почему кричат ура история
Откуда пошла традиция военной доблести — русское «Ура!»?
С древних времен русское воинство ходило в атаку на врага, применяя боевое и устрашающее «Ура!» Безусловно, свой аналог этого клича есть почти в каждом современном языке, однако именно «Ура!» русское является самым «узнаваемым» в мире. В самом слове есть некий призыв к действию, направленному на решительную победу над врагом. Призыв помогает плечом к плечу идти в атаку даже против такого противника, чья численность кратно превосходит численность русских войск. «Ура!» противники русских военных подразделений слышали в Альпах, под Москвой, в Сталинграде, на маньчжурских сопках. Это победное «Ура!» нередко заставляло врага вздрогнуть и поддаться необъяснимой панике.
Попытаемся рассмотреть несколько версий по поводу того, откуда появилось это слово, которое воодушевляет одних и наводит ужас на других. Сразу же нужно сказать, что версий по поводу появления слова «Ура!» несколько. Нередко одна версия настолько контрастирует с версией другой, что сложно понять, как они вообще могли появиться без точек взаимного прикосновения.
Гипотеза вторая. Согласно этой версии «Ура!» имеет опять-таки тюркские корни, однако происходит от слова «урман», что в переводе на русский означает глагол «бить». В азербайжджанском языке можно встретить слово «вур», что означает «бей». Возможно, что именно слово «Вура!» трансформировалось в широко известное сегодня «Ура!».
Гипотеза третья. Если снова обратиться к болгарскому языку, то есть в нем слово «Ургэ». Это можно перевести, как «верх» или «наверх». Возможно, что со словом «Ура!» сначала ассоциировалось некое восхождение на горную вершину, причем для ободрения покорявших свой «Олимп» и использовали этот призывный клич.
Гипотеза шестая. Этот призыв происходит от литовского «вирай», что тоже можно перевести как «призыв к атаке» или просто «вперед».
Все эти версии имеет право на существование, однако вся проблема заключается в том, а когда именно впервые появилось слово «Ура!» как нечто самостоятельное и используемое только русскими дружинами.
Однако можно долго размышлять об истоках появления знаменитого на весь мир русского «Ура!», но разве этого главное. На самом деле главным здесь является сама смысловая окраска слова. Ведь если этих букв достаточно для того, чтобы поднимать дух боевого воинства, то значит, в этом слове заключено поистине феноменальное значение.
В качестве наказания «крикунам» полагалась смертная казнь прямо на месте баталии. Поэтому есть версия, что Пушкин решил использовать слово «Ура!» лишь для того, чтобы придать своему произведению экспрессивной окраски. А на самом деле Петр якобы призывал военных использовать слово «Виват!», чтобы создать армию, похожую на все европейские.
Но после смерти царя Петра I в России снова начала проявляться мода на «Ура!» И если во время этого клича паника и возникала, то возникала она именно в стане врага, а никак не в русских частях. Слово «Ура!» теперь стало появляться и официальных документах. В одном из таких документов фельдмаршал Румянцев использовал этот призыв для выражения верности своей Императрице Елизавете.
Средневековые европейцы бежали в атаку с пафосным «Бог и моё право!» Это уж точно вряд ли воодушевило бы русских.
Немцы кричали свое «Вперед!», а солдаты армии Наполеона – «За императора!»
Интересное заимствование русского «Ура!» произошло со стороны немцев. Услышав это русский клич, немцы с 19-го столетия тоже стали нередко его использования, осознав, какую силу несет в себе это слово. Слово «Hurra» появилось даже в прусском военном уставе.
Не менее интересная ситуация со словом «Ура!» связана и для французских войск. Русское «Ура!» французы первоначально восприняли как «ломаное» «О ра», что можно перевести как «На крысу!» Это их оскорбило, и в ответ французы стали кричать «На кошку», что звучит как «О ша»
С тех времен русское «ура» стали кричать и турки. Удивительно, что если слово «Ура!» имеет тюркские корни, то получается, что турки позаимствовали у нас свое же слово. До этого они кричали во время атаки слово «алла» («Аллах»).
Исторически сложилось так, что слово «Ура!» в том или ином виде перекочевало и в армии современных зарубежных стран.
