происхождение слова русь значение слова русь
7 версий происхождения слова русь. Из Интернета
07.03.14.
Из интернета. Несколько из многих версий, кроме самой-самой.
1
СЛАВЯНСКАЯ ВЕРСИЯ
3
«САРМАТСКАЯ» ВЕРСИЯ
4
«НАЛОГОВОЯ» ВЕРСИЯ
5
«ГРЕБНАЯ» ВЕРСИЯ
6
«ВОЕННАЯ» ВЕРСИЯ
7
«КРАСНОЛИЦАЯ» ВЕРСИЯ
Русскому человеку не привыкать жить в условиях неопределенности. Возможно, корни привычного для нас состояния нужно искать в том, что мы до сих пор не знаем происхождения слова «Русь», а с ним и «Россия» и «русский». В этом мы уникальны. Кстати, происхождения слова «Москва» мы тоже не знаем…
1
СЛАВЯНСКАЯ ВЕРСИЯ
Доказательная база здесь следующая. В VIII-IX вв. среди восточных славян стало выделяться племя, живущее по среднему течению Днепра: к югу от Киева до реки Роси и по течению этой реки и ее притока Россавы. Здесь при впадении Роси в Днепр находился летописный город Родня, остатки которого видят в Княжой горе, богатой археологическими находками. Сюда в град Родню «на устьи Роси» спустя несколько веков бежал из Киева Ярополк, унося ноги от своего брата Владимира Святого. Таким образом, Рось, Россава, Родня соединены в одном месте. Нагрянувшие в эти места варяги, не мудрствуя лукаво, назвали землю аборигенов Русью.
2
ШВЕДСКАЯ ВЕРСИЯ
Ruotsi, Roots, Rotsi – так финские племена (суоми, карелы, водь, чудь и т.д.), населяющие территорию Северо-Западной России, прозвали шведов. Последние (в норманнском и варяжском обличии) с VI по IX век были частыми гостями в тех местах. Не всегда званными.
3
«САРМАТСКАЯ» ВЕРСИЯ
Защитником этой гипотезы был Михайло Ломоносов, который считал, что русы являются прямыми потомками воинственных сарматских племен роксоланов или росоманов (эти самоназвание и эволюционировали со временем в слово «Русь»). Кстати, конкурентами Руси за право носить титул потомков сарматов были и польская шляхта.
4
«НАЛОГОВОЯ» ВЕРСИЯ
Ряд историков утверждает, что «русью» называли не отдельное племя, а профессию — сборщиков дани. Помните термин «полюдье»? У некоторых финно-угорских народностей слово «люди» обозначало тех, кто вынужден был платить дань, а русью, вероятно, называли тех, кто эту дань собирал. Среди тогдашних коллекторов было много варягов-дружинников, поэтому социальный термин, видимо, был перенесен и на этническое название варягов. Интересно, что слово «люди» стало даже самоназванием одной из финно-угорских народностей (Ljudi)
5
«ГРЕБНАЯ» ВЕРСИЯ
Сегодня 07.03.14. ИЗ ИНТЕРНЕТА
Последнее время распространилась гипотеза, что никакого племени «русь» вообще не было. А были интернациональные (шведские, норвежские, датские) гребцы, участники походов на гребных судах, которые сами себя на норманнском морском жаргоне называли «robs». Ну, а местные жители (славяне и финно-угры) для удобства переименовало их на более благозвучное «русь».
6
«ВОЕННАЯ» ВЕРСИЯ
На ранних этапах образования Древнерусского государства «русью» называли военное сословие. Кстати, среди тогдашних дружинников было много выходцев из Скандинавии (это в поддержку других версий. Ред.). Чуть позднее «русью» стали называть форму государственного правления (вроде военной республики), а уже потом, название перешло на весь народ.
7
«КРАСНОЛИЦАЯ» ВЕРСИЯ
Как известно византийцы называли агрессоров, совершавших периодически набеги на Константинополь, пройдя путь «из варягов в греки», «россами» (то есть «красными» или «рыжими»). Это дало повод для гипотез, что свое прозвище гости из Киевской Руси получили за цвет лица (то ли за румянец, то ли за склонность к обгоранию на южном солнце – неясно). Интересно, что Ибн-Фадлан, встретивший варягов в 922 году, отозвался о них: «Они подобны пальмам, румяны, красны».
