лучше уж в кювете чем на встречной в лоб песня
Кто круче?
Руки на баранку привычно так лигли,
В Ночь ли с поза ранку по снегу и в пыли,
Наматываем вёрсты скатами шурша
В новь дороги просит- Шофёрская душа!
Отпусти меня родная не держи,
по дорогам жизнь мотает вдаль бежит,
потерпи хотя-бы малость,
свернусь не вреди
сколько жизни той осталось знает Бог один!
потерпи хотя-бы малость,
свернусь не вреди
сколько жизни той осталось знает Бог один!
С вечера от парюсь в банке за ночь отосплюсь,
а на зорьке утром ранним сердце тронит грусть,
Обними меня родная да за всё прости
на прощание пожилай мне доброго пути.
Обними меня родная да за всё прости
на прощание пожилай мне доброго пути. Hands on the steering wheel are habitually so ligli,
In the Night whether with pozanku on snow and in the dust,
We wind the tops with skates of rustle
On the way to the road, the Chauffeur’s soul asks!
Let me go, my dear, do not keep it,
on the roads life shakes in the distance,
tolerate at least a little,
curl not harm
how much of that life God only knows!
tolerate at least a little,
curl not harm
how much of that life God only knows!
Life winds like a road,
I sat down behind the wheel,
Century to sit in his den what kind of life,
then sunrises that sunsets
In the rain or ice-
Guys on the roads rolls rubbed the whole people!
The tablecloth is dear to all who are at the wheel,
We walk by God and we will not die
We’ll stand for a hill in a grove by the stream,
Track wolves pro chauffeur!
We’ll stand for a hill in a grove by the stream,
Track wolves pro chauffeur!
And the road to the house is closer-dear way back,
Then the mists lick the glass, then the blizzard beats the chest
I will reach the house by night only to not fall asleep,
The way home is always shorter if the houses are waiting.
I will reach the house by night only to not fall asleep,
The way home is always shorter if the houses are waiting.
Руки на баранку привычно так лигли,
В Ночь ли с поза ранку по снегу и в пыли,
Наматываем вёрсты скатами шурша
В новь дороги просит- Шофёрская душа!
Отпусти меня родная не держи,
по дорогам жизнь мотает вдаль бежит,
потерпи хотя-бы малость,
свернусь не вреди
сколько жизни той осталось знает Бог один!
потерпи хотя-бы малость,
свернусь не вреди
сколько жизни той осталось знает Бог один!
С вечера от парюсь в банке за ночь отосплюсь,
а на зорьке утром ранним сердце тронит грусть,
Обними меня родная да за всё прости
на прощание пожилай мне доброго пути.
Обними меня родная да за всё прости
на прощание пожилай мне доброго пути. Hands on the wheel as usual ligli,
In the night, with a pose in the snow and dust,
Reels upsurts with rustles
In nov road asks- Shoferskaya soul!
Let me go, dear do not hold,
life shakes along the roads
be patient though a little
curl don’t hurt
how many lives she left God knows one!
be patient though a little
curl don’t hurt
how many lives she left God knows one!
Life winds like a road
He sat behind the wheel, hold on,
A century of sitting in your lair what kind of life
then sunrises then sunsets
Is it ice in the rain
Guys on the tracks roll the rubbed all the people!
Good riddance to all who drive
We walk all under God and therefore we will not die
Let us stand behind the knoll in the grove by the stream,
Track wolves pros chauffeur!
Let us stand behind the knoll in the grove by the stream,
Track wolves pros chauffeur!
And the road to the house is closer — mil is the way back,
That fog of glass is licked, then the snowstorm beats the chest.
I’ll get to the house at night just to not fall asleep,
The way home is always shorter if you wait at home.
I’ll get to the house at night just to not fall asleep,
The way home is always shorter if you wait at home.
Текст песни А.Хамов — Шофёрская душа
Оригинальный текст и слова песни Шофёрская душа:
Руки на баранку привычно так лигли,
В Ночь ли с поза ранку по снегу и в пыли,
Наматываем вёрсты скатами шурша
В новь дороги просит- Шофёрская душа!
Отпусти меня родная не держи,
по дорогам жизнь мотает вдаль бежит,
потерпи хотя-бы малость,
свернусь не вреди
сколько жизни той осталось знает Бог один!
потерпи хотя-бы малость,
свернусь не вреди
сколько жизни той осталось знает Бог один!
С вечера от парюсь в банке за ночь отосплюсь,
а на зорьке утром ранним сердце тронит грусть,
Обними меня родная да за всё прости
на прощание пожилай мне доброго пути…
Обними меня родная да за всё прости
на прощание пожилай мне доброго пути…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шофёрская душа исполнителя А.Хамов:
Hands on the wheel as usual ligli,
Night to pose any wound on snow and dust,
Drum vёrsty ramps rustling
In nov road prosit- Shofёrskaya soul!