«Ура!»: что на самом деле означает этот клич
Когда мы кричим
Немцы, англичане, французы, датчане, итальянцы, шведы и представители многих других народов в радостные моменты восклицают «ура!». Людей заставляют кричать: достижение заветной цели, личная удача, превосходство над противником. Спортивные болельщики так выражают свои эмоции после победы любимой команды, да и сами участники соревнований часто оглашают подиум триумфальными возгласами. В армиях многих стран мира междометие «ура» используется в двух случаях:
— как приветствие командиру после торжественного поздравления воинской части с тем или иным радостным событием;
— как устрашающий клич.
Боевой устав по подготовке и ведению общевойскового боя, который был введен в действие 24 февраля 2005 года приказом главнокомандующего Сухопутных войск России, содержит такие строки: «Приблизившись к противнику, находящемуся в траншее, на 25—40 м, личный состав по команде командира отделения «Отделение, гранатами — ОГОНЬ» забрасывает его гранатами, с криком «ура» врывается на передний край обороны, уничтожая противника огнем в упор и гранатами, а при возникновении рукопашной схватки — штыками и прикладами, не задерживаясь, вслед за танками продолжает атаку в указанном направлении» (часть 3 «Взвод. Отделение. Танк», глава III «Наступление»).
От татар
Некоторые специалисты видят сходство между этим междометием и тюркским прилагательным «юр», которое применяется по отношению к подвижному и шустрому человеку. От него, как считается, произошло слово «юркий». Возможно, криком «ура» древние воины старались придать своим атакам более активный, оживленный характер.
От немцев
С предположением В. И. Даля и ряда других коллег-филологов не согласился немецкий ученый Макс Фасмер. Его «Этимологический словарь русского языка» связывает междометие «ура» с верхненемецким словом hurrа, которое произошло, в свою очередь, от глагола hurren, означающего «быстро двигаться».
Древнеримский историк Публий Корнелий Тацит и его соотечественник Аммиан Марцеллин в своих работах указали, что германские племена шли в атаку с боевым кличем baritus! Причем, этот громкий и гулкий возглас наводил настоящий ужас на врага. А некоторые германцы кричали в бою forvarts! (вперед).
От монголов
От англичан
Еще одна версия происхождения данного слова уводит нас к берегам туманного Альбиона. Там действительно существует восклицание hurrah! Оксфордский словарь английского языка указывает, что оно произошло из профессионального сленга моряков. Изначально huzzah (huzza) означало «подъем», но впоследствии стало выражением одобрения и моральной поддержки среди членов команды корабля.
От народов Сибири
Доктор филологических наук Александр Илариевич Германович в своей книге «Междометия русского языка: пособие для учителя» (Киев, 1966 год издания) высказал интересную версию происхождения восклицания «ура». Ученый считает, что оно могло прийти в русский язык от представителей коренных народов Сибири.
Например, якутские шаманы во время своих знаменитых камланий с бубнами часто кричат «уруй!». Этот возглас, обращенный к духам, означает «ниспошли, даруй». И все же большинство специалистов сочли предположение А. И. Германовича не правдоподобным, поскольку обращение шамана к силам природы не имеет ничего общего с боевым кличем.
От болгар
Еще один народ, который мог внести свой вклад в лексикон русских воинов, это болгары. Дело в том, что с их языка слово «юра» переводится как «нападаю, бросаюсь».
К тому же древнебулгарское «ургэ» означает «наверх». Если учесть, что предки современных болгар, по мнению большинства этнографов, пришли на Балканский полуостров с Памира и Гиндукуша, то подъем вверх мог означать для воинов взятие конкретной высоты. А в условиях горной местности это синоним победы.
От предков-славян
Так или иначе, восклицание «ура» означает утверждение собственной победы. Оно призвано не только напугать противника, но и вселить уверенность в сердца атакующих воинов.
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Основные версии происхождения
Традиционно само слово «ура» закрепилось в нашем сознании с конкретными призывами к действию, решительности и победе. С ним поднимались в атаку даже на многократно превосходящие силы противника. Причем во множестве случаев успешно. Воодушевляющую силу русского «ура» не оспаривает никто. Дискуссии возникают лишь по поводу происхождения слова. Историки с лингвистами рассматривают несколько версий рождения боевого клича.