В принципе, не так уж и важно, какая версия более близка истине. Главное, чтобы это никак повлияло на любовь к Родине!
на «7 версий происхождения слова РУСЬ. Из Интернета»
Если предположить, что слово это упоминается там в записях о преданиях персидской старины глубокой, то и в этом случае слово hROS вряд ли древнее 6-го века.
В те времена (хазарские) это слово еще не было названием некоего восточно-европейского этноса.
Большинство нынешних этнонимов когда-то имело лишь негативный смысл.
Эти слова означали тогда или всякие довольно пёстрые по происхождению лишь разбойничьи шайки всяческих бродяг голодранцев, или уже огромные всякие бандформирования, весьма разнородные.
Эти слова, самые разные (франки, германцы, русы, словене, галлы, галлоны, варяги-ворюги и мн., мн. прочие), на всяческих местных говорах означали опасных соседей для какого-либо тамошнего населения.
Русь (Русская земля) – название государственно-политического образования восточных славян IX – XIII в. создавших древнерусское государство. Тогда, понятие «Русь» относилось не столько к названию целого народа, сколько к обозначению территорий — земель и княжеств. Термин «Русь» прочно закрепился за северо-восточными территориями бывшего древнерусского государства и стал основой понятия «русские». Уже в начале 12 в. под термином «Русская земля» понимались все славянские племена, населявшие Восточную Европу.
По данным 11-12 вв., в состав Русской земли, кроме крупных городов Киев, Чернигов и Переяславль, входили Вышгород, Белгород, Торческ, Треполь, Богуславль, Корсунь, Канев, Шумск, Тихомль, Выгошев, Гнойница, Бужск. Это были исконные племенные территории полян, части территорий северян и радимичей, возможно, сюда входили некоторые земли уличей и вятичей.
В начале 13 в. название Русь, Русская земля стали применяться к северо-восточным землям Древнерусского государства: Ростово-Суздальской и Новгородской. После монголо-татарского завоевания 1237-41 термин «Русь» закрепился за этой территорией, хотя в памятниках 13-14 вв. он встречается со значением более широким, имеющим в виду все земли, населённые восточными славянами. Уже в 13 веке и позднее, когда связь между различными территориями Древнерусского государства сильно ослабла, появляются новые названия: Белая Русь, Малая Русь, Чёрная Русь, Червонная Русь.
Наши далекие предки обожествляли реку и первое свидетельство о почитании славянами рек и водяных божеств зафиксировано у византийца Прокопия в VI веке н.э. Нестор тоже писал, что в языческую эпоху мы вместо богов почитали реки, озера, источники. Словацкий лингвист и этнограф Павел Шафранек (1795-1860) в своих трудах отметил, что в праславянском языке река называлась руса (rusa). Он писал: «Это коренное славянское слово, как общее существительное имя, уже осталось в употреблении только у одних русских в слове русло, обозначающем ложбину, русло реки, глубь, вир; но как собственное имя рек, городов и селений, более или менее близ них лежащих, употребляется почти у всех славян».
Знаменитый русский историк XIX века Д. И. Иловайский писал: «Народное имя Рось или Русь, как и многие другие имена, находится в непосредственной связи с названиями рек. Восточная Европа изобилует реками, которые носят или когда-то носили именно это название. Так Неман в старину назывался Рось; один из его рукавов сохранил название Русь; а залив, в который он впадает, имел название Русна. Далее следуют: Рось или Руса, река в Новгородской губернии, Русь, приток Нарева; Рось, знаменитый приток Днепра на Украине; Руса, приток Семи; Рось-Эмбах; Рось-Оскол; Порусье, приток Полиста и прочие. Но главное, имя Рось или Рас принадлежало нашей Волге». От того же праславянского корня «рус» образовано слово русалка, с древним культом ее связано множество языческих поверий.
Главным же путеводным словом для нас остается «русло», присущее только русскому языку и образованное от корня «рус» с конечной русской флексией, очень распространенной в нашем языке: вес-ло, ветри-ло, тяг-ло, сус-ло, мы-ло, мас-ло, коромыс-ло, точи-ло и так далее.
Таким образом, Ф.Кнауэр считает, что «. имя народа Русь чисто славяно-русского происхождения» и в точной передаче слова означает не что иное, как приволжский народ.
