код класса состояния винила mint что это значит

Международные сокращения системы визуальной оценки качества пластинок и конвертов.

Проще говоря, условные обозначения при продаже виниловых пластинок.
Привет друзья!
Маленькая, но полезная статейка о том, как не ошибиться с состоянием винила при покупке «с рук».
Первая буква — состояние конверта, вторая — пласта.

SS (Still Sealed) — Запечатанная на заводе пластинка. Пластинка гарантированно новая, но конверт, в редких случаях, может быть не в идеальном состоянии. К данной категории могут быть отнесены абсолютно новые пластинки, только что выпущенные с завода, а также пластинки побывавшие в частной коллекции, но так и не распечатанные.

Далее идут обозначения распечатанных пластинок.

M/M (Mint/Mint) — Конверт в идеальном состоянии и не имеет никаких дефектов. Пластинка, без каких-либо изъянов, не была прослушана ни разу или прослушана очень аккуратно, полностью отсутствуют видимые дефекты, пятна или надписи.

M/M- (Mint/Mint minus) — (иногда маркируется некоторыми оценщиками как M/NM (Mint/Near Mint)). Конверт в идеальном состоянии и не имеет никаких дефектов. Пластинка, практически без изъянов, не была прослушана ни разу или прослушана очень аккуратно, никаких потертостей, царапин, пятен или надписей, но возможны небольшие замечания, не позволяющие присвоить пластинке состояние Mint

M-/M (Mint minus/Mint) — (иногда маркируется некоторыми оценщиками как NM/M (Near Mint/Mint)). Конверт практически идеален, но есть небольшие замечание, не позволяющие присвоить ему состояние Mint. Пластинка, без каких-либо изъянов, не была прослушана ни разу, или прослушана очень аккуратно, никаких потертостей, царапин, пятен или надписей.

M-/M- (Mint minus/Mint minus) — (иногда маркируется некоторыми оценщиками как NM/NM (Near Mint/Near Mint)). Конверт практически идеален, но есть небольшие замечание, не позволяющие присвоить ему состояние Mint. Пластинка, практически без изъянов. Не была прослушана ни разу, или прослушана очень аккуратно, никаких потертостей, царапин, пятен или надписей, но возможны небольшие замечания, не позволяющие присвоить пластинке состояние Mint.

EX+/M (Excellent plus/Mint) — (иногда маркируется некоторыми оценщиками как VG++/M (Very Good plus plus/Mint)). Конверт может иметь небольшие потёртости и/или пару несерьёзных изломов, расщепление одного из торцов, может быть аккуратно подклеен прозрачным скотчем. Могут иметься мелкие надписи, стикеры (наклейки) или же следы от них. Пластинка новая, без каких-либо изъянов. Не была прослушана ни разу, или прослушана очень аккуратно. Никаких потертостей, царапин, пятен или надписей.

EX+/M- (Excellent plus/ Mint minus) — (иногда маркируется некоторыми оценщиками как VG++/NM (Very Good plus plus/Near Mint)). Конверт может иметь небольшие потёртости и/или пару несерьёзных изломов, расщепление одного из торцов; может быть аккуратно подклеен прозрачным скотчем. Могут иметься мелкие надписи, стикеры (наклейки) или же следы от них. Пластинка новая, практически без изъянов. Не была прослушана ни разу, или прослушана очень аккуратно. Никаких потертостей, царапин, пятен или надписей, но возможны небольшие замечания, не позволяющие присвоить пластинке состояние Mint.

EX+/EX+ (Excellent plus/Excellent plus) — (иногда маркируется некоторыми оценщиками как VG++/VG++ (Very Good plus plus/Very Good plus plus)). Конверт может иметь небольшие потёртости и/или пару несерьёзных изломов, расщепление одного из торцов; может быть аккуратно подклеен прозрачным скотчем. Могут иметься мелкие надписи, стикеры (наклейки) или же следы от них. Пластинка была прослушана явно не один раз, имеет поверхностные царапинки, при воспроизведении можно иногда услышать «песочек» или потрескивание, особенно в тихих местах и между треками, может встретиться один-два негромких щелчка.

VG+/M (Very Good Plus/Mint) — Конверт может иметь значительную потертость и изломы, также возможны небольшие надрывы/разрывы, расщепления швов, стикеры (наклейки) и следы от них, надписи. Пластинка новая, без каких-либо изъянов. Не была прослушана ни разу, или прослушана очень аккуратно. Никаких потертостей, царапин, пятен или надписей.

