меняю тление на вдохновение а я более чем просто пленник
Меняю тление на вдохновение а я более чем просто пленник
C#______________ D#
встречи уже не оправданы,
E#m
я не ощущаю наркоза.
касаниями сверхплавными
едва ли достигнуть гипноза.
плавали в море, а приплыли
к берегам мутной лужи.
не лучше ли досрочно остуженным
карточный домик разрушить?
C#______________G# _______A#
а ты с меня пример не бери,
E#m D#
я погружаюсь добровольцем.
чтобы частицы духа внутри
оставались довольны.
а ты с меня пример не бери,
я погибаю добровольцем,
ее не стану вынуждать в мой висок
довершать контрольный.
С# ___________________ D#
в тебе отрывки, фрагменты ее,
E#m
но сердца не нахожу я.
улыбка глаз, все шелка и белье
увы, обманули.
а обращаясь к Первоисточнику,
я не вымолвлю слова кроме:
«вы раскусили одну оболочку,
но вы не справились с новой».
C# _________________A#
дверь открываешь, я на пороге
E#m
Оледенения
Dm__________________Am
пьеска закончилось, занавес падает,
Bb_______________Gm
но я продолжаю любить тебя жадно
так неизгладимо, что стал бы помадой
она тебя красит, она с тобой рядом
но мне с тобой не провести
ни минуты как ранее безмятежно,
хотя мне тебя не отпустить
душою тяжелой, мыслью мятежной
Dm_______________C
если вам грустно, попробуйте
Bb__________________Am
выйти из комнаты в метель
снежинки прилипнут к вашим ресницам
а мне полагается только напиться
если вам грустно, попробуйте
выйти из комнаты в метель
снежинки растают на ваших ресницах
а мне полагается снова напиться
Dm______________Am
ты не услышишь эти слова
_______F
принимаю, как факт
Dm____________________Am_________________Bb
так трудно об этом спокойным голосом
____________F
когда все внутри вклочья!
мне бы способность вовзращать все назад!
я бы поставил там многоточие.
A# __________________A__________________C#m
не видеть тебя – это мой единственный шанс спастись.
водопада изгибы, уносящие к пропасти.
A# _____________A
моя выдумка, моя фикция
C#m
распадается наша коалиция
засыпает виновница счастия
в ее снах не принимаю участия
я бы поверил в то, что все это – вымысел
если б мог такую правду вынести
но твой взгляд нашептал об обратном
аккуратно, но десятикратно
F#m ________________A#
сколько хочешь уходи за мой фарватер –
C#m ______________B
волны принесут тебя обратно!
а я более чем просто пленник
меняю тление на вдохновение!
Проигрыш:
A# _______________A_______________C#m
A# _________________A
поверь, забвения не существует,
C#m
это форма надежды на лучшее.
поэтому не влюбляюсь в другую
сердечко слушаю.
на безымянный не выдадут кольца,
не будет пользы, не будет спокойствия
не будет просто, но так интересней
я полюбил тебя сильнее, чем в песне
F#m________________A#
сколько хочешь уходи за мой фарватер,
C#m________________B
волны принесут тебя обратно.
а я более чем просто пленник.
Em
Вкус передан
F#5
По нервам, как проводам
G
Вкусовым рецепторам
Em
Разговаривать
F#5
Едва ли устали мы
G
На разных языках
Каждый направлен вдаль,
Но рушится календарь:
Дальше тел не видать
Гибкие линии
На два неделимые
Примитивны слова
C________________________Asus2
Сладкие стоны в терновнике
__Em____________________D
По небу июльскому птицами
C________________________Asus2
Мы рядовые любовники
__Em____________________D
Но мы заряжаем зарницы
Em________ F#5
И это так просто и глупо
G
Пересыхают океаны и губы
Em______________ F#5____________G
Стрелки стремятся к нулю
Em_________ F#5
И это так дерзко и грубо
G
Но я твои тлевшие угли
Em
F#5________________G
Опять распалю
C______________________D
При невыясненных обстоятельствах…
Em_______________________D
Был вдохом на алых устах
При невыясненных обстоятельствах…
Терялся в бездонных очах
При невыясненных обстоятельствах…
Строка прилипала к листам
При невыясненных обстоятельствах…
___Em____________________________________ B5
я пишу по ночам, потому что стихи как ловушка
_______________C5_____Asus2___________Em
потому что привычка – ни черта не игрушка
___Em_____________________________________B5
потому что собрать по кусочкам разбитую душу
______________C5__________Asus2
так получается легче
_____________Em
так получается лучше
ведь бурлящие страсти не могут не рваться наружу
они – обойма в оружии
они – листок на ветру
и если мог бы смолчать, затаиться в печаль,
танцевал бы под водкой, размешивал чай
но вместо этого стук
механизмов печатки
Em____D
Все эти срывы на личном
C#m7-5__________С+7
Уже становятся вредной привычкой
В то время как несчастная почта
Разносит словечки по строчкам
Все эти пустоцитаты
Стираются как маска с лица
И я молчу, полыхая пожарами
И я влюбляюсь отнюдь не специально
Em
я смеюсь, потому что без этого скучно
B5
мой смех и несчастья никто друг без дружки
C5________________________Asus2
здесь все вперемешку: проспекты и улицы
Em
глубокие вдохи и бешеный пульс
Em
стремление гнаться и прокрастинация
B5
тихие нравы и дикие странствия
C5_________________Asus2
депрессии, бесы и взрывы веселья
Em________________D
ложатся на узкую ленту кассеты
E5_______________B5
да, я влюбляюсь отнюдь не специально
C5_______________D5_______Em
как деталька, что тянется к полюсам
с тобой и вовсе непроизвольно
все ближе не по дням, а по часам
давай, признайся, ты немного довольна
тогда я до конца – никогда
в этом беда моя, и в этом же соль
прощай, голубушка
смотри, не опоздай!
