правдивая история красной шапки озвучка русская актеры
Правдивая история Красной Шапки
Кори Эдвардс
Тодд Эдвардс
Тони Лич
Кори Эдвардс
Тодд Эдвардс
Тони Лич
Дэниэл Роджерс
Джон Марк Пэинтер
«Правдивая история Красной Шапки» (англ. Hoodwinked ) — комедийный мультфильм, трёхмерная компьютерная анимация для всех возрастов.
Содержание
Сюжет
В сказочном лесу совершается серия загадочных преступлений: неизвестный, которого журналисты уже назвали «Пирожковый вор», разоряет по очереди всех торговцев продуктами в лесу. И тут полицию вызывают на происшествие, известное из финала сказки о Красной Шапочке: Шапка, которая принесла бабуле пирожки, застаёт вместо неё переодетого Волка, Волк бросается на Шапку, но тут в окно вламывается Дровосек с топором, а в шкафу обнаруживается связанная Бабуля. На место прибывает полицейский-лягушка Кувыркун. Выслушав четыре истории (Шапки, Волка, Дровосека и Бабули), Кувыркуну нужно определить, что же произошло на самом деле и узнать, не имеет ли кто-нибудь из четырёх участников этой истории отношения к «Пирожковому вору». Он слушает рассказы каждого из участников происшествия, и с каждым рассказом открываются всё новые загадочные факты.
Персонажи
Отсылки
Интересные факты
Продолжение
29 апреля 2011 года вышло продолжение мультфильма — «Красная Шапка против зла». В российский прокат мультфильм вышел 4 августа 2011 года.
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Правдивая история Красной Шапки» в других словарях:
Правдивая история Красной Шапки (мультфильм) — Правдивая история Красной Шапочки Hoodwinked Тип мультфильма 3D анимация … Википедия
Правдивая история Красной шапки (фильм) — Правдивая история Красной Шапочки Hoodwinked Тип мультфильма 3D анимация Режиссёр Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Автор сценария Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Роли … Википедия
Правдивая история Красной Шапки 2: Шапка против Зла — Hoodwinked 2: Hood vs. Evil Жанр Комедия Режиссёр Майк Диза Автор сценария … Википедия
Правдивая история Красной Шапочки — Hoodwinked Тип мультфильма 3D анимация Режиссёр Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Автор сценария Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Роли … Википедия
Правдивая история Красной Шапочки (мультфильм) — Правдивая история Красной Шапочки Hoodwinked Тип мультфильма 3D анимация Режиссёр Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Автор сценария Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Роли … Википедия
Подлинная история Красной Шапки 2: Шапка против Зла — Правдивая история Красной Шапки 2: Шапка против Зла Hoodwinked 2: Hood vs. Evil Жанр Комедия Режиссёр Майк Диза Продюсер Морис Кэнбар, Дэвид Лавгрин, Джоан Коллинс Кэри Автор сценария Кори Эдвардс, Тодд Эдвардс, Тони Л … Википедия
Уобертон, Патрик — Патрик Уобертон Patrick Warburton … Википедия
Белуши, Джеймс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Белуши. Джеймс Белуши James Belushi … Википедия
Иващенко, Пётр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иващенко. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гланц. Пётр Гланц Пётр Иващенко … Википедия
Красная Шапка против зла — Hoodwinked Too! Hood VS. Evil … Википедия
Правдивая история красной шапки озвучка русская актеры
Правдивая история Красной Шапки
Hoodwinked!
2005
США
«Red Riding Hood, The Woodsman, Granny, The Wolf. Not Your Typical Crime. Not Your Usual Suspects»
Режиссер : Кори Эдвардс, Тодд Эдвардс, Тони Лич
Сценарий : Кори Эдвардс, Тодд Эдвардс, Тони Лич
Продюсер : Кэти Хутен, Морис Канбар, Дэвид Ловегрен, Престон Статцман
Композитор : Джон Марк Пэйнтер, Кристин Уилкинсон
Бюджет : $15 000 000
Премьера (мир) : 16 мая 2004
Премьера (РФ) : 2 марта 2006, «Централ Партнершип»
Релиз на DVD : 25 декабря 2008, «CP-DIGITAL»
Вы думаете, что знаете эту историю наизусть. Но что если Красная Шапочка совсем не та, кем кажется? За детективное расследование принимается инспектор Лягушка. У него много вопросов: почему Бабушка поселилась так далеко, кто отправил Шапочку через глухой лес, чем на самом деле промышляет Волк?
