ману небесную что значит ждать
Фразеологизм Манна небесная
«Блага, полученные ни за что, как бы «упавшие с неба». Это выражение породило другие: «ждать как манну небесную» — ожидать нечто с нетерпением; «ждать манну небесную» — надеяться, что дело сделается само собою; «манной небесной питаться» — жить впроголодь, случайными заработками.» [ВП]
«Манна небесная (арам. ;;) — согласно Библии, пища, которой Бог кормил Моисея и его соплеменников во время 40-летних скитаний после исхода из Египта.
Когда у евреев закончился весь хлеб, взятый с собой из Египта, Бог послал им пищу, выглядящую как белые маленькие крупинки или похожую на мелкий град. «Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах». (Чмс. 11:7) Название «манна» этот хлеб получил потому, что когда евреи увидели его в первый раз, то спрашивали друг друга: «ман-ху?» («что это?»), Моисей ответил: «Это хлеб, который Господь дал вам в пищу». Манна покрывала утром землю вокруг еврейского стана во всё время их путешествия каждый день, кроме субботы.
Сбор манны происходил по утрам, так как к полудню она таяла под лучами солнца. Согласно аггаде, поедая манну, юноши чувствовали вкус хлеба, старики — вкус мёда, дети — вкус масла.» [ВП]
«Некоторые исследователи пытались найти естественнонаучное объяснение манны. В силу краткости упоминания однозначно сказать, о каком именно веществе идет речь в Библии, невозможно.
Есть несколько предположений о происхождении мифа о манне. В частности, весьма распространена «лишайниковая» версия происхождения.
Аэрофи;ты (от др.-греч. ;;; (аеr) — воздух и ;;;;; (phyton) — растение) — в узком значении: категория растений, у которых все органы находятся в воздушной среде и получают влагу и необходимые для жизнедеятельности питательные вещества из воздуха. Среди лишайников-аэрофитов примечательна так называемая «лишайниковая манна» (виды рода Aspicilia): её слоевища съедобны; не закреплённые на чём-либо, они могут переноситься ветром на многие километры. Возможно, она послужила основанием для библейского предания о манне небесной.
Также есть версия, что «тающая с восходом солнца» манна — это загустевшие капли сока, выделяемые растением тамариск и перерабатываемые видом тли, живущей на Синае.
В 1823 году немецкий ботаник Г. Эренберг опубликовал статью «Symbolae Physicae», которую даже его коллеги восприняли с недоверием. Его объяснения, по-видимому, требовали от людей слишком многого, а именно: поверить, что эта пресловутая манна — не что иное, как секреция, выделяемая тамарисковыми деревьями и кустами, когда на них нападает определенный вид тли, обнаруженной на Синае. Эти маленькие насекомые живут главным образом за счет тамариска — местной разновидности деревьев на Синае. Они выделяют особую смолистую секрецию, которая, по словам Боденхаймера, по форме и размерам напоминает зернышко кориандра. Когда она падает на землю, то имеет белый цвет, который через некоторое время меняется на желто-коричневый. По мнению Боденхаймера, «у этих кристаллических зерен манны специфически сладкий вкус. Больше всего это похоже на вкус меда, когда он уже засахарился после долгого хранения». И сейчас точно таким же образом бедуины Синайского полуострова спешат собрать по утрам как можно раньше эту «Mann es-Sama» — «манну небесную», торопясь опередить жестоких конкурентов-муравьев. В отчете экспедиции говорится: «Они начинают собирать манну, когда температура почвы достигает 21 градуса по Цельсию — это происходит около 8-30 утра. До этого времени насекомые малоактивны». Как только муравьи начинают оживляться, манна исчезает. Должно быть, то же самое имелось в виду, когда в Библии говорится, что манна «таяла». Бедуины предусмотрительно не забывают тщательно закрывать горшки, в которые они собирают манну, чтобы муравьи не набросились на неё. Точно так же было и в дни Моисея во времена пребывания израильтян в пустыне: «Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторое до утра, — и завелись черви…» — Веллер Келлер» [ВП]