не видеть тебя – это мой единственный шанс спастись.
водопада изгибы, уносящие к пропасти.
моя выдумка, моя фикция
распадается наша коалиция
засыпает виновница счастия
в ее снах не принимаю участия
я бы поверил в то, что все это – вымысел
если б мог такую правду вынести
но твой взгляд нашептал об обратном
аккуратно, но десятикратно
сколько хочешь уходи за мой фарватер –
волны принесут тебя обратно!
а я более чем просто пленник
меняю тление на вдохновение!
поверь, забвения не существует,
это форма надежды на лучшее.
поэтому не влюбляюсь в другую
сердечко слушаю.
на безымянный не выдадут кольца,
не будет пользы, не будет спокойствия
не будет просто, но так интересней
я полюбил тебя сильнее, чем в песне
сколько хочешь уходи за мой фарватер,
волны принесут тебя обратно.
а я более чем просто пленник.
(припев) not seeing you is my only chance to be saved.
waterfall bends, taking to the abyss.
my fiction, my fiction
our coalition disintegrates
the culprit of happiness falls asleep
I don’t take part in her dreams
I would believe that all this is fiction
if I could bear such a truth
but your look whispered the opposite
neat but tenfold
believe me, oblivion does not exist
it is a form of hope for the best.
so I don’t fall in love with another
I listen to my heart.
the nameless will not be given rings,
there will be no benefit, there will be no peace
it won’t be easy, but so interesting
I loved you more than in a song
не видеть тебя – это мой единственный шанс спастись.
водопада изгибы, уносящие к пропасти.
моя выдумка, моя фикция
распадается наша коалиция
засыпает виновница счастия
в ее снах не принимаю участия
я бы поверил в то, что все это – вымысел
если б мог такую правду вынести
но твой взгляд нашептал об обратном
аккуратно, но десятикратно
сколько хочешь уходи за мой фарватер –
волны принесут тебя обратно!
а я более чем просто пленник
меняю тление на вдохновение!
поверь, забвения не существует,
это форма надежды на лучшее.
поэтому не влюбляюсь в другую
сердечко слушаю.
на безымянный не выдадут кольца,
не будет пользы, не будет спокойствия
не будет просто, но так интересней
я полюбил тебя сильнее, чем в песне
сколько хочешь уходи за мой фарватер,
волны принесут тебя обратно.
а я более чем просто пленник.
(припев) Not to see you is my only chance to escape.
Waterfall bends leading to the abyss.
My fiction, my fiction
Breaks up our coalition
The culprit of happiness falls asleep
I do not take part in her dreams
I would have believed that all this is fiction
If I could endure such a truth
But your gaze has whispered about the opposite
Neatly, but tenfold
Believe, oblivion does not exist,
It is a form of hope for the best.
Therefore I do not fall in love with another
Heart I listen.
On the nameless will not give out rings,
There will be no use, there will be no peace
It will not be easy, but more interesting
I loved you more than in a song
Текст песни
не видеть тебя – это мой единственный шанс спастись.
водопада изгибы, уносящие к пропасти.
моя выдумка, моя фикция
распадается наша коалиция
засыпает виновница счастия
в ее снах не принимаю участия
я бы поверил в то, что все это – вымысел
если б мог такую правду вынести
но твой взгляд нашептал об обратном
аккуратно, но десятикратно
сколько хочешь уходи за мой фарватер –
волны принесут тебя обратно!
а я более чем просто пленник
меняю тление на вдохновение!
поверь, забвения не существует,
это форма надежды на лучшее.
поэтому не влюбляюсь в другую
сердечко слушаю.
на безымянный не выдадут кольца,
не будет пользы, не будет спокойствия
не будет просто, но так интересней
я полюбил тебя сильнее, чем в песне
сколько хочешь уходи за мой фарватер,
волны принесут тебя обратно.
а я более чем просто пленник.
Перевод песни
not seeing you is my only chance to be saved.
waterfall bends, taking to the abyss.
my fiction, my fiction
our coalition disintegrates
the culprit of happiness falls asleep
I don’t take part in her dreams
I would believe that all this is fiction
if I could bear such a truth
but your look whispered the opposite
neat but tenfold
believe me, oblivion does not exist
it is a form of hope for the best.
so I don’t fall in love with another
listening to my heart.
the nameless will not be given rings,
there will be no benefit, there will be no peace
it won’t be easy, but so interesting
I loved you more than in a song