И сторий претендующих на правдивость, сделанных по мотивам известных произведений или событий, развелось не мало. Об этом кричит и название нового мультфильма о Красной Шапочке. Однако, претензия на правдивость появилась лишь в русском переводе, так как оригинальное название фильма – «Hoodwinked!». Поставил на ноги мультфильм знаменитый американский комик Кори Эдвардс, много лет выступавший в стиле stand-up comedy. Собственно, поэтому юмор «Красной Шапочки» специфичен и несколько несдержан, но отменно ориентирован на публику.
Е сли не знать о происхождении данной задумки, легко прийти к мысли, что это могла быть отлична мультяшная экранизация квестовой видео-игры, коих полно выпускается в продажу. У «Правдивой истории» есть все особенности таких игр (отечественные переводчики одарили еще и соответствующим банальным названием): яркие, но картонные персонажи, незамысловатый сюжет, построенный на одних заимствованиях, осовремененное восприятие старой истории, а главное – прорисовка мира, который с высоты кажется небольшим компьютерным макетом с пунктами, где игрок должен выполнить специальную миссию. Ну, и главное, конечно же, интрига, ведь подразумевается, что зрителю не интересно будет смотреть одно и то же в очередной раз.
Г лавным отличием от оригинала станет измененная сюжетная концепция, а с ней и все персонажи. История теперь детектив: герои схвачены на том самом месте, где закончилась оригинальная сказка о скромной девчушке с красным головным убором. С этого момента начинается настоящее расследование, призванное узнать, кто и что делал в злополучном домике, а главное – кто виноват! Блокбастерная сюжетная развязка мультфильма, вероятно, подразумевалась, как еще одна хорошая шутка. Вопрос обстоял именно подобным образом – сыграть на штампах блокбастера или повторить этот штамп. Грань, безусловно, тонкая и «Привдивой истории» ее выдержать не удалось, скатившись в нечто среднее между банальностью и неумелой пропагандой спортивного образа жизни.
К ачество шуток не плохое, но все они как будто сделаны из подтяжка. Например, использование героиней птичек – явная отсылка к Диснею, но в шутку это превращается лишь позже, при случайном упоминании, а поначалу все было не столько насмешкой, сколько прямым заимствованием. Чем дальше, тем больше надоедает и стремление создателей сделать все «очень современным», четырежды повторяя один и то же прием для раскрытия интриги, когда персонаж занимается совершенно несвойственным, и даже противоположным по возможностям, делом. Казалось бы, это должно внести разнообразие и подарить сказке вторую жизнь, но когда подряд вскрываются тайные профессии Волка, Дровосека, Бабушки и антагониста, это уже приедается.
П омимо старых измененных персонажей добавилось немало новых, возглавляет список – Никки Филипперс, лягушонок-детектив. Главная проблема почти всех нововведенных персонажей – они играют совершенно посредственные роли. Не раскрыт даже Флипперс, появившийся на пороге избушки с галантностью Эркюля Пуаро. Прочие занимают еще меньшие места, но обаянием отличились двое – накофеиненный бельчонок Дергунчик (его озвучил сам Кори Эдвардс) и совсем мало бывший в кадре поющий горный козел с набором сменных рогов, этакая юморная смесь отшельника, барда и хиппи. Совершенно непонятно наличие «злодейской массовки», которая может сказать разве что о безвкусии создателей.
В изуальные недостатки у мультфильма есть, он совершенно невзрачен на фоне масштабных мультфильмов от Pixar и DreamWorks, но, тем не менее, это тот недостаток, к которому принято относиться с пониманием, так что вряд ли это сможет повлиять на чье-то восприятие, разве что, чересчур капризного зрителя. К тому же возможности, не считая квестового мира, использованы по максимуму, в итоге создан довольно яркий мультфильм, который только яркостью и приедается.
И тог: яркая и веселая интерпретация старой сказки, грешащая лишь несдержанностью авторов в юморе и частом использовании избитых приемов «современных» сказок.