ждать, как манны небесной
Смотреть что такое «ждать, как манны небесной» в других словарях:
Ждать, как манны небесной — Ждать, какъ манны небесной (ждать съ нетерпѣніемъ счастливаго исхода). Ср. Должности (предсѣдателя уголовной палаты) Пиколовъ ожидалъ, какъ манны небесной. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 4, 13. См. Манера … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАК МАННЫ НЕБЕСНОЙ — ждать Очень сильно, с большим нетерпением, как чуда. Подразумевается, что кто л. испытывает острую потребность в чём л. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) с надеждой ожидают совершения какого л. события (p), которое представляется им… … Фразеологический словарь русского языка
Как манны небесной — Экспрес. С большим желанием, нетерпением, постоянно (ждать). [Глумов:] Ведь как ему растолкуешь, что мне от него ни гроша не надобно, что я только совета жажду, жажду алчу наставления, как манны небесной (А. Островский. На всякого мудреца… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ждать — (ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать), повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть время; высматривать, насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться. Дежурить. Ждем пождем. Ждать у моря погоды, ждать с… … Словарь синонимов
ждать — ▲ сосредоточиться ↑ в направлении, наступить, что л. ждать сосредоточиться на наступлении чего л. (# ответа). ждать, когда [пока]. ожидание внимание к наступлению некоего события. ожидать. разг: дожидаться. запастись терпением. подождать недолго… … Идеографический словарь русского языка
ЖДАТЬ — ЖДАТЬ, жду, ждёшь, д.н.в. не употр., прош. вр. ждал, ждала, ждало, несовер. 1. кого что и кого чего. Переживать чувство ожидания; пребывать некоторое время, оставаться на месте в ожидании появления чего нибудь, прибытия кого нибудь. С надеждой и… … Толковый словарь Ушакова
Манна небесная. Манной небесной питаться — По библейскому мифу, манна – пища, которую бог посылал иудеям каждое утро с неба, когда они шли пустыней в землю обетованную (Исход, 16, 14 16 и 31). Возникшее отсюда выражение манна небесная употребляется в значении: что либо ценное, редкое.… … Словарь крылатых слов и выражений
Манной небесной питаться — крыл. сл. Манна небесная. Манной небесной питаться По библейскому мифу, манна пища, которую бог посылал иудеям каждое утро с неба, когда они шли пустыней в землю обетованную (Исход, 16, 14 16 и 31). Возникшее отсюда выражение «манна небесная»… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Манна небесная — крыл. сл. Манна небесная. Манной небесной питаться По библейскому мифу, манна пища, которую бог посылал иудеям каждое утро с неба, когда они шли пустыней в землю обетованную (Исход, 16, 14 16 и 31). Возникшее отсюда выражение «манна небесная»… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
МАННА — (евр. man подарок, от manna дарить). 1) клейкий, слизисто сладкий сок дикорастущего на юг Европы ясеня, при вытекании твердеющий на воздухе; употребляется как легкое слабительное. 2) манная крупа, выделываемая из зерен манника, раст. из сем.… … Словарь иностранных слов русского языка
Как манны небесной (ждать, жаждать)
(значение фразеологизма) — ждать с нетерпением.
(значение фразеологизма) — существовать впроголодь.
(от др.-евр. manhu — что это?). 1. По библейскому мифу — пища, падавшая с неба дли израильтян во время их странствования по пустыне.
Моисей и его соплеменники решили уйти из Египта, где на них объявили травлю. Они отправились в скитания продолжительностью 40 лет. Когда у евреев закончился хлеб, взятый из Египта, Господь послал манну, которая была похожа на белые маленькие крупинки или на мелкий град. Каждое утро манна появлялась на земле вокруг еврейского стана, кроме субботы. Поедая манну, юноши чувствовали вкус хлеба, старики — вкус меда, дети — вкус масла.
