Как правильно драма или дорама
Дорама
Длительность стандартного сезона для дорам — три месяца. Обычно сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.
Также в русскоязычном фэндоме дорамами называют корейские, китайские, тайваньские и гонконгские сериалы.
Содержание
Известные дорамы
Известные актёры и актрисы
Япония
Южная Корея
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Дорама» в других словарях:
дорама — сущ., кол во синонимов: 1 • телесериал (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Gokusen (дорама) — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2008 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
GTO (дорама) — У этого термина существуют и другие значения, см. GTO. GTO Great Teacher Onizuka Жанр комедия, драма В главных роля … Википедия
Gokusen Original Soundtrack (дорама) — Gokusen Original Soundtrack Саундтрек Дата выпуска 19 июня 2002 года Жанр jPop … Википедия
Gokusen Original Soundtrack 2 (дорама) — Gokusen Original Soundtrack Саундтрек Митиру Осима Дата выпуска 16 февраля 2005 года Жанр … Википедия
Akuma-kun — 悪魔くん (Дьявольский мальчик) Жанр приключения … Википедия
Двойная Спика — Twin Spica ふたつのスピカ (Футацу но Супика) Жанр научная фантастика, драма … Википедия
The Embalmer — The Embalmer … Википедия
Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма … Википедия
Gokusen — Номер журнала YOU с Кумико Ямагути (главной героиней … Википедия
Что такое дорама и какие из них стоит посмотреть
Вопрос, что такое дорама, часто встречается в топах различных поисковых систем. Пользователям, которые интересуются современной азиатской культурой, хочется знать, каковы особенности жанра: как он появился, чем отличается от традиционных западных сериалов, а главное, что из огромного количества дорам стоит посмотреть. Расскажем подробнее об этом культурном феномене.
Что такое дорама
Дорама — японский вариант произнесения привычного для представителей западной цивилизации слова «драма». Этот жанр с XVIII века вытеснил в европейской литературе привычную с античных времен трагедию благодаря бытовым сюжетам и тесной связи с реальностью. Но если в западной культуре драма стала отдельным жанром наряду с комедией и трагедией, то японцы словом «дорама» именуют телевизионные сериалы различных жанров.
Пионером в производстве дорам считается японский телеканал Fuji TV, который изобрел формулу дорамы, ставшую популярной во всей Азии. Он одним из первых начал транслировать часовые истории любви с начала 1990-х.
В Японии существуют вечерние и утренние дорамы. Вечерние начинаются в 21:00 и имеют более высокие рейтинги. Некоторые каналы в погоне за рейтингами сдвигают начало трансляции на 20:58 или 21:05.
Согласно исследованиям, если шоу заканчивается за несколько минут до часа или получаса, зритель останется на канале, поскольку на других начинается реклама. То же касается начала показа через несколько минут после часа или получаса. Если шоу закончилось немного позже, то зритель останется на канале смотреть следующую программу, поскольку пропустил начало на других каналах.
Дорама по структуре напоминает привычный западному зрителю мини-сериал. Одна история рассказывается на протяжении нескольких серий. Большинство дoрам длятся не более сезона из трех месяцев. Таким образом, телевизионный год делится на четыре промежутка:
Существует история, согласно которой в 1994 году президент Кореи Ким Ён Сам был потрясен, когда узнал, что картина «Парк Юрского периода» принесла прибыль, которая сопоставима с годовым доходом от экспорта корейских автомобилей. Он поручил правительству пересмотреть средства, выделяемые на развитие культуры.
Первая корейская дорама «Глаза рассвета» (1995) стала одним из самых рейтинговых сериалов в истории страны. Ее посмотрело 65% телевизионной аудитории.
Лучшие корейские дорамы отличаются такими особенностями:
Лучшие корейские дорамы: список
Вот топ корейских дорам последних лет:
Исторические корейские дорамы, как правило, отличаются роскошными декорациями и яркими костюмами, но достаточно вольны в интерпретации событий.
