Андрей буирович чен ир сон
Помнить всех: к столетию легендарного казахского корейца
6 августа футбольные болельщики отмечают 100 лет со дня рождения известного казахстанского футболиста и тренера Андрея Буировича Чен Ир Сона.
Об Андрее Буировиче Чен Ир Соне Википедия дает минимум информации. Родился 6 августа 1921 года в КазАССР, умер 25 февраля 1984, похоронен в Алматы. Советский футболист корейского происхождения, нападающий.
Играл за команды Алма-Аты «Динамо» (1946, третья группа, 1948—1953, Класс «Б»). «Спартак» (1947, вторая группа). «Локомотив»/«Урожай», впоследствии «Кайрат» (1954—1955, Класс «Б»).
О тренерской работе Андрея Буировича также буквально пара предложений. Однако в конце 70-х он работал в КазГУ, а костяк сборной университета составляли студенты факультета журналистики. И воспитанники легендарного тренера не дают его имени затеряться в закоулках нашей памяти.
Успех КНДР
Чен Ир Сон вошел не только в историю казахстанского, советского, корейского, но и мирового футбола. В конце 50-х годов он работал тренером в КНДР. В 1959 году со сборной Пхеньяна проехался по Советскому союзу, одержав победы во всех товарищеский матчах с «Кайратом», «Пахтакором» и московским «Локомотивом».
Во многом благодаря его работе тренером-консультантом в Северной Корее сборная КНДР произвела фурор на чемпионате мира в 1966 году. Тогда корейцы выбили из турнира итальянскую сборную и дошли до 1/4 финала. Порядка 10-12 игроков сборной КНДР являлись воспитанниками Андрея Буировича. А руководил командой Мён Рэ Хён, который в свое время стажировался у Чена.
Кстати, как вспоминают очевидцы тех событий, перед мировым первенством Чена вызывали в Москву руководители Федерации футбола СССР и главный тренер сборной Николай Морозов для консультаций. Казахстанский тренер давал подробную характеристику каждому игроку корейской команды.
Гений тренерской работы
В 1969 Андрея Буировича возглавил алматинский «Кайрат». В тот сезон команде не хватило всего одного очка, чтобы войти в группу, боровшуюся за медали в высшей лиге СССР.
За три года до этого Чен работал старшим тренером узбекского клуба «Политотдел» (колхоз Дустлик). И на этот раз всего за год сколотил крепкую команду.
Вот что рассказал Манноп Якубов, который играл под его руководством:
«Мы громили всех подряд. Болельщики в других городах освистывали свои команды с криками «Колхозникам проиграли!» Пусть мы колхозники, но уважать себя заставили. Заняли первое место в своей зоне по первой лиге. У нас был реальный шанс выйти в высшую лигу.
Команда на ходу, календарь игр удачный, премиальные хорошие. А тут Чена вызывают в правление колхоза и говорят, что нам еще рановато в элиту. Он выслушал внимательно партийно-хозяйственных руководителей и бросил им в лицо: «Деревня…»
После завершения профессиональной тренерской карьеры Чен остался верен футболу. Уже работая в КазГУ, он поднял и массовость, и мастерство студентов на высокий уровень. От желающих попасть в секцию к Чену не было отбоя. Сборная университета не раз становилась чемпионом города и удачно выступала на республиканских соревнованиях. Но главное, он умел открыть подопечным очарование футбола и привить к нему любовь на всю жизнь.
Андрей ЧЕН-ИР-СОН: Первая победа «Востока»
6 августа исполняется 100 лет со дня рождения выдающегося футболиста и тренера.
Первую турнирную победу усть-каменогорский «Восток» одержал в 1968 году, выиграв турнир на приз Совета министров Казахской ССР. Руководил тогда коллективом футболистов заслуженный тренер Узбекской ССР Андрей Чен-Ир-Сон.
Родился Андрей Буирович в 1921 году во Владивостоке. Ещё в юношеском возрасте, попав под указ «Отца народов» о переселении корейского этноса с Дальнего Востока, оказался в Казахстане.
