Как правильно говорить слово бунгало

Ударение в слове «БУНГАЛО»

В про­из­но­ше­нии сло­ва «бун­га­ло» воз­мож­но ста­вить уда­ре­ние на глас­ный «у» пер­во­го сло­га или на глас­ный «а» вто­ро­го слога.

Значение слова «бунгало»

Словом «бун­га­ло» обо­зна­ча­ет­ся лег­кая жилая построй­ка с веран­дой пре­иму­ще­ствен­но в стра­нах с жар­ким тро­пи­че­ским климатом.

Эта лек­се­ма заим­ство­ва­на из англий­ско­го язы­ка, где сло­во bungalow с удар­ным пер­вым глас­ным, что харак­тер­но для это­го гер­ман­ско­го язы­ка, зна­чит «одно­этаж­ный лет­ний дом». В англий­ский язык это сло­во при­шло из Индии, а точ­нее из язы­ка хинди.

Бунгало на бере­гу моря

В раз­го­вор­ной рус­ской речи отме­ча­ет­ся дво­я­кое про­из­но­ше­ние это­го заим­ство­ван­но­го слова:

Какое уда­ре­ние явля­ет­ся пра­виль­ным с точ­ки зре­ния совре­мен­ной орфо­эпи­че­ской нор­мы рус­ско­го языка?

На какой слог ударение в слове «бунгало»?

Чтобы опре­де­лить, куда сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние в инте­ре­су­ю­щем нас сло­ве, раз­де­лим его на сло­ги. Как извест­но, глас­ные зву­ки в соче­та­нии с соглас­ны­ми обра­зу­ют фоне­ти­че­ские слоги:

Три глас­ных зву­ка орга­ни­зу­ют три фоне­ти­че­ских сло­га. А теперь выяс­ним, на какой слог сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние при про­из­но­ше­нии это­го нескло­ня­е­мо­го суще­стви­тель­но­го сред­не­го рода.

В про­шлом XX веке сло­ва­ри, в част­но­сти Словарь ино­стран­ных слов (М., Русский язык, 1980), реко­мен­до­ва­ли пра­виль­но про­из­но­сить это сло­во с уда­ре­ни­ем на пер­вом сло­ге, как и в языке-источнике:

С тече­ни­ем вре­ме­ни в рус­ском язы­ке заво­е­ва­ло нор­ма­тив­ную пози­цию раз­го­вор­ное про­из­но­ше­ние сло­ва с удар­ным глас­ным вто­ро­го слога:

Домики типа бу́нга́ло были изящ­ной и проч­ной строй­ки и радо­ва­ли глаз; каж­дый сто­ял в саду, где цве­ли ран­ние цве­ты и даже розы, пре­зрев­шие опас­ность послед­них утрен­ни­ков (Джек Лондон. Маленькая хозяй­ка Большого дома).

Как запомнить ударение?

Чтобы запом­нить уда­ре­ние в этом сло­ве, вос­поль­зу­ем­ся шут­ли­вы­ми стишками-подсказками:

1. Стоит в ого­ро­де пу́гало,
А мы живем в бу́нгало!

2. Что-то нас испуга́ло —
Мы спря­та­лись в бунга́ло!

Источник

Ударение в слове БУНГАЛО

Как правильно ставить ударение в слове БУНГАЛО?

Ударение в слове “бунгало” можно поставить по-разному: на первый или на второй слог – бунгАло и бУнгало.

Оба случая будут верными.

Как запомнить, где ударение?

В сложных случаях, чтобы определить, на какой слог падает ударение, где оно будет смещаться, а где нет, следует обращаться к орфоэпическому словарю, а можно запомнить правильное произношение при помощи таких мнемонических стишков:

Захотело Пугало в доме жить у моря,

И купило бУнгало небольшое вскоре.

Но однажды Пугало в словаре узнало,

что можно жить и в бУнгало, а можно и в бунгАло.

Благодаря рифмованным строчкам вопрос о том, как правильно ставить ударение в слове бунгало, будет исчерпан.

Примеры употребления:

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

Особенности

Бенгальские острова, откуда родом не только предмет, но и слово, дают уже заведомо правильное ударение на второй слог. Но в некоторых языках встречаются ударные первые слоги. В русском же языке, учитывая все вышеупомянутые разночтения, допустимы оба варианта.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 67% ответили правильно)

Источник

бунгало

Смотреть что такое «бунгало» в других словарях:

Бунгало — в Калифорнии … Википедия

бунгало — бенгало, постройка Словарь русских синонимов. бунгало сущ., кол во синонимов: 5 • бенгало (1) • го … Словарь синонимов

бунгало — и допустимо бунгало … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Бунгало — б унгало, бунг ало нескл. ср. Легкая загородная жилая постройка с верандой (в тропических странах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

БУНГАЛО — БУНГАЛО, нескл., ср. В нек рых тропических странах: лёгкая жилая постройка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

бунгало — – легкая жилая постройка (в тропических странах). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

Бунгало — Бунгало: отдельно стоящая загородная постройка с отдельным выходом, состоящая из одной или нескольких комнат, рассчитанная на размещение одной или двух семей (пар). Источник: Постановление Госстандарта РФ от 26.09.2001 N 82 О создании и… … Официальная терминология

