правдивая история балто и того
Правдивая история Того и Балто
На Аляске в 1925 году была суровая зима. Тогда же произошла вспышка смертельного заболевания дифтерии в дальнем порту Ном, в котором проживало около 10000 жителей.
Особенно от заболевания могли пострадать дети. Но так как Ном находился в труднопроходимом месте, складывалась страшная ситуация. Лекарство, которое могло помочь в борьбе с дифтерией, находилось на железнодорожной станции Ненана в 674 милях от Нома. На самолёте доставить лекарство было невозможно из-за непрекращающегося бурана, поэтому в руководстве было принято решение доставить сыворотку на собачьих упряжках.
Собрали 20 команд погонщиков. Одной из них были упряжки знаменитого каюра Аляски Леонарда Сеппалы. В результате «Великой гонки милосердия», длящейся пять с половиной дней, спасительное лекарство было доставлено в город. На финальном этапе в 53 мили особая роль принадлежала Балто. Но при этом незаслуженно забывают сибирского хаски Того, совершившего ещё больший подвиг. Многие свидетели того пробега считают именно его главным героем. Двенадцатилетний Того, бегущий впереди своей команды, преодолел участок пути в 264 мили, в то же время средний участок пути каждой команды составлял 31 милю.
Пёс Балто тоже вырос в питомнике Сеппалы. Этому славному псу в Нью-Йорке установили памятник в Центральном парке. Но про Того незаслуженно забыли. Сейчас историки стараются добиться заслуженного признания и сибирского хаски Того. В 2001 году Того был установлен памятник в парке Сьюард в Нью-Йорке, а в 2019 году Disney снял о нём фильм, где главную роль играет потомок Того, Дизель.
Того был болезненным и непослушным щенком. Он отставал в росте от других щенков этой породы. Сеппала считал его непригодным для упряжки. Он старался избавиться от нестандартного щенка, подарив его соседу. Но преданный Того убежал от нового хозяина через окно, разбив при побеге стекло. Сеппала считал его неисправимым хулиганом.
Того рос, восхищаясь окружавшими его собаками. Он бегал вместе с ними во время их тренировки, часто озорничая по дороге. Это огорчало Сеппалу. Часто маламуты, более крупные и сильные, трепали щенка. Чтобы восьмимесячный щенок не мешал тренировке, Сеппала поставил его в упряжку.
В итоге молодому хаски удалось пробегать по 75 миль за день. Он с лёгкостью смог подняться в гору. С первого раза он стал вожаком связки. Это было настоящей удачей для Сеппала. Того оказался идеальным псом. Того стал главным псом Сеппалы, он прославился на всю Аляску своей выносливостью и умом. Пёс выигрывал все соревнования на длинные и короткие дистанции. Хозяин и собака стали одним целым.
Когда в Номе произошла эпидемия дифтерии, Того был уже не молодым псом, ему было 12 лет. Но местные жители возлагали большие надежды на собаку и её хозяина. Каждый день заражался новый ребёнок, были даже смертельные случаи. Для доставки нужного лекарства было организовано несколько команд погонщиков, которые должны были доставить 300000 ампул сыворотки, привезённых по железной дороге в Ненану. Собачьим упряжкам надо было преодолеть 674 мили. 29 января 20 лучших сибирских хаски отправились их Нома за сывороткой. Среди них не было Балто, так как Сеппала решил, что он не сможет возглавить команду.
Температура воздуха тогда была – 30 градусов. Команда Сеппалы преодолела более 170 миль, двигаясь на восток. В то же время заболевание ещё сильнее начало распространяться. Тогда руководство города решило ещё добавить упряжки. Это было сделано без ведома Сеппала. В них вошёл Балто. Упряжкам Сеппала удалось преодолеть покрытый льдом пролив Нортона. Тем самым они выиграли время и расстояние. Затем упряжки Сеппалы встретились с упряжками Генри Иванова, двигавшимися из Ненана на запад. Таким образом произошла удачная передача эстафеты с лекарством. Того со своим хозяином отправились назад с драгоценным грузом.