Фотография из семейного архива запечатлела его игру в Чимкенте в 1938 году, где юный Чен-Ир-Сон уверенно идёт в атаку.
С 1945 года он стал защищать цвета алма-атинского «Динамо», которое тренировал бывший игрок бухарестского «Маккаби» Аркадий Хохман.
В том же сезоне защищал цвета флага Казахской ССР на Среднеазиатской спартакиаде. Наша команда одержала тогда победы над сборными Узбекской ССР (1:0) и Туркменской ССР (2:1). Решающая игра во Фрунзе с хозяевами поля на стадионе «Динамо», состоявшаяся 13 октября, завершилась вничью 1:1. В итоге у команд Киргизии и Казахстана оказалось равное количество очков – по 11 (в том турнире назначалось три очка за победу и два за ничью). Опередив казахстанцев всего на один забитый мяч, победу в турнире праздновала команда Киргизии.
По свидетельству очевидцев, Чен-Ир-Сон умело обращался с мячом, хорошо ассистировал партнёрам и сам мог найти ключ к логическому завершению атаки. В сезоне-1948, к примеру, в шести из 12-и игр отметился взятием ворот, а в матче с земляками из «Спартака» (Алма-Ата) 22 августа оформил хет-трик.
За «Динамо» Андрей Буирович выступал вплоть до 1953 года. После чего команда была расформирована, а игроки практически всем составом отправились в новую команду.
В составе алма-атинского «Локомотива»-54 Андрей провёл 16 календарных и 10 товарищеских поединков. Заключительный свой матч сыграл в составе «Урожая» (Алма-Ата). А вот именно в «Кайрате» (клуб носит это название с 1956 года) сыграть ему так и не довелось. Несмотря на это, кайратовцам того времени его игра запомнилась.
Вспоминает Владимир Иванушкин, игрок «Кайрата» 1960-64 г.г., автор первого гола на Центральном стадионе Алма-Аты:
– Чен-Ир-Сон интересный был игрок! Обладал пластичностью, сравнимой с повадками семейства кошачьих. Притаившись в ходе игры, был готов к взрывному продолжению событий, как тигр к прыжку. Такие особенности наложили отпечаток и на его характер. Знаменитая фраза Андрея «Ушкал!» до сих пор покрыта тайной. А любимая «Мурка» прикрепила к нему столь необычное второе имя среди партнёров по команде.
Несмотря на такие лестные отзывы, кандидатуру Чен-Ир-Сона на присвоение звания мастер спорта СССР его бывший наставник, а в 1957 году председатель секции футбола КазССР, Аркадий Хохман отклонил. Тогда было в положении правило, допускающее присвоение этого звания по ходатайству республиканских органов.
Андрей Буирович добьётся немало успехов на тренерском поприще. В 1958 году он отправится на работу в КНДР. По его просьбе северокорейские команды прибудут на игры в Казахстан в 1958 году. А на следующий год «Кайрат» совершит первый зарубежный выезд. Куда? Конечно, в КНДР!
Сам Андрей Буирович проработал в Северной Корее до 1964 года, а вернувшись в СССР, принял команду колхоза «Политодел» из Ташкентской области. Сам оставшись без звания мастер спорта, он поставил перед коллективом амбициозную задачу – выиграть турнир 3-й подгруппы класса А (второй эшелон советского футбола) и получить звания мастеров. И достиг этого результата!
Символично, что это произошло в тот самый год, когда сборная КНДР под руководством Мён Рэ Хёна, в своё время стажировавшегося у Чен-Ир-Сона, на чемпионате мира-66 в Англии сенсационно вышла в четвертьфинал. Обыграв Италию 1:0 и едва не одолев будущих бронзовых призёров португальцев во главе с великим Эйсебио. Северокорейцы вели по ходу встречи 3:0, но уступили 3:5.
В 1968 году Андрей Чен-Ир-Сон возглавил усть-каменогорский «Восток», который двумя годами ранее замкнул турнирную таблицу из 18-ти команд. Первым испытанием нового наставника стал мартовский турнир на призы Совета Министров Казахской ССР в Чимкенте.
