льву все равно что о нем думают и говорят овцы
Что означает выражение «собаки лают караван идет»
Появление пословицы «собака лает, а караван идет»
В русском языке есть множество поговорок и пословиц про собак, причем наиболее распространены те, что указывают на два качества этого домашнего животного. Во-первых, они верны и преданны хозяину, а во-вторых, часто они лают без надобности. Одна из поговорок звучит «собака лает – ветер носит», и скорее всего именно она соединилась с восточными изречениями о караване.
В странах Азии караван символизирует порядок, стабильность, вечное движение. Не стоит думать, что на территории Руси не знали, что такое караван. Интересно, что на гербе Челябинска изображен верблюд, а ведь он никогда не был животным, исконно обитающим на Урале. Просто именно через эти земли проходил когда-то Великий шелковый путь.
Есть еще одна интересная поговорка: «Когда караван повернет назад, хромой верблюд окажется первым». Смысл ее таков: все зависит от того, с какой стороны посмотреть на ситуацию.
Значение пословицы «собаки лают, а караван идет»
Похожее значение имеет французская пословица «льву все равно, что думают о нем овцы».
И, наконец, еще одно значение поговорки «собаки лают – караван идет» имеет менее негативный окрас. Поскольку торговля в прежние времена была рискованным делом, в сопровождение каравана отбирались особо крупные и грозно рычащие собаки. Издаваемые ими звуки, распространялись вокруг и отпугивали диких животных и недобрых людей, ведь по громкости можно было судить о том, насколько велика группа торговцев, а соответственно и охрана. То есть, до тех пор, пока собаки лают, караван может спокойно идти.
О трудностях и возможностях переходных процессов (информация к размышлению)
И только сильная личность может не отреагировать на критиканство (подсознательно это означает победу и собственную правоту). А слабая личность наоборот станет защищать себя, выскажет что-то критикану, чем подвергнет свою силу сомнению, да и растратит ее на пустые разговоры. В переходных процессах все более и более появляется критиканов, собак лающих на прогрессивные начинания. Мудрые поговорки про собаку и льва вам к сведению и руководству уважаемые читатели, в восприятии любого критиканства.
Любой процесс развития всегда предполагает наличие переходных процессов. Мы сейчас живем в самом актуальном периоде жизни цивилизации. Мы свидетели смены эпох. Такое бывает раз в 2000 лет. Наше поколение – счастливые люди, так как в этот период происходит самое активное развитие человека, общества, человечества. И всегда в такие периоды появляются новые знания, технологии, идеи, идеологии и т.д. Поэтому от правильного понимания и необходимости трансформации устаревшего проявляется и Путь в Будущее.
Мы постоянно живем в переходном процессе между прошлым и будущим, как миг жизни и нельзя в этом миге остановиться. Пример – маятниковые часы. Миг посередине, а все остальное колебание маятника в крайностях. Поэтому часы не останавливаются, крайности движут жизнь. Там свои трудности и возможности. В переходном процессе действует закон жертвы. Если что-то мы берем на вооружение из будущего, то по закону сохранения энергии, необходимо пожертвовать старыми догмами, предрассудками, привычками повадками и т.д. А ведь тяжело человеку пожертвовать своими прошлыми достижениями, знаниями, опытом. Ему кажется, что это незыблемо и это его опора. А выбить опору из-под ног человек должен только сам. Это и есть его выбор. Можно себе представить, что жизнь человека – это сплошной выбор. Это и есть эволюция развития.
Переходный процессы на каждом шагу.
Так было в школе: контрольные за четверть, экзамены в конце года и выпускные экзамены за весь школьный курс. И без выпускных экзаменов в школе не бывает вступительных экзаменов в институт.
В жизни, как в школе, есть свои контрольные вопросы (вопросы жизни), свои экзамены и свой аттестат.
И подобно тому, как в аттестате не пишется «Я учил», «Знал, но забыл» или «Меня не предупредили», так и жизнь выставляет свои оценки «по плодам».
Всё это называется школой жизни.
Эта школа дает самое главное – возможность накопить необходимый опыт. И невозможно накопить опыт жизни, минуя переходные процессы.
Наша планета в настоящем перестраивается в Солнечной системе, а следовательно и в Галактике в соответствии со своим новым статусом. Такова сегодняшняя реальность. Происходит глубинная перестройка и планеты, и человечества, и каждого человека.
Ещё И. Пригожин (лауреат Нобелевской премии) писал о сложности переходного этапа для планетарной системы.
Мы словно живем в доме, в котором идёт капитальная реконструкция без отселения. И, образно говоря, нам нужно не только быть готовым к шуму, к тряске, к запаху краски, но и самим перестраиваться!
В этот период проявляется самое большое напряжение Почему лампочки перегорают, как правило, в тот момент, когда мы пытаемся включить свет? Это момент максимального перепада напряжения. И проводник не выдерживает.
Почему человек испытывает дискомфорт, когда решается изменить образ жизни? Начинаются переходные процессы, связанные с перестройкой, (ломкой) всей системы жизнеобеспечения. Почему на мои статьи в блоге такая отрицательная реакция? Все потому же. И человек чувствует напряжение для него нежелательное. Он, естественно, уходит в равновесие, забывая о том, что в равновесии, как у маятника, нет жизни.
Почему не получилась перестройка у Горбачева?