Происхождение слова русь значение слова русь
Версия 1
Одна из ранних версий, выводящая наименование «Русь» от имени правого притока Днепра реки Рось в Киевской области. В настоящее время непопулярна.
Строго говоря, слова «реудигинии», «руги», «руты», руотси» или «роксоланы», от которых производил имя наших предков Д.И.Иловайский, фонетически все же довольно далеки от слова «Русь».
Наши далекие предки обожествляли реку и первое свидетельство о почитании славянами рек и водяных божеств (нимф) зафиксировано у византийца Прокопия в VI веке н.э. Нестор тоже писал, что в языческую эпоху мы вместо богов почитали реки, озера, источники.
Словацкий лингвист и этнограф Павел Шафранек (1795-1860) в своих трудах отметил, что в праславянском языке река называлась руса (rusa). Он писал:
Главным же путеводным словом для нас остается «русло», присущее только русскому языку и образованное от корня «рус» с конечной русской флексией, очень распространенной в нашем языке: вес-ло, ветри-ло, тяг-ло, сус-ло, мы-ло, мас-ло, коромыс-ло, точи-ло и так далее.
Версия 4
Другую версию высказывает Виктор Иванович Паранин в книге Историческая география летописной Руси. Петрозаводск, «Карелия», 1990.
Пояснение В.И.Паранина: «Ностратическая теория позволяет в близких по транскрипции названиях географических объектов, расположенных в обширном евро-афро-азиатском регионе, видеть единый смысл. А это в свою очередь дает возможность, во-первых, расшифровку обширного топонимического материала осуществлять на основе языков, иногда довольно удаленных от объекта, название которого мы пытаемся осмыслить; во-вторых, расшифрованные данные или найдейнную в определенном регионе систему образования географических названий экстраполировать на другие территории.»
Следует отметить, что выводы на основе положений ностратической теории представляются очень ненадежными, поскольку исключительно велика вероятность «притянутых за уши» сопоставлений.
Русь (название)
Как следует из летописных источников, государство восточных славян Русь получило своё название по варягам-руси. До призвания варягов территорию первого русского государства населяли славянские племена под своими собственными названиями. Древнерусские летописцы, самый ранний из которых монах начала XII века Нестор, просто отмечают, что «с тех варяг прозвалася Русская земля».
Содержание
Историческая византийская версия
Скудость источников IX—X века не позволяет в полной мере оценить зарождение и употребление термина русь или народа рос (более раннего византийского термина для обозначения руси). Однако можно сделать вывод, что термин, по-видимому, возник в Византии в 1-й половине IX века при появлении там варягов и позднее был заимствован арабскими писателями.
Первое принимаемое всеми историками документально зафиксированное упоминание народа рос относится к 839 году, в Бертинских анналах. Византийский император Феофил направил послов франкскому императору Людовику Благочестивому, а с посольством послал [1] :
тех самых, кто себя, то есть свой народ называли Рос, которых их король, прозванием каган, отправил ранее ради того, чтобы они объявили о дружбе к нему, прося посредством упомянутого письма, поскольку они могли [это] получить благосклонностью императора, возможность вернуться, а также помощь через всю его власть. Он не захотел, чтобы они возвращались теми [путями] и попали бы в сильную опасность, потому что пути, по которым они шли к нему в Константинополь, они проделывали среди варваров очень жестоких и страшных народов.
Очень тщательно исследовав причину их прихода, император узнал, что они из народа свеонов [шведов], как считается, скорее разведчики, чем просители дружбы того королевства и нашего, он приказал удерживать их у себя до тех пор, пока смог бы это истинно открыть…
Буквально германский летописец указывает на Рос как на самоназвание народа, но неизвестно, имел он эти сведения от самих росов или так ему передали через византийцев. Таким образом, неких шведов (в IX веке из шведов путешествовали только викинги) византийцы назвали народом Рос, но западные франки признали шведами, и более того, сразу насторожились, потому что уже начали опасаться набегов викингов. Произошло это ещё до образования древнерусского государства, когда варяги никак не ассоциировались со славянами. Название короля русов — каган — возможно является переводом шведского конунг в более близкое и понятное византийцам тюркское хакан, но также может свидетельствовать о существовании государственного образования на землях восточных славян до прихода Рюрика, так называемого Русского каганата.