Перед турниром «Восток» провёл контрольную игру с принципиальным соперником чимкентским «Металлургом», находившимся под патронажем Свинцового завода имени Калинина. «Восток», в свою очередь, был «под крышей» Свинцово-цинкового комбината имени Ленина.
Вот, что писал о том матче корреспондент Б. Бисопанов на страницах республиканской газеты «Спорт»:
«В первом тайме счёт открыл центрфорвард Николай Сопряков, а после перерыва его удвоил Роберт Анторян… По словам тренера Федерации футбола СССР С. Ильина, усть-каменогорцы значительно прибавили по сравнению с прошлым годом. Кроме авторов голов за «Восток» в матче играли: Геннадий Ананьев, Вадим Нурпеисов, Владимир Канаев, Анатолий Адайкин, Геннадий Тумашов, Петр Филиппочкин, Юрий Магзамов, Виталий Кожевников, Николай Ульянов».
Всего в турнире на приз Совмина-68 участвовали 24 команды, разделённые на 4 группы. Победители групп выходили в финальную стадию. Примечательно, что из квартета победителей три команды представляли Прииртышье – «Иртыш» (Павлодар), «Цементник» (Семипалатинск) и «Восток» (Усть-Каменогорск). Что и говорить, не чета нынешним временам. Сегодня все вышеназванные города не имеют команд в Казахстанской премьер-лиге. Увы…
А тогда все было по-другому. На пути к финалу «Восток» под руководством Чен-Ир-Сона одержал пять побед подряд: «Горняк» (Караганда) – 1:0, «Волна» (Кзыл-Орда) – 3:0, «Металлург» (Чимкент) – 3:2. Кроме того, были побеждены «Лениногорец» и «Автомобилист» (Кустанай).
В финале 7 апреля на Центральном стадионе Алма-Аты встретились «Восток» и «Восход» (Джамбул).Вновь обратимся к отчету Б. Бисопанова в «Спорте».
«Первый тайм не выявил победителя. В начале второй половины встречи в выгодной ситуации промахивается Магзамов. И тут же следует гол в ворота усть-каменогорцев. Вышедший на замену Филин вместо Султанова стремительно проскочил меж двух защитников. Пропущенный гол задел самолюбие усть-каменогорцев. Особенно много работал в атаке и обороне Анторян. На 18-й минуте Магзамов, а еще через пять минут Анторян сделали то, чего ждали от востоковцев с самого начала. Счет 2:1 остался до финального свистка Р. Ибрагимова».
Состав «Востока» в финальной встречи выглядел следующим образом: Г. Ананьев, Нурпеисов, Шелестов, Адайкин, Канаев (Исмаилов). Анторян, Кожевников, Заморин, Магзамов (Н. Фёдоров), Ульянов.
Вспоминает игрок «Востока», лучший бомбардир команды сезона-68 Николай Ульянов:
– После победного матча Андрей Буирович пригласил всю команду к себе домой на ужин, в духе традиционной корейской кухни. Это было так приятно и в тоже время неожиданно! Так сплачивался наш коллектив!
Сплочение коллектива очень способствует решению высоких задач. Это подтвердили и результаты первенства СССР-68 среди команд 2-й группы класса А, в котором востоковцы из 40 календарных матчей выиграли 14 и 8 встреч завершили вничью.
На следующий год Чен-Ир-Сон ушел на работу в «Кайрат». Команде не хватило лишь одного очка, чтобы попасть в финальную часть турнира 14 лучших команд Союза.
В 1974 году он поработал с целиноградским «Динамо», а затем местом его работы стала кафедра физического воспитания Казахского государственного университета имени Кирова.
25 февраля 1984 года Андрей Буирович ушел в мир иной. В память о футболисте и тренере Чен-Ир-Соне в Алматы проводится турнир среди ветеранов.