После смерти в 1985 г. Черненко к власти пришел Михаил Горбачев. К тому времени СССР уже находился на грани глубокого кризиса, как в экономике, так и в социальной сфере. Эффективность общественного производства неуклонно снижалась, тяжким бременем на экономике страны лежала гонка вооружений. Фактически в обновлении нуждались все сферы жизни общества. Сложное положение СССР явилось причиной перестройки, а так же, изменения внешней политики страны. Современные историки выделяют следующие этапы перестройки:
Процессы, происходившие в эти периоды привели к известным результатам. Несомненно, итоги перестройки и ее значение еще не раз будут переосмыслены будущими поколениями, но уже сейчас можно однозначно сказать, что у руководства страны, в том числе и у М. Горбачева, не было научно обоснованных технологий в перестроечный период, как мы имеем их в настоящем. М. Горбачев понимал, что по-старому жить уже нельзя и придумал мягкое ускорение. Когда оно началось, понял, что ускорять нечего, нужно принимать более кардинальные меры и придумал перестройку. Но ему никто не мог подсказать, как это нужно делать по Всеобщим законам развития, и ошибся. Можно сказать, что ошиблась вся страна с её интеллектуальным и научным потенциалом. А искать козла отпущения – к этому нам не привыкать.
Мы сейчас можем повторить ошибки прошлого, если будем упорствовать в отрицании законов природы. У нас сейчас есть шанс к обновлению в перестроечный период (2014 – 2022) и его необходимо использовать, но это связано с напряжением для человека, общества, человечества. М. Горбачев боялся напряжения в обществе в силу непонимания её преимуществ.
Повышенное напряжение сопровождают все процессы, связанные с переходом на более высокий уровень.
Вспомним школьную физику, закон Ома. Сила тока прямо пропорциональна напряжению и обратно пропорциональна сопротивлению. Это абсолютное доказательство того, что человек идет по пути наименьшего сопротивления, сопротивляясь силе тока, то есть силе жизни. Но те, кто принимает напряжение и не боится его увеличивает свой энергопотенциал во много раз. Сила тока 0 это и есть сила жизни. Науке предстоят еще многие открытия обосновывающие Всеобщие законы развития (жизни).
«Посредством очищений, инициаций и великих духовных испытаний люди всё более укрепляются в духе, в то время как их мир словно расползается по швам. Личные и общие испытания стимулируют человечество к лучшему осознанию большей реальности.
В этот период происходит обострение борьбы нового и старого.
Уходящая эпоха Рыб ознаменовалась появлением фундаменталистских школ в самых разных сферах жизни общества: идеологической, религиозной, политической, научной. Фундаментализм провозглашает приверженность исходным идеям, принципам, ценностям определенных учений, доктрин, выдвигает требования преодоления появившихся в ходе их развития уклонов, ересей и восстановления первоначальной чистоты, «возвращения к истокам». Он возникает в условиях кризиса и, как правило, противостоит, в том числе, насильственными средствами, процессу перемен, обновлению.
Новое всегда рождается в недрах старого.
При этом старое никогда не уступает легко свои позиции.
Сегодня, на рубеже эпох обостряется борьба прошлой традиционности, догм, фанатизма и будущих, пока еще непознанных, новых тенденций.
Постигая Дух Новой Эпохи, мы становимся сильнее в нашем видении будущих ориентиров и чувствовании потока новой жизни.
Возникают трудности адаптации. Почему при заболевании тяжелее всего не тогда, когда самая высокая температура, а тогда, когда она повышается? Нас знобит, распирает виски, ломает суставы. Так наш организм пытается адаптироваться к новому, не привычному для него, состоянию.
Так и подавляющее большинство авиакатастроф происходит при взлете и посадке. И только когда самолет набрал высоту (стадия стабилизации полета), стюардесса объявляет, что можно отстегнуть ремни.
С трудностями адаптации связана и суть древней мудрости «полный свет есть полная тьма». Покидая освоенное пространство, которое для нас стало» полным светом», мы оказываемся в новом пространстве, ещё совершенно непознанном. И оно для нас в начале – «полная тьма». Когда мы его освоим, оно станет для нас новым светом. Но сначала – тьма.
Всегда не просто обживаться на новом месте, адаптироваться к новым условиям. Но в это время к нам приходят и новые возможности в переходный период.
Переходный процесс, обозначая точку трансформации, обусловливает переход количественных накоплений в новое качество. Моменту перехода соответствует максимально возможное для данного уровня сознания расширение в пространстве и при этом предельная концентрация событий во времени.
Такая пространственно-временная ситуация формирует канал межконтинуумного перехода. Условия перехода создаются достижением предельной для данного континуума энергии.
Переход означает рождение в большей системе жизни меньших. Новая система имеет свой цикл развития в новом пространстве, с другим течением времени, с новыми энергетическими возможностями, с привлечением более совершенной материи.
В переходных процессах расширяется пространство. К моменту перехода прежнее пространство системы должно быть освоено. При переходе на более высокий уровень развития пространство проявления расширяется. Подобно тому, как оно расширяется для цыпленка, проклюнувшего свою скорлупу. Как для моаденца, покидающего лоно матери.
А время наоборот – сжимается. При переходных процессах время словно сжимается. Период, необходимый для накопления опыта, уменьшается. Сокращается зазор между причинной и её последствиями.
При переходе становится возможным невозможное. С переходом на более высокий частотный диапазон, энергоемкость возрастает. Это открывает принципиально новые возможности.
То, что казалось невозможным ни при каких обстоятельствах, становится реальностью. Открываются новые горизонты творчества и осуществляется переход к новому уровню постижения истины.
Переходный процесс открывает для сферы следствий сферу причин. Тем самым открывается доступ к новому уровню постижения истины.
Так при воплощении человек «видит» программу души на данный цикл, а при развоплощении – словно в ускоренной киносъемке – все самые значимые моменты жизни.
