мем что это за язык
Люди постят проклятые картинки с амхарским языком. Это популярный (жуткий) мем, и многие видят в нём проблему
Мемоделы увлеклись новым трендом и публикуют жутковатые изображения, сопровождая их текстом на необычно выглядящем языке — амхарском. Особенно ярко странный мем проявился, когда президент США Дональд Трамп рассказал о заражении коронавирусом, и у людей есть повод для критики этой забавы. Осторожно, в материале картинки, которые впечатлительным людям могут показаться слишком страшными.
Амхарский язык — государственный в Эфиопии, но также на нём говорят представители народа амхара из других стран (например, Судана и Сомали). Людям, далёким от лингвистики и не знакомым с семитскими языками, его знаки могут показаться достаточно необычными — и, возможно, именно поэтому пользователи твиттера превратили его в криповый мем.
Согласно Know Your Meme, посты с амхарским языком появлялись ещё в 2019 году. К примеру, один пользователь твиттера опубликовал на нём целую фразу вместе с рядом изображений, отсылающих к сатанизму.
ብቸኛው የባዶነት ቅዝቃዜ ብቻ ነው የንስሐ ጊዜ ተጠናቅቋል ፣ ምክንያቱም ጥፋቶችህ በክፉ ዓይነትህ ከማንኛውም ተልእኮ ይበልጣሉ መጨረሻው ቅርብ ነው ፣ የኃጢያት መርከቦች ውዳሴ ይጠብቃል ፡፡ ለዓለማት ጌታ ለአላህ
Перевод у фразы достаточно зловещий:
Вашу грешную душу больше не спасти, и вам не сулит ни покой, ни страдания, лишь бесконечный холод пустоты. Время для раскаяния подошло к концу, потому что ваши преступления превосходят любое воздаяние, какое может сделать зло вроде вас. Конец близок, корабли греха Небытия ждут, хвала Аллаху.
В 2020 году на Reddit появлялись проклятые мемы с амхарским языком. На одном из них, например, изображён ответ на сообщение — искажённое лицо женщины сопровождается угрожающим текстом.
— Я сейчас под кислотой, а-ха-ха.
— Из-за твоих деяний твоя семья прольёт его кровь. За твои действия они будут страдать вечно. Пролитые слёзы станут кровью, боль будет невыносимой. Скоро ты будешь один, — так пользователь сайта перевёл текст на скриншоте.
На другом кадре — деформированное лицо парня с текстом на амхарском.
Вечное застолье никогда не прекратится. Нет большей боли, чем эта. Давайте соединим же это, откроем вашего внутреннего демона и победим мир, — перевёл текст один из комментаторов на Reddit.
Судя скриншотам подобных публикаций, мем появлялся в Сети и в последующие месяцы 2020 года. Но на настоящий пик он почему-то вышел, после того как президент США Дональд Трамп 2 октября объявил в твиттере о положительном тесте на коронавирус (что, как решили люди, уже предсказали «Симпсоны»).
Сразу под несколькими постами главы Штатов люди начали массово отправлять политику слова на амхарском с различными жутковатыми картинками. Чаще всего использовалась копипаста из самой первой публикации в материале, в которой говорится о невозможности спасти душу и вечной пустоте.
ኃጢአተኛ ነፍስህ ከመዳን በላይ ናት እናም ሰላምን ወይም ሥቃይን አታውቅም ፣ የንስሐ ቅዝቃዜ ብቻ አብቅቷል ፣ ምክንያቱም ኃጢአቶችህ ከማንኛውም ተልእኮ የላቀ ስለሆነ ፣ መጨረሻው ቀርቧል ፣ የኃጢአት መርከቦች
ኃጢአተኛ ነፍስህ ከመዳን በላይ ናት እናም ሰላምን ወይም ሥቃይን አታውቅም ፣ የንስሐ ቅዝቃዜ ብቻ አብቅቷል ፣ ምክንያቱም ኃጢአቶችህ ከማንኛውም ተልእኮ የላቀ ስለሆነ ፣ መጨረሻው ቀርቧል ፣ የኃጢአት መርከቦች
Что [чёрт побери] происходит у Трампа в реплаях?
Что такое мем?
Первым термин «мем» ввёл Ричард Докинз, профессор из Оксфорда, в книге «Эгоистичный ген» (1976 г.) Он охарактеризовал мем следующим образом: это любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д. Ричард Докинз наложил концепцию генетики на информационную среду и вместо гена вывел понятие мем, то есть единицу культурной информации, способную размножаться.