Не стал исключением и сериал «Алое сердце», который транслировался с августа по ноябрь 2016 года на корейском канале SBS по понедельникам и вторникам.
Сюжет рассказывает о молодой женщине Го Хаджин, которая из ХХІ века во время солнечного затмения перенеслась в 941 год и очутилась в теле 16-летней Хэ Су. За ее внимание борются два наследных принца династии Корё.
Девушка оказывается втянутой в политические интриги. Ей предстоит выбрать, с кем из принцев остаться, и предотвратить трагедию, вошедшую в школьные учебники истории.
Дорамы про школу пользуются большой популярностью среди любителей корейских сериалов по всему миру. «Скандал в Сонгюнгване» сочетает элементы исторического фильма с комедией и школьной драмой.
Сериал транслировали на телеканале КВS2 с августа по ноябрь 2010 года по понедельникам и вторникам и состоит из 20 эпизодов. Удачная экранизация произведения корейского писателя Юнг Юн-Гвола «Жизнь сонгюнгванских конфуцианских школьников» отмечена шестью различными призами.
Сюжет развивается во времена правления династии Чосон. Сообразительная девушка Ким Юн-хи, желая зарабатывать и помочь семье, выдает себя за брата Ким Юн-шика и поступает в престижное учебное заведение в Сонгюнгване. Его выпускники получают должности придворных чиновников.
Ей приходится иметь дело с четырьмя соучениками с различными характерами. Девушка должна не только не выдать себя в мужском коллективе, противостоять политическим интригам, в которые втянуты ученики, но и сдерживать свои чувства к одному из соучеников.
«Лунный свет, нарисованный облаками», выходивший на канале КВS2 с августа по октябрь 2018 года, пользовался популярностью не только в Корее, но и других азиатских странах. Об этом свидетельствуют более десяти призов, полученных на азиатских фестивалях.
Сериал транслировали в 17 странах мира. Благодаря высоким рейтингам телеканал КВS2 предложил создателям увеличить количество эпизодов с 18 до 20-ти, но продюсер Кан Бюнг-таек отказался, заявив, что история рассказана полностью.
Сюжет повествует о девушке, выдающей себя за парня. Хун Ра Он выдает себя за писателя Сам Нома, к которому мужчины обращаются за советами в амурных делах. Слава Сам Нома доходит до дворца, и его назначают евнухом наследного принца Ли Йонга.
Девушке предстоит не только выжить во дворце, выдавая себя за мужчину, но и разобраться в чувствах к принцу и придворному поэту.
Корейские дорамы про любовь также пользуются успехом у зрителей. Об этом свидетельствует успех сериала «Сыр в мышеловке». Он выходил в кабельной сети ТВН с января по март 2016 года. Сериал состоит из 16-ти эпизодов. Он получил четыре премии.
Сюжет рассказывает о непростых отношениях студентки Хон Соль с однокурсником Ю Чоном. Он красивый наследник богатого бизнесмена со склонностью манипулировать людьми. Из-за него Хон Соль вынуждена была оставить учебу.
Вернувшись, чтобы не потерять стипендию, девушка обнаружила, что Ю Чон не только приветлив с ней, но и начинает оказывать ей знаки внимания. Между ними начинаются отношения, которые осложняются возвращением сестры и друзей детства Ю Чона. До конца сериала Хон Соль не уверена в чувствах молодого человека и подозревает его в интригах.
Фото: doramalive.ru: UGC
Любители смотреть корейские сериалы существуют во всем мире. Одних привлекает простота повествования и искренние чувства героев. Для других дорамы — это возможность познакомиться с загадочной азиатской культурой и лучше понять ее.
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
20 лучших корейских дорам, от которых невозможно оторваться
Специально для тебя LAFOY собрал подборку из 20 лучших корейских дорам, которые затягивают с первой серии. Все они выходили с русской озвучкой!