О том, что именно византийцы прозвали варягов росами, свидетельствует Лиутпранд Кремонский, посол итальянского короля Беренгария в Византию в 949 году [2] :
XV. В северных краях есть некий народ, который греки по его внешнему виду называют Rousios, мы же по их месту жительства зовём «норманнами». Ведь на тевтонском языке «норд» означает «север», а «ман» — «человек»; отсюда — «норманны», то есть «северные люди». Королём этого народа был [тогда] Ингер [ Игорь Рюрикович ]…
Лиутпранд Кремонский в своей книге «Антаподосис», написанной около 960 года, рассказал о неудачном походе Игоря Рюриковича на Константинополь в 941 году, причём назвал его именем, более приближённым к изначальному скандинавскому или финскому. Лиутпранд не уточнил, по какому именно внешнему признаку византийцы так прозвали россов, но это становится ясно из самого значения греческого слова, обозначающего красный цвет или его оттенок, и из свидетельств арабских авторов.
С другой стороны, сложно объяснить, как византийское название русов было заимствовано последними как самоназвание. К тому же данная версия названия русов по красноте лиц исходит не от самих византийцев, а от внешних наблюдателей.
Смешение названия русов и красного цвета на греческом языке иллюстрируется характерным примером, когда в переводе с греческого «Хронографии» Феофана современный русскоязычный переводчик пишет о походе византийцев в 774 году: «Константин двинул флот из двух тысяч судов состоящий, против Болгарии, и сам сев на русские суда, намеревался плыть к реке Дунаю». На самом деле имелись в виду императорские суда, украшенные пурпуром. Латинский переводчик римского папы, библиотекарь Анастасий, который переводил «Хронографию» Феофана в конце IX века, именно так и перевёл греческое слово ρουσια в rubea (красные).
Североиранская версия
Североиранская версия настаивает на том, что этноним «рос» имеет иное, чем «рус», происхождение, являясь значительно более древним. Сторонники этого мнения, также берущего начало от М. В. Ломоносова, отмечают, что фантастический [5] народ «рос» (буквально на сирийском звучит как ерос или хрос) впервые упомянут ещё в VI веке в «Церковной истории» Захарием Ритором, где он помещается в Северном Причерноморье. С этой точки зрения его возводят к ирано-язычным (сарматским) племенам роксаланов или росомонов, упоминаемых античными авторами.
Лингвистическая финская версия
Сама структура слова русь позволяет сделать вывод о названии неславянского племени, подобно названиям чудь, весь, водь, пермь, сумь и др. [9]
Форма Русь… так относится к Ruotsi, как древнерусское Сумь… к финскому Suomi. Мне кажется, что элементарные методологические соображения не позволяют отделить современное финское Ruotsi от имени Русь.
Столкновения или, по крайней мере, контакты скандинавов, финнов и славян отмечены археологически в середине VIII века в ранних слоях Старой Ладоги. Первоначально финно-скандинавское торговое поселение вскоре, к концу VIII века, характеризуется в основном следами славянского присутствия.
Писатель XII века Саксон Грамматик в своём описании деяний легендарных датских и шведских королей VIII—IX веков упоминает неоднократно Русию (Russia), а жителей называет русинами (ruthenians). В его былинном изложении Русия находилась на побережье Балтики где-то за Курляндией и Эстонией (Esthonia), имела много вождей и обладала сильным морским флотом на Балтике (см. статью русь (народ)). Русины всегда чётко отличались от славян. Географическое положение Русии указывает на её близость к Финляндии. Дальше Русии на восток была только так называемая Пермская земля (Permland), край снегов, видимо населённый пермью.
В русско-византийском договоре 912 года варяги со скандинавскими именами называют себя «от рода русского». Однако текст договора является переводом с греческого на славянский, и не отражает исходной формы самоназвания варягов Вещего Олега. То есть в текст договора изначально было записано название русов на греческом, которое, возможно, отличалось от их самоназвания, но сохранилось в обратном переводе на славянский.