Слово манна произошло от древнееврейского manhū, что означает «что это?». Такое название манна получила потому, что когда евреи увидели ее в первый раз, то спрашивали друг друга: «что это?». Моисей ответил: «это хлеб, который Господь дал вам в пищу».
11. И сказал Господь Моисею, говоря:
12. Я услышал ропот сынов Израилевых; скажи им: вечером будете есть мясо, а поутру насытитесь хлебом — и узнаете, что Я Господь, Бог ваш.
13. Вечером налетели перепелы и покрыли стан, а поутру лежала роса около стана;
14. роса поднялась, и вот, на поверхности пустыни нечто мелкое, круповидное, мелкое, как иней на земле.
15. И увидели сыны Израилевы и говорили друг другу: что это? Ибо не знали, что это. И Моисей сказал им: это хлеб, который Господь дал вам в пищу;
16. вот что повелел Господь: собирайте его каждый по стольку, сколько ему съесть; по гомору на человека, по числу душ, сколько у кого в шатре, собирайте.
17. И сделали так сыны Израилевы и собрали, кто много, кто мало;
18. и меряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть.
19. И сказал им Моисей: никто не оставляй сего до утра.
20. Но не послушали они Моисея, и оставили от сего некоторые до утра, — и завелись черви, и оно воссмердело. И разгневался на них Моисей.
21. И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало солнце, оно таяло.
22. В шестой же день собрали хлеба вдвое, по два гомора на каждого. И пришли все начальники общества и донесли Моисею.
23. И он сказал им: вот что сказал Господь: завтра покой, святая суббота Господня; что надобно печь, пеките, и что надобно варить, варите сегодня, а что останется, отложите и сберегите до утра.
24. И отложили то до утра, как повелел Моисей, и оно не воссмердело, и червей не было в нем.
25. И сказал Моисей: ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота Господня; сегодня не найдете его на поле;
26. шесть дней собирайте его, а в седьмой день — суббота: не будет его в этот день.
27. Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать — и не нашли.
28. И сказал Господь Моисею: долго ли будете вы уклоняться от соблюдения заповедей Моих и законов Моих?
29. Смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и дает в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя, никто не выходи от места своего в седьмой день.
30. И покоился народ в седьмой день.
31. И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.
В словарях
(от др.-евр. manhu — что это?) — 1. По библейскому мифу — пища, падавшая с неба дли израильтян во время их странствования по пустыне. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) ).
Примеры
«Манность небесная, а не белорыбка. Иван Яковлевич сами на даче провешивали»
Далекие годы (Беспокойная юность) (1954 г.):
«— Дитя мое! Я бесконечно рад! Мы вас ждем как манну небесную. Романин совсем стосковался.»
«Она решила сейчас же найти мужа и высказать ему всё: гадко, без конца гадко, что он нравится чужим женщинам и добивается этого, как манны небесной«.
«Война и мир» (1863 – 1869 гг.):
«Братья мои масоны клянутся кровью в том, что они всем готовы жертвовать для ближнего, а не платят по одному рублю на сборы бедных и интригуют Астрея против Ищущих манны, и хлопочут о настоящем Шотландском ковре и об акте, смысла которого не знает и тот, кто писал его, и которого никому не нужно.»
«Незнамов. Ведь ты меня знаешь; я на похвалы не очень щедр; а я тебе вот что скажу: я только раз поговорил с ней, и все наши выходки, молодечество, ухарство, напускное презрение к людям показались мне так мелки и жалки, и сам я себе показался так ничтожен, что хоть сквозь землю провалиться. Мы при ней и разговаривать-то не должны! А стоять нам, дурачкам, молча, опустя голову, да ловить, как манну небесную, ее кроткие, умные речи.»
«Ведь как ему растолкуешь, что мне от него ни гроша не надобно, что я только совета жажду, жажду — алчу наставления, как манны небесной.»
«Пошехонская старина» (1888 г.), гл. 11:
«Манна с неба не падает ли?»
«Записки охотника» (1847—1851), Однодворец Овсяников :
«. живя теперь, как многие живут на Руси, без гроша наличного, без постоянного занятия, питался только что не манной небесной.»