VG+/M- (Very Good Plus/Mint minus) — (иногда маркируется некоторыми оценщиками как VG+/NM (Very Good plus/Near Mint)). Конверт может иметь значительную потертость и изломы, также возможны небольшие надрывы/разрывы, расщепления швов, стикеры (наклейки) и следы от них, надписи. Пластинка новая, почти без изъянов. Была прослушана несколько раз. Никаких потертостей, царапин, пятен или надписей.

VG+/EX+ (Very Good Plus/Excellent plus) — (иногда маркируется некоторыми оценщиками как VG+/VG++ (Very Good plus/Very Good plus plus)). Конверт может иметь значительную потертость и изломы, также возможны небольшие надрывы/разрывы, расщепления швов, стикеры (наклейки) и следы от них, надписи. Пластинка была прослушана явно не один раз, имеет поверхностные царапинки, при воспроизведении можно иногда услышать «песочек» или потрескивание, особенно в тихих местах и между треками, может встретиться один-два негромких щелчка.

Международные обозначения закончились, однако, при продаже на авито, скажем, или на жругих интернет ресурсах, могут фигурировать следующие обозначения:

VG (Very Good) — Конверт либо заметно изношен, либо имеет какие-либо значимые дефекты, такие как надрывы, повреждения типографии, надписи маркером или ручкой. Однако все еще не плох и годен к использованию. Пластинка либо была проиграна значительное количество раз, что заметно ухудшило качество звучания, либо имеет на поверхности значительные следы износа, например такие как царапины и потертости, в той или иной степени вызывающие во время проигрывания явные поскрипывания, песок и прочие шумы.

G (Good) — пластинку проигрывали очень много раз и обращались с ней очень неаккуратно. Большое количество ссадин и царапин, многократные щелчки при проигрывании, большое количество «песка» и треска, но несмотря на всё это, такая копия всё ещё пригодна для прослушивания на малой громкости. Конверт сильно потерт и/или измят в нескольких местах, возможны значительные надрывы и разрывы.

B (BAD) — состояние, при котором такую пластинку не только не хочется слушать, а даже не хочется на нее смотреть, ссадины и царапины покрывают поверхность пластинки сплошной паутиной, если Вы все же отважитесь ее прослушать, то сквозь неимоверный треск, может быть, пробьется музыка. Обложка, если она есть, разорвана или стёрта в порошок.

На международных аукционах не даром не используются обозначения ниже VG++, ибо, все что ниже, уже испорчено и не пригодно для прослушивания. Ну, так считается. Поэтому, нужно быть крайне осторожным при покупке пластинок в состоянии VG и G в других Интернет источниках, оно вполне может оказаться таким, которое обычно классифицируется как BAD.

Источник

ГРАДАЦИЯ СОСТОЯНИЯ ВИНИЛОВЫХ ПЛАСТИНОК (LP, EP, SINGLE )

ГРАДАЦИЯ СОСТОЯНИЯ ВИНИЛОВЫХ ПЛАСТИНОК (LP, EP, SINGLE )

В категории виниловых пластинок могут оцениваться оnдельно пластинка и отдельно конверт. В таких случаях состояние может обозначаться EX/VG, NM/EX и так далее.

Форматы виниловых пластинок

LP ( Long Play)-12-дюймовый долгоиграющий виниловый диск, как правило, длительностью не менее получаса, скорость записи 33 об./м.

EP (Extended Play)— 7-дюймовый, 10-дюймовый или 12-дюймовый виниловый диск, включающий не менее 2 треков и не более 6-7, скорость записи 45 об./м.

Brand New – новый CD в заводской упаковке, или новый CD в пластиковом запечатываемом пакете, или CD, о котором известно, что он новый, но никогда не был запечатан.

Mint – практически новый CD, который был открыт для 1-2 разового прослушивания, или б/у CD без видимых следов неаккуратного обращения.

Near Mint – новый CD с незначительным заводским дефектом (мелкие штрихи, точки), или б/у CD с едва заметными следами использования (мелкие штрихи, точки, единичные поверхностные царапины (hairlines), в том числе на нерабочей стороне CD, следы от пальцев.