Топонимическая этимология
Название Русь предлагалось выводить из гидронима Рось (др.-рус. Ръсь), названия правого притока Днепра южнее Киева. Археологи не обнаружили в непосредственно районе реки Рось сколько-нибудь значительных памятников древнерусской эпохи, чтобы рассматривать название этой реки как образующий фактор для названия народа. Кроме того, лингвисты сомневаются в возможности перехода изначального названия Ръсь (затем, после падения редуцированных гласных — с беглым о, косвенные падежи — Рси и т. п.) в Русь, а именно с у в корне известен в славянской среде этноним Русь. То есть если бы даже народ прозвали не по-славянски росскими, то это слово не могло по правилам славянского словообразования перейти в русские. Жившее по реке Рось население в летописи именуется поршане (от наименования местности по реке «по Рси», с беглым о).
В Воскресенской летописи середины XVI века есть такая версия возникновения эпонима русь: «И пришедше словене съ Дуная и седше у езера Ладожьскаго, и оттоле прииде и седоша около озере Илменя, и прозвашася иным именемъ, и нарекошася Русь рекы ради Руссы, иже впадоша во езеро Илмень». Упоминание о реке Русса явилось вставкой летописца, о чём свидетельствует сравнение с текстом более ранней Софийской первой летописи начала XV века.
Топонимы
После дробления Киевской Руси на отдельные независимые княжества Русь сохраняется как:
До разорения Киева монголами (1240) существует институт «причастий в Русской земле», то есть совместного владения землями Киевского княжества представителями разных ветвей династии Рюриковичей.
Другие исторические названия, такие, как Белая, Чёрная, Красная (или Червоная) Русь, существует две версии:
Малая Русь и Великая Русь. Популярная в украинской литературе трактовка Малой Руси как «метрополии», а Большой — как «колоний» [26] подвергалась критике [27] и не соответствует действительному положению дел по ряду причин:
С XV века в церковных книгах название Великая Русь закрепилось за Московским государством и другими северо-восточными русскими землями, а Малая Русь — за современными западными и южными русскими (сейчас украинскими) землями. С XVII века оба названия стали упоминаться в светской документации и литературе.
Территориально близкие к латинской Европе земли современных Западной Белоруссии и Западной Украины именовались в иностранных (прежде всего в австрийских, чешских и польских источниках на латыни) Рутенией с XIV века.
Происхождение слова русь значение слова русь
Происхождение названия «Русь»: история и этимология» (исследование)
Автор работы награжден дипломом победителя II степени
что происхождение имени «Русь»
продолжает оставаться столь же загадочным,
как и двести лет назад.
Изучая курс истории России в 6 классе, я столкнулось с тем, что до сих пор неизвестно происхождение названия «Русь». Авторы учебника Е.В. Пчелов и П.В. Лукин «История России» коротко привели несколько версий происхождения этого слова, указав на то, что учеными проблема до сих пор не решена. Я решила подробнее изучить все версии, существующие на сегодняшний день, и, возможно, выбрать самую достоверную для меня.
Итак, тема моего исследования – «Происхождение названия «Русь»: история и этимология». Данная тема актуальна, так как позволяет более подробно изучить историю нашей страны, ее возникновение и развитие, что является основным фактором патриотического воспитания моих ровесников. Исследование можно использовать на уроках истории и русского языка в 4-6 классах с целью воспитать патриотический дух, любовь к Родине, интерес к ее истории и языку.
Цель исследования – выбрать самую достоверную, научно-доказанную версию исторического и этимологического происхождения названия «Русь».
отобрать исторические и лингвистические источники для изучения темы
изучить историю появления государства Русь
изучить версии появления названия государства «Русь»
отобрать наиболее достоверные, научно-доказанные версии.
Объект исследования – история Руси.
Предмет исследования – слово «Русь».
Гипотеза. Я предполагаю, что наиболее точной версией является та, что прописана в наиболее старых исторических документах и схожа с этимологической (лингвистической) версией.
Работа выполнялась в четыре этапа:
Ноябрь-декабрь – сбор материала, беседы, интервьюирование.
Январь-февраль – анализ исторических и лингвистических источников.
Февраль-март – оформление работы.
Март – защита работы, самоанализ.
В качестве источников для своего исследования я использовала учебники истории России, книги «Великая Русь» Д.С. Лихачева, Г.К. Вагнера и т. д., «Введение христианства на Руси» института философии и АН СССР, Исторические справочники, этимологические словари, Интернет-источники.
Я благодарна за помощь в работе своим учителям истории Исмаиловой Л.В. и русского языка Новоселовой Л.Г., учителю истории гимназии Святителя Василия Великого Кувырталовой Н.М.