Путь домой был нелёгким. Упряжки застряли на льдине. Решением было припарковать оторвавшуюся льдину к берегу. Для этого Сеппала бросил Того в воду, закрепив на нём поводок. Пёс должен был протащить на себе льдину с санями к берегу. Поводок соскользнул, но умная собака нырнула в воду и влезла в шлейку.
Того удалось потянуть на себе лёд и вывести свою команду в безопасное место. После этого легендарному псу удалось преодолеть ещё большое количество миль, таща на морозе гружёные сани. Команда Сеппалы передала спасительные ампулы в Головине следующим участникам спасательного марафона. Это было 3 февраля.
Вся слава спасителей города досталась им, но большая часть операции по спасению, всё же была выполнена Сеппалой и Того. После Нома Сеппала и его собаки совершили поездки в 48 мест, доставляя туда сыворотку крови.
Остаток жизни Того прожил в почёте и спокойствии. Хозяин усыпил своего друга, когда тому было 16 лет. Того почти ослеп и у него сильно болели лапы. Сейчас всё больше и больше людей признают Того настоящим спасителем ситуации. Сеппала умер в 1967 году. Ему было 89 лет.
Подлинная история о подвиге Балто
Многие видели мультфильм Стивена Спилберга «Балто», в котором рассказывается, как собаки, запряженные в упряжки, спасали детей от дифтерии, доставляя необходимое лекарство. История эта не вымысел, она действительно произошла в 1925 году и навсегда прославила сибирских хаски.
Порода хаски наделена дружелюбным и спокойным характером, эти собаки быстро привыкают к новому дому и хорошо ладят с детьми. При этом хаски не терпят поводка, они могут только тянуть сани, но совершенно не пригодны в качестве служебных или охотничьих собак.
Сибирский хаски Балто родился 10 февраля 1919 года на Аляске в городке Ном. Он был простым ездовым псом и использовался в первые годы своей жизни для доставки еды по городу, так как считался довольно медлительным и неподходящим для тяжелой работы.
Свое имя пес получил в честь известного норвежского исследователя народности саами Самуила Балто, который побывал в Номе в период золотой лихорадки.
ЧЕТВЕРОНОГИЙ ГЕРОЙ
Городок Ном, стоящий на берегу Берингова моря, — детище золотой лихорадки, разразившейся на Аляске в конце XIX века. Со временем прииски иссякли, оставив без работы и источника дохода почти 1,5 тысячи жителей. Ко всем прочим неприятностям в середине января 1925 года в этом богом забытом месте началась эпидемия дифтерии — болезни, которой наиболее подвержены дети. Как выяснилось, срок годности имеющейся вакцины истек.
Когда несколько детишек погибли, а многие находились на пороге смерти, единственный врач города бросил в радиоэфир отчаянный крик о помощи. Выяснилось, что немного вакцины осталось в городе Анкоридж, который находился за более чем 1,5 тысячи километров от поселения. К этому времени навигация уже закончилась, а единственный самолет, который мог бы перебросить лекарство, стоял с замерзшим двигателем.
Как это часто бывает, больше всего пресса уделила внимание заключительному этапу доставки вакцины. Героем стал норвежец Гуннар Каасен с его упряжкой из сибирских хаски во главе с неопытным, но выносливым вожаком Балто. 2 февраля 1925 года ящичек с вакциной, укутанный в оленьи шкуры, был принят Каасеном от предыдущего экипажа.
К счастью, погонщику все же удалось его найти. В этой снежной круговерти Каасен разминулся с упряжкой, ждущей его на следующем этапе, и ему пришлось продолжать свой нелегкий путь к Ному, до которого еще оставалось более 30 километров. Собаки на пределе сил все шли и шли вперед за своим вожаком, но постепенно одна за другой падали на снег.