бунгало — б унгало и бунг ало нескл., с. Легкая загородная постройка с верандами, имеющая плоскую крышу, сельский дом в тропических странах, главным образом в Индии, Малайе. Этимология: От английского bungalow ‘дача’, ‘бунгало’ (← хинди banglā ‘дом’).… … Популярный словарь русского языка

Бунгало — (bungalow) отдельно стоящее обычно одноэтажное строение в отеле, чаще всего с верандой. Обычно в тропических странах. Зимний аналог бунгало шале. Небольшая туристическая гостиница (строение обычно из легких материалов на берегу моря).… … Лексикон туриста

бунгало — I бу/нгало = бунга/ло; (англ. bungalow) В некоторых тропических странах: лёгкая загородная жилая постройка. II бунга/ло неизм.; ср.; см. бунгало II … Словарь многих выражений

Источник

ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗБОР СЛОВА «БУНГАЛО»

В слове б у́ нгало:
1. 3 слога (б у́ н-га-ло);
2. ударение падает на 1-й слог: б у́ нгало

1) Транскрипция слова «б у́ нгало»: [б у́ нгълъ].

7 букв, 7 звуков

ПРАВИЛА ПРОИЗНОШЕНИЯ 1

§ 9. Гласный [у] как под ударением, так и в безударных слогах произносится в соответствии с написанием. Он обозначается на письме буквами у и ю.

§ 48. В заударных слогах после твердых согласных, кроме гласных [ы] и [у] (о них см. §§ 5—13), произносится гласный [ъ], который на письме обозначается буквами о и а.

Таким образом, при безударности окончания формы им. п. и род. п. ед. ч. дело и дела или формы средн. и женск. родов прош. времени заходило и заходила (есть дело и нет дела; солнце заходило и луна заходила) произносятся одинаково — с гласным [ъ] на конце: [д е́ лъ], [зъхад и́ лъ]. Также одинаково произносятся формы тв. п. ед. ч. и дат. п. мн. ч. муж. и средн. родов: т е́ хником и т е́ хникам, заб о́ ром и заб о́ рам, д у́ лом и д у́ лам, кр е́ слом и кр е́ слам: [т е́ хникъм], [заб о́ ръм], [д у́ лъм], [кр е́ слъм].

Примечание. На конце некоторых неизменяемых слов иноязычного происхождения на месте буквы о в заударном слоге может произноситься гласный [о] без редукции, например: авиз о́ (может произноситься [зо]), в е́ то (может произноситься [то]), кр е́ до (может произноситься [до]), лег а́ то (может произноситься [то]), алл е́ гро (может произноситься [ро]). При таких словах в словаре даются произносительные пометы.

1 Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1988. — 704 с..

Источник

БУНГАЛО

Смотреть что такое БУНГАЛО в других словарях:

БУНГАЛО

БУНГАЛО, нескл., ср. В нек-рых тропических странах: легкая жилаяпостройка.

БУНГАЛО

бунгало I ср. нескл. Легкая загородная постройка с верандами (в тропических странах). II ср. нескл. см. бунгало.

БУНГАЛО

БУНГАЛО

БУНГАЛО

БУ́НГА́ЛО, рідше БЕ́НГА́ЛО, невідм., с.У тропічних країнах – легка будівля з верандою за містом.Пропонуємо вам незабутній відпочинок у бунгало вілли “Е. смотреть

БУНГАЛО

1) Орфографическая запись слова: бунгало2) Ударение в слове: б`унг`ало3) Деление слова на слоги (перенос слова): бунгало4) Фонетическая транскрипция сл. смотреть

БУНГАЛО

БУНГАЛО

БУНГАЛО

индийское название одноэтажного дома, вошедшее в обиход во время британского владычества в Индии. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005). смотреть

БУНГАЛО

бунгало בּוּנגָלוֹ ז’ [ר’ בּוּנגָלוֹס]* * *בונגלוСинонимы: бенгало, гостиница, дом, коттедж, постройка

БУНГАЛО

(англ.) 1. Наметове житло, палатка зі шкіри, що побутувало у індіанців Північної Америки. Подібні житлові будівлі мали місце і у народів Африки, Азії та Океанії. У XX ст. їхні форми використовували у заміському приватному будівництві США. 2. Сільський будинок з відкритою верандою, легкий заміський будиночок. Часто має вальмовий дах. смотреть

БУНГАЛО

Лобан Лоб Лгун Лгу Лаг Лаб Гун Гул Губан Губа Гуано Гон Голуба Гол Лог Лонг Луб Луг Гну Луна Наб Нагло Галун Нагул Нал Гало Налог Нгал Нло Нога Ноу Габон Бунгало Буна Нуг Нуга Булга Була Обл Буг Бон Бола Бог Оун Уба Угол Блог Балун Бал Аон Ангоб Алу Улан Агул Англо Аул Банг Баул Боа Угон. смотреть

БУНГАЛО

нескл., ср.Легкая загородная постройка в тропических странах, гл. образом в Индии.[англ. bungalow]Синонимы: бенгало, гостиница, дом, коттедж, постройк. смотреть

БУНГАЛО

с нскл bangaló mСинонимы: бенгало, гостиница, дом, коттедж, постройка

БУНГАЛО

б’унг’ало, нескл., ср. Синонимы: бенгало, гостиница, дом, коттедж, постройка

Источник