1. Образцовое такси (2021)
Ким До Ги – сотрудник спецназа, жизнь которого в корне изменилась, когда его мать стала жертвой маньяка. После этого он бросает работу и жаждет восстановить справедливость своими руками.
2. Внезапно 18 (2017)
Молодой врач Кен Хви вспоминает собственное трудное детство и то, как ему помогла выбраться из депрессии его подруга На Би. Больше всего он хочет вернуться в прошлое и отплатить ей. А что если ему удастся?
3. Путешествие во времени доктора Джина (2012)
Джин Хек – прекрасный хирург, который ежедневно спасает жизни. Но по случайности он попадает на несколько веков в прошлое, и с ужасом видит, как врачи того времени пытаются спасать пациентов. Конечно же, он хочет помочь!
4. Песочница (2020)
Эта же дорама известна под названием «Стартап». Это история о молодых целеустремленных предпринимателях, которые тщательно трудятся, чтобы создать дело всей своей жизни. И, естественно, сталкиваются с трудностями, интригами и предательством.
5. Тайная мать (2018)
Ким Джин была великолепным психиатром, но бросила работу после смерти дочери. Она старается проводить больше времени с сыном, и в один прекрасный момент приглашает для него репетитора. Но та оказывается не простой учительницей, и у нее есть свои планы на эту семью.
20 лучших корейских фильмов всех времен
6. Милый дом (2020)
Ча Хен Су замкнут и молчалив, в отличие от своих сверстников. После нападения хулиганов он превратился в настоящего затворника, который не любит лишний раз выходить из комнаты. Но после потери семьи он вынужден переехать в новый дом, который оказывается вовсе не обычным!
7. Моя незнакомая семья (2020)
Иногда самые родные люди могут быть совсем чужими, а незнакомцы со временем становятся настоящей семьей. Можно ли восстановить безнадежно испорченные долгими интригами отношения?
8. Изящная семья (2019)
Мо Сок Хи – дочь директора крупной компании, которая всю жизнь росла в достатке и благополучии. Но однажды ее мать погибает при загадочных обстоятельствах, а взволованный отец отправляет девушку в США.
9. Сказание о Кумихо: Незаконченная история (2020)
Кумихо Ли Ен охраняет границу между мирами живых и мертвых, сопровождает души на тот свет и ведет постоянную борьбу с братом. Хоть он и скрывает свой настоящий демонический облик, но ему удалось привлечь внимание одной любительницы старинных преданий.
10. Любовный сигнал (2019)
Специальное приложение присылает пользователю уведомление, когда рядом находится кто-то, кто в него влюблен. Так Ким Джо получает сразу два сообщения. Это льстит девушке, но она еще не знает, сколько новых проблем доставит ей любовный треугольник.
20 классных фильмов, от которых невозможно оторваться
11. Среда 15:30 (2017)
В среду в 15:30 парень бросает девушку, которая очень тяжело переживает это расставание. И вот ей решает помочь давний приятель, который проникся трогательным рассказом подруги, и предлагает разыграть перед обидчиком счастливую влюбленную пару.
12. Таинственный лес (2017)
Еще в раннем детстве Хван Ши лишился эмоций после редкой операции. Но это помогло ему стать самым справедливым и непредвзятым прокурором. После неприятного рабочего инцидента Хван Ши находит труп известного бизнесмена, и начинает собственное расследование.
13. Моя остановка – Земля (2020)
Загадочным образом Хангель попадает во временную петлю в роли вечного старшеклассника. Он вынужден общаться с одними и теми же одноклассниками, ходить на одни и те же занятия, и заканчивать одну и ту же школу снова и снова.
14. Винченцо (2021)
Винченцо провел детство в Италии и стал талантливым адвокатом. Но он связался не с теми людьми, из-за чего оказался в круговороте мафиозных разборок. Однако Винченцо вполне устраивает такое развитие событий, как и его главного конкурента.