Они прибыли в Ном в 05:30 2 февраля, пройдя 85 километров за семь с половиной часов. Сыворотка замерзла, но не испортилась, и с ее помощью эпидемия дифтерии была остановлена за пять дней. Погонщик Гуннар Каасен, вожак Балто и остальные собаки были тут же признаны героями в США.
«СЛАВНАЯ» ЖИЗНЬ
На волне славы Каасен организовал тур по стране. На Балто и упряжку хаски приходили посмотреть толпы людей. Чтобы не потерять форму, собаки возили упряжку, поставленную на колеса. Пресса вовсю пестрила сообщениями о подвиге Балто. Но интерес публики, как известно, недолговечен, и ажиотаж постепенно утих.
Леонард Сеппала, хозяин четвероногого героя, считал, что почести достались последнему экипажу и Балто незаслуженно. Поэтому, когда некий Сэм Хьюстон захотел купить у него пса, Сеппала, не раздумывая, согласился. Хьюстон организовал представление в одном из городских театров, куда разрешалось заходить только джентльменам, уплатившим 10 центов.
Спустя пару лет Балто оказался полностью забытым. Джордж Кэмпбелл, кливлендский бизнесмен, решил найти легендарного пса. Явившись в театр, Джордж был в шоке от увиденного. Балто и остальные хаски были посажены на стальные цепи в тесных грязных клетках. При малейшем движении оковы причиняли им сильную боль. Через прутья на Джорджа смотрело безучастное, исхудавшее и больное подобие гордого хаски.
Разгневанный бизнесмен отправился к Хьюстону и настоятельно потребовал продать ему собак. Тот сопротивлялся недолго, но уступил за 2 тысячи долларов. К чести Кэмпбелла надо сказать, что он оперативно начал сбор денег по всей стране, и необходимая сумма была собрана к назначенному сроку. Собаки были выкуплены и привезены в Кливленд 19 марта 1927 года.
В Кливлендском зоопарке, куда поместили измученных животных, они вновь обрели популярность. На них приходили посмотреть, их рисовали, фотографировали. В первый же день около вольеров побывало 15 тысяч посетителей!
НАСТОЯЩИЕ ГЕРОИ
В этой славной истории (такое часто бывает) настоящие герои остались в тени. На самом деле большая часть выполненной работы принадлежала упряжке того самого Сеппалы во главе с псом Того. Псу на тот момент исполнилось уже 12 лет. А Балто, прошедший сравнительно небольшой, но славный отрезок пути, был вдвое моложе.
Однажды лед вокруг обломился, и их чуть не унесло в открытое море. Но, по счастью, льдину почти прибило к берегу. Погонщик с вожаком и с постромками перебрались через полутораметровую полынью, чтобы притянуть туда нарты и остальных собак. И опять им не повезло — упряжь упала в воду.
Тогда вожак Того прыгнул в ледяную воду и тянул постромки до тех пор, пока льдина не подошла плотно к берегу, чтобы собаки могли выбраться на крепкий лед и вытянуть драгоценную поклажу. На протяжении всего пути Того прекрасно справлялся с обязанностями вожака: он угадывал правильный путь в темноте, заставлял работать уставших и замерзших собак, предупреждал каюра о полыньях и трещинах. Они едва успели: через три часа после того как упряжка миновала Нортон, лед в заливе окончательно вскрылся.
Добравшись до северного побережья, Сеппала вместе с собаками заночевал в хижине. Он надеялся, что через какое-то время буря утихнет. Однако утром мороз продолжал крепчать. Тем не менее погонщик с собаками возобновили путь, торопясь доставить долгожданное лекарство для умирающих детей.
Когда упряжка подъехала к Головину, собаки упали на снег, полностью обессиленные. У вожака Того отнялись лапы, он больше не мог даже двинуться с места, пройдя несколько сотен километров сквозь метель и морозы. Но до Нома осталось еще 85 километров. Здесь эстафету и перехватил Каасен с Балто. Можно понять обиду Сеппалы, что не Того, а Балто стал героем пробега. Он даже называл того выскочкой.
ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ
Пес Балто умер в 1933 году. После смерти он в виде чучела попал в Кливлендский музей естественной истории. Там же находится и кинопленка от 1925 года, запечатлевшая Балто и его сподвижников.
Еще в 1925 году скульптор Фредерик Рот изваял статую пса для Центрального парка Нью-Йорка — Балто даже присутствовал на официальном открытии памятника. Табличка с описанием его подвига завершается тремя словами: «Выносливость, верность, ум».
Бронзовый Балто и сейчас встречает детей в Центральном парке — его мышцы напряжены, уши насторожены, он словно по-прежнему готов к любым испытаниям, вопреки тьме, пурге и страху.
«Того»: Как все было на самом деле
Но без формата «вопрос-ответ» мы, конечно, не обойдемся.
Постер фильма «Того»
Итак, поехали в снега!
Откуда взялось такое странное имя?
Герой Уиллема Дефо в фильме рассказывает, что назвал щенка в честь японского адмирала. Это похоже на правду. Герой русско-японской войны Того Хэйхатиро в 1904-1905 году командовал Объединенным Императорским флотом, и именно он возглавлял самураев в Цусимском сражении, так что имя его было на слуху не только в Азии, но и на Аляске.
Правда ли, что Того был слабым, больным и избалованным щенком?
Это так. Жена Леонарда Сеппалы Констанс рассказывала, что Того после рождения потребовал интенсивного ухода, и первые дни после рождения щенка женщина даже не была уверена в том, что Того выживет. Специальный уход за щенком привел к тому, что Того рос буйным и озорным псом.
Кадр из фильма «Того»
Действительно ли Того разбил оконное стекло, чтобы сбежать к Леонарду?
Именно так все и было. Из-за скромных размеров, болезненности и игривого нрава щенка Сеппала решил, что от Того не будет толка в упряжке, поэтому шестимесячного пса отдали в другую семью в качестве домашнего питомца. Щенок прожил у новых хозяев несколько недель, но не выдержал разлуки с Леонардом и однажды, разбив в доме окно, сбежал. За неполные сутки пес пробежал несколько миль, но добрался-таки до родной конуры. Сеппала оказался впечатлен таким поступком собаки и оставил Того у себя.
Кадр из фильма «Того»
Действительно ли угроза эпидемии дифтерии в Номе была настолько страшной, как показано в фильме?
Город Ном в 1920-е годы
Почему лекарства не были доставлены самолетом?
Самолет времен Первой мировой войны
Так ли опасна дифтерия, как показывают в фильме?
Условное изображение бактерий, вызывающих дифтерию
Были ли дети у Леонарда и его жены?
Да, у Леонарда и Констанс была дочь Сигрид, которой в 1925 году исполнилось восемь лет. Девочка находилась в группе риска, и это дополнительно стимулировало Сеппалу отправиться за лекарствами.
Кадр из фильма «Того»
Почему именно Леонард Сеппала был выбран в качестве посыльного с сывороткой в 1925 году?
Кадр из фильма «Того»
Сколько лет было Того, когда собаке пришлось отправиться в путешествие за сывороткой?
Когда Леонард Сеппала на своей упряжке отправился за лекарствами, Того уже исполнилось 12 лет. Для ездовой собаки это запредельный возраст, обычно от бега отстраняют даже 10-летних псов. В пользу Того работало то, что уже семь лет он был ведущей собакой в упряжке, с ним хорошо ладили другие собаки, а команды Леонарда он понимал без слов.
Кадр из фильма «Того»
Какое расстояние прошли собачьи упряжки с сывороткой?
Путь лекарств для больных в Номе был извилист и тернист. Сперва сыворотку со всех окружных больниц и аптек свезли в Анкоридж, затем поезд довез ее на север до городка Ненана, а после 20 экипажей собачьих упряжек устроили эстафету, передавая спасительный груз на протяжении 1080 километров от Ненаны до Нома. Упряжка Леонарда Сеппалы, возглавляемая Того, прошла 550 км в середине этого длинного пути и передала лекарства команде Чарли Олсона.