Именно в переходном процессе появляется возможность для многих в своем очищении. Современные исследования показали, что вода (к счастью) обладает способностью к очищению. Вода избавляется и от примесей (она выпадает в осадок), и очищается на энергоинформационном уровне восстанавливая гармоничную структуру. Происходит это в моменты фазовых переходов. В частности, когда вода замерзает и когда она испаряется. Возможно, подобное очищение происходит и в ледниковые периоды.
В таком случае, не является ли необходимость глобального очищения (перед переходом в новое качество) одной из глубинных причин ледниковых периодов в эволюции планеты?
Нажмите «Подписаться на канал», чтобы читать «Завтра» в ленте «Яндекса»
«Лев не интересуется мнением овец»
Тайвин Ланнистер, персонаж эпической саги «Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина, — один из самых могущественных лордов Семи Королевств, жесткий и расчетливый правитель, блестящий стратег и безжалостный военачальник. При этом лорд Тайвин — любящий муж и внимательный отец, который все свои труды и усилия посвящает семье и ее процветанию. Мы решили вспомнить этого противоречивого, но, без сомнения, интересного персонажа и поделиться с вами некоторыми его высказываниями.
«Не бывает вольных людей. Только дети и дураки думают по-другому»
«Если у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире»
«Самые большие глупцы зачастую оказываются умнее тех, кто смеется над ними»
«Золото приносит свою пользу, но войны выигрываются железом»
«Тот, кто постоянно повторяет «я — король», не заслуживает этого звания»
«Люди любят винить демонов, когда их великие планы рушатся»
«Дом, для которого прежде всего семья, всегда победит тех, кто потакает прихотям и капризам сыновей и дочерей»
«Знаешь, что такое наследие? Это то, что ты передаешь своим детям и детям своих детей. Это то, что от тебя останется, когда ты умрешь»
«Когда твои враги бросают тебе вызов, ты должен встречать их сталью и огнем, но когда они преклоняют колени — протяни им руку и помоги встать. Иначе никто больше не упадет перед тобой на колени»
Льву все равно что о нем думают и говорят овцы
Библиотека-филиал №1 ЦБС Калининского района запись закреплена
Аналоги известных русских пословиц и поговорок на других языках. Интересно наблюдать, как меняется инструмент для выражения одной и той же мысли.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
• В перчатках кошка мышей не ловит. (английский)
• Укутанный кот никогда не поймает мышь. (французский)
• Без прилежания нет награды. (немецкий)
• Нет тропинки без работы. (испанский)
Услуга за услугу
• Почеши мою спину, а я почешу твою. (английский)
• Пожаришь мне колбаски, а я утолю твою жажду. (немецкий)
Что в лоб, что по лбу
• Шесть по одному, все равно что полдюжины. (английский)
• Эта капуста зелёная, все равно что капуста зеленая. (французский)
• Оливки и маслины – одно и тоже. (испанский)
• Что подскочить, что подпрыгнуть. (немецкий)
Как волка ни корми, а он всё в лес смотрит
• Леопард не может изменить своих пятен. (английский)
• Волк умрёт в своей шкуре. (французский)
• Козу всегда тянет в горы.( испанский)
• Учишь волка «Отче наш», а он говорит «ягнёнок». (немецкий)
Мягко стелет, да жёстко спать
• Наживка скрывает крючок. (английский)
• Язык медовый, а сердце из яда. (французский)
• Блеет как овца, а кусается как лев.( испанский)
• Мёд во рту, желчь в сердце. (немецкий)
#пословицы@filial_1 #поговорки@filial_1
Собака лает караван идет похожие фразы. Собака лает, ветер носит
Про собак, причем наиболее распространены те, что указывают на два качества этого домашнего животного. Во-первых, они верны и преданны хозяину, а во-вторых, часто они лают без надобности. Одна из поговорок звучит «собака лает – ветер носит», и скорее всего именно она соединилась с восточными изречениями о караване.
В странах Азии караван символизирует порядок, стабильность, вечное движение. Не стоит думать, что на территории Руси не знали, караван. Интересно, что на Челябинска изображен верблюд, а ведь он никогда не был животным, исконно обитающим на Урале. Просто именно через эти земли проходил когда-то Великий шелковый путь.
Есть еще одна интересная поговорка: «Когда караван повернет назад, хромой верблюд окажется первым». Смысл ее таков: все зависит от того, с какой стороны посмотреть на ситуацию.
Значение пословицы «собаки лают, а караван идет»
Похожее значение имеет французская пословица «льву все равно, что думают о нем овцы».
Каждое животное издает свои специфичные звуки для общения. Собаки
, например, лают. Своим гавканьем они сообщают что-то другому животному или своему хозяину.
Поговорки – это отражение всей вековой мудрости и традиций каждого народа. Но для современных людей далеко не всегда понятен их исходный смысл, и данным выражениям часто придается совсем другое значение. Поговорка «от добра добра не ищут» не исключение.
Кто сегодня хоть раз в жизни не слышал эту пословицу? Причем ее часто употребляют не в том смысле, который первоначально в нее закладывался. Изначально данная пословица звучала так: «От овса кони не рыщут — от добра добра не ищут…». Но первая составляющая данной пословицы со временем полностью исчезла из произношения, осталась только вторая часть.
По-другому можно описать данную пословицу так: если вы характеризуете нечто, как вполне хорошее, то не имеет смысла искать лучшего, так как этого абстрактного лучшего можно и не найти, а то, что уже для вас хорошо, очень легко совсем потерять. То есть если вы уже приняли от вашей жизни что-то, что для вас является хорошим, а в данном контексте хорошо выражается как добро, то, скорее всего, это ваша конечная цель по данному вопросу. Не стоит все время быть недовольным результатами своего труда и требовать от жизни все большее, ведь можно лишиться и того, что уже имеешь.