Материал опубликован в Восточно-Казахстанском еженедельнике «Контакт-Спорт» (№29 от 05.08.21), издающемся в Усть-Каменогорске с 1992 года
100-летию Чен Ир Сона посвящается
 |
Чен Ир Сон Андрей Буирович
(06.08.1921, Владивосток ДВР – 25.02.1984, Алма-Ата, Каз ССР)
Страницы спортивной биографии (к 100-летию со дня рождения)
Чен Ир Сон родился 6 августа 1921 г. на территории буферного буржуазно-демократического государства – Дальневосточной Республики, которое просуществовало всего около трех лет (с 1920 по 1922 гг.), в 1937 г. в результате сталинской переселенческой политики оказался в Казахстане, где с 1943 (или 1944) года начал выступать за футбольную команду «Динамо» (Алма-Ата).
В 1945 г. динамовцы принимали участие в 6-ом розыгрыше Кубка СССР и дошли до стадии ¼ финала, где 5 октября в Москве уступили в упорной борьбе футболистам сталинградского «Трактора» – 0:1.
В 1946 г. алмаатинцы участвовали в чемпионате СССР (3-я группа, Среднеазиатская зона, затем межзональная финальная группа). К сожалению, подробных сведений о матчах «Динамо» (Алма-Ата) в этих престижных соревнованиях не сохранилось.
Однако есть все основания полагать, что Чен Ир Сон принимал в них участие, причем играл на футбольном поле в нападении своей команды не последнюю роль.
В 1947 г. Чен переходит в «Спартак» (Алма-Ата) и участвует в чемпионате СССР среди команд второй группы (7-е место при 9-ти участниках). Тогда его партнерами были известные казахстанские футболисты А. Вишняков, В. Гончар, Н. Карев, М. Путинцев, Е. Ротт (вратарь), А. Якимович и другие.
На следующий год «Спартак» не был включен в розыгрыш первенства страны, и Чен возвращается в «Динамо», которое успешно выступило в Среднеазиатской зоне, пропустив вперед лишь команду ДО (Ташкент). В том 1948 г. в 12 матчах чемпионата СССР Чен Ир Сон 6 раз поразил ворота соперников, став после Николая Писяукова (8 голов) вторым бомбардиром команды. В дальнейшем показатели результативности Чена в играх за алма-атинское «Динамо» в первенстве СССР были несколько скромнее: 1949 г. – 3 забитых мяча, 1950 г. – 4 в основном турнире и 1 в переходных матчах, 1951 г. – 2, 1952 г. – 3 гола в 23-х проведенных играх (с учетом переходных матчей с чимкентским «Металлургом»), в 1953 г. мячей не забивал.
1 ноября 1953 г., «в соответствии с указаниями МВД СССР и председателя ЦС «Динамо» штатная футбольная команда мастеров «Динамо» (Алма-Ата) была ликвидирована».
В чемпионате СССР 1954 г. Чен Ир Сон выступает за команду г. Алма-Аты, с 15 июня получившую название «Локомотив» (4 место в 1-й подгруппе класса «Б»), проведя 16 игр из 22-х. Голов, правда, не забивал, но выходил на поле с капитанской повязкой.
21 апреля следующего года «Локомотив» был переименован в «Урожай», поскольку команда перешла из железнодорожного ведомства в сельскохозяйственное ДСО. Начиная сезон 1955 г. как игрок, Чен Ир Сон уже в его начале переходит на тренерскую работу в качестве помощника старшего тренера Аркадия Вольфовича Хохмана. Заметим, что в вышедшей в 2002 г. книге воспоминаний «Странички пройденного пути» Хохман дает краткие характеристики игровых достоинств футболистов алма-атинской команды мастеров и у Чена отмечает хорошие скоростные качества.
В 1955 г. «Урожай» занял 10 место из 16 команд 2-ой зоны класса «Б».
В сезоне 1956 г. команда очень неуверенно стартовала, в результате после 1-го круга вместо Хохмана на должность старшего тренера из Москвы был приглашен известный специалист Петр Григорьевич Зенкин, вместе с которым Чен Ир Сон продолжил работать в тренерском штабе теперь уже «Кайрата» (название команда получила 1 июля 1956 г.) 15-ое место из 18 участников в 1956 г. сменилось 7-м из 16 команд 3-й зоны класса «Б» чемпионата СССР 1957 г.