Сам Докинз образовал термин meme (читается – «мим»), что на греческом означает «подобие» (μήμιμα — «подобие»). В русском языке слово «мим» не прижилось, его заменило другое – «мем». И тут нужно отметить, что слово «мем» никак не связано с английским memory (перевод – «память»).
Мы разобрались с происхождением слова, с его изначальным значением. Но что же такое «мем» в наши дни?
Мем или интернет-мем – это информация в той или иной форме (слово, фраза, картинка, видео, концепция, занятие и т.п.), обычно смешная, остроумная, ироническая или забавная, спонтанно приобретающая популярность и распространяющаяся по Интернету различными способами (социальные сети, мессенджеры, блоги, форумы и т.п.)
Говоря простыми словами, мем – это нечто забавное, смешное или остроумное, распространяющееся через интернет высокими темпами. В Рунете первым мемом стал «превед» (приветствие, эрратив русского слова «привет». Слово близко к жаргону падонков, однако не относится к нему непосредственно).
Некоторые другие популярные мемы:
Слово «мем» вошло в употребление в середе 2010-ых годов (2005-2006). Как Вы уже поняли из статьи, мемами могут считаться слова, изображения, любые высказывания, картинки, видео или звукоряд, которые имеют значение и очень быстро распространяются в Интернете.
Разумеется, так спонтанно и неконтролируемо распространяется не вся информация, а лишь та, которая оставляет пользователей неравнодушными – она кажется им забавной, весёлой, остроумной, злободневной и т.п.
Мемы – что это такое простыми словами и как их использовать?
Мемы в сети появились несколько лет назад и сразу завоевали сердца пользователей. В мире Интернета, который меняется буквально от секунды к секунде, мемы бывают быстрыми, лаконичными и часто также являются резким ответом на новые события. Благодаря Facebook и другим социальным сетям, основанным на обмене контентом со своими друзьями, они присутствуют повсюду. Они охватывают все возможные темы, от спорта до стиля жизни и поп — культуры. Но что это вообще за мем?
Что такое мем?
Мем — такая прикольная картинка, сразу скажете. Более того — это такие анекдоты из интернета. Но мем — это не только забавная картинка. Это термин для информации, которая передается между головами людей. Мемы в основном похожи на гены и другие репликаторы, такие, как компьютерные вирусы. Слово мем происходит от греческого мимесиса, что означает подражание. Следовательно, в отличие от генов, которые передаются от родителей к детям, мемы передаются, дублируются между двумя разными объектами. Вот и все о теории, выдвинутой биологом Ричардом Докинзом.
Так что не всякая смешная картинка, размещенная в сети — это мем. Мем становится мемом в тот момент, когда он передается, распространяется, дублируется. Кроме того, основная цель мема — вызвать эмоции у получателя. Обычно это делается для того, чтобы рассмешить людей или посмеяться над явлением или человеком. Они настолько интуитивно понятны, что, несмотря на отсутствие теоретических знаний, каждый подсознательно знает, когда нашел мем в Интернете.
Концепция и теория мемов развивается в рамках до сих пор еще имеющей статус непризнанной науки меметики, сторонники которой стремятся выяснить причины возникновения мемов и механизмы их распространения. Меметика также изучает вопрос о степени восприимчивости людей к мемам и о способности разных людей к распространению мемов.
Цитата из Википедии
Как понять что такое мемы
Чтобы посмеяться над шуткой, нужно понимать ее контекст. То же самое и с мемами, которые представляют собой немедленную реакцию пользователей Интернета на реальность. Итак, если вы не знаете вопроса, как узнать ответ на него?
Итак — если вы что-то пропустили из-за того, что провели недельную детоксикацию в социальных сетях, возможно, мем, над которым смеются все ваши друзья, будет для вас непонятен.
Также бывает, что изображение, которое много раз использовалось в качестве мема с различными подписями, циркулировало в сети так долго, что мы больше не можем определить его происхождение. Вот тут-то и пригодится Know Your Meme. Это сайт, который документирует интернет – мемы и служит центром знаний об их происхождении. Вы можете просмотреть самые популярные из них и проверить типичное использование каждого из них.
Mem как вирусный контент
Почему мемы так популярны? И почему так много людей используют их каждый день по всему миру?
Потому что они передают ощущение близости и актуальности, будучи частью чего-то большего. Культурные знания, которые вы приобрели за годы просмотра телевизора и просмотра каналов социальных сетей, позволили вам понять эту шутку и получить от нее удовольствие.
Это секретный ингредиент, который превращает мемы из шуток в вирусный материал. Хороший мем набирает популярность, как пресловутый снежный ком. Он становится сильнее с каждым выпуском, и потом эту лавину остановить сложно. Это мощная сила.