Согласно первой распространенной гипотезе «ура», как и увесистый ряд иных слов, позаимствовали из тюркского языка. Эта этимологическая версия видит слово модификацией иностранного слова «юр», что обозначает «оживленный» либо «подвижный». Кстати, слово «юра» с тюркскими корнями имеется в современном болгарском и переводится как «нападаю».
Попытки Петра I заменить традиционное «ура» «виватом»
Русской армии несколько десятилетий запрещалось выкрикивать «Ура!». В 1706 году соответствующий указ был издан реформатором Петром Великим. К документу, регламентирующему боевые традиции пехоты и конницы, прилагалась развернутая инструкция. Если в боевом подразделении кто-то закричит «ура!», то офицер данной роты или полка будет наказан со всей суровостью, вплоть до «…повесить без всякого милосердия…». Солдата же, проигнорировавшего царское повеление, разрешалось тут же заколоть вышестоящей офицерской рукой.
Даже носители самых высоких званий в ходе горячих сражений не гнушались выкрикивать боевое русское «Ура!», ведя за собой полки. Так повелось, что молчаливая атака русской армии совершенно не вяжется с отечественным народным менталитетом. Сам по себе клич «Ура!» выступает мощным эмоциональным трамплином, выводящим ненависть к врагу и оперативные возможности на совершенно другой уровень.
Что выкрикивали в бою другие народы и перенятое иностранцами «ура»
Однако известны и такие народы, которые отвергали любые заимствования и неизменно использовали исключительно национальные выражения. Например, осетины произносят боевое «Марга!», что обозначает «убей». Израильские атакующие кричат «Хедад!», что является своеобразным омофоном эха. Японцы известны на весь мир своим пресловутым «Банзай!», что трактуется как «десять тысяч лет». Своим кличем они желали императору прожить именно столько. Полную фразу в бою произносить не совсем уместно, поэтому озвучивается лишь конец фразы.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
ОТКУДА ПОШЛО МОГУЧЕЕ РУССКОЕ «УРА» — 5 ВЕРСИЙ
— Ура-а-а! Ура-а-а! Ура-а-а!
Обороняющиеся не выдержали дружного натиска, побежали в панике. Вот так — в горячечных атаках, подбадривая себя и товарищей этим могучим русским «ура», одолевали неприятеля наши прадеды и деды во всех войнах: малых и великих.
Но откуда пошла эта традиция военной доблести — русское «Ура!»?
5 ВЕРСИЙ ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Версия 1: «Ура!» восходит к тюркскому корню «юр», что означает «оживленный», «подвижный». Этот корень проник в славянские языки еще до монгольского нашествия. Есть русское слово с этим корнем — «юркий». На болгарском языке слово «юра» означает «бросаюсь, нападаю».
Версия 3: В булгарском языке есть слово «Ургэ», переводится как «наверх». Если учесть, что родина тюрков горный Алтай — «на высоту», «взять высоту» был распространенный призыв, который переняли русские.
ПЕТР I И ОТМЕНА РУССКОГО «УРА»
Уже к концу 18 века в русской армии народное «Ура!» начинает вытеснять принятое при Петре «Виват». Вот отрывок из полевого журнала военных действий русской армии в Пруссии 19 августа 1757 г.:
«Лишь только Суворов завидел неприятеля, тот-час бросился на него, смял, отнял две пушки, и взял до ста человек в плен. Удивляясь такой необыкновенной дерзости, пруссаки, будучи вдевятеро сильнее Суворова, окружили его и требовали, чтобы он сдался. Суворов приказал сказать прусскому генералу, что он этого слова не понимает и, поставив пленных между рядами, крикнул «Ура!», и бросился на удивленного неприятеля, очищая путь саблею».
А с чем же шли в бой другие народы?
• Древние римляне, как и древние кельты и германцы, идя в бой выкрикивали в один голос боевые песни.
• Английские и французские войска в средневековье вопили: «Dieu et mon droit» (что означало «Бог и мое право»).