Правдивая история красной шапки озвучка русская актеры
|
| Рецензия |
| © Евгений Нефёдов, 2006.03.10 | Авторская оценка: 7/10 |
В первую очередь бросается в глаза, что, как и создатели отечественного телефильма, Кори Эдвардс вместе со своим братом Тоддом и с Тони Личем, значащимися в титрах сорежиссёрами (прежде они сотрудничали на съёмках мелодраматической комедии «Чилликот» /1999/, а в мультипликации фактически дебютировали, совместно написав сценарий), вовсе не подвергли сомнению и тем более развенчанию главное – сказочную атмосферу. Картина действительно предназначена для детей (разумеется, для современных, родившихся на рубеже столетий и тысячелетий), причём ровно в той степени, в какой и литературный подлинник. Другое дело, что сегодня попытка просто проиллюстрировать сказку, даже бессмертную и даже новомодными средствами CGI-анимации, мгновенно оказалась бы воспринята невыносимым ретроградством. Так что не удивительно, что авторы прибегли к маленькой хитрости – суть розыгрыша, пожалуй, куда точнее передавало рабочее название, которое переводится так: «Одураченные! Правдивая история Красной Шапочки». Правда, в итоге остался лишь подзаголовок «Одураченные», в российском прокате заменённый на усечённый первоначальный вариант. И кто же, спрашивается, имеется в виду под «одураченными», обманутыми, введёнными в заблуждение? Если судить по первому, поверхностному впечатлению, речь идёт о квартете центральных действующих лиц всем известной сказки. История Красной Шапочки, нёсшей Бабушке корзинку с пирожками, но повстречавшейся в её доме с Серым Волком, от которого помог спастись лишь Дровосек, изложена ретроспективно. Более того, представлена в духе… инцидента из криминальной практики, послужившего поводом для расследования Никки Флипперса, специально прибывшего детектива-лягушки с прошлым эстрадного артиста. Не то подозреваемые, не то свидетели поочерёдно дают показания. К удивлению блюстителей закона, под чью юрисдикцию подпадает местность, никто из участников события не владеет всей полнотой информации. Красная (а она предпочитает называться именно так, сокращённо), увлекающаяся восточными единоборствами, была обеспокоена случаями массового хищения кулинарных рецептов – и потому спешно направилась через лес к Бабушке, надеясь спасти фамильный секрет приготовления пирожков, но по дороге повстречалась с Волком, вскоре распознав хищника в доме старушки, облачённым в одеяния и маску жертвы. Тот, в свою очередь, сообщает, что вообще-то является… журналистом, всего-навсего собиравшим материал о сенсационном злодеянии, вынужденно пойдя на ухищрения. Дровосек и вовсе оказался в злополучном доме случайно, поскольку работает мороженщиком, но мечтает стать актёром, и потому – осваивал топор, репетируя роль для нового проекта. Наконец, поистине ошеломила признанием Бабушка, скрыто практикующая экстремальный отдых, участвуя в выступлениях альпинистов, скейтбордистов и дайверов, выделывая немыслимые виражи на горных лыжах. Словом, алиби у всех оказывается безупречным – но ответ не получен. Так кто же стоит за преступлением? Кто и кого одурачил?
Оставим зрителям возможность самим разгадать хитроумную (и остроумную!) шараду. Впрочем, киноманы-то наверняка заподозрят неладное уже в том обстоятельстве, что в постере содержится ироническая перекличка с рекламным плакатом знаменитых «Обыкновенных подозреваемых» /1995/ – одного из первых триллеров и детективов новой формации, изощрённых по интриге, намеренно запутывающих аудиторию, играя на устоявшихся шаблонах восприятия. Эдвардсы и Тони Лич уподобляются тому великому клоуну, который не просто повторяет сложнейшие трюки акробата, но одновременно – пародирует их, попутно раскрывая секреты мастерства. Атмосфера, соответствующая, так сказать, мировосприятию каждого из персонажей (Красная словно пришла из «тинейджеровских» триллеров, Волк является типичным героем-одиночкой из «чёрных фильмов» и т. д.), получающего возможность изложить собственное видение событий, воплощена превосходно – и кульминация с «гением криминального мира» здесь не стала исключением. Но помимо этого авторы не побоялись потревожить тень великого Акиры Куросавы (тем более что одна из новелл Рюноскэ Акутагавы, блистательно экранизированных мэтром в «Расёмоне» /1950/, называлась «В чаще»), указав, где берёт истоки кинематографическое направление, иными словами – откуда растут у зайца уши. Одураченными, как явствует из картины, на самом деле были читатели (не только сказки) и зрители (не только её экранизаций) поколение за поколением, ибо искусство есть красивый вымысел, и потому в подавляющем большинстве случаев не желает или вовсе неспособно поведать подлинно правдивую историю.
| Информация о серии |
| 1. | Правдивая история Красной шапки (2004) |
| 2. | Правдивая история Красной шапки 2: Шапка против Зла (2011) |
1. Старайтесь писать развёрнутые отзывы.
2. Отзыв не может быть ответом другому пользователю или обсуждением другого отзыва.
3. Чтобы общаться между собой, используйте ссылку «ответить».