Примеры употребления
♦ Блогоконтент рассчитан на взрослую и вменяемую аудиторию. Если читатель не может отнести себя к указанным категориям, то ему рекомендуется покинуть блог и больше о нём не вспоминать.
♦ Какими бы глупыми не казались тебе некоторые обсуждаемые вопросы, не задавайся: ответы на них, подчас, ищут миллионы! Вся мудрость сначала была глупостью.
♦ Всё, о чём ты узнаешь из блога, не пытайся повторить самостоятельно! Это опасно! Лучше обратись к профессионалам.
♦ Остерегайся психоиндукции, эмоционального заражения и батхёрта! Если же от какой напасти уберечься всё-таки не удалось, прими её достойно, как горькое лекарство. Умный извлекает из батхёрта пользу, глупый — лишь только геморрой.
♦ Лодырь! Только «асилив многа букафф» можно хоть что-то понять в этой жизни! Поэтому дочитывай до конца.
♦ Вниманию копипастеров!
Воры контента будут гореть в аду!
♦ Вниманию комментаторов!
В настоящее время почти все комментарии публикуются только после одобрения их автором. Поэтому не отсылайте их по нескольку раз.
Умный обсуждает статью, дурак — автора. (Теткоракс)
Не используй мат всуе!
Что ты знаешь такого, чтобы пачкать интернеты?
Нет более жалкого зрелища, чем хомячок, возомнивший себя троллем!
Если ты собрался высказать своё мнение в сети — старайся обходиться без похабщины. Даже если эмоции рвут тебя на части! Оперируй только аргументами, излагай лишь подлинные факты и воздерживайся от вербального насилия. Только так можно что-то доказать оппонентам. А если ничего умного сказать не можешь, то лучше молчи. Так будет лучше для тебя самого.
Неадекват, оскорбления, спам, офтоп, а также чушь собачья не публикуются. Блогописцу в облом модерировать подобные комментарии!
Кэпслок нисколько не добавляет убедительности твоим аргументам, а лишь раздражает читателя.
♦ Анонимус!
Спрятавшись под маской инкогнито, ты проявляешь своё истинное лицо!
Каждый твой пост может быть использован тебе во вред, каждый твой комментарий — против тебя.
Степень твоей безнаказанности обратно пропорциональна степени творимых тобою глупостей!
Тебе не спрятаться в своей норе! Большой интернет наблюдает за тобой!
♦ Пользователям Android, iOS и пр.
Для просмотра всех красот сайта пользуйтесь полноценными веб-браузерами. И не забывайте, что внизу экрана вашего смартфона должна быть кнопка перехода с мобильной версии сайта на полную. Пользуйтесь.
♦ Твиттерлогам брать короткие ссылки для шаринга следует только через кнопку «Twitter» в строке «Поделись с».
Великий и могучий русский язык сложно освоить даже тем, кто говорит на нём с самого рождения, что уж говорить о тех, кто только начинает его изучать. Любой иностранный язык изучать довольно непросто. Большую сложность составляет не только и письма, но и выражения, которыми так привыкло изъясняться русскоязычное население. Привычные нам фразы, которые мы произносим, не задумываясь, часто имеют глубокий смысл, который сложно понять неподготовленному человеку. Речь идёт о пословицах и поговорках, перешедших к нам ещё из древности от предков и передающихся из поколения в поколение. Народная мудрость — это жизненный опыт людей, накопленный столетиями, она помогает принять решение в затруднительной ситуации. Замысловатые фразы можно не понять с первого раза, иногда приходится поломать голову, чтобы осознать смысл поговорки или пословицы.
Какие поговорки созвучны по смыслу
Если вы не уверены, что используете эту поговорку в правильном контексте, возможно, будет проще заменить ее на схожую по смыслу. Русская речь невероятно богата самыми разными речевыми оборотами, выражениями, поговорками, фразеологизмами и пословицами. Новые поговорки появляются постоянно, но чаще всего это просто старые фразеологизмы, исправленные в соответствии с постоянно меняющимися, динамичными реалиями сегодняшнего дня.
Из максимально сходных по смыслу с этой поговоркой можно выделить следующее: от любви любви не ищут. Если вдуматься, более старшее поколение (бабушек и дедушек) смогут легко привести 7-10 сходных по смыслу поговорок, большая часть из которых будет молодым совершенно незнакома.
Откуда пошла такая закономерность в поговорках?
Русские люди всегда отличались открытостью души, желанием помочь ближнему и не очень, попавшему в трудную ситуацию человеку. Но очень часто бывает, что, оказывая помощь и проявляя великодушие, тем самым вы ставите себя в сложное моральное положение. Ведь очень часто люди, которым бескорыстно оказывается так необходимая в этот момент жизни помощь, потом не могут простить именно то, что вы стали свидетелем их слабости, и пытаются всячески показать, что эта помощь была и не особенно нужна. Такое встречается очень часто сейчас и встречалось раньше. Именно из-за таких некрасивых и для многих неприятных ситуаций и складывались подобные поговорки.
♦ Блогоконтент рассчитан на взрослую и вменяемую аудиторию. Если читатель не может отнести себя к указанным категориям, то ему рекомендуется покинуть блог и больше о нём не вспоминать.
♦ Какими бы глупыми не казались тебе некоторые обсуждаемые вопросы, не задавайся: ответы на них, подчас, ищут миллионы! Вся мудрость сначала была глупостью.
♦ Всё, о чём ты узнаешь из блога, не пытайся повторить самостоятельно! Это опасно! Лучше обратись к профессионалам.
♦ Остерегайся психоиндукции, эмоционального заражения и батхёрта! Если же от какой напасти уберечься всё-таки не удалось, прими её достойно, как горькое лекарство. Умный извлекает из батхёрта пользу, глупый — лишь только геморрой.