• Французским солдатам Наполеона русское «Ура!» было созвучно французскому выражению «о ра!», что означает «на крысу!». Они кричали в ответ русским: «О ша!» — что означало «на кошку!».
• После победы над Наполеоном русское «Ура!» проникает и в английскую, и во французскую армию. Турки также кричат «Урах!», и это тюркское же коренное слово возвратившееся из Европы (до этого турки кричали «алла», славя Аллаха).
Кто-то сказал: «Русское Ура — это призыв к подвигу и беззаветной храбрости» — вот версия самая верная!
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите левый Ctrl+Enter.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕСТАТЬИ АВТОРА
СССР – Империя зла или Великая страна?
Марина Мнишек — царица на час
Рихард Зорге – немец, погибший за Советскую Родину
27 комментарии
По Башкирский слово Ура это окружить!
Поэтому больше соглашусь с Р..
У Ра — у бога солнца, но Ра бог Египта. У славян бог Ярило, где анология…
КОГДА нация КАЛМЫКИ ВОШЛИ В СОСТАВ РОССИИ ПРИ ПЕТРЕ 1, ИМ ДОВОДИЛОСЬ ОХРАНЯТЬ ЮЖНЫЕ ГРАНИЦЫ ОТ ЗАХВАДЧИКОВ! КАЛМЫКИ ШЛИ В БОЙ СО СЛОВОМ «УРАЛАН» — перевод «ВПЕРЕД». Петр 1 видя как шли вперед и бились калмыки, ввел слово УРА! УРАЛАААААН! — ВПЕРЕЕЕЕЕД! Поэтому когда войска идут в атаку кричали УРА! Петр 1 очень уважал Калмыков и никогда не вмешивался в их быт!
В общем и целом истина где-то посередине.
Как верно то, что кличь «Ура» берет и татаро-монгольское происхождение, это можно проследить в монографиях Василия Яна (советского ученого, востоковеда, доктора исторических наук), написавшего, в последствии из собранного документального материала, сагу о Чингизхане.
Так же верно и толкование реанимированного материала о славянской буквице. Тем более, что все русско-славянское изничтожалось беспощадно со времен и Никона патриарха(горе реформатора), и Петр I руку приложил не на шутку, и после Петра I иностранные професора «писали» для нас и про нас что хотели, коверкая наши исторические корни.
А, мы будем кричать «УРА»… Потому, что, мы у солнца за пазухой…)
РАжать, РАдители, Радня, РАсия РА-сияющий, РА- бог света, уРА у света, заРА за светом Правильно не заря а заРА), это как у реки и за рекой.
На мой взгляд, «ура, ра» идёт из санскрита, общей базы всех индоевропейских языков.
(П. Н. Кузнецов, “Неумирающая песня”, 1942 год)
Из девятнадцати солдат
Осталось восемь.
Не надо никаких наград,
Никто не просит.
Была бы родина жива,
Да семьи живы…
И, вслушиваясь в их слова,
Поникли ивы.
Их восемь раненых бойцов,
Не встать в окопе.
И – окружают степняков
Псы из Европы.
– Ур-а! – поможет клич отцов
И наших предков…
Их восемь раненых бойцов
У Н-отметки.
В неравной схватке – Аруах! –
Деды кричали.
И – убивали в себе страх
И тень печали.
Не знал, наверно, Нибелунг,
Не знали в Риме,
Что жив веками этот дух –
Неистребимый.
И, лежа там спина к спине,
В плен не сдавались.
– Ура! – неслось в сплошном огне,
Бойцы сражались.
Окружай, Бей, Вперед – все это чушь, абсурд. Простые слова не могут стать боевым кличем. Батыр (богатырь) иногда в одиночку и без страха скакали против армии неприятеля. Именно он неустанно кричал УРАГХ (АРУАХ). Некому окружать, бить, он один. Самому себе кричал окружить, бить?
«УРАГХ» означает не «ВПЕРЕД», а призывают духов. Призывая духов они становятся бесстрашными, как бы входят в транс «бесстрашия». Вот почему они были бесстрашными.