вродебы не чё так
это фильм на один раз
тоесть посмотрел его посмеялся и забыл ничего он в сибе не несёт.
бональная комедия с предсказуемым концом.
первые минут 20 у меня постоянно возникал воопрос: Кто дал денег на ЭТО.
о совсем забыл
единственно что мне в вём понравилось так это озвучка
ребята действительно посторались, переведены и озвучен не только диологи но и песьни героев и не тяпляп а на все 100%.
Сюжет остроумный. Возможно, и фильм хорош. На английском языке. Возможно.
К сожалению, фильм поручили дублировать деятелям подросткового шоубизнеса, у которых самые приблизительные представления об актерском деле. Говоря словами предыдущего оратора, единственное, что НЕ понравилось, это озвучка.
Странное ощущение. Вроде бы все понравилось: идея, сюжет, но. досмотрел с некоторым усилием со втрого раза. Где то недоработали создатели, огромных кассовых сборов мульт не соберет.
«-Может, он вообще не волк!
-Раскусил, правильно, я пудель, только давно
не стригся».
=DDDD
Мультфильм, что надо. Крутой и очень смешной. Правда, на один раз. Местами бред. Но все равно хороший мультфильм.
Правдивая история Красной Шапки (мультфильм)
Правдивая история Красной Шапки (мультфильм)
Кори Эдвардс
Тодд Эдвардс
Тони Лич
Кори Эдвардс
Тодд Эдвардс
Тони Лич
Дэниэл Роджерс
Джон Марк Пэинтер
«Правдивая история Красной Шапочки» (англ. Hoodwinked ) — комедийный мультфильм, трёхмерная компьютерная анимация для всех возрастов.
Содержание
Сюжет
В сказочном лесу совершается серия загадочных преступлений: неизвестный, которого журналисты уже назвали «Пирожковый вор», разоряет по очереди всех торговцев продуктами в лесу. И тут полицию вызывают на происшествие, известное из финала сказки о Красной Шапочке: Шапка, которая принесла Бабуле пирожки, застаёт вместо неё переодетого Волка, Волк бросается на Шапку, но тут в окно вламывается Дровосек с топором, а в шкафу обнаруживается связанная Бабуля. На место прибывает полицейский-лягушка Кувыркун. Выслушав четыре истории (Шапки, Волка, Дровосека и Бабули), Кувыркуну нужно определить, что же произошло на самом деле и узнать, не имеет ли кто-нибудь из четырёх участников этой истории отношения к «Пирожковому вору».
С каждой историей открываются всё новые и новые неожиданные факты. Например, оказывается, что Волк — совсем не злодей, а всего лишь настырный журналист; Дровосек — неудачливый актер и коммивояжер, лишившийся работы из-за грабежа, и он случайно попал в дом Бабули, спасаясь от срубленного собой же дерева; Бабуля — спортсменка-экстремалка, многократная чемпионка, оказалась связанной в шкафу по собственной случайной оплошности.
В итоге главным злодеем оказывается невинно выглядящий Заяц, «чьи уши торчат из каждой истории». Он — глава преступной группировки, желающей завладеть лесом путём разорения всех предпринимателей.
Дополнительная информация
В мультфильме пародируются несколько известных фильмов. Так, идея взята из фильма Ворота Расёмон. Лягух-следователь изображает Пуаро.
Продолжение
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Правдивая история Красной Шапки (мультфильм)» в других словарях:
Правдивая история Красной Шапочки (мультфильм) — Правдивая история Красной Шапочки Hoodwinked Тип мультфильма 3D анимация Режиссёр Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Автор сценария Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Роли … Википедия
Правдивая история Красной Шапки — Hoodwinked … Википедия
Правдивая история Красной шапки (фильм) — Правдивая история Красной Шапочки Hoodwinked Тип мультфильма 3D анимация Режиссёр Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Автор сценария Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Роли … Википедия
Правдивая история Красной Шапочки — Hoodwinked Тип мультфильма 3D анимация Режиссёр Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Автор сценария Кори Эдвардс Тодд Эдвардс Тони Лич Роли … Википедия
Премия «Сатурн» за лучший полнометражный мультфильм — Список лауреатов и номинантов премии «Сатурн» в категории «Лучший полнометражный мультфильм». Содержание 1 Лауреаты и номинанты 1.1 1979 (Best Animation) 1.2 1983 … Википедия
Ярославцев, Андрей — Андрей Викторович Ярославцев Имя при рождении: Андрей Ярославцев Дата рождения: 6 августа 1957 Гражданство: Россия Профессия: Актёр Андрей Викторович Ярославцев (род. 6 августа 1957 года) советский и российский актёр кино и дубляжа. В кино с 1977 … Википедия
Ярославцев Андрей Викторович — Андрей Викторович Ярославцев Имя при рождении: Андрей Ярославцев Дата рождения: 6 августа 1957 Гражданство: Россия Профессия: Актёр Андрей Викторович Ярославцев (род. 6 августа 1957 года) советский и российский актёр кино и дубляжа. В кино с 1977 … Википедия
Иващенко, Пётр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иващенко. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гланц. Пётр Гланц Пётр Иващенко … Википедия
Красная Шапочка — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная Шапочка (значения). «Красная Шапочка». Картина маслом швейцарского художника Альберта Анкера, (18 … Википедия
Правдивая история Красной Шапки
«Правдивая история Красной Шапки» (англ. Hoodwinked ) — комедийный детективный мультфильм, трёхмерная компьютерная анимация для всех возрастов.