Excellent – CD со следами использования, но в очень хорошем состоянии, может иметь несколько неглубоких царапин, в том числе на нерабочей стороне CD, группы точек, следы от пальцев.

CD в состоянии ниже “Excellent” на продажу не выставляются. CD категории “sample”, “promo”, “not for sale” и т.д. указывается в описании диска в каждом конкретном случае. Состояние пластиковых боксов, картонных промо-боксов, конвертов mini-LP, OBI, промо-OBI, OBI-стикеров, стикеров, буклетов и иной полиграфии оговаривается отдельно в случаях, когда в этом есть объективная необходимость или по просьбе Покупателя.

Источник

Оценка состояния виниловых пластинок

Редкие пластинки

Рассылка

Наша группа

В нашем каталоге виниловых пластинок используется общепринятая система оценки состояния конвертов и пластинок. При описании пластинки, в начале указывается состояние конверта, а затем состояние самой пластинки. Например: EX / M – состояние конверта Excellent (EX), состояние пластинки Mint (M).

Все оценки состояния:

Sealed (S) – Пластинка запечатана в фабричную упаковку;

Mint (M – 100%) – Новая, распечатанная пластинка в идеальном состоянии, без царапин и каких-либо дефектов. Конверт и вложения (при наличии), тоже находятся в идеальном состоянии;

Near Mint (NM – 90-100%) – Пластинка и конверт, практически в идеальном состоянии. Пластинка может иметь очень легкие потёртости, или следы от внутреннего конверта, никак не влияющие на качество звучания. Конверт может иметь незначительные признаки износа, но не портящие его внешний вид;

Excellent (EX – 70-90%) – Пластинка в отличном состоянии, проигрывалась много раз, но аккуратно и с соблюдением правил пользования и хранения. Имеет следы проигрывания и(или) лёгкие царапины, не влияющие на качество звучания. В паузах может слышаться «песок». Конверт с оценкой EX, как правило, имеет небольшие трещины, лёгкие потёртости и помятости от длительного хранения. Допускаются мелкие надписи, стикеры и(или) следы от них;

Very Good (VG – 50-70%) – Пластинка проигрывалась большое количество раз, но в хорошем состоянии. На пластинке имеется множество царапин и потертостей. Допускаются и более глубокие царапины. При воспроизведении слышен «песок», щелчки, возможны перескоки и заедания. Конверт имеет значительный износ, дефекты в виде разрывов, изломов и сильных потертостей. Допускаются надписи и загрязнения;

Знак (+) или (-) рядом с оценкой означает, что состояние конверта/пластинки чуть выше, или ниже указанной.

Источник

Как определить состояние виниловой пластинки

5 мин. на прочтение

Состояние — один из основных факторов ценности виниловой пластинки

Как быть и как понять в каком состоянии диск, когда покупаешь винил на вторичном рынке, чтобы не ошибиться и получить максимум удовольствия от прослушивания приобретаемого издания?

Независимо от того, хотите ли вы просто оценить свою коллекцию или рассчитать её стоимость для продажи, этот гайд поможет вам определить состояние виниловой пластинки.

Гайд составлен по системе американского журнала для коллекционеров пластинок «Goldmine» — общепринятое руководство для определения состояния физических носителей музыки. Именно на него следует ориентироваться, при покупке пластинок на самом большом музыкальном маркетплейсе – Discogs. Согласно руководству Goldmine, пластинке и обложке издания присваивается оценка, которая варьируется от нетронутого-запечатанного до бедного состояния. Для определения потребуется визуально осмотреть и при возможности воспроизвести пластинку на проигрывателе, чтобы оценить, как она звучит.

Ниже приводится разбивка различных состояний в рамках стандарта Goldmine и то, на что следует обратить внимание при оценке носителя. Для начала ответим на два главных вопроса:
⠀

Как выглядит пластинка?

Осмотрите обложку и любые вкладыши (листы с текстами, плакаты и т.д.) на предмет износа, обесцвечивания, остатков наклеек и трещин на швах. Затем осмотрите виниловую поверхность на предмет царапин и других дефектов. Визуальный осмотр пластинки лучше всего проводить при ярком свете, расположенном близко к поверхности диска.

Эта пластинка явно в плохом состоянии 🥴

Как звучит пластинка?