5 июня 1958 г. по ходатайству спортивных организаций КНДР товарищ Чен Ир Сон был командирован в г. Пхеньян, где в течение нескольких лет работал консультантом национальной, молодежной и других сборных команд Северной Кореи. В сентябре 1958 г. по его инициативе было организовано турне сборной профсоюзов г. Пхеньяна по городам СССР. Однако, результаты выступления этой команды, получившей в прессе название «Сталь», были неутешительными: поражения в Иркутске от «Энергии» (1:3), в Свердловске от «Машиностроителя» (2:5), в Караганде от «Шахтера» (1:2) и, наконец, в Алма-Ате от «Кайрата» (0:5, голы на счету Остроушко – три, Краснова и Тулемисова). Тренировал «Сталь» Ли Пом Те, который объяснил неудачи тем что в Корее «все футбольные поля без травы, и футболисты привыкли играть на «голом» поле». В дальнейшем путь гостей из КНДР лежал в Москву (матч в подмосковном г. Глухово), Новосибирск и Кемерово. В качестве консультанта «Сталь» всю поездку сопровождал Чен Ир Сон. И хотя «первый блин вышел комом», его работа вскоре стала приносить свои плоды. В 1959 г. в Алма-Ату приехала молодежная сборная Пхеньяна и 21 июня, благодаря единственному голу Ким Ин Гера в начале 2-го тайма, нанесла сенсационное поражение «Кайрату» в товарищеском матче. 28 июня в Сталинабаде местный «Хосилот», а 5 июля в Ташкенте «Пахтакор» с большим трудом брали верх над корейской командой с одинаковым счетом 2:1.
Чен Ир Сон внес значительный вклад в развитие футбола в КНДР и в успешном выступлении корейских футболистов на чемпионате мира 1966 г. в Англии (выход в четвертьфинал), безусловно, есть и его заслуга, поскольку большинство из них были воспитанниками Чена.
В 1965 г. длительная командировка в Корею подошла к концу, а из колхоза «Политотдел», что неподалеку от столицы Узбекистана, от его председателя тов. Хвана, тов. Чен Ир Сону поступило заманчивое предложение создать крепкую команду, которая радовала бы своей игрой тружеников сельского хозяйства. Чен принял предложение возглавить «Политотдел» и достиг хороших результатов. В 1965 г. – 13-е место из 16 команд 2-ой подгруппы 2-ой группы класса «А» (аналог будущей 1-й лиги), представленной клубами из России, Украины, Казахстана, Армении, Литвы, Латвии, Эстонии. Помогал Чен Ир Сону тренер Идгай Тазетдинов, капитаном команды и ее лучшим бомбардиром был Дмитрий Ан, в составе «Политотдела» выступал тогда хорошо известный казахстанским любителям спорта Геннадий Костюченко.
Казалось, что 4-е место с конца таблицы место – результат посредственный и совсем не тот, что ожидали в Ташкенте и области. Однако, уже в следующем сезоне к «Политотделу» пришел большой успех: в реорганизованной 2-ой группе класса «А» команда выиграла турнир в 3-ей подгруппе, опередив такие сильные коллективы, как «Шахтер» (Караганда), «Алга» (Фрунзе), «Строитель» (Ашхабад), «Локомотив» (Челябинск), «Кузбасс» (Кемерово), «Энергетик» (Душанбе), СКА (Хабаровск) и другие (всего выступало 18 команд).
Команда из малоизвестного в футбольных кругах местечка произвела настоящий фурор в футбольном сообществе, завоевав право оспаривать единственную путевку в 1-ую группу класса «А» среди трех победителей подгрупп в финальной пульке. Соперниками «Политотдела» (Ташкентская область) были луганская «Заря» (будущий победитель турнира) и «Жальгирис» (Вильнюс). Игры проходили с 27 октября по 15 ноября 1966 г. в два круга, с разъездами. «Политотдел» выступил неудачно, набрав лишь одно очко и забив только один мяч (три поражения с одинаковым счетом 0:1).