«Каждый кочевник мыслит себя героем. Во время сражения, шумно крича, призывая аруаха, он входит в особое психологическое состояние, это состояние и всю свою прострацию он, самоотверженный и бесстрашный, понимает как вхождение в него аруаха, или духа героизма».
Клич АРУАХ до сих пор используется в критические моменты.
Мне же все-таки ближе слово от монгольского «Урагш» — Вперёд. Все равно 300 лет Золотой Орды наложил свой отпечаток.
Ур — это тюркское слово, которое обозначает «бей». Урак — призыв бить кого-то вместе. Урактар — типа бьем толпой — если буквально. А так — типа в атаку. И в атаке кричали «Урах» — бьем, вперед — опосредовано. Или эзирик кижиле урушпа — не возись с пьяным.
PS Ура, от Ра. Это просто смешно.
Ура — у ра, у света (доброго, духовного). Самураи ( сам ура)- древние воины-русы. Называют самураями народ айнов пришедший с материка. Возможно, айны — это гайны, лесные люди. В Пермском крае сохранилось название населённого пункта Гайны.
Римские легионеры еще до Рождения Христа идя в атаку кричали «барра»
Ты дебил нет, нет таких слов!
Мне больше нравится версия, которую я услышала от Задорного. «Ра» — это свет, сияние у древних славян. Например слова фара, люстра, бра, гора (на вершине ближе к свету)). Везде есть этот слог «РА». Ну а про Бога солнца Ра знают все. УРА- это путь к свету, правде и справедливости! УРРРАААА!)
Ура это Окружай. Ура Бар-Ехай Окружая. Скифы или просто конные кочевники окружали селения с тылу и с двух флангов левого и правого. Отсюда и змей трёхглавый. Просто в истории Скифов не хотят видеть пракипчаками поэтому и путаница. И поэтому на многих языках Ура,Хура и т.д. звучит в другом переводе в перёд или ещё как то. Но правильно это Окружай есть проверочное слово Урта это середина кУРА кружить, ополять к примеру солнце Кэяш Кура- солнце ополяет, кУРган собрано в середину.
А может быть русские войска кричат Ура оттого, что рады атаке?
Адреналин ведь перед атакой бьет, а тут выплеск и адреналина и других гормонов.
Перед атакой психически накручивают солдат.
«Ура!»: Откуда взялся грозный клич русских солдат?
История одной из самых старых воинских традиций России.
Достоверно не известно, когда именно русские полки начали, идя в атаку, кричать: «Ура», но появился он не раньше начала 15-го века, когда начало складываться единое русское государство. До этого дружины разных российских княжеств использовали другие боевые кличи. К примеру, на Куликовом поле полки Дмитрия Донского шли в бой с кличем: «Москва!». А грозные дружины потомков Рюрика князей Игоря и Святослава распугивали «неразумных хазар» криком: «Слава!».
Откуда именно появился у русских клич: «Ура!», достоверно не известно. На этот счёт выдвигаются три основные версии.
Русское «Ура» произошло от чешского «Do raje» (иду в рай), с которым повстанцы Яна Жижки бились с немецкими завоевателями. Правда, версия эта очень сомнительна. Вряд ли в древней Руси пристально следили за событиями в Чехии — интернет тогда ещё не изобрели.
«Ура» произошло от старо-немецкого «Horayh», хотя тоже совершенно не понятно, зачем было русским воинам заимствовать клич древних германцев, с которыми они даже не воевали.
Русские заимствовали это клич у татаро-монгольских отрядов, которые кричали: «Урагша!», или: «Уррагх!». Это на языках разных монгольских племён означало: «Вперёд!» А учитывая тот факт, что с конца 14-го века всё больше монголо-татарских отрядов переходило на службу к русским князьям — это объяснение кажется наиболее достоверным.
Правда, некоторые нынешние российские историки-«западники» на полном серьёзе пытаются заявить, что русские при Петре Первом применили в своей армии английских клич: „Hoorey“. Но хочется напомнить, что в те славные времена на Руси ещё не считали английский единственным „цивилизованным“ языком и жизнь „по английским лекалам“ не строили.
Правда главный российских „западник“ император Пётр Первый попытался заменить русское „Ура“ на французское „Виват“, но понимания в среде российских воинов тоже не встретил.