jeld wen регулировка двери

Инструкция по установке и эксплуатации входной двери Jeld-Wen

Следуйте инструкции, будьте точны с размерами и проверкой результатов. Внимательно изучите инструкцию прежде, чем приступите к монтажу. Наружная дверь предназначена в первую очередь для использования в качестве входной двери в частных домах круглогодичного проживания, особняках и таунхаусах, в таких строениях, где требуются теплоизоляционные качества.

Категорически запрещается монтировать двери в строящемся доме или в помещении, где ведутся влажные работы (например, бетонирование пола, заливка стяжки и т.д.). Излишняя влажность может привести к деформации древесины и отслаиванию краски. Помимо этого, фурнитура, в том числе корпус замка, могут покрыться ржавчиной.

Всегда устанавливайте влагоизоляцию (битумную полосу и т.п.) между горизонтальным основанием и порогом.

Никогда не устанавливайте коробку прямо на бетонный пол или стяжку! Используйте, например, битумную полосу и т.п.

Двери следует устанавливать в местах с достаточно длинным свесом кровли или навесом над дверью, который защитит поверхность двери от влаги и солнечных лучей.

При определении размеров навеса следует руководствоваться следующей формулой: ширина навеса D должна составлять не менее половины от высоты расположения навеса (расстояние от нижней части двери до нижней части навеса, см. схему).

Этапы установки входной двери:

Этап 1

Проверьте, что основа под порогом горизонтальная.

Установите отлив в монтажный проём и поставьте на него собранную коробку

Промажьте шов герметизирующей массой.

Отлив можно установить и позже. В этом случае, заведите отлив под под порог

и приклейте его, установив отлив в предназначенную для него в пороге канавку.

Этап 2

Убедитесь, что по периметру коробки есть достаточно места для уплотнителя

и закрепите сторону коробки с петлями крепёжными шурупами к стене.

Этап 3

Установите в дверь противовзломные штыри. Не вкручивайте их до конца, оставьте запас 10мм. Навесьте дверную створку на петли.

Закрутите противовзломные штыри до отказа, установите и закрутите крепёжные шурупы петли.

Этап 4

Убедитесь, что порог установлен горизонтально. Выставьте ровно сторону коробки с ответной планкой замка (как в параллельном, так и в препендикулярном направлении к плоскости стены). Закрепите коробку к стене крепёжными шурупами.

Для регулировки двери по высоте используйте шестигранный ключ. Перед регулировкой двери в сторону ослабьте противовзломные штыри и крепёжные шурупы. Регулировку в сторону выполняйте, предназначенным для этого, регулировочным винтом. После регулировки закрутите до отказа противовзломные штыри и крепёжные шурупы.

Регулировка петель входной двери Jeld-Wen

Положение полотна наружной двери можно регулировать по высоте и по горизонтали с помощью регулировки петель.

Особенно актуально это, например, при усадке дома.

Регулировка по высоте

Необходимые инструмент: шестигранный ключ 5 мм.

Регулировка двери вверх

Регулировка двери вниз

Горизонтальная регулировка двери

Инструменты необходимо: шестигранник 5 мм, крестовая отвертка.

Увеличение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель

Сокращение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель

Этап 6

Закрывается ли дверь плотно?

Плотность закрывания можно регулировать регулировками в ответной планке.

Этап 7

Тщательно уплотните щель между стеной и коробкой, заполнив её минеральной ватой. Промажте, затем, щель герметизирующей эластичной массой для парогидроизоляции шва. Не применяйте полиуретановую пену, потому что при расширении она может деформировать дверную коробку и усложнить возможные последующие регилировки двери.

Инструкция по обслуживанию наружных дверей

Продукция окрашена влагостойкими красками, которые удовлетворяют требованиям предъявляемым по стойкости к возникновению царапин, к износостойкости и внешнему виду поверхности и, которые хорошо выдерживают воздействие многих бытовых химикатов, жира и растворителей.

Используйте обычные моющие средства (нещелочные), например, жидкость для мытья посуды. Для очистки от плесени применяйте специальные средства для удаления плесени. Не используйте моющие средства, которые могут поцарапать или растворить окрашенную поверхность. Избегайте, например, применения растворителей, абразивных порошков, металловолоконной губки и т.д. Смочите поверхность снизу вверх, но мойте её сверху вниз. В противном случае, на двери могуь появиться полосы от потёков. Вытереть насухо.