♦ Лодырь! Только «асилив многа букафф» можно хоть что-то понять в этой жизни! Поэтому дочитывай до конца.
♦ Вниманию копипастеров!
Воры контента будут гореть в аду!
♦ Вниманию комментаторов!
В настоящее время почти все комментарии публикуются только после одобрения их автором. Поэтому не отсылайте их по нескольку раз.
Умный обсуждает статью, дурак — автора. (Теткоракс)
Не используй мат всуе!
Что ты знаешь такого, чтобы пачкать интернеты?
Нет более жалкого зрелища, чем хомячок, возомнивший себя троллем!
Если ты собрался высказать своё мнение в сети — старайся обходиться без похабщины. Даже если эмоции рвут тебя на части! Оперируй только аргументами, излагай лишь подлинные факты и воздерживайся от вербального насилия. Только так можно что-то доказать оппонентам. А если ничего умного сказать не можешь, то лучше молчи. Так будет лучше для тебя самого.
Неадекват, оскорбления, спам, офтоп, а также чушь собачья не публикуются. Блогописцу в облом модерировать подобные комментарии!
Кэпслок нисколько не добавляет убедительности твоим аргументам, а лишь раздражает читателя.
♦ Анонимус!
Спрятавшись под маской инкогнито, ты проявляешь своё истинное лицо!
Каждый твой пост может быть использован тебе во вред, каждый твой комментарий — против тебя.
Степень твоей безнаказанности обратно пропорциональна степени творимых тобою глупостей!
Тебе не спрятаться в своей норе! Большой интернет наблюдает за тобой!
♦ Пользователям Android, iOS и пр.
Для просмотра всех красот сайта пользуйтесь полноценными веб-браузерами. И не забывайте, что внизу экрана вашего смартфона должна быть кнопка перехода с мобильной версии сайта на полную. Пользуйтесь.
♦ Твиттерлогам брать короткие ссылки для шаринга следует только через кнопку «Twitter» в строке «Поделись с».
Простые и понятные с детства фразеологизмы имеют глубокий смысл
, о котором мы не задумываемся. Речь идёт о крылатых фразах и выражениях, которые пришли к нам из глубины веков. На протяжении столетий, люди смотрели на мир, и делали выводы, постепенно накапливая исконную, народную мудрость. Нашим предкам эти выражения помогали принять сложные решения, и сделать окончательный выбор. Безусловно, что некоторые «заковыристые» фразеологизмы невозможно понять с первого раза, необходимо вдуматься в них, и только тогда уловить скрытый смысл. Существуют
две версии значения
этой пословицы.
Первый вариант поговорки разделяется дефисом, а второй запятой, и это не просто так, здесь всё гораздо сложнее.
Собаки лают-караван идёт
Собака лает, караван идёт
— смысл в том, что несмотря на брехливых псов, караван неуклонно приближается к своей цели, не обращая внимание на незначительные неудобства
Иносказательно, под лаем собак понимают пересуды завистливых и злых людей, на которые не стоит обращать внимание. Этот фразеологизм отличается от первоначального варианта, и сформировался значительно позже. Существует похожая поговорка — «собака лает, ветер носит
«. Суть в том, что сплетни очень быстро расходятся среди людей, и многие узнают о тебе то, что ты хотел бы скрыть. Это выражение довольно популярно и ныне в странах востока.
Этимология «собака лает, караван идёт
Стоит отметить, что во многих народах, некоторые граждане ассоциировали склочных и неприятных людей с брехливыми псами. С другой стороны, правильно воспитанная собака отлично подходила на роль защитника, и оберегала сохранность жилища. В азиатских странах к караванам
относились с большим пиететом, поскольку именно они разносили новости и слухи. Даже в России караванам придавалось большое значение, стоит упомянуть герб Челябинска, на котором гордо расположился верблюд. Скорее всего, эти животные использовались в качестве тягловой силы до Великой Катастрофы, которая смешала цивилизации, и уничтожила множество людей. После неё заметно изменился климат, и теперь верблюды в Сибири, и слоны в центральной России кажутся фантастикой, но так было не всегда.
Однако, сейчас чётко понять что значит «Собака лает, караван идёт
«, не представляется возможным, хотя догадаться можно, если взглянуть на другие пословицы. Например, похожий по смыслу фразеологизм «Свинья издохла, а хрюканье всё слышно», обозначает человека нехорошего, злого, поступающего дурно и наперекор всем, а звуки которые издаёт свинья — это всё плохое, что «аукается», даже после его смерти.
Многие пользователи интернета, немного исказили эту поговорку, после чего она стала звучать более ярко и современно — «Собака лает — интернет носит». Смысл в том, что сейчас очень многие люди могут годами общаться не в живую, а во всемирной паутине. Однако, народ на этом не остановился, и ещё больше изменил поговорку, точнее совместил старую версию с новой — «Собака лает – ветер носит, а караван идёт
Эту пословицу можно употреблять в совершенно различных ситуациях, как на работе, так и дома. Когда вы не спеша прогуливаетесь по улице в час пик, существует большая вероятность, что вы встретитесь с озлобленными, спешащими на работу гражданами. В ситуации, когда вас обругали, или прошипели нечто злое, вы можете чётко ответить на их злость и ярость — «Собака лает, караван идёт». В офисе, где люди конкурируют за место под «солнцем
«, постоянно происходят дрязги и заговоры сотрудников, эта фраза отлично впишется в эту атмосферу неприязни и недоверия. Работникам, которые часто сталкиваются по службе с нервными клиентами, тоже не лишне будет вспоминать эти золотые слова. Действительно, фразеологизм отлично разгружает мозг, и снижает внутреннее напряжение, и поможет вам оставаться уверенными в своих силах.