Есть еще несколько причин, по которым мемы являются одним из движений среднестатистического пользователя социальных сетей:
Как выглядит мем?
Самые популярные мемы в социальных сетях — это фотографии с жирным шрифтом Impact. Текст обычно бывает юмористическим или саркастическим. В дополнение к этой знакомой форме мем также может быть видео, гифками, поговорками. Или чем-либо еще, что можно скопировать или немного изменить и распространить по сети. На самом деле ограничений не так уж и много. Значит ли это, что мемы можно сделать из чего угодно? Это также может быть перефразированная цитата из культового фильма.
Я бы лучше сделал этот мем …
К сожалению, любой, кто работает в индустрии творчества, знает этот текст неконструктивной критики. К счастью, когда дело доходит до мемов, каждый, буквально каждый, имеет поле, на котором можно похвастаться, и может проявить себя.
Когда дело доходит до создания мемов, похоже, нет особой философии. Самое главное здесь — идея. Эстетика и внешний вид здесь имеют второстепенное значение. Так что вам не понадобятся ни графические навыки, ни сложные программы, ни секретные знания. На самом деле мем можно сделать даже краской. Причем косвенно дело не только в том, чтобы делиться мемами, но и изменять и улучшать их. Позже в сети появятся несколько версий, что только усилит его вирусный потенциал. Чтобы упростить жизнь творческим пользователям, вы можете найти в Интернете генераторы мемов – с готовыми шаблонами, которые ждут забавной подписи. Неудивительно, что они создаются в ускоренном темпе.
Есть ли место мемам в маркетинге?
Кто не знает рекламных лозунгов «такие вещи только в эпоху», «а сурок сидит и укутывает их в эти столовые приборы …». Или «RedBull окрыляет». Эти лозунги стали настолько узнаваемыми, что вошли в разговорный язык и используются каждый день. Как мы бы сказали сегодня — они стали мемами еще до того, как это стало модным, то есть до великого интернет — бума. Текст о сурке заслуживает такого названия, в частности, потому что это не строго рекламный слоган бренда, а всего лишь вопрос рекламы.
Маркетинговая индустрия очень любит мемы. В конце концов, именно вирусный контент становится популярным в мгновение ока. Проблема в том, что вы никогда не знаете, будет ли ваш мем принят. Понравится ли он публике или будет недостаточно понятен пользователями. И такое бывает иногда.
Значит ли это, что не стоит тратить свое время на создание мемов? На наш взгляд, это не пустая трата времени, но и форсировать его тоже не стоит. Интернет не прощает насильственных шуток. И если что-то не так, то либо останется незамеченным (в лучшем случае), либо станет мемом, высмеивающим ваш бизнес. И тогда этот снежный ком трудно остановить.
Мемы — форма общения, новый язык или вид искусства?
Дарья Абашева
В XXI веке и визуальное, и даже устное народное творчество переживают новый этап развития: они уже давно вышли за рамки былин, сказок и «преданий старины глубокой». Сатиричные анекдоты и частушки тоже отошли на второй план — их место заняли емкие картинки. Разбираемся в античных корнях мемов и пытаемся понять, будет ли в Эрмитаже выставка мемов и как увеличить охваты в соцсетях за счет забавных изображений.
Что такое мем и какой у него срок годности
Докинз, впрочем, не сводил мем к троллфейсу и забавным картинкам: мемом он называл единицу значимой для культуры информации, все то, что транслируется через поколения. Излагая свою теорию в биологических терминах, он приравнял мем к гену и наделил его теми же свойствами. Поэтому злободневные картинки, которые мы шерим в соцсетях, подчиняются общим правилам естественного отбора блогосферы: они могут мутировать и размножаться в геометрической прогрессии.
Исследование, проведенное австралийским ретейлером Yellow Octopus совместно с Google Trends, показало, что у каждого мема есть свой жизненный цикл и в среднем интернет-мем живет два года. Срок годности мема зависит от двух факторов: первый — это событие, реакцией на которое и стал мем. Как только теряется актуальность события, мем, посвященный этому прецеденту, ждет забвение.
Второй фактор — это целевая аудитория. Мем может превратиться в баян, набить оскомину, перестать вызывать истерический смех, но при этом оставаться мемом ровно до тех пор, пока его не перестанут понимать. Поскольку мем является носителем информации о культурном феномене или историческом событии, скажем, узнаваемое сегодня выражение «Лет ми спик фром май харт ин инглиш» для поколения наших внуков не будет иметь никакого смысла, а значит, перестанет быть мемом.