2.1. Теоретическая часть.
История Руси. Учебники. Справочники.
Чтобы начать исследовать происхождения древнего названия нашей страны, я должна найти более точное понятие Руси и подробно изучить ее историю. В первом полугодии шестого класса по предмету «История» мы проходили эту тему очень подробно и проблем с изучением происхождения и жития Руси не возникло. Кратко опишем возникновение и развитие Руси.
Русь (Русская земля) – название государственно-политического образования восточных славян 9-13 веков. Тогда понятие «Русь» относилось не столько к названию целого государства или народа, сколько к обозначению территорий – земель и княжеств. Термин «Русь» прочно закрепился за северо-восточными территориями бывшего древнерусского государства и стал основой понятия «русские». Уже в начале 12 века под термином «Русская земля» понимались все славянские племена, населявшие восточную Европу.
Слово «Русь» известно с первой половины 9 века. Впервые оно упоминается в 839 году в латинской хронике, где рассказывается о прибывших ко двору императора франков послах, говоривших о том, что их послал народ, который называется «рос». На западе использовались названия Рутения, Руссия. Русь – это название и государства, образовавшегося в это время, и народа, его населявшего.
По данным 11-12 в.в., в состав Русской земли, кроме крупных городов: Киева, Чернигова и Переяславля, входили Вышгород, Белгород, Торческ, Треполь, Богуславль, Корсунь, Канев, Шумск, Тихомль, Выгошев, Гнойница, Бужск. Это были исконные племенные территории полян, части территорий северян и радимичей, возможно, сюда входили некоторые земли уличей и вятичей.
В начале 13 в. названия Русь, Русская земля стали применяться к северо-восточным землям Древнерусского государства: Ростово-Суздальской и Новгородской. После монголо-татарского завоевания 1237-41 г.г. термин «Русь» закрепился за этой территорией, хотя в памятниках 13-14 в.в. он встречается со значением более широким, имеющим в виду все земли, населённые восточными славянами. Уже в 13 веке и позднее, когда связь между различными территориями Древнерусского государства сильно ослабла, появляются новые названия: Белая Русь, Малая Русь, Чёрная Русь, Червонная Русь.
Итак, Русь – обширный этнокультурный регион в Восточной Европе, историческое название восточно-славянских земель. Возникшее на этих территориях влиятельное Древнерусское государство, политический расцвет которого пришелся на 10-11 века, стало основой для формирования единой древнерусской народности, языка, культуры. В 988 году произошло крещение Руси по восточной христианской традиции. Дробление Руси на удельные княжества и произошедшее на этом фоне монгольское нашествие повлекли за собой попадание ее частей под власть внешних центров силы, остановив процессы консолидации и обусловив различное развитие культурных, языковых, а также частично и религиозных традиций. В конце 15 века в Северо-Восточной Руси образовалось независимое единое Русское государство, борьба которого с внешними соперниками за собирание русских земель стала одной из главных определяющих линий политики и истории Восточной Европы на протяжении нескольких столетий.
Таковы современные данные о древнем государстве Русь, которые я нашла в учебниках и справочниках.
«Повесть временных лет». История возникновения и развития русских земель.
Наиболее подробно историю возникновения и развития Руси можно прочитать, конечно, в одном из древних источников «Повести временных лет». Рассказывая об истории Руси, Нестор связывает русскую историю с мировой, придавая ей центральное значение в истории европейских стран. Показать Русскую землю в ряду других держав, доказать, что русский народ не без роду и племени, что он имеет свою историю, которой вправе гордиться – такова цель составителя Повести. Начиная повествование от «всемирного потопа» и распределения земель между сыновьями Ноя, летопичец останавливается на «полунощных» (северных) и западных странах, которые отошли к Иафету. Обращаясь к истории Вавилонского столпотворения, Нестор отмечает образование славян «от племени» Иафета. Первоначально, утверждает автор, славяне жили по Дунаю. Отсюда и произошло расселение славян, приведшее в дальнейшем к образованию различных славянских племен. Летописец указывает западных славян – мораву и чехов, южных – белых хорватов, сербов и хорутан. Расселение дунайских славян было вызвано нашествием волохов – западных франков – народы монархии Карла Великого. Часть славян ушла на Вислу и прозвалась ляхами (поляками). Некоторые из дунайских славян сели по Днепру и назывались полянами и древлянами («сели в лесе»), дреговичами и полочанами (на реке Полоте). Часть славян села на озере Ильменя и назвалась «своим имянем» славянами, построила Новгород. Затем Нестор указывает место племени северы, после чего заключает: «тако разидеся словеньский язык».