Кстати, шофёрам автобусов, тоже не лишне знать об этом фразеологизме. В данном случае она будет звучать почти буквально, а под собаками будут пониматься ваши пассажиры, которые выражают недовольство.
Прочтя эту позитивную статью, вы узнали что значит Собака лает, караван идёт
, и теперь не перепутаете ситуацию, в которой нужно произнести эту фразу.
«Собака лает караван идет»
— это очень загадочная пословица. Варианты ее толкования зависят от знаков препинания между двумя основами сложного предложения.
Так, если ставим запятую («собака лает, караван идет»), то смысл пословицы таков: не стоит обращать внимания на различные препятствия, неурядицы, недобрые взгляды и злые языки, следует идти к своей цели прямо, уверенно и спокойно. В этом случае человек (или группа людей), чинящий препятствия физического или психологического характера – это и есть собака, которая лает. А тот, на кого это все направлено, — это караван. Причем караван, т.е. человек, которого «облаивает собака», спокоен, уверен в себе и в незыблемости своих позиций и двигается в направлении к своей цели несмотря ни на что.
Согласно другой трактовке пословицы, между первой и второй частью должно стоять тире («собака лает – караван идет»). Как же это влияет на смысл? Бедуины часто нападали на караваны, поэтому для охраны путников, багажа и товара нанимали солдат с собаками. Лай собак возвещал любителей легкой наживы о том, что караван и его путники находятся под охраной, и поживится грабителям не получится. То есть караван только потому и идет, что его охраняют лающие собаки.
А вот еще одна версия пословицы. Где-нибудь среди барханов стоит удивительный оазис. Лишь проходящие через него караваны связывают оазис с остальным далеким миром. И вот вдалеке слышится долгожданный лай собак. Чу! Собаки лают – караван идет!
Пословицы являются результатом народного творчества всегда с назидательным, поучающим смыслом. Поговорки, в отличие от пословиц, никакой смысловой нагрузки не несут и представляют собой не более чем красивую фразу.
Думается, первый вариант «собака лает, караван идет», написанный через запятую между простыми предложениями в составе сложного, имеет глубокий иносказательный смысл: сколько бы недоброжелатели не «лаяли», нужно иди к своей цели, не обращая внимания на посторонние раздражители. Значит эту фразу «собака лает, караван идет» можно назвать пословицей. Другие же рассмотренные варианты могут претендовать лишь на поговорку, поскольку понимаются буквально и глубинного поучительного смысла в себе не заключают.
Значение
Великий и могучий русский язык сложно освоить даже тем, кто говорит на нём с самого рождения, что уж говорить о тех, кто только начинает его изучать. Любой иностранный язык изучать довольно непросто.
Большую сложность составляет не только техника речи и письма, но и выражения, которыми так привыкло изъясняться русскоязычное население. Привычные нам фразы, которые мы произносим, не задумываясь, часто имеют глубокий смысл, который сложно понять неподготовленному человеку.
Речь идёт о пословицах и поговорках, перешедших к нам ещё из древности от предков и передающихся из поколения в поколение. Народная мудрость – это жизненный опыт людей, накопленный столетиями, она помогает принять решение в затруднительной ситуации.
Замысловатые фразы можно не понять с первого раза, иногда приходится поломать голову, чтобы осознать смысл поговорки или пословицы.
Значение: «Собака лает – караван идёт»
Это выражение может трактоваться по-разному, у него есть два значения, которые зависят от знаков препинания, расставленных в тексте. В первом случае поговорка разделяется на две части тире, это значит, что части поговорки связаны между собой и полностью равнозначны.
В разговоре порой можно услышать фразу: «Собаки лают – караван идёт». Смысл этой пословицы заключается в том, что лай собак – это знак того, что приближается караван. Собаки дают своеобразный сигнал к готовности.
Это связано с тем, что караван, двигаясь по пути, часто становится целью для нападения разбойников и грабителей, а собак в те времена брали для защиты. Для этого отбирали животных крупных пород, обученных защищать и нападать по приказу.
Чем громче они рычали, тем больше была вероятность, что это отпугнёт диких животных и нежелательных гостей, а также возвестит о приезде товаров из других стран.
Во втором случае, если между двумя частями поговорки ставится запятая, то первая будет зависеть от второй. Это значит, что одна часть является ключевой, тогда как вторая – второстепенной. Две части выражения последовательны, неравнозначны и имеют своё значение.
«Собака лает, караван идёт» – поговорка, в которой главная часть «караван идёт», то есть двигается к цели, несмотря на то, что «собаки лают». Собаки в данной трактовке пословицы символизируют слухи, сплетни, злые языки и ругань, которые пытаются препятствовать делу, браня его. Идущий караван – это дело, достижение поставленной цели, путь к положительному исходу.
Однако не стоит забывать, что лай собаки – это всего лишь пустой звук, результат зависти недоброжелателей, на который нужно просто не обращать внимания.
История возникновения пословицы
Корни этого изречения берут своё начало ещё из древности, тогда и сформировалось его значение. «Собака лает, караван идёт» – пословица видоизменённая, отличающаяся от начального варианта, но тем не менее имеющая свой отдельный смысл. Первым аналогом этой фразы можно считать «Собака лает, ветер носит».
Значение поговоркив том, что пустые слухи быстро разносятся, словно ветер, о сплетнях скоро узнают во всех местах. Эту поговорку до сих пор можно услышать в странах Востока. В том виде, в котором пословица дошла до нас, изначально караван не упоминался, его по ошибке внёс туда генерал А. Лебедь, когда вместо фразы «ветер носит», произнёс «караван идёт».