Письма к друзьям из похода в Хиву (1839-1840 гг.), Декабря 8-го 1839 г. 12 верстъ отъ Биштамака:
«Боялись, что мало будетъ снегу: что впередъ Бог даст, а именно на Усть-урте и здесь небесной манны этой в волю. Она нас питает: уже много раз ночевали мы без воды.».
Что такое «Манна небесная»?
Доводилось ли вам ждать какого-то маловероятного, но крайне важного события? Представьте путника, который с трудом бредет по пустыне, утопая ногами в огненном песке. Он умирает от жажды, но вдруг начинается ливень. Путник ждал воды, как манны небесной. Что это за манна такая, как она выглядит и какова на вкус, узнаете, прочитав статью.
Значение фразеологизма
Выражение «манна небесная» означает помощь свыше, подарок судьбы или невероятную удачу.
Стоит отметить, что есть несколько выражений содержащих этот фразеологизм, при этом у каждого из них своё значение:
«Свалиться, словно манна небесная». Благодаря стечению обстоятельств вы вдруг получаете что-то ценное, на что не могли и рассчитывать. Например, нищий находит лотерейный билет и становится миллионером. Неважно, заслужена или нет такая награда. Акцент делается на том, что она неожиданна, но крайне полезна.
«Питаться манной небесной» означает недоедать, жить впроголодь, перебиваться кратковременными и случайными заработками.
«Ждать манну небесную» не предпринимать никаких действий, рассчитывая, что все проблемы решатся магическим образом, сами собой.
«Ждать, как манну небесную» надеяться на что-то, страстно чего-то желать, понимая, что шансы на осуществление желания невелики. Обратите внимание на частицу «как», которая полностью изменила смысл фразы.
Фразеологизм учит нас стойкости и вере в то, что все в этом мире возможно. Нужно бороться до последнего и не сдаваться под ударами судьбы.
Происхождение фразеологизма
Выражение берет свои корни в Ветхом Завете. Согласно библии, Моисей 40 лет водил свой народ по пустыне после исхода из Египта. Там было более 600 тысяч человек, и каждому из них нужно было чем-то питаться. А в пустыне с едой и водой дела обстоят не лучшим образом. Когда все припасы подошли к концу, и евреи готовились к голодной смерти, Бог послал им пропитание. Маленькие белые шарики стали появляться на земле каждый день за исключением субботы. Они были съедобны и по вкусу кому-то напоминали хлеб, а кому-то мед. При первой дегустации люди вопрошали Моисея: «Ман-гу?» (это что?). Так необычная пища получила название «манна». Ну а небесная, потому что дарована свыше.
Ученые пытались установить, чем на самом деле могли питаться 600 тысяч человек посреди пустыни долгие 40 лет, но до сих пор не пришли к общему мнению. Одни утверждают, что это мог быть съедобный лишайник рода Аспицилия. Другие предполагают, что это капли сока, которые выделяет растение тамариск, когда подвергается нападению тли.
В других странах и народах прекрасно знают о манне небесной и употребляют это выражение в аналогичном смысле. В Англии говорят: «Manna from heaven», в немецком языке можно в этом значении применяется фраза «Himmelsspeise», а во французском «manne celeste».
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.
Значение и происхождение фразеологизма манна небесная
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Любая жизнь – даже, казалось бы, счастливая, – всегда полна испытаний. Тем не менее, в качестве равновесия она предлагает нам и возможности для реализации амбиций, и небольшие подарки, способные поддержать на пути к цели.
Одним из ярких образов, которые ассоциируются у людей со своевременной и долгожданной помощью, стала манна небесная. Происхождение этого фразеологизма довольно неординарно, поэтому даже те, кто пользуется этим выражением, обычно затрудняются с пояснениями, что значит «манна небесная».
