дверь в лето текст
Чиж & Co — Дверь в лето (Текст и слова песни)
Прослушать Чиж & Co — Дверь в лето
Слушайте Дверь в лето — Чиж & Co на Яндекс.Музыке
Чиж & Co — Дверь в лето
Меня побили камнями на детской площадке,
Я ушел чуть живым, скрывался в чужом районе.
Но собаки нашли мой след и грызут за пятки,
Я устал считать, сколько суток идет погоня.
Я царапался в двери в поисках двери в лето,
Где коты, если верить Хайнлайну, живут как дома.
Но и там находили, орали и шли по следу,
Параллельный мир оказался до боли знакомым….
Я не знаю, чем вызываю злость —
Никому не мешал, всю жизнь починял свой примус,
Не брал их игрушек, не вырывал их кость,
Не перебегал им путь, и не целился в спину.
Да я даже не знаю, что там за дверью в лето.
Может это задрочка типа Тома и Джерри,
Может просто тупик, и в поисках смысла нету,
Но должны же коты, пес возьми, во что-нибудь верить!
Я мечтаю о лете под грустным осенним дождем,
Спрятав свой хвост трубой за мусорный бак,
Ведь любой дурак знает — кошке нужен дом,
Хотя б уголок, просто укрытие от злых детей и собак….
И теперь я знаю, что там за дверью в лето —
Это место для тех, кто выжил зиму и осень.
Эти дверь повсюду и в тоже время их нету,
Без замка, зато с табличкой «милости просим».
Я нашел эти двери когда собирался в ад,
Мне помог в этом деле его величество случай.
И с тех пор так и гуляю туда и назад,
Потому что вечное лето — это тоже скучно….
Дверь в лето — Чиж
Интересные факты о песне
В одной из фраз песни Чиж почти цитирует (по смыслу и по мелодии) Уотерса:
«. ведь любой дурак знает, кошке нужен дом. Хотя б уголок, просто укрытье. «
«.. and any fool knows, a dog needs a home. A shelter. «
Из интервью Чижа «. очень красивая песня. Я ему позвонил, говорю: «Серега, такая классная песня. Можно я ее сыграю?». «Да бери, что хочешь». «Вот спасибо, для начала – эту возьму». Мы с Кочей даже писали песни вместе.»
Источник: Интервью информационному агентству «МОСТ-Харьков», 2010
На концертах Чиж в шутку менял одну строчку в этой песне: «Каждый Маршак знает, кошке нужен дом» вместо «Каждый дурак знает. «, намекая на пьесу «Кошкин дом» Самуила Маршака.
Подписаться на новые факты
Присылать новые факты
об этой песне
о всех песнях этой группы или исполнителя
о всех песнях на сайте
также присылать комментарии посетителей
Добавить факт об этой песне
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Источник сведений (книга, интервью, издание, НЕ веб-ресурс)
Читайте ещё
В 1983 исполняя эту песню на телепередаче «25 лет лэйблу Мотаун» Джексон впервые исполнил свою «лунную походку».
Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете «Мелодии» поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: «Что?! Какая.
Перед исполнением этой песни на Royal Command Performance в Театре Принца Уэльского перед королевой Англии Джон выдал известную шутку:
«Для нашего последнего номера я бы хотел попросить вашей помощи.
В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно.
Песню хотел записать Элвис Пресли, но он при этом хотел выкупить половину прав на песню. Долли Партон отказала ему, и была вознаграждена много позже, когда песня в исполнении Уитни Хьюстон принесла.
Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссер Neil Dorfsman работал над расстановкой микрофонов, а Марк при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппаратной.
Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре «вестерн» и воспроизведено в обратном направлении, так.
По утверждению Пера Гессле, текст первых двух куплетов был написан как «рыба»: нужно что-то было петь на репетициях, поэтому был набросан случайный текст («Ходит как мужчина, бьёт как молот. «).
Комментарии
не конкретно эту песню «Дверь в лето» слышу, а вообще.. навевает
Если кому то не нравится или кто то осуждает автора и исполнителя за что то, хочется сначала познакомиться с их творчеством. Поговорим потом.
Оставить новый комментарий
Ваш мейл (не для публикации)
Присылать мне комментарии к этой песне
Текст песни
Меня побили камнями
На детской площадке,
Я ушёл чуть живым,
Я скрывался в чужом районе,
Но собаки нашли мой след
И грызут за пятки,
Я устал считать,
Сколько суток идёт погоня.
Я царапался в двери
В поисках Двери в Лето,
Где коты, если верить Хайнлайну,
Живут, как дома.
Но и там находили,
Орали и шли по следу,
Параллельный мир
Оказался до боли знакомым.
Я не знаю, чем вызываю злость:
Никому не мешал,
Всю жизнь починял свой примус,
Не брал их игрушек,
Не воровал их кость,
Не перебегал им путь
И не целился в спину.
Да я даже не знаю,
Что там, за Дверью в Лето,
Может, это задрочка
Типа Тома и Джерри,
Может, просто тупик
И в поисках смысла нету,
Но должны же коты, пёс возьми,
Во что-нибудь верить!
Текст песни
Меня побили камнями на детской площадке,
Я ушел чуть живым, скрывался в чужом районе,
Но собаки нашли мой след и грызут за пятки.
Я устал считать, сколько суток идет погоня.
Я царапался в двери в поисках «Двери В Лето»,
Где коты, если верить Хайнлайну, живут как дома,
Но и там находили, орали и шли по следу.
Параллельный мир оказался до боли знакомым.
Да я даже не знаю, что там, за «Дверью В Лето»
Может, это задрочка типа «Тома и Джерри»,
Может, просто тупик, и в поисках смысла нету,
Но должны же коты, пес возьми, во что-нибудь верить.
Я мечтаю о лете под грустным осенним дождем,
Спрятав свой хвост трубой за мусорный бак,
Ведь любой дурак знает, кошке нужен дом,
Хотя б уголок, просто укрытие от злых детей и собак.
Перевод песни
I was stoned in the playground
I left a little alive, hiding in a strange area,
But the dogs found my mark and chew on the heels.
I’m tired of counting how many days the chase goes.
I scratched at the door looking for «Doors To Summer,»
Where cats, according to Heinlein, live at home,
But there they found, screamed and followed the trail.
The parallel world was painfully familiar.
Yes, I don’t even know what’s behind the “Door To Summer”
Maybe it’s a bastard like “Tom and Jerry”,
Maybe it’s just a dead end, and there’s no point in searching,
But the cats, the dog, must believe in something.