Опустите иглу и запустите проигрыватель. Слышите щелчки, хлопки или скрип? Обратите внимание на различные звуки и то, на какой стороне они присутствуют. Читайте дальше, чтобы узнать, что это означает для состояния виниловой пластинки.
⠀

Классификация состояний виниловых пластинок:
⠀

M (Mint — новая)

Обложка и конверты абсолютно идеальны во всех отношениях. Чтобы считаться «Mint», пластинка никогда не должна была проигрываться (unplayed) и, возможно, всё ещё должна оставаться запечатанной «S» (Sealed). «Мяту» следует проигрывать и хранить аккуратно, если вообще проигрывать — это касается тех, кто собирается продавать пластинки.

Обратите внимание, что пластинка может быть запечатана, но в то же время не быть в состоянии «Mint» — если не следовать рекомендациям по хранению винила, может возникнуть обесцвечивание обложки, потёртости по кругу пластинки (rw — ring wear) или деформация винила.

NM (Near Mint — как новая)

Почти идеальная пластинка. Запись «Near Mint», скорее всего, никогда не воспроизводилась, либо проигрывалась аккуратно 2-3 раза. Винил будет играть идеально, без каких-либо дефектов во время воспроизведения. На пластинке не должно быть явных признаков износа. Обложка LP не должна иметь складок, заломов, трещин на швах, порезов или других заметных дефектов. То же правило распространяется и на вложения, такие как плакаты, листы с текстами и т.д.

Большинство продавцов часто не ставят пластинкам оценку выше «NM», так как считают, что идеальных пластинок не существует — оценка состояния виниловых пластинок весьма субъективный процесс.
⠀

VG+ (Very Good Plus — очень хорошо с плюсом)

На «очень хорошей» пластинке (VG+) будут видны признаки того, что она воспроизводилась, но также и то, что она правильно и бережно хранилась предыдущим владельцем. Любые дефекты носят косметический характер и не влияют на воспроизведение. Теоретически запись «VG+» должна звучать так же, как и запись «NM». Поверхность винила может иметь некоторые признаки износа, такие как небольшие потёртости или очень лёгкие царапины. Небольшие дефекты, которые не влияют на звук — это нормально. Этикетка может иметь некоторые потёртости или обесцвечивание, но это должно быть едва заметно. Обложка с рисунком и внутренние конверты могут иметь некоторый износ: слегка загнутые углы или небольшие царапины.

В общем и целом, «VG+» звучит отлично, и если бы не незначительный эстетический износ, то была бы наравне с «Near Mint».
⠀

VG (Very Good — очень хорошо)

Дефекты, которые вы могли обнаружить на пластинке в состоянии «VG+», будут более выражены в состоянии Very Good (VG). Поверхностный шум заметен при воспроизведении, особенно в тихих участках и в промежутках между треками, но не подавляет музыку. Износ канавок уже более заметен — есть лёгкие царапины и они достаточно глубоки, чтобы почувствовать их ногтем и способны повлиять на звук. Обложка может быть испорчена надписями предыдущих владельцев или наклейками (или их остатками). То же самое относится и ко вкладышам с картинками и внутренним конвертам. Однако, состояние «VG» не подразумевает наличие всех этих проблем одновременно.
⠀

G (Good — хорошо) или G+ (Good Plus — хорошо с плюсом)

Пластинка в состояниях Good (G) или Good Plus (G+) проигрывается без пропусков, но имеет значительный поверхностный шум, царапины и видимый износ канавок. Обложка и конверты имеют потёртости на швах, особенно внизу или на корешке, углы помяты. Не смотря на то, что пластинка будет проигрываться без пропусков, будут заметно слышны щелчки и треск.

Обычно пластинки в таком состоянии стоят 10-15% от стоимости аналогичной пластинки в состоянии «Near Mint» (а то и меньше).
⠀

P/F (Poor/Fair — неудовлетворительно)

Пластинка треснута, сильно искорёжена и погнута, проигрывается с пропусками или повторениями, сильными шумами и искажениями. Обложка и конверты могут быть повреждены водой, порваны по краям. Внутренний конверт еле удерживает пластинку внутри — порван и сильно помят.

Такие пластинки стоят не большее 5% от стоимости аналогичной пластинки в состоянии «Near Mint».