15. Мышь (2021)
Научный прогресс помогает определять потенциальных убийц еще до рождения по особому генетическому отклонению. Детектив Го Му Чи, который сам пережил убийство родителей, готов на любые методы, и очень одобряет такое новшество.
20 лучших английских сериалов, от которых невозможно оторваться
16. Новичок-историк Гу Хэ Рен (2019)
Юная Гу Хэ Рен мечтает стать придворным летописцем во времена Чосон. Но в то время женщина не могла и мечтать о таком статусе, однако девушка не сдается!
17. Небесный замок (2018)
Женщины из самых богатых семей Сеула живут в своем отдельном мире. И в их элитную вселенную пытаются влиться три героини, которые жаждут помочь своим семьям.
18. Образцовый детектив (2020)
Кан До – опытный сыщик со своими уникальными методами работы. О Джи – его коллега, совсем не заинтересованный в деньгах, но жаждущий удовольствий. Чжин Со – журналистка, которая пламенно верит в правильность своих убеждений. На что способна такая команда?
19. Сладкая кровь (2021)
Трогательная мелодрама про вампиров, которая точно понравится любителям этого жанра. Ен Со очень старается жить обычной человеческой жизнью, но это не так просто из-за постоянной жажды крови.
20. Антураж (2016)
Чха Ен Бин – самый популярный корейский актер, о котором говорят на каждом углу. Он берет от жизни все, и сполна наслаждается славой, деньгами и успешной карьерой. Но к чему это приведет?
Понравилась публикация? Подпишись на наш канал в Яндекс.Дзен, это очень помогает нам в развитии!
Корейская волна — халлю, — зарождавшаяся еще в начале нулевых, наконец-то захлестнула мир. Телесериалы из Страны утренней свежести окончательно вырвались за пределы тесных азиатских рынков, переросли подростковую аудиторию (а может, и выросли вместе с ней) и превратились в глобальный культурный феномен, с которым всем нам предстоит познакомиться и, возможно, даже полюбить.
Соблазн назвать прошлогоднюю оскаровскую победу «Паразитов» Пон Чжун Хо триумфом халлю — велик, но поддаваться ему не стоит. Корейская культура, будь то кинематограф, кей-поп музыка или кей-драмы (у нас их называют корейскими дорамами), — прежде всего быстрорастущая отрасль экономики. Причем темпы роста именно дорам особенно впечатляют. Всего за пять лет, с 2014 по 2019 год, экспортная выручка корейских телесериалов выросла в два раза, с 5 миллиардов долларов до 10, и это при том, что некогда главный зарубежный рынок для местных телевизионщиков оказался закрыт — китайское правительство запретило показ корейских сериалов и концерты корейских групп еще в 2017 году (в уже купленных телешоу даже замазывали лица актеров и меняли корейские имена в титрах на китайские). Однако именно китайцам соседи должны сказать спасибо и за внезапно открывшиеся возможности — бредящие захватом азиатских рынков американские медиаплатформы, не имея возможности попасть в Китай, перенаправили силы и средства в Корею. В результате Netflix не только купил права на десятки местных телешоу, но и запустил совместное производство — за три ближайших года специально для платформы должны снять два десятка сериалов, включая адаптации западных хитов. При этом, как говорит директор по корейскому контенту Ким Миньюн, эксперты Netflix помогут сделать местные шоу более международными. И пока крайне самобытное корейское телевидение стоит на пороге колоссальных перемен, познакомимся поближе с тем, что оно уже из себя представляет.
Раздел K-Dramas на Netflix и полсотни корейских дорам в репертуаре онлайн-кинотеатра ivi, разумеется, не стали для русского зрителя первым знакомством со всемирным феноменом. Корейские сериалы пришли в нашу страну больше десяти лет назад на почву, хорошо удобренную k-pop-треками и k-beauty-средствами.