Карта Аляски со схемой маршрута доставки лекарств
Действительно ли погодные условия были столь ужасны, как это показано в картине?
Кадр из фильма «Того»
Кадр из фильма «Того»
Закончилось ли это опасное мероприятие смертью кого-то из участников?
Увы, но многие из 150 собак, привлеченных к перевозке вакцины, погибли из-за переохлаждения и обморожений. Никто из погонщиков жизнью не поплатился, но пострадавшие среди них были. Так, Чарли Олсен и Гуннар Каасен, отвечавшие за два заключительных этапа, лишились обмороженных пальцев. Порыв шквалистого ветра выбил Каасена из саней и сверток с сывороткой улетел в снег, путешественнику пришлось голыми руками перекопать сугроб, чтобы собрать груз и доставить к месту назначения.
Кадр из фильма «Того»
Можно ли считать несправедливым то, что вся слава того героического пробега досталась Балто, а не Того?
Газетная полоса с хвалебной статьей в адрес Каасена и Балто
Коллекционная карточка с изображением Сеппалы и Того
Какого цвета был Того?
Чучело Того в музее городка Уасилла
Сколько собак исполняли роль Того в фильме?
Основным «актером», исполнявшим роль взрослого Того в картине, стал пес породы сибирский хаски по кличке Дизель, его дублерами выступили Хьюго и Макки. Того-щенка сыграл пес по кличке Рипли, его время от времени подменяли другими собаками. Всех четвероногих актеров пришлось немного подкрашивать безопасной краской, чтобы их окрас совпадал с мастью Дизеля.
Реальные Того и Леонард Сеппала
Прожил ли Того с Леонардом до конца своей жизни?
Незадолго до своей кончины в 1929 году Того успел продолжить род. Заводчики и по сей день разводят хаски, чья родословная идет от пса, преодолевшего снежную бездну ради спасения жителей оказавшегося на грани вымирания городка.
Кадр из фильма «Того»
Оценок ставить не буду, как можно Уиллема Дефо оценивать ниже «пятерки». А про собаку я вообще молчу.
Смотрите кино, основанное на реальных историях.
История Того: оставаясь в тени Балто
История Того, о собаке, которая бежала около 500 километров. Чтобы доставить лекарства в дифтерийный город Ном, Аляска. Эта история о связи людей и природы.
Рассказ о Того можно начать с краткой характеристики. Свой жизненный путь он начинает как скромный, вредный, низкорослый щенок. После он превращается в великодушного, спортивного, но все еще низкорослого пса.
Вспышка дифтерии
Ном был в кризисе. И что еще хуже, единственный доктор города, Кертис Уэлч, обнаружил, что их запас антитоксина истек. Уэлч уведомил Вашингтон об этой эпидемии и возможном возникновении чрезвычайной ситуации в стране. Федеральное правительство вмешалось, но не смогло отправить корабли через замерзшее Берингово море. Которое забаррикадировало граждан Нома.
К счастью, не все было потеряно — в городе Ненана было достаточно лекарств, чтобы помочь городу Ном. Чиновники сошлись во мнении, что самый эффективный способ доставки лекарств — использование ездовых собак. Маршрут, общей протяженностью около 1100 километров. Леонхард Сеппала был опытным охотником, у которого была собака, его любимый ведущий пес, 12-летний Того.
Слабая и беспокойная собака — Того
Хотя Сеппала называл пса Того, «Пятьдесят фунтов мышц и бьющегося сердца», он не всегда был его любимым щенком. Того был маленьким по сравнению со своими братьями и сестрами, и Сеппала считал, что Того — слабая и беспокойная собака. Однажды любопытный щенок прервал катание на санях Сеппалы. Заставив собак неуправляемо гоняться за ним, пока они не упали вместе со своим опекуном Леонхардом.