Let me not hold my own,
the road of life shakes distance running,
Be patient though, would a little,
curl Hurt
how much life is left for God knows that one!
Be patient though, would a little,
curl Hurt
how much life is left for God knows that one!
Life is like a winding road,
He sat behind the wheel, hold on,
Age sitting in his den that kind of life,
then it dawns sunsets
In rain or gololed-
The men on the highway roll grated all the people!
Good riddance to all who is behind the wheel,
We go all under God and therefore will not die
Let us stand behind the hillock in the grove near the stream,
Wolves pro-route a driver!
Let us stand behind the hillock in the grove near the stream,
Wolves pro-route a driver!
Do not swear by your destiny,
Kohl went on the road,
Oh court disaster death she will write off everything,
On the side of the road will take a wreath pillar
Better than in a cell counter in the forehead …
The road to the house close-mil way back,
That fog glass lick, then a blizzard strikes the chest
Reach the night to the house just would not sleep,
The way home is always shorter than if the house waiting.
Reach the night to the house just would not sleep,
The way home is always shorter than if the house waiting.
On the evening of the bank worried otosplyus per night,
and early in the morning at dawn Heart Throne sadness
Hold me dear so sorry for everything
goodbye I lived a good way …
Hold me dear so sorry for everything
goodbye I lived a good way …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шофёрская душа, просим сообщить об этом в комментариях.
Руки на баранку привычно так лигли,
В Ночь ли с поза ранку по снегу и в пыли,
Наматываем вёрсты скатами шурша
В новь дороги просит- Шофёрская душа!
Отпусти меня родная не держи,
по дорогам жизнь мотает вдаль бежит,
потерпи хотя-бы малость,
свернусь не вреди
сколько жизни той осталось знает Бог один!
потерпи хотя-бы малость,
свернусь не вреди
сколько жизни той осталось знает Бог один!
С вечера от парюсь в банке за ночь отосплюсь,
а на зорьке утром ранним сердце тронит грусть,
Обними меня родная да за всё прости
на прощание пожилай мне доброго пути.
Обними меня родная да за всё прости
на прощание пожилай мне доброго пути.
Hands on the wheel as usual ligli,
In the night, with a pose in the snow and dust,
Wringing up the corners rustling
In nov road asks- Shoferskaya soul!
Let me go, dear do not hold,
life shakes along the roads
be patient though a little
curl don’t hurt
how many lives she left God knows one!
be patient though a little
curl don’t hurt
how many lives she left God knows one!
Life winds like a road
He sat behind the wheel, hold on,
A century of sitting in your lair what kind of life
then sunrises then sunsets
Is it ice in the rain
Guys on the tracks rolled all the rubbed people!
Good riddance for all who drive
We walk all under God and therefore we will not die
We will be over the hill in the grove near the stream,
Track wolves pro chauffeur!
We will be over the hill in the grove near the stream,
Track wolves pro chauffeur!
And the road to the house is closer — mil is the way back,
That fog of glass is licked, then a snowstorm beats the chest.
I will get to the night to the house only if I don’t fall asleep,
The way home is always shorter if you wait at home.
I will get to the night to the house only if I don’t fall asleep,
The way home is always shorter if you wait at home.
Текст песни
Руки на баранку привычно так лигли,
В Ночь ли с поза ранку по снегу и в пыли,
Наматываем вёрсты скатами шурша
В новь дороги просит- Шофёрская душа!
Отпусти меня родная не держи,
по дорогам жизнь мотает вдаль бежит,
потерпи хотя-бы малость,
свернусь не вреди
сколько жизни той осталось знает Бог один!
потерпи хотя-бы малость,
свернусь не вреди
сколько жизни той осталось знает Бог один!
С вечера от парюсь в банке за ночь отосплюсь,
а на зорьке утром ранним сердце тронит грусть,
Обними меня родная да за всё прости
на прощание пожилай мне доброго пути.
Обними меня родная да за всё прости
на прощание пожилай мне доброго пути.
Перевод песни
Let me go, dear, don’t hold me
life runs along the roads into the distance,
be patient at least a little,
curl up don’t harm
how much of that life is left, God alone knows!
be patient at least a little,
curl up don’t harm
how much life is left, God alone knows!
Life winds like a road
Get behind the wheel, hold on
Sitting in your den for a century, what kind of life is this,
then sunrises then sunsets
In the rain is it icy
Guys on the tracks are rolling the grated whole people!
A tablecloth dear to everyone who drives,
We all walk under God, which means we will not die
Let’s stand behind a hillock in a grove by a stream,
Trail wolves are a pro chauffeur!
Let’s stand behind a hillock in a grove by a stream,
Trail wolves pro chauffeur!
And the road to home is closer, the way back,
Now the fogs lick the glass, then the blizzard hits the chest
I’ll get to the house before night, just not to fall asleep,
The way home is always shorter if the house is waiting.
I’ll get to the house before night, just not to fall asleep,
The way home is always shorter if the house is waiting.