Обычно бывает достаточно нормальной мойки, если дверь не повреждена или не износилась ненормально. Для сохранения блеска рекомендуется, однако, после мойки, натереть поверхности двери, например, автомобильным воском.

Небольшие повреждения лучше всего подкрасить кисточкой и подходящей по цвету и степени блеска алкидной или акрилатной эмалью, предназначенной для наружных работ. Проверьте сначала совместимость краски с материалом оригинальной окраски на небольшой поверхности, например, окрасив небольшой участок на краю двери со стороны петель.

Качество продукции и условия гарантии на двери Jed-Wen

Компания Jeld-Wen производит свою продукцию в соответствии с требованиями унифицированного европейского стандарта СE.

Знак СЕ является гарантией для потребителя, что данный продукт соответствует основным требованиям европейского унифицированного стандарта и поэтому может быть законно размещен на рынке.

Маркировка СЕ уже давно обязательна на таких продуктах, как игрушки и электроника, но, в последнее время, этот унифицированный стандарт установлен для определенных строительных материалов.

Что это означает для потребителя?

На всех изделиях с маркировкой CE есть данные о продукции в формате, предусмотренном в Декларации Характеристик Качества «Declaration of Performance» (DoP), что позволяет четко и легко проводить сравнения между аналогичными продуктами и обеспечивает потребителя необходимой информацией для принятия обоснованного решения.

DoP предоставляет ключевую информацию о рабочих характеристиках строительной продкуции, которая была протестирована независимыми экспертами и заверена органом ЕС.

JELD-WEN не рекомендует снимать этикетку с изделия.

Несоответствие продукции требованиям стандарта CE в части искривления полотна или коробки считается гарантийным дефектом.

Приносим свои извинения, если вы столкнулись с дефектом продукции JELD-WEN! При обнаружении дефекта, просим обратиться к нам и сообщить номер заказа.Обратите внимание, что бракованное изделие не подлежит установке и эксплуатации!

Как измерить, искривлено ли дверное полотно?

Положите дверное полотно на ровную горизонтальную поверхность

Измерьте расстояние между центральной частью дверного полотна и поверхностью, на которой она расположена (мм)

Разрешённое искривление до 5 мм на одно дверное полотно

Как измерить, искривлена ли дверная коробка?

Искривление в сторону стены

Положите коробку (плашмя) на горизонтальную ровную поверхность так, чтобы концы коробки касались земли.

Измерьте зазор между центральной частью коробки и поверхностью (мм).

Разрешённое искривление коробки в направлении стены 3 мм / на 1 метр (т.е у коробки высотой 20М и 21М 6 мм на одну вертикаль коробки.

Искривление в направлении края коробки

Положите коробку на бок на ровную горизонтальную поверхность так, чтобы концы коробки касались поверхности.

Измерьте зазор между центральной частью коробки и поверхностью (мм).

Разрешённое искривление коробки в направлении края 1.5 мм / на 1 метр (т.е у коробки высотой 20М и 21 М до 3 мм на одну её вертикаль )

Мы не несём ответственности за дефекты изделия, возникшие в результате его естественного износа, неправильного хранения, установки и эксплуатации.

Источник

Инструкция по установке входной двери JELD-WEN

Инструкция по установке

— Дверь нужно устанавливать так, чтобы она не подвергалась непосредственному воздействию проливного дождя и прямых солнечных лучей. Для этого необходимо соорудить над дверью навес или проделать внутреннюю дверную нишу.
— Двери тёмных тонов могут искривиться и поблекнуть под воздействием интенсивного солнечного излучения.
— Двери нельзя складировать непосредственно на солнцепёке и в неотапливаемых, влажных помещениях, а также класть их прямо на грунт или бетон. Двери можно укладывать только на твёрдое и сухое основание.
— Не допускается изменение размеров изделия, надрезы и перекрашивание. При возникновении такой необходимости, проконсультируйтесь с представителем завода-изготовителя.
— Во время монтажных и ремонтных работ дверь нужно обернуть строительным картоном или пленкой, чтобы избежать повреждений на поверхности.