Щенок Того был слабым баламутом, не подающим надежды. фото: 123ru.net
Сеппала пытался продать Того, но энергичный и щенок-баламут знал свое место. Стремясь вернуться в свою стаю, Того ворвался в окно дома своего приемного родителя. Наконец Сеппала решил дать своему упрямому щенку шанс и превратил его в ездовую собаку. Как оказалось, Того должен был стать ведущей собакой. С Того в его новой роли Сеппала преодолел много километров (включая 6500 километров за один год).
«Великая гонка милосердия»
Эта душераздирающая история была первоначально опубликована в 2005 году. «Самые жестокие мили: героическая история собак и мужчин в гонке против эпидемии». В этой книге более подробно рассказывается о том, что произошло во время «Великой гонки милосердия».
Когда Сеппала призвали привезти антитоксин в Ном, он и другие команды охотников с собачьими упряжками. Расположились по ледяному пространству, сменяя друг друга, подобно эстафете, чтобы доставить лекарство. Но Сеппала и его собаки отличались от других команд.
Того и его стая отправились на дистанцию в 300 км из 1100 — километровой поездки. Что в два раза больше средней длины, которую бежали другие команды. На этом участке возникла опасность, включая пересечение входа в Берингово море. Так как оно было заморожено ледяными глыбами, склонными к отрыву от материка. Сильнейшая метель; температура, упавшая до 85 градусов ниже нуля.
Единственным способом доставить сыворотку — собачья упряжка. фото: oostergeest.net
Каждый сантиметр открытой кожи на морозе, превращался в некротическую ткань. Холодный и часто ослепленный снежными вихрями, Сеппала был полностью зависим от своих собак. Стая потрясет нацию, и вскоре бег на санях будет навсегда известен как «Сывороточный забег» или «Великая гонка милосердия».
Держась за конец своей веревки, Сеппала чуть не застыл на полпути. Но с истинным фурором Сеппала смог преодолеть и победно закончить свою дистанцию. Он и Того закончили свой этап и передали лекарство опекуну Балто, Гуннару Каасену.
Жители Нома чествовали Балто
Памятник Балто. Установлен в Нью-Йорке. фото: michaelminn.net
Мало того, что Того помог спасти целый город от дифтерии. Но и благодаря Того сибирская лайка была введена в Американский Кеннел Клуб в 1930 году.
«У меня никогда не было лучшего пса, чем Того», — сказал Сеппала. «Его выносливость, верность и интеллект, сложно представить лучше. Того был умнейшим псом, из тех, кто когда-либо путешествовал по Аляске. Спасибо Того, а не Балто, за этих милых, болтливых и тупых компаньонов».
История Того — драматична и захватывающая. фото: Kg-portal.ru
Сегодня можно найти останки Того в Василле, Аляска, где он постоянно напоминает о своих героических поступках. Не бесцельная драма, а подлинная история о человеке и его хорошем псе. В 2019 году вышел фильм в память о псе — герое «Того».
Правдивая история Того и Балто
На Аляске в 1925 году была суровая зима. Тогда же произошла вспышка смертельного заболевания дифтерии в дальнем порту Ном, в котором проживало около 10000 жителей.
Особенно от заболевания могли пострадать дети. Но так как Ном находился в труднопроходимом месте, складывалась страшная ситуация. Лекарство, которое могло помочь в борьбе с дифтерией, находилось на железнодорожной станции Ненана в 674 милях от Нома. На самолёте доставить лекарство было невозможно из-за непрекращающегося бурана, поэтому в руководстве было принято решение доставить сыворотку на собачьих упряжках.
Собрали 20 команд погонщиков. Одной из них были упряжки знаменитого каюра Аляски Леонарда Сеппалы. В результате «Великой гонки милосердия», длящейся пять с половиной дней, спасительное лекарство было доставлено в город. На финальном этапе в 53 мили особая роль принадлежала Балто. Но при этом незаслуженно забывают сибирского хаски Того, совершившего ещё больший подвиг. Многие свидетели того пробега считают именно его главным героем. Двенадцатилетний Того, бегущий впереди своей команды, преодолел участок пути в 264 мили, в то же время средний участок пути каждой команды составлял 31 милю.