Упомянув радимичей, вятичей, угличей, тиверцев, Нестор переходит к описанию нравов славянских племен, населяющих Русскую землю. Это описание нравов подчинено единой цели – показать, что каждый народ имеет свой «закон» и свой «нрав». Свой обзор автор заканчивает краткой характеристикой главного врага Руси – половцев – и отмечает преимущества христианских нравов, как более высоких. Нестор дает характеристику Руси как цивилизованного государства. (ПРИЛОЖЕНИЕ 1)
На этом заканчивается так называемая вводная часть «Повести временных лет», затем следует собственно историческая часть, летописная. Нестор проделал огромную работу по уточнению хронологической последовательности событий летописания от древнейшей вехи – 852 года («Тем же отселе почнем и числа положим»).
Существующие сегодня исторические и лингвистические версии о происхождении слова «Русь».
Россия, Русь, Древнерусское государство, Киевская Русь – привычные и родные нашему слуху названия. Но почему русских людей называют «русскими», откуда взялся термин «русь» и что он обозначал? Ученые не пришли к единому мнению до сих пор. В этом разделе я приведу несколько наиболее любопытных версий с разной степенью доказательной базы, которые предлагают историки и лингвисты.
Современная наука не дает единого ответа на вопрос, как появилось слово «Русь». Большинство исследователей отмечает, что первоначально русью назывался народ или племя — по аналогии с племенами чудь, весь, корсь. «Повесть временных лет» в начале 12 века сообщала о событиях 862 года: «И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются шведы». Под 882 годом в том же источнике указывалось: «И сел Олег, княжа, в Киеве, и сказал Олег: «Да будет это мать городам русским». И были у него варяги, и славяне, и прочие, прозвавшиеся русью». Академик Дмитрий Сергеевич Лихачев уточнял, что оставалось неясно, прозывались ли русью только «прочие» или все вместе — варяги, славяне и другие.
Многочисленные гипотезы о происхождении слова «Русь» я разделила на следующие группы, взяв наиболее достоверные и доказанные из них:
1. Норманская теория возводит «Русь» к финскому Ruotsi, что значит «Швеция». С 18 века норманисты пытались доказать, что варяги, пришедшие на Русь во главе с Рюриком, дали покоренным племенам свое название. Хотя эта теория находит отражение и у Нестора в «Повести временных лет», современные исследователи эту теорию критикуют, утверждая, что в скандинавских источниках нет упоминаний о подобных событиях. Ученые спорят и о том, кем были варяги. Принято считать, что это скандинавы германского происхождения, однако существует версия, что варяги жили на южном побережье Балтийского моря и были славянским племенем. Она объясняет слова летописца о варягах, называвшихся «русью» и противопоставленных шведам. Эта версия не отрицает, что русские князья приглашали в наемники скандинавов. О путешествиях на Русь «на заработки» сообщалось и в северогерманских источниках.
2. Вторая теория о происхождении слова «Русь» — индоарийская. Согласно ей, слово имеет индоарийский корень ruksa-/ru(s)sa- («свет, светлый») и «Русь» переводится как «Белая сторона».
3. Третья теория — славянская. Праславянский корень rud-/rus- имеет значение «красный, рыжий». Сторонники этой теории предполагают, что народ получил имя либо по названию реки Рось — правого притока Днепра, — либо по названию города Руса (ныне — Старая Русса). Кроме того, есть мнение, что византийцы называли агрессоров, совершавших периодически набеги на Константинополь, пройдя путь «из варягов в греки», «россами» (то есть «красными» или «рыжими»). Это дало повод для гипотез, что свое прозвище гости из Киевской Руси получили за цвет лица (то ли за румянец, то ли за склонность к обгоранию на южном солнце – неясно). Интересно, что Ибн-Фадлан, встретивший варягов в 922 году, отозвался о них: «Они подобны пальмам, румяны, красны».