«Чаще корейскими дорамами интересуются люди, уже подсевшие на корейскую культуру, кей-поп, но, конечно, есть и такие, кто только начинает свое знакомство с этой страной. Мне нравятся корейские дорамы именно из-за интереса и любви к культуре этой страны. Также это возможность увидеть любимых айдолов с другой стороны», — говорит анонимный модератор одного из самых популярных порталов, посвященных азиатским сериалам, Dorama Live. Корейские дорамы рассказывают о том, как строят взаимоотношения молодые люди, об общении со старшим поколением, об их понятии комфорта, о ежедневной рутине, моде, повсеместном увлечении гаджетами и многом другом. Все это, впрочем, в последнюю очередь претендует на реализм. Американский экономист Уве Рейнхарт, в какой-то момент увлекшийся корейскими сериалами, в своей работе «Введение в корейские дорамы» не без смеха подмечает неизменную схематичность и условность происходящего в кадре.
Чем же еще привлекают дорамы, кроме возможности прикоснуться к южнокорейской культуре? Во-первых, сюжетами. Посмотрев полсотни шоу, понимаешь, что в Корее точно нет кризиса идей, как, впрочем, и слишком высоких требований к их качеству. Пока Голливуд переснимает одни и те же фильмы в четвертый раз (привет квартету ремейков «Звезда родилась»), корейские шоураннеры пишут новые истории — любопытные, изощренные, порой откровенно безумные. Причем, вопреки распространенному предубеждению, в репертуаре у них есть не только романтические дорамы, но и фантастические, и детективные, и мистические, и исторические, и щедро замиксованные — те, что находятся на стыке нескольких жанров сразу.
Что у них общего? Очень много дорам стоит на таких китах, как «любовный треугольник», «главные герои предназначены друг другу с детства» и «драматичный бэкап». То есть у одного из персонажей может быть ну очень трагичное прошлое. Вот яркий пример: главный герой дорамы «Пиноккио» остался без родителей, когда его отец сгорел в пожаре, их семью затравили, и его мать вместе с ребенком бросилась со скалы, а малыш чудом выжил. Есть и довольно обширный пласт шоу, снятых на основе цифровых комиксов вебтунов (по кальке с родоначальницей жанра Японией и их мангами). В целом же вне зависимости от сюжета в каждой дораме герои много пьют, едят рамен, постоянно эсэмэсят, попадают в больницу, очень эмоционально на все реагируют и ездят отдыхать на остров Чеджу. Но последнее время создатели часто отходят и от этих канонов.
Фрагмент из дорамы «Пиноккио» (2014)
Еще один факт — по большей части дорамы позитивные и милые. К ним вполне можно применить японский термин «кавайные» или наш аналог «мимимишные». Их классно смотреть, завернувшись в плед с чашечкой какао.
Корейская волна — халлю, — зарождавшаяся еще в начале нулевых, наконец-то захлестнула мир. Телесериалы из Страны утренней свежести окончательно вырвались за пределы тесных азиатских рынков, переросли подростковую аудиторию (а может, и выросли вместе с ней) и превратились в глобальный культурный феномен, с которым всем нам предстоит познакомиться и, возможно, даже полюбить.