Монтаж:

Перед началом монтажа проверьте качество и комплектацию изделия:
1. Дверное полотно
2. Дверная коробка
3. Петли, корпус замка, запорная планка
4. Порог
5. Уплотнения, защитные пластиковые пробки на монтажные отверстия
6. Инструкция по установке. Гарантийные условия.
1) Перед установкой двери проверьте соответствуют ли габариты двери размеру дверного проёма, а также убедитесь, что проём ровный и углы прямоугольные. Стенной проём должен быть больше наружных размеров дверной коробки на 15-40 мм. При необходимости, откорректируйте дверной проём. Проверьте горизонтальность и жёсткость основания для порога.
2) Начинайте открывать упаковку изделия с краёв (с наружной стороны коробки, чтобы избежать надрезов по наружной отделке двери).
3) Извлеките дверное полотно из дверной коробки
4) Закрепите дверную коробку в проёме клиньями немного выше мест фактического крепления и проверьте, чтобы сторона коробки с петлями была точно вертикальна как в продольном так и поперечном направлениях (для проверки можете воспользоваться 2-х метровым водяным уровнем). (Рис.1)
5) Прикрутите шурупами петельную сторону коробки. Пригодность крепёжных деталей для монтажа различных материалов для стен нужно уточнить у производителя. (Рис.2)
6) Посадите дверь на петли и проверьте, изпользуя длинный водяной уровень, чтобы коробка со стороны замка (запорной планки) была точно прямо вертикальна относительно дверного проёма. Проверьте также горизонтальность положения порога, при необходимости укрепите его, чтобы он не продавился при наступлении на него. Замерьте установленные коробки по диагонали, они должны быть равными. Если нужно, откорректируйте положение дверных коробок и установите дополнительные клинья. (Рис. 3, 4, 5)
7) Окончательно закрепите коробку шурупами.
8) При необходимости отрегулируйте дверные петли в предусмотренных для этого местах. (Рис 6.)

9) Для наилучшего закрывания двери отрегулируйте запорную планку замка.
10) Закройте монтажные отверстия платиковыми пробками. Установите ручку и замки.
11) Уплотните просвет между дверной коробкой и стеной изоляционным материалом (минеральная вата, стекловата, монтажная пена).

Рис. 4 Рис. 5 Рис. 6

Рекомендации по уходу

— Если дверь не повреждена и не сильно изношена, достаточно легкой чистки обыкновенным нещелочным чистящим средством. Для сохранения блеска дверь можно раз в год, после чистки, обработать, например, автомобильным воском. Это облегчает также и последующую чистку. Не допускается применение абразивных чистящих средств и растворов. Наружные двери со шпоновым покрытием очищать сухой и чистой тряпкой. Покрытое шпоном дверное полотно и коробку рекомендуется, по крайней мере, один раз в год обработать маслом. Для этого используйте бесцветные масла, предназначенные для обработки древесины и пригодные для изпользования в наружных условиях (при обработке маслом соблюдайте приложенную к маслу инструкцию).
— По необходимости очищайте порог от пыли и песка и раз в год покрывайте бесцветным маслом для обработки древесины (также для наружных условий), который не образовывает пленку.
— Смазывайте петли и замки двери один раз в год или по мере возникновения необходимости. Хотя бы раз в год проверяйте крепления замка, петлей и ручки и, если нужно, подтяните их.

На выпущенные заводом JELD-WEN изделия распространяется двухлетняя гарантия при условии соблюдения инструкций по установке и уходу завода-изготовителя, а также гарантийных условий. Действие гарантийного срока начинается с момента передачи изделия от продавца покупателю (с даты выписки чека или выставления счета на покупку). Проверяйте качество изделия до его установки!

Гарантия распространяется на:

1) материалы конструкции изделия
2) отделку и отделочные материалы изделия
3) устойчивую форму изделия – искажение и искривление в продольном направлении допускается до 2 (двух) мм на метр
4) установленную заводом фурнитуру
5) возникшие при транспортировке дефекты изделия в случае, если они зафиксированы в момент передачи/приемки изделия и если транспортировка организована фирмой JELD-WEN, а соответствующая запись об ущербе сделана на документе передачи/приемки изделия.