4. Кроме этих трех основных версий, существует много лингвистических версий, связанных с расселением славян вдоль рек. Например, знаменитый русский историк 19 века Д. И. Иловайский писал: «Народное имя Рось или Русь, как и многие другие имена, находится в непосредственной связи с названиями рек. Восточная Европа изобилует реками, которые носят или когда-то носили именно это название. Так Неман в старину назывался Рось; один из его рукавов сохранил название Русь; а залив, в который он впадает, имел название Русна. Далее следуют: Рось или Руса, река в Новгородской губернии, Русь, приток Нарева; Рось, знаменитый приток Днепра на Украине; Руса, приток Семи; Рось-Эмбах; Рось-Оскол; Порусье, приток Полиста и прочие. Но главное, имя Рось или Рас принадлежало нашей Волге». От того же праславянского корня «рус» образовано слово русалка, с древним культом ее связано множество языческих поверий.
5. В сирийской хронике 6 века упоминался народ hros или hrus, живший в Предкавказье. Имел ли он отношение к русам, доподлинно неизвестно. Византийцы, постоянно контактировавшие с восточными славянами, с IX века упоминали в документах неких росов. В православной Византии это название появилось не от слова «Русь», а из Священного писания, где упоминается воинственный северный народ рош. По-гречески еврейский звук [ш] произносился как [с], и потому библейское племя рош превратилось в росов. Отмечалось также, что имя свое росы получили за внешность, однако древние авторы не поясняли, о каких особенностях внешности шла речь. Но, учитывая корень «красный, рыжий», ученые предположили, что росы были светловолосы и красны лицом. Последнее могло быть последствием пребывания северян на южном солнце.
6. В сочинении византийского императора Константина Багрянородного «О церемониях» X века впервые встречается слово Rosia — страна росов. Слово быстро вошло в книжный обиход и из греческих церковных книг в конце 14 — начале 15 века попало в русский язык. Уже в 15 веке в русских записях понятия «Русь» и «Росия» (с одной «с») стали употребляться на равных.
2.2.2. Анализ и сопоставление исторических и лингвистических источников.
Для того, чтобы разобраться со значением слова «Русь», я обратилась к этимологическим словарям. В качестве справочника о достоверности этимологических словарей я взяла статью А. М. Четыриной «Сетевые ресурсы по этимологии русского языка: специфика представления лексикографической информации». Наиболее авторитетным она называет «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера, но я изучила и иные предложенные источники. К сожалению, не все найденные мною словари имели словарную статью этого слова. Итак, результаты таковы:
Этимологический словарь Н.М. Шанского. В данном словаре статьи слова «Русь» нет. Но указанные ранее в версии В.И. Даля о родственности «рус» и «русло» словарные статьи «русло» и «русалка» не подтверждают эту связь.
РУСЛО. Этимология не установлена. Не исключено, что того же корня, что диал. руст «ручей«, лит. rusnóti «медленно течь». В таком случае русло буквально — «поток«.
РУСАЛКА. Искон. Суф. производное от др.-рус. русалия, заимств. из ст.-сл. яз., где оно восходит к ср.-греч. rousalia «праздник Троицы» http://www.hrono.info/dokum/1000dok/povest1.php
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Русь в эпоху «Повести временных лет» (конец 11 века). Карта С.А. Ромашова с привлечением материалов А.К. Зайцева.
РОСЬ. (ж.) — правый приток Днепра (Маштаков, Днепр 53), др.-русск. Ръсь. Вероятно, родственно слову ру́сло. Ср. также о́рша (см.), лит. Rùsnė — название рукава Немана, rusė́ti «медленно течь»; см. Буга, Aist. Stud. 1, 157; Буга у Преобр. II, 225; Лёвенталь, ZONF 6, 81. Ошибочно сближение с Русь у Потебни (Преобр., там же), не связано также с ир. этнонимом ᾽Αορσοί на юге России (Страбон, Птолем.), вопреки Первольфу (AfslPh 7, 603); этот этноним происходит от др.-ир. auruša- «белый», осет. vors — то же; см. Фасмер, Iranier 32; Томашек, Kritik 2, 37; Миллер, ЖМНП, 1886, окт., 235 [Попытку объяснить Ръсь из *Ръдсь, родственного руда, ржа (сюда же гидронимы бассейна Роси — Руда, Рудка, Ржавец) см. у Мошинского, Zasiąg, стр. 176. — Т.]