Но эти неудачи, оказывается, имели свое простое объяснение: в вышестоящих кругах спортивные чиновники и их партийные «кураторы» решили, что колхозной команде со стадионом на 5 тысяч мест нечего делать в высшей лиге. Поэтому, узнав об этом, футболисты выходили на поле уже без энтузиазма. По итогам сезона 1966 года игроки «Политотдела» получили звания мастеров спорта СССР, а Андрей Буирович Чен Ир Сон стал заслуженным тренером Узбекской ССР.
Достигнув в Узбекистане максимального успеха, и не имея стимула для дальнейшего продолжения работы тренером в «Политотделе», в 1967 г. Чен Ир Сон оставляет этот пост, а команда с пришедшим ему на смену на тренерском мостике В. Соколовым опускается по итогам сезона в середину турнирной таблицы на скромное 8-ое место.
В 1968 г. Чен Ир Сон получает назначение на пост старшего тренера «Востока» (Усть-Каменогорск), выступавшего наряду с еще двумя казахстанскими командами («Шахтером» из Караганды и «Металлургом» из Чимкента) во 2-й группе класса «А». Помощником у Чена работал Геннадий Костюченко.
«Восток» выступил тогда не слишком удачно: лишь 15-е место при 21 участнике турнира в 4-й подгруппе. Однако в сезоне 1968 г. у восточноказахстанских футболистов и их «рулевого» Чен Ир Сона было серьезное достижение – выигрыш престижного Кубка на приз Совета Министров Каз ССР. В финальном матче 7 апреля в Алма-Ате «Восток» обыграл со счетом 2:1 джамбулский «Восход» (голы у востоковцев во 2-м тайме забили Ю. Магзамов и Р. Анторян).
В 1969 г. Чен Ир Сону предоставилась возможность поработать в лучшей команде республики «Кайрате», куда он получил назначение на пост старшего тренера (помогал ему хорошо известный Виктор Корольков). Чемпионат СССР тогда проводился в два этапа: сначала соревнования в двух подгруппах, затем 14 сильнейших команд оспаривали медали, а 6 остальных боролись за право сохранить прописку в высшей лиге. В целом «Кайрат» играл неплохо. Ему удалось, например, сделать ничью в Тбилиси с «Динамо», дважды с перевесом в два мяча обыграть московское «Торпедо», в составе которого все еще выступал знаменитый Эдуард Стрельцов, признанный еженедельником «Футбол-хоккей» лучшим футболистом СССР 1968 года. Однако поражение на своем поле от «Пахтакора» (0:1) привело к тому, что команда не попала в турнир сильнейших, отстав от конкурентов всего на одно очко. В турнире за 15-20-е места – вновь 0:1 дома от «Пахтакора» и опять отставание от «проходного балла» на злополучное одно очко, что привело к расставанию на год с высшим дивизионом. Удача в 1969 г. отвернулась от команды «Кайрат» и от ее тренера.
В дальнейшем Чен Ир Сон еще один раз попробовал себя в должности тренера команды мастеров: в 1974 г. опытный специалист возглавил «Динамо» (Целиноград), выступавшее в 1-й зоне 2-й лиги. Работа в Целинограде не заладилась, команда «плелась» в хвосте турнирной таблицы, и после окончания 1-го круга в ней произошла смена тренера: в июле вместо Чен Ир Сона пришел Владимир Котляров.
После завершения профессиональной тренерской карьеры в 1970-х годах Андрей Буирович стал преподавателем кафедры физвоспитания КазГУ имени Кирова. Благодаря его усилиям футбол стал неотъемлемой частью жизни студентов университета.
Умер А.Б. Чен Ир Сон 25.02.1984 г, похоронен на Северном кладбище Алматы.
Игорь РЫЖКОВ
Материалы по теме:
Материалы по теме
10 лет Sportinfo.kz: Fair Play и в спорте, и в. 
ЦСКА беспомощен в атаке.
| Пн. | Вт. | Ср. | Чт. | Пт. | Сб. | Вс. |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Чен Ир Сон
СССР
Динамо (Алма-Ата)
КНДР