Гарантия не распространяется:

1) на естественный износ отделки, замка, петлей и порога
2) на дефекты, которые возникли вследствие взаимодействия с химикатами
3) на повреждения, которые возникли по причине неправильного складирования изделия
4) на повреждения, возникшие при эксплуатации изделия (механические повреждения и т.п.)
5) на повреждения изделия ввиду непредвиденных обстоятельств (вандализм, пожар, наводнение и т.п.)
6) на изделие, которое каким-либо образом было изменено (путем строгания, сверления, пиления, фрезерования, покраски, вскрытия конструкции двери (например, снятие стекла или оконной рамы) и т.д.)
7) на дефекты, возникшие при устновке клиентом дополнительной фурнитуры
8) на изделие, которое установлено в неподходящих для него внешних, температурных условиях (прямые солнечные лучи, чрезмерная влажность и т.п.)
9) на ошибки при установке изделия и/или на ошибки, возникшие при эксплуатации неотрегулированного изделия
10) на наружные двери, если их не защищает навес над дверью или эти двери не расположены в нише
11) на повреждения, возникшие при транспортировке или строительстве (вмятости, царапины, сажа, брызги от краски или шпаклевки и т.п.)
12) на дефекты, причиненные осадкой конструкции здания
13) на обесцвечивание под воздействием солнца двери, которая покрашена
тёмный тон.

При несоответствии изделия клиент имеет право потребовать исправления изделия или его замены, учитывая при этом насколько значимо несоответствие по отношению к цене изделия.

Для предъявления претензии обращайтесь к дилеру, у которого вы приобрели данный дефектный товар, обязательно предъявите счет и чек на покупку.

До предъявления претензии проверьте:
— что имеете дело c изделием JELD-WEN
— что счет на покупку есть в наличии
— что дефект или претензия попадает под условия гарантии.

Если претензия необоснована или проблема связана не с изделием JELD-WEN, производитель имеет право выставить счет на покрытие возникших расходов.

Источник

Инструкция по установке и эксплуатации входной двери Jeld-Wen

Следуйте инструкции, будьте точны с размерами и проверкой результатов. Внимательно изучите инструкцию прежде, чем приступите к монтажу.

Этапы установки входной двери:

Регулировка петель входной двери Jeld-Wen

Положение полотна наружной двери можно регулировать по высоте и по горизонтали с помощью регулировки петель. Особенно актуально это, например, при усадке дома.

Регулировка по высоте

Необходимые инструмент: шестигранный ключ 5 мм.

Регулировка двери вверх

Регулировка двери вниз

Горизонтальная регулировка двери

Инструменты необходимо: шестигранник 5 мм, крестовая отвертка.

Увеличение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель

Сокращение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель

Эксплуатация

Продукция окрашена влагостойкими красками, которые удовлетворяют требованиям предъявляемым по стойкости к возникновению царапин, к износостойкости и внешнему виду поверхности и, которые хорошо выдерживают воздействие многих бытовых химикатов, жира и растворителей.

Очистка
Используйте обычные моющие средства (нещелочные), например, жидкость для мытья посуды. Для очистки от плесени применяйте специальные средства для удаления плесени. Не используйте моющие средства, которые могут поцарапать или растворить окрашенную поверхность. Избегайте, например, применения растворителей, абразивных порошков, металловолоконной губки и т.д. Смочите поверхность снизу вверх, но мойте её сверху вниз. В противном случае, на двери могуь появиться полосы от потёков. Вытереть насухо.

Обслуживание
Обычно бывает достаточно нормальной мойки, если дверь не повреждена или не износилась ненормально. Для сохранения блеска рекомендуется, однако, после мойки, натереть поверхности двери, например, автомобильным воском.

Подкрашивание
Небольшие повреждения, лучше всего, подкрасить кисточкой подходящей по цвету и степени блеска алкидной или акрилатной эмалью, предназначенной для наружных работ. Проверьте, сначала, совместимость краски с материалом оригинальной окраски на небольшой поверхности, например, окрасив небольшой участок на краю двери со стороны петель.

Источник

Инструкция по установке и эксплуатации финской входной двери производства Jeld-Wen

Следуйте инструкции, будьте точны с размерами и проверкой результатов. Внимательно изучите инструкцию прежде, чем приступите к монтажу. Наружная дверь предназначена в первую очередь для использования в качестве входной двери в частных домах круглогодичного проживания, особняках и таунхаусах, в таких строениях, где требуются теплоизоляционные качества.

