Не секрет, что некоторые тома серии в оригинале имеют не то название, которое мы видим на русской их обложке. Разумеется, это отсебятина переводчиков.
А что на этот счёт думаете вы, уважаемые подписчики?
Стопочка НЕ всей серии (нет Спускальщиков и Забытых Свитков) от издательства Corgi в обложках от Джеффа Нентрупа на английском да сделанная