Соблазн назвать прошлогоднюю оскаровскую победу «Паразитов» Пон Чжун Хо триумфом халлю — велик, но поддаваться ему не стоит. Корейская культура, будь то кинематограф, кей-поп музыка или кей-драмы (у нас их называют корейскими дорамами), — прежде всего быстрорастущая отрасль экономики. Причем темпы роста именно дорам особенно впечатляют. Всего за пять лет, с 2014 по 2019 год, экспортная выручка корейских телесериалов выросла в два раза, с 5 миллиардов долларов до 10, и это при том, что некогда главный зарубежный рынок для местных телевизионщиков оказался закрыт — китайское правительство запретило показ корейских сериалов и концерты корейских групп еще в 2017 году (в уже купленных телешоу даже замазывали лица актеров и меняли корейские имена в титрах на китайские). Однако именно китайцам соседи должны сказать спасибо и за внезапно открывшиеся возможности — бредящие захватом азиатских рынков американские медиаплатформы, не имея возможности попасть в Китай, перенаправили силы и средства в Корею. В результате Netflix не только купил права на десятки местных телешоу, но и запустил совместное производство — за три ближайших года специально для платформы должны снять два десятка сериалов, включая адаптации западных хитов. При этом, как говорит директор по корейскому контенту Ким Миньюн, эксперты Netflix помогут сделать местные шоу более международными. И пока крайне самобытное корейское телевидение стоит на пороге колоссальных перемен, познакомимся поближе с тем, что оно уже из себя представляет.
Раздел K-Dramas на Netflix и полсотни корейских дорам в репертуаре онлайн-кинотеатра ivi, разумеется, не стали для русского зрителя первым знакомством со всемирным феноменом. Корейские сериалы пришли в нашу страну больше десяти лет назад на почву, хорошо удобренную k-pop-треками и k-beauty-средствами.
«Чаще корейскими дорамами интересуются люди, уже подсевшие на корейскую культуру, кей-поп, но, конечно, есть и такие, кто только начинает свое знакомство с этой страной. Мне нравятся корейские дорамы именно из-за интереса и любви к культуре этой страны. Также это возможность увидеть любимых айдолов с другой стороны», — говорит анонимный модератор одного из самых популярных порталов, посвященных азиатским сериалам, Dorama Live. Корейские дорамы рассказывают о том, как строят взаимоотношения молодые люди, об общении со старшим поколением, об их понятии комфорта, о ежедневной рутине, моде, повсеместном увлечении гаджетами и многом другом. Все это, впрочем, в последнюю очередь претендует на реализм. Американский экономист Уве Рейнхарт, в какой-то момент увлекшийся корейскими сериалами, в своей работе «Введение в корейские дорамы» не без смеха подмечает неизменную схематичность и условность происходящего в кадре.
Чем же еще привлекают дорамы, кроме возможности прикоснуться к южнокорейской культуре? Во-первых, сюжетами. Посмотрев полсотни шоу, понимаешь, что в Корее точно нет кризиса идей, как, впрочем, и слишком высоких требований к их качеству. Пока Голливуд переснимает одни и те же фильмы в четвертый раз (привет квартету ремейков «Звезда родилась»), корейские шоураннеры пишут новые истории — любопытные, изощренные, порой откровенно безумные. Причем, вопреки распространенному предубеждению, в репертуаре у них есть не только романтические дорамы, но и фантастические, и детективные, и мистические, и исторические, и щедро замиксованные — те, что находятся на стыке нескольких жанров сразу.
Что у них общего? Очень много дорам стоит на таких китах, как «любовный треугольник», «главные герои предназначены друг другу с детства» и «драматичный бэкап». То есть у одного из персонажей может быть ну очень трагичное прошлое. Вот яркий пример: главный герой дорамы «Пиноккио» остался без родителей, когда его отец сгорел в пожаре, их семью затравили, и его мать вместе с ребенком бросилась со скалы, а малыш чудом выжил. Есть и довольно обширный пласт шоу, снятых на основе цифровых комиксов вебтунов (по кальке с родоначальницей жанра Японией и их мангами). В целом же вне зависимости от сюжета в каждой дораме герои много пьют, едят рамен, постоянно эсэмэсят, попадают в больницу, очень эмоционально на все реагируют и ездят отдыхать на остров Чеджу. Но последнее время создатели часто отходят и от этих канонов.
Фрагмент из дорамы «Пиноккио» (2014)
Еще один факт — по большей части дорамы позитивные и милые. К ним вполне можно применить японский термин «кавайные» или наш аналог «мимимишные». Их классно смотреть, завернувшись в плед с чашечкой какао.