Категорически запрещается монтировать двери в строящемся доме или в помещении, где ведутся влажные работы (например, бетонирование пола, заливка стяжки и т.д.). Излишняя влажность может привести к деформации древесины и отслаиванию краски. Помимо этого, фурнитура, в том числе корпус замка, могут покрыться ржавчиной.

Всегда устанавливайте влагоизоляцию (битумную полосу и т.п.) между горизонтальным основанием и порогом.

Никогда не устанавливайте коробку прямо на бетонный пол или стяжку! Используйте, например, битумную полосу и т.п.

Двери следует устанавливать в местах с достаточно длинным свесом кровли или навесом над дверью, который защитит поверхность двери от влаги и солнечных лучей.

При определении размеров навеса следует руководствоваться следующей формулой: ширина навеса D должна составлять не менее половины от высоты расположения навеса (расстояние от нижней части двери до нижней части навеса, см. схему).

Этапы установки входной двери:

Этап 1

Проверьте, что основа под порогом горизонтальная.

Установите отлив в монтажный проём и поставьте на него собранную коробку

Промажьте шов герметизирующей массой.

Отлив можно установить и позже. В этом случае, заведите отлив под под порог

и приклейте его, установив отлив в предназначенную для него в пороге канавку.

Этап 2

Убедитесь, что по периметру коробки есть достаточно места для уплотнителя и закрепите сторону коробки с петлями крепёжными шурупами к стене.

Этап 3

Установите в дверь противовзломные штыри. Не вкручивайте их до конца, оставьте запас 10мм. Навесьте дверную створку на петли.

Закрутите противовзломные штыри до отказа, установите и закрутите крепёжные шурупы петли.

Этап 4

Убедитесь, что порог установлен горизонтально. Выставьте ровно сторону коробки с ответной планкой замка (как в параллельном, так и в препендикулярном направлении к плоскости стены). Закрепите коробку к стене крепёжными шурупами.

Этап 5

Для регулировки двери по высоте используйте шестигранный ключ. Перед регулировкой двери в сторону ослабьте противовзломные штыри и крепёжные шурупы. Регулировку в сторону выполняйте, предназначенным для этого, регулировочным винтом. После регулировки закрутите до отказа противовзломные штыри и крепёжные шурупы.

Регулировка петель входной двери Jeld-Wen

Положение полотна наружной двери можно регулировать по высоте и по горизонтали с помощью регулировки петель.

Особенно актуально это, например, при усадке дома.

Регулировка по высоте

Необходимые инструмент: шестигранный ключ 5 мм.

Ослабьте верхний регулировочный винт (1) на всех петлях, повернув его шестигранником на 2-3 оборота.

Обязательно подтяните винты всех петель на равное количество оборотов чтобы равномерно распределить вес двери на петлях.

Затяните фиксирующие винты сверху всех петель (1).

Регулировка двери вниз

Ослабьте нижний регулировочный винт (2) на всех петлях кроме одной на 2-3 оборота.

Поворачивая винт (2) оставшейся петли против часовой стрелки, опустите дверь на нужную высоту.

Подтяните регулировочные винты (2) остальных петель в то же положение, чтобы равномерно распределить вес двери по всем петлям.

Наконец, подтяните верхние регулировочные винты (1) без излишних усилий.

Горизонтальная регулировка двери

Инструменты необходимо: шестигранник 5 мм, крестовая отвертка.

Увеличение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель

Ослабьте на всех петлях крепежные винты (3) и противосъемный штифт (5) на 2-3 оборота.

Подтяните регулировочные винты (4) на второй петле (на остальных петлях), чтобы выровнять дверное полотно и равномерно распределить вес двери.

Аккуратно затяните винты (3) и противосъемные штифты (5).

Сокращение расстояния между дверью и дверной коробкой со стороны петель

Ослабьте на всех петлях крепежные винты (3) и противосъемный штифт (5) на 2-3 оборота.

Ослабьте регулировочные винты (4) на второй петле (на остальных петлях), чтобы выровнять дверное полотно и равномерно распределить вес двери.

Аккуратно затяните винты (3) и противосъемные штифты (5).

Этап 6

Закрывается ли дверь плотно?

Плотность закрывания можно регулировать регулировками в ответной планке.