Так и появилась на свет пословица: «Собаки лают, караван идёт». Смысл этой пословицы также прослеживается и в истории.
Во-первых, в пословицах часто упоминали собак, подразумевая под ними склочных людей, склонных к пустому крику и сплетням. Во-вторых, собаки, с другой стороны, были защитниками дома, верными друзьями и надёжными охранниками. В Азии караван всегда был символом стабильности и порядка, и на Руси он был довольно известен.
На гербе Челябинска изображён верблюд, хотя в той местности, где стоит город, никогда не водились верблюды. Караваны, перевозящие товары, не раз проезжали по тем местам. Эта народная мудрость использовалась знаменитым писателем Крыловым в басне «Прохожие и собаки».
Вот цитата из этой басни: «Завистники, на что ни взглянут, подымут вечно лай; А ты себе своей дорогою ступай: полают да отстанут».
Разновидности пословицы
Существуют в народе и другие пословицы, которые по смыслу тесно связаны с поговоркой «Собака лает, караван идёт». Что значит это фраза, чётко ответить нельзя, но можно подобраться поближе к смыслу, опираясь на другие похожие поговорки.
Близка по значению и дополняет «Свинья издохла, а хрюканье всё слышно». Свинья символизирует здесь человека злобного, говорящего плохие вещи и поступающего дурно, а хрюканье – это те плохие последствия, которые остаются даже после смерти человека в памяти и в жизни людей.
Современной интерпретацией поговорки также является «Собаки лают – интернет носит». В данном случае пословица немного осовременена, ведь в наши дни довольно частое явление, когда люди общаются друг с другом не вживую, а по Сети.
Существует также другой вариант пословицы «Собака лает – ветер носит, а караван идёт», он совмещает в себе старую и новую версии в одно целое.
Происхождение выражения
История происхождения данного выражения очень интересна.
Согласно некоторым источникам, автором пословицы является погибший в авиакатастрофе в 2002 году генерал-лейтенант Александр Иванович Лебедь. Якобы именно Лебедь, известный своими меткими афористическими высказываниями, в каком-то интервью по забывчивости вместо «собака лает, ветер носит», произнес «собака лает, караван идет». И что до этого случая собака с караваном нигде ранее не звучала. Однако, это не так. Кроме того, очень много афоризмов, мудрых мыслей и сатирических замечаний приписываются известным людям (Козьме Пруткову, Фаине Раневской, В.В. Путину и др.), хотя ни разу не были ими произнесены. Да и мудрость про караван и собаку вряд ли была бы обделена народным вниманием. Вспомним хотя бы басню Ивана Андреевича Крылова «Слон и моська». Как бы Моська не тявкала на потеху публике и как бы не зарабатывала таким образом себе авторитет среди других собак («Ай, Моська! знать, она сильна, Что лает на Слона!»), Слон все идет и идет спокойно и невозмутимо.
У И.А. Крылова есть еще подходящая по смыслу басня «Прохожие и собаки», где делается вывод, что всегда найдутся завистники, но если на них внимания не обращать, то она «полают, да отстанут».
Есть мнение, что пословица «собака лает, караван идет» – это усеченная фраза от другой – «собака лает, ветер носит, караван идет». С этим нельзя согласиться. Обе пословицы («собака лает, караван идет» и «собака лает, ветер носит») имеют оконченную формулировку каждая со своим смыслом, несколько отличающимся друг от друга. Про собаку и караван уже сказано выше. Что касается «собака лает, ветер носит», смысл этой пословицы в том, что не следует обращать внимание на чужое негативное мнение, сплетни и слухи. Как видим, пословицы близки по смыслу, но все же не совпадают.
Фраза «собака лает, караван идет» имеет восточные корни. Во-первых, это видно из самого текста. Конечно, торговые караваны заходили и в наши просторы, но родина их все же Восток. Во-вторых, согласно различным источникам, пословица про собаку и караван есть в таджикском языке («собака лает – караван проходит»), турецком, уйгурском («собака лает – караван идет»), азербайджанском («собака лает – караван идет» и «собака лает, а караван проходит»), курдском, персидском, каракалпакском языках («собака лает, а караван идет»). Здесь возможны еще вариации перевода, но совпадение смысла налицо.
Следует отметить, что и в других языках есть близкие по смыслу и звучанию пословицы. Так, в белорусском языке есть такая: «Собака и на Бога лает», а в русском – «Собака лает, а бары едут», «Собака лает, а владыка едет», «Собака лает, соловей молчит». Пословица народов Коми звучит так: «Собака лает, а обоз знай идет да идет». «Пес лает на солнце, а солнце светит в окошко» – это украинская пословица. Даже в английском языке существует выражение «Иди прямо, а собака пусть лает».
То есть можно сделать вывод, что пословица «собака лает, караван идет» имеет глубокие исторические корни и пришла к нам с таинственного Востока.
Разновидности пословицы
Существуют в народе и другие пословицы, которые по смыслу тесно связаны с поговоркой «Собака лает, караван идёт». Что значит это фраза, чётко ответить нельзя, но можно подобраться поближе к смыслу, опираясь на другие похожие поговорки. Близка по значению и дополняет «Свинья издохла, а хрюканье всё слышно». Свинья символизирует здесь человека злобного, говорящего плохие вещи и поступающего дурно, а хрюканье — это те плохие последствия, которые остаются даже после смерти человека в памяти и в жизни людей. Современной интерпретацией поговорки также является «Собаки лают — интернет носит». В данном случае пословица немного осовременена, ведь в наши дни довольно частое явление, когда люди общаются друг с другом не вживую, а по Сети. Существует также другой вариант пословицы «Собака лает — ветер носит, а караван идёт», он совмещает в себе старую и новую версии в одно целое.