Пёс Балто тоже вырос в питомнике Сеппалы. Этому славному псу в Нью-Йорке установили памятник в Центральном парке. Но про Того незаслуженно забыли. Сейчас историки стараются добиться заслуженного признания и сибирского хаски Того. В 2001 году Того был установлен памятник в парке Сьюард в Нью-Йорке, а в 2019 году Disney снял о нём фильм, где главную роль играет потомок Того, Дизель.
Того был болезненным и непослушным щенком. Он отставал в росте от других щенков этой породы. Сеппала считал его непригодным для упряжки. Он старался избавиться от нестандартного щенка, подарив его соседу. Но преданный Того убежал от нового хозяина через окно, разбив при побеге стекло. Сеппала считал его неисправимым хулиганом.
Того рос, восхищаясь окружавшими его собаками. Он бегал вместе с ними во время их тренировки, часто озорничая по дороге. Это огорчало Сеппалу. Часто маламуты, более крупные и сильные, трепали щенка. Чтобы восьмимесячный щенок не мешал тренировке, Сеппала поставил его в упряжку.
В итоге молодому хаски удалось пробегать по 75 миль за день. Он с лёгкостью смог подняться в гору. С первого раза он стал вожаком связки. Это было настоящей удачей для Сеппала. Того оказался идеальным псом. Того стал главным псом Сеппалы, он прославился на всю Аляску своей выносливостью и умом. Пёс выигрывал все соревнования на длинные и короткие дистанции. Хозяин и собака стали одним целым.
Когда в Номе произошла эпидемия дифтерии, Того был уже не молодым псом, ему было 12 лет. Но местные жители возлагали большие надежды на собаку и её хозяина. Каждый день заражался новый ребёнок, были даже смертельные случаи. Для доставки нужного лекарства было организовано несколько команд погонщиков, которые должны были доставить 300000 ампул сыворотки, привезённых по железной дороге в Ненану. Собачьим упряжкам надо было преодолеть 674 мили. 29 января 20 лучших сибирских хаски отправились их Нома за сывороткой. Среди них не было Балто, так как Сеппала решил, что он не сможет возглавить команду.
Температура воздуха тогда была – 30 градусов. Команда Сеппалы преодолела более 170 миль, двигаясь на восток. В то же время заболевание ещё сильнее начало распространяться. Тогда руководство города решило ещё добавить упряжки. Это было сделано без ведома Сеппала. В них вошёл Балто. Упряжкам Сеппала удалось преодолеть покрытый льдом пролив Нортона. Тем самым они выиграли время и расстояние. Затем упряжки Сеппалы встретились с упряжками Генри Иванова, двигавшимися из Ненана на запад. Таким образом произошла удачная передача эстафеты с лекарством. Того со своим хозяином отправились назад с драгоценным грузом.
Путь домой был нелёгким. Упряжки застряли на льдине. Решением было припарковать оторвавшуюся льдину к берегу. Для этого Сеппала бросил Того в воду, закрепив на нём поводок. Пёс должен был протащить на себе льдину с санями к берегу. Поводок соскользнул, но умная собака нырнула в воду и влезла в шлейку.
Того удалось потянуть на себе лёд и вывести свою команду в безопасное место. После этого легендарному псу удалось преодолеть ещё большое количество миль, таща на морозе гружёные сани. Команда Сеппалы передала спасительные ампулы в Головине следующим участникам спасательного марафона. Это было 3 февраля.
Вся слава спасителей города досталась им, но большая часть операции по спасению, всё же была выполнена Сеппалой и Того. После Нома Сеппала и его собаки совершили поездки в 48 мест, доставляя туда сыворотку крови.
Остаток жизни Того прожил в почёте и спокойствии. Хозяин усыпил своего друга, когда тому было 16 лет. Того почти ослеп и у него сильно болели лапы. Сейчас всё больше и больше людей признают Того настоящим спасителем ситуации. Сеппала умер в 1967 году. Ему было 89 лет.