составлявшими большую часть населения, а потомки аборигенов уцелели лишь на периферии: в Уэльсе, Шотландии и Ирландии, став пиктами и скоттами, но неуклонно растворяясь в кельтском мире.
Римское владычество
После неудачной попытки Цезаря закрепиться в Британии, Рим все же стал владыкой острова, приведя кельтские племена к покорности мечом и огнем.
Римляне строили города, виллы и термы, раздавали знатным кельтам титулы, отчего те быстро романизировались и стали смешиваться с римлянами по крови.
Постепенно, быть кельтом становилось немного позорным, а вот провозглашая себя римлянином, неофит получал больший вес в обществе.
Новое население из Южной Европы прибывало на остров впервые с бронзового века, добавив в генофонд англичан весомую долю южноевропейских генов.
Кроме римлян в Британии активно селились евреи и жители Карфагена, преследовавшие торговые цели.
Даже отряд из 5000 сарматских всадников был поселен в Британии и возможно стал прообразом рыцарей Круглого стола короля Артура, присовокупив еще и индоарийские гаплотипы R1A к традиционным западноевропейским.
Нашествие германцев
Упадок Рима вынудил его отозвать легионы из Британии и на слабые, но богатые земли быстро положили глаз соседние германцы: англы, саксы и юты, жившие в Северной Германии и Дании.
Их вторжение на остров стало неожиданным, а натиск столь суровым, что остатки римлян и кельтов не смогли помешать им захватить всю страну, переселить туда сотни тысяч людей, а затем поделиться на мелкие царства и начать яростные междоусобные войны.
Так, впервые в Англии, стал доминировать германский этнический элемент
Нашествие норманнов
Спустя 300 лет, по тем же самым причинам: богатство края и слабость его мелких княжеств, на Англию стали покушаться викинги.
Начав с мелких набегов, они перешли к полноценному переселению, благо английские феодалы часто нанимали их для охраны от других викингов.
Германский элемент окончательно стал доминировать в Британии, вытеснив на окраины уже кельтское населением.
Нормандское владычество
Колониальный период
Британская империи, где никогда не заходит солнце, была крупнейшим государством в истории человечества. А это означало, что в страну не только привозили товары со всего света, но прибывали и представители самых экзотических народов. Не все из них пускали корни в Британии, но все же нередко можно встретить англичанина с бабушкой индианкой, креолкой или африканской.
Сейчас процесс этот усилился из-за постоянно миграции в страну выходцев из стран третьего мира.
В итоге, нынешние англичане-блондины, зачастую потомки германских племен, завоевавших Англию от саксов до нормандцев, англичане-брюнеты могут быть остатками доиндоевропейского населения, потомками римлян или евреев, а еще более экзотические варианты населения Британии могут иметь самые причудливые корни из стран Африки или Азии.