Содержание
Сюжет
В сказочном лесу совершается серия загадочных преступлений: неизвестный, которого журналисты уже назвали «Пирожковый Вор», разоряет по очереди всех торговцев сладостями в лесу, крадя рецепты. И тут полицию вызывают на происшествие, известное из финала сказки о Красной Шапочке: Шапка, которая принесла бабуле пирожки, застаёт вместо неё переодетого Волка, Волк бросается на Шапку, но тут в окно вламывается Дровосек с топором, а в шкафу обнаруживается связанная Бабуля. На место прибывает детектив-лягушка Никки Кувыркун. Выслушав четыре истории (Шапки, Волка, Дровосека и Бабули), Кувыркуну нужно определить, что же произошло на самом деле и узнать, не имеет ли кто-нибудь из четырёх участников этой истории отношения к «Пирожковому вору». Он слушает рассказы каждого из участников происшествия, и с каждым рассказом открываются всё новые загадочные факты…
Выясняется, что Красная Шапка всегда работала «девочкой на посылках», но мечтала отправиться за приключениями. Волк, вместе со своим подопечным — бельчонком Дергунчиком — работает журналистом-сыщиком и также занимается поиском Пирожкового вора. Дровосек на самом деле был продавцом «шницелей на палочке» и мечтал стать музыкантом, но решил попробовать себя в рекламе (в роли дровосека) и по требованию режиссёра начал готовиться к роли, по-настоящему вырубая деревья, чтобы «найти в себе» этот образ. Бабуля — отважная спортсменка (несмотря на свой пожилой возраст), однако долго скрывала это от своей внучки Красной Шапки. Когда Шапка узнаёт правду, она бросает свою шапку и под покровом ночи покидает дом.
Сопоставив все выслушанные истории, Кувыркун наконец выясняет, что «пирожковым вором» был кролик, который так или иначе присутствовал с каждым из подозреваемых. В это же время Красная Шапка, случайно проследив за вором, попадает на старую станцию в горах, где новоиспечённый злодей устроил своё логово. Встретившись с Кроликом один на один, Шапка вступает в битву с ним, но проигрывает, и Кролик раскрывает ей свой коварный план — добавить в пирожки секретный ингредиент, вызывающий у детей привыкание, а затем ликвидировать конкурентов, уничтожив почти весь лес. Шапку связывают подручные Кролика — команда «злых лыжников», с которыми ранее столкнулась Бабуля на соревновании — и сажают в вагон с динамитом, который Кролик поджигает и запускает, отцепив его от тормозов.
В это время Бабуля, Дровосек и Волк тоже проникают на станцию, чтобы спасти Шапку. Бабуля настигает вагон, освобождает внучку и сбрасывает вагон с динамитом в реку. Кролик вместе с бандитами преследует их и почти настигает. Однако Бабуля и Шапка распускают свои шапки, как парашюты, и взлетают в небо, а злодеи попадают в лапы полиции, и их увозят в тюрьму. В это время Волк и Дровосек находят украденные рецепты горячих пирожков на станции и возвращают их владельцам.
На следующий день Шапка, Волк, Бабуля и остальные жители леса поедали горячие пирожки с чаем, а Дровосек наконец-то получил роль в рекламе и, к тому же, стал успешным певцом, гастролируя вместе со своей группой «Весёлые йодлеры». Никки Кувыркун предлагает троице работать с ним в агентстве «Живите долго и счастливо!» (ЖДС), и те соглашаются. На этом мультфильм заканчивается.
Персонажи
Роли озвучивали
Русский дубляж
Фильм дублирован на студии «Мосфильм-Мастер» в 2006 году.