Этап 7

Тщательно уплотните щель между стеной и коробкой, заполнив её минеральной ватой. Промажьте, затем, щель герметизирующей эластичной массой для паро-гидроизоляции шва. Не применяйте полиуретановую пену, потому что при расширении она может деформировать дверную коробку и усложнить возможные последующие регулировки двери.

Инструкция по обслуживанию наружных дверей

Продукция окрашена влагостойкими красками, которые удовлетворяют требованиям предъявляемым по стойкости к возникновению царапин, к износостойкости и внешнему виду поверхности и, которые хорошо выдерживают воздействие многих бытовых химикатов, жира и растворителей.

Используйте обычные моющие средства (не щелочные), например, жидкость для мытья посуды. Для очистки от плесени применяйте специальные средства для удаления плесени. Не используйте моющие средства, которые могут поцарапать или растворить окрашенную поверхность. Избегайте, например, применения растворителей, абразивных порошков, металловолоконной губки и т.д. Смочите поверхность снизу вверх, но мойте её сверху вниз. В противном случае, на двери могут появиться полосы от потёков. Вытереть насухо.

Обычно бывает достаточно нормальной мойки, если дверь не повреждена или не износилась ненормально. Для сохранения блеска рекомендуется, однако, после мойки, натереть поверхности двери, например, автомобильным воском.

Небольшие повреждения лучше всего подкрасить кисточкой и подходящей по цвету и степени блеска алкидной или акрилатной эмалью, предназначенной для наружных работ. Проверьте сначала совместимость краски с материалом оригинальной окраски на небольшой поверхности, например, окрасив небольшой участок на краю двери со стороны петель.

Качество продукции и условия гарантии на двери Jed-Wen

Компания Jeld-Wen производит свою продукцию в соответствии с требованиями унифицированного европейского стандарта СE.

Знак СЕ является гарантией для потребителя, что данный продукт соответствует основным требованиям европейского унифицированного стандарта и поэтому может быть законно размещен на рынке.

Маркировка СЕ уже давно обязательна на таких продуктах, как игрушки и электроника, но, в последнее время, этот унифицированный стандарт установлен для определенных строительных материалов.

Что это означает для потребителя?

На всех изделиях с маркировкой CE есть данные о продукции в формате, предусмотренном в Декларации Характеристик Качества «Declaration of Performance» (DoP), что позволяет четко и легко проводить сравнения между аналогичными продуктами и обеспечивает потребителя необходимой информацией для принятия обоснованного решения.

DoP предоставляет ключевую информацию о рабочих характеристиках строительной продкуции, которая была протестирована независимыми экспертами и заверена органом ЕС.

JELD-WEN не рекомендует снимать этикетку с изделия.

Несоответствие продукции требованиям стандарта CE в части искривления полотна или коробки считается гарантийным дефектом.

Приносим свои извинения, если вы столкнулись с дефектом продукции JELD-WEN! При обнаружении дефекта, просим обратиться к нам и сообщить номер заказа.Обратите внимание, что бракованное изделие не подлежит установке и эксплуатации!

Как измерить, искривлено ли дверное полотно?

Положите дверное полотно на ровную горизонтальную поверхность

Измерьте расстояние между центральной частью дверного полотна и поверхностью, на которой она расположена (мм)

Разрешённое искривление до 5 мм на одно дверное полотно

Как измерить, искривлена ли дверная коробка?

Искривление в сторону стены

Положите коробку (плашмя) на горизонтальную ровную поверхность так, чтобы концы коробки касались земли.

Измерьте зазор между центральной частью коробки и поверхностью (мм).

Разрешённое искривление коробки в направлении стены 3 мм / на 1 метр (т.е у коробки высотой 20М и 21М 6 мм на одну вертикаль коробки.

Искривление в направлении края коробки

Положите коробку на бок на ровную горизонтальную поверхность так, чтобы концы коробки касались поверхности.

Измерьте зазор между центральной частью коробки и поверхностью (мм).

Разрешённое искривление коробки в направлении края 1.5 мм / на 1 метр (т.е у коробки высотой 20М и 21 М до 3 мм на одну её вертикаль )

Мы не несём ответственности за дефекты изделия, возникшие в результате его естественного износа, неправильного хранения, установки и эксплуатации.

Источник