Когда, в каких случаях, и кем оно употребляется
В нашей жизни очень много ситуаций, где было бы можно использовать выражение про собаку и караван. Практически любой вид деятельности требует сосредоточенности на своем деле и преодоление препятствий, встречающихся на пути. Если растрачивать свое внимание, время, нервы на обстоятельства, которые мешают идти к своей цели, то до нее можно и не добраться. Нужно научиться не обращать внимание на слухи, сплетни, домыслы, злые слова и поступки, а спокойно и сосредоточенно идти вперед к мечте.
Например, худощавый паренек пришел заниматься в тренажерный зал. Очень ему хочется нарастить мышечную массу, «построить» красивое тело. Начал он с малого, не все получалось с первого раза. Многие посетители зала над ним посмеивались, мол, куда лезет, штангой придавит, шел бы лучше в библиотеку, где ничего тяжелее книжки не поднимают. Парень смущался, краснел, спотыкался, ронял инвентарь и еще больше смущался и краснел. Но продолжал регулярно ходить и заниматься. Тренер сначала тоже не воспринял его всерьез. Много было таких ребят, которые походят на несколько тренировок, смотрят, что это тяжелый труд над своим телом и характером, а результат еще далеко, и заканчивается у них запал, бросают. А этот ходит, работает, пыхтит, указания тренера выполняет, на обидчиков молча зыркает, краснеет и только зубы стискивает. Будет из парня толк!
И вот когда молодой подкаченный мажор в дорогом костюме и брендовых кроссовках начал особенно глумливо высказываться в адрес настырного паренька, тренер не выдержал, одернул задиру. Потом подошел к покрасневшему парню и сказал: «Собака лает, караван идет. Ты все правильно делаешь. Занимайся спокойно и ни на кого не обращай внимание».
А месяца через три когда-то худощавый пацан увидел в зеркале первые результаты своей упорной работы над собой и подумал: «Все так. Собака лает, караван идет». И пошел к штанге.
Саше было уже десять лет. С четырех мама отдала его на бальные и спортивные танцы. Мама считала, что занятия помогут Саше направлять часть его энергии в мирное русло, а не на шалости и глупости, а также помогут справиться с плоскостопием и выправят осанку. Саша хотел бегать с мальчишками, а не заниматься девчачьими делами. Он во время занятия скакал невпопад, смеялся своим же выходкам или садился на стульчик и вовсе отказывался заниматься. Но мама продолжала возить Сашу на тренировки, сама его переодевала, беседовала с сыном и упрашивала педагогов потерпеть его неспортивное поведение еще немного.
И Саша втянулся. Он начал дома показывать танцевальные движения, услышав где-либо музыку, он говорил маме, какой именно танец можно под эту мелодию станцевать. Мама радовалась и покупала Саше новые танцевальные туфли и форму. Саша по привычке ворчал перед тренировками, но занимался с отдачей.
Мальчик уже стал участвовать в концертах, выходить на танцевальные конкурсы сольно и в паре с подающей надежды девочкой. Но тут в школе Сашу стали дразнить. Одноклассники посещали различные «мальчуковые» секции, а он занимался «девчачьими» танцами. И новая волна нежелания танцевать захлестнула Сашу. Мама уговаривала сына не обращать внимания на дразнилки мальчишек, приводила в пример восточную пословицу «собака лает, караван идет». Но он протестовал.
И тут Саша заболел. На целых полгода он забросил танцы, ему даже запретили посещать уроки физкультуры. Какое это было счастье для него! Никто не дразнит, появилось больше свободного времени на игры! Хотя мама замечала, как Саша дома все время пританцовывал, значит, сам того не осознавая он все же полюбил танцевать.
Когда врачи разрешили начинать тренироваться и посещать уроки физкультуры, мама снова отвезла сына в танцевальный клуб. Все ему очень обрадовались. Саша снова стал заниматься, а пацанам в классе отвечал, что они не смогут сделать то, что делает он. А когда мальчик взял на конкурсе два кубка из двух в своей возрастной группе, он шепнул маме: «Мама, я караван!».
Синонимы
Синонима пословица «собака лает, караван идет» не имеет, потому как само значение этой фразы невозможно выразить в одном или нескольких словах. Но всегда можно найти близкие по смыслу, хоть и не всегда равнозначные выражения.
Так, очень похожи по смыслу пословицы «Собака лает, а бары едут», «Собака лает, а владыка едет», «Собака лает, а обоз знай идет да идет».
Вот, например, цитата из басни Крылова «Кот и повар», ставшая крылатым выражением, «А Васька слушает да ест» означает, что некий «Васька» не обращает ни на кого внимание и продолжает делать свое дело. Сюда же можно отнести выражение «Собака лает, соловей молчит».
«Собака лает, ветер носит» означает следующее: что бы злые языки вокруг не говорили, пусть болтают, не стоит их слушать. Такое же значение имеет пословица «На каждый роток не накинешь платок».
Символизм в пословице
Во-первых, в пословицах часто упоминали собак, подразумевая под ними склочных людей, склонных к пустому крику и сплетням. Во-вторых, собаки, с другой стороны, были защитниками дома, верными друзьями и надёжными охранниками. В Азии караван всегда был символом стабильности и порядка, и на Руси он был довольно известен. На гербе Челябинска изображён верблюд, хотя в той местности, где стоит город, никогда не водились верблюды. Караваны, перевозящие товары, не раз проезжали по тем местам. Эта использовалась знаменитым писателем Крыловым в басне «Прохожие и собаки». Вот цитата из этой басни: «Завистники, на что ни взглянут, подымут вечно лай; А ты себе своей дорогою ступай: полают да отстанут».