Почему мы разговариваем мемами
Сначала на смену словам, передающим наше эмоциональное состояние, пришел смайлик, а мем стал следующей ступенью эволюции речи в сети. С точки зрения лингвистики мемы можно назвать фразеологизмами 2.0. или речевыми клише. Они выступают для носителя языка готовыми формулами, которыми он пользуется так же непринужденно, как копипастом.
Экономия свойственна человеку не только в магазине, мы экономим и наш язык
Исторически в нас заложено стремление к ясному и краткому выражению мыслей: по своей природе мы крайне ленивы и потому стараемся свести усилия к минимуму. Но именно благодаря лени, которую мы предпочитаем называть бережливостью, появляются короткие готовые модели и устойчивые сочетания. А мемы — это лишь новая форма, продиктованная эрой интернета и информационных технологий.
Мемы отличает лаконичность и концентрированность смысла, поэтому «ничоси» заменило «вот это да!». Интересно, что мемы тоже могут менять свое значение, а также заимствоваться одним социокультурным слоем из другого — эти процессы влияют на продолжительность жизни мема и не дают ему кануть в Лету. Мем снова начинают обсуждать, он снова заполняет паблики и чаты, для него создается питательная среда в виде хайпа.
Эмоциональный отклик, порожденный мемом, — то, что ищет хороший маркетолог, поэтому мем, покоривший сердца пользователей интернета, принесет успех, сделав рекламу вирусной. Джон Сноу рекламирует пуховики фабрики «Снежинка», и ее целевая аудитория сразу увеличивается до 18 млн человек, ведь именно такое количество людей посмотрели «Игру престолов», по версии «Кинопоиска».
Находясь на пересечении смешного и странного, мемы способны оживить соцсети даже самого консервативного музея. Заведующий отделом декоративно-прикладного искусства Екатеринбургского музея изобразительных искусств Сергей Винокуров говорит о том, что музей не только готов соединить холст, масло и фотошоп, но и активно практикует это: «В особенности сейчас, когда все культурные институции просто вынуждены искать новые формы работы с посетителем в онлайне». Но дотягивает ли современный интернет-мем до произведения искусства? Может ли он появиться в музее как экспонат?
Мем как памятник культуры, или Будет ли в Эрмитаже и Третьяковке выставка мемов
Интернет-мемы — зеркало современной жизни. Они отражают реалии, в которых мы существуем, и становятся свидетельствами исторических процессов, а это значит, что их вполне по праву можно назвать памятниками культуры наравне с берестяными грамотами и летописями. Меняется только формат. «Мемы уже стали определенным маркером культуры современности с ее клиповым мышлением, желанием получить информацию быстро и без особых усилий понять изображенное или написанное», — комментирует искусствовед Сергей Винокуров.
По замечаниям экспертов, мем изначально появился как — и с большой степенью вероятности таковым и останется. Однако не исключено, что мемы однажды будут коллекционировать, а затем выставлять в частных галереях, как это произошло с марками и монетами. В будущем мемы также могут стать экспонатами залов современного искусства (как письма и вырезки из газет и журналов), однако для этого они должны быть пропитаны историей. Ведь ценность имеет не сам объект, а исторический контекст, в котором он появился.
Кто знает — вполне возможно, что фраза «Слово „мем“ вошло в употребление в начале XXI века» через пару десятилетий будет красоваться в учебниках, Ждун войдет в историю как мем золотого века, а меметика будет признана наукой.
Откуда появилось слово мем
В последние годы мемы стали очень популярными в Интернете, так как пользователи социальных сетей активно используют их во время переписок или ставят в статусы.
Существует огромное количество мемов, суть которых в юморе и сарказме. У каждого из них есть своя история возникновения, однако интересно узнать, как появилось само слово «мем».
Что такое мем
Мем подразумевает собой популярную для аудитории информацию.
Это может быть любое высказывание, действие, символ, картинка или фото. Эти забавные изображения словно вирус распространяются по сети и даже спустя годы не теряют своей актуальности. При этом популярные смешные картинки становятся мемами только тогда, когда утрачивают какой-либо контекст и начинают использоваться в различных ситуациях.
Кто основатель и как возникло слово мем
Основателем этого слова можно назвать Ричарда Докинза – оксфордского профессора. Он называл мем единицей культурной информации. В английском языке слово писали, как meme и читали как «мим», однако в русском языке привилось именно мем. Само слово профессор позаимствовал из греческого языка, оно переводилось как «подобие».
Многие считают, что слово возникло от английского слова memory, но это неправда. Мем не имеет никакого отношения к этому слову.
Докинз считал, что необходимо найти термин, который будет обозначать единицу культурной информации. Ему хотелось, чтобы слово было таким же удобным и коротким, как и слово ген, к примеру. Так и появился мем.