. Пластинка будет классифицироваться как «P/F» даже если она ни разу не воспроизводилась, но она треснута или погнута. Тоже самое касается пластинок, на которых нормально не проигрывается хотя бы часть одного трэка.
⠀

«Плюсы и минусы»

Система оценки Record Collector

Помимо стандарта «Goldmine», существует система оценки «Record Collector», которая включает в себя ещё два состояния: Excellent (EX) и Bad (B).

EX (Excellent — превосходно) — по сути является «обобщающим» состоянием Goldmin’овских «NM» и «VG+», так как отличия между ними минимальны.

B (Bad — плохо) — пластинка не проигрывается, скорее всего имеет сколы. Такие пластинки представляют интерес только для коллекционеров в качестве «заполнителя».

Для наглядности различий в классификациях предлагаю взглянуть на таблицу:

Что важно учитывать

Обе классификации подразумевают, что продавец определяет состояние пластинки по результатам её полного прослушивания. Сюрприз — так делают далеко не все. Многие используют обозначения, но определяют их только по внешнему виду. Также, почти всегда, пластинки не помыты — это означает, что вы можете получить и отслушанную, но немытую пластинку, например, в состоянии «VG», которая после чистки окажется «NM», или наоборот, что пластинка окажется хуже ваших ожиданий.

Остаётся только напомнить вам ранее написанное — оценка состояния виниловых пластинок весьма субъективный процесс. Слушайте хорошую музыку и будьте внимательны при покупке б/у и новых пластинок!

FRMCNTRS

Привет! Меня зовут Егор. Я влюбился в винил летом 2020го, когда решил подарить девушке проигрыватель. В итоге увлёкся настолько, что решил создать блог Vinyl Must Live 🙃

Источник

Система оценки виниловых пластинок

Система оценки состояния виниловых пластинок — это сокращённое буквенное обозначение состояния винилового диска и упаковки. Её разработали, чтобы покупатель заранее знал, что именно он получит, без обтекаемых субъективных формулировок типа «в хорошем состоянии».

Изначально системы оценки состояния были предложены английским издательством Diamond Publishing в каталоге Record Collector’s Rare Record Price Guide (1987 год), и американским издательством Krause Publications в каталоге The Goldmine Record Album Price Guide (1990 год), а затем стали использоваться на различных ресурсах в сети, например, на сайте discogs.com.

Оценка состояния винила Record Collector (английская система оценки)

Mint (M) — в абсолютно новом состоянии без отметин на поверхности или ухудшения качества звука. Обложка и все вложения в идеальном состоянии. Пластинки, заявленные как запечатанные (sealed) или неигранные (unplayed) должны быть mint.

Excellent (EX) — имеет некоторые следы использования, но потери в качестве звука минимальны. Конверт и вложения могут иметь лёгкий износ или лёгкие складки.

Very Good (VG) — видно, что пластинка игралась много раз, но сильного ухудшения качества звука нет, несмотря на видимые поверхностные царапины (scuffs) и отдельные глубокие царапины (scratches). Приемлемы обычные потёртости конверта и вложений, без каких-либо серьёзных повреждений.

Good (G) — проигрывали так много раз, что качество звука заметно ухудшилось. Возможны некоторые искажения, глубокие и длинные царапины. Обложка и вложения пострадали от сгибов, повреждений краёв, разрывов корешка, обесцвечивания и т.п.

Fair (F) — ещё можно проигрывать, но с пластинкой обращались неправильно, она имеет заметный шум и даже может «прыгать». Конверт и вложения порваны, испачканы, испорчены.

BAD (B) — непригодна для проигрывания или даже сломана. Обложка и содержимое очень повреждены или частично утрачены. Такая пластинка годится лишь как «заполнитель» в коллекции.

Оценка состояния винила Goldmine (американская система оценки)

Mint (M) — открытая или запечатанная (sealed) неигранная пластинка. Диск и конверт не имеют видимых дефектов.

Near Mint (NM/M-) — почти превосходная пластинка. Либо не проигрывалась ни разу, либо должна проигрываться без любых слышимых дефектов. Большинство продавцов не дают оценку выше, чем эта, поскольку считают, что не существует абсолютно превосходных пластинок. На пластинке не должно быть видно никаких следов износа, пятен или других дефектов. Конверт не должен иметь никаких сгибов, прорезов или других заметных подобных дефектов. То же самое должно быть со всеми дополнительными материалами — постерами, внутренними конвертами, листами с текстами песен и т.д.