Происхождение фразеологизма «манна небесная» — библейское наследие
Для оригинального понятия в арамейском языке существует обозначение מן, которое звучит примерно как «ман-ху» («ман-гу»), произносимое с вопросительной интонацией. И это понятно, поскольку дословный перевод непосредственно коррелирует с контекстом «Что это такое?».
Согласно Книге Премудрости («Исход», гл. 16), именно этот вопрос задавали дети колена Израилева, ставшие свидетелями величайшего чуда. А причиной всему стал жестокий голод, настигший евреев примерно на сороковой день скитаний по безжизненной пустыне Син.
Народ, второпях готовившийся к побегу из Египта, не имел возможности взять с собой достаточно продовольствия – люди не могли ни вырастить что-то пригодное в пищу, ни выменять хлеб у торговцев.
Настал момент, когда беглецы сильно озаботились скорой смертью от голода и начали роптать против Моисея и его старшего брата-первозаконника Аарона. Вскоре волнения усугубились, и отчаявшиеся скитальцы уже сговорились устроить бунт…
Однако проснувшись на следующее утро, люди обнаружили вокруг своего стана загадочный покров в виде мелких белесых крупинок, похожих на градинки, словно покрытые маслянистой оболочкой. Вот тогда-то и прозвучал этот возглас изумления, давший затем название манне небесной, – «ман-ху?».
Моисей в ответ на восхищенные возгласы сказал, что эти зернышки – не только хлеб, что даровал им Господь в пищу, но и особый знак Божьей любви к сынам Израиля, доказательство отцовской заботы о своей семье.
При этом Библия утверждает, что каждый попробовавший эти зерна, похожие на семена кориандра, ощущал их вкус по-разному:
Таким образом, в библейском смысле манна небесная – это и «ангельский хлеб», и благодать, и небесный дар, посланный свыше, нечто одновременно желанное и необходимое для жизни.
Со дня, когда Господь впервые послал евреям эту необычную пищу, манна неизменно появлялась каждое утро (исключая субботу) на протяжении всех сорока лет, пока сыны Израиля скитались по бесплодным синайским пескам. Собирали крупу задолго до полудня, потому что под прямыми солнечными лучами зерна быстро испарялись.
Кроме того, манна небесная обладала еще одним необычным свойством – она оставалась у каждого человека только в том количестве, которое ему было необходимо для ежедневного пропитания, и не более того.
Если кто-то собирал больше, чем на день, – запасы каким-то образом пропадали, а когда кому-то вообще не удавалось принять участие в сборе, у него в любом случае оказывалось достаточно манны, чтобы ее хватило ровно на сутки.
При этом собрать чудесную пищу «про запас» было невозможно – в ней заводились черви и продукт приходил в негодность.
Что означает «манна небесная» в современной речи
Сегодня, с учетом его библейской предыстории, фразеологизм «манна небесная» обычно употребляется как эвфемизм райской жизни, каких-то беззаботных условий, когда тебе нет нужды о чем-то беспокоиться и хлопотать, а все блага тебе падают с неба.
На фоне такой коннотации со временем сформировалось несколько устойчивых выражений:
Все эти аналогии указывают не только на важность ожидаемого объекта, но и в целом на что-то хорошее, на какой-то прибыток, полученный человеком неожиданно, случайным образом и, главное, – вовремя.
Вместо заключения
Благодаря научным изысканиям некоторых исследователей, пытавшихся объяснить библейский текст с точки зрения формальной логики, упавшие с неба зернышки имеют и свои реальные воплощения в растительном мире.
Наиболее правдоподобными считаются два варианта, объясняющие происхождение манны небесной:
Второй аргумент особенно хорош для обоснования появления «небесного хлеба» ранним утром, равно как и для почти моментальной порчи под воздействием солнца.
Аналог есть и в отечественной кухне: недаром каша называется манной. Знакомая с детства манка обзавелась названием, взятым от библейского оригинала, благодаря визуальному сходству. Правда, в данном случае ее происхождение связано с банальным помолом пшена.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (1)
Дмитрий, здравствуйте! Уточните к какой рубрики отнести данную статью. Заранее благодарю.