Very Good Plus (VG+) — обычно оценивается в 50% или меньше стоимости пластинки в состоянии NM. На диске видны некоторые следы износа от проигрывания, но предыдущий владелец заботился о достойном хранении. Дефекты должны быть небольшими (поверхностные царапины), не влияющими на воспроизведение целиком. Допускается лёгкая неровность поверхности, не влияющая на качество звука. На этикетке (яблоке) диска может быть лёгкий износ от шпинделя (паук) или выцветание красок. Конверт может иметь небольшие знаки износа и/или прорезы. Если бы не эти несколько небольших, но заметных при визуальном осмотре недостатков, то пластинке обычно дают оценку состояния NM.

Very Good (VG) — обычно оценивается в 25% или меньше стоимости пластинки в состоянии NM. Большинство дефектов, описанных выше, распространяются и на эту оценку. Поверхностный шум очевиден во время проигрывания, особенно в тихих проигрышах и промежутках между треками, но не превосходит слышимость музыки в других местах. Износ дорожки более виден, как и лёгкие царапины, которые влияют на воспроизведение. На этикетке диска могут быть посторонние надписи, этикетки или следы от посторонних этикеток. То же самое относится к вкладышам или конвертам. В то же время, не должно быть множества этих недостатков одновременно.

Good Plus (G+) — обычно оценивается в 10% или меньше стоимости пластинки в состоянии NM. Пластинка должна проигрываться без перескоков, но может иметь значительный уровень шума поверхности, царапины и видимый износ дорожки. На конверте может быть виден след от хранения пластинки, особенно внизу и в центре. При проигрывании также слышны значительные щелчки.

Poor (P) — обычно оценивается в 5% или меньше стоимости пластинки в состоянии NM. Пластинка может быть сильно погнута, имеет царапины и не проигрывается без перескоков. Внутренний конверт повреждён водой, прорван по краям. На дополнительных материалах есть надписи, на них есть разрывы или видимые сгибы.

Кроме буквенных обозначений могут использовать «+» и «-», которые указывают на то, что состояние незначительно лучше или хуже, чем стандарт заявленной категории. Ряд торговцев и коллекционеров использует оценки EX+, VG++ или VG+++.

Сейчас уже почти никто не использует эти системы оценки в полном объеме. Постепенно стали упрощать систему оценки, не используют дополнительные «+» и «-». Это сильно упрощает систему оценки и стало проще выбрать пластинку.

Для оценки состояния мы используем принятые во всем мире обозначения, описывающие состояние конверта (первая буква в обозначении) и самой пластинки (вторая буква в обозначении). Ниже приведена расшифровка, буквенных обозначений на виниловых пластинках, используемых в нашем магазине.

Still Sealed (SS) — пластинка, которая осталась запечатанной. Идеальное состояние.

Mint (M) — пластинка или конверт в идеальном состоянии, без дефектов и видимых следов эксплуатации. Пластинка либо вообще не использовалась, либо была очень аккуратно прослушана считанное число раз.

Near mint (NM) — почти идеальное состояние. Допустимы минимальные изъяны, не влияющие на звучание, «волосяные» царапины от конверта, незначительные потёртости. Конверт может иметь незначительные изъяны, не портящие внешний вид.

Very good (VG) — отличное состояние. Пластинка проигрывалась и имеет незначительные следы эксплуатации, минимально влияющие на звучание, возможен лёгкий «песок». Конверт может иметь потёртости на углах и рёбрах или желтизну изображения от времени.

И. все. Другие обозначения мы не используем. В салоне «Сфера Звука» мы стараемся представлять только те виниловые пластинки, которые удовлетворяют нашим высоким требованиям к их состоянию. Подавляющее большинство наших пластинок имеют оценку от Near Mint до Still Sealed. Все поступающие к нам пластинки проходят предварительную проверку, оценку и предпродажную подготовку. Все пластинки моем в топовой ультразвуковой машинке Klaudio KD-CLN-LP200, очищаются изопропиловым спиртом (при необходимости) и помещаем в новый антистатический конверт. Если «родной» внутренний конверт обладает коллекционной ценностью, то его мы вкладываем рядом с пластинкой в новом пакете.

Любую пластинку, можно помыть повторно при покупке. И получить в подарок купон на Бесплатную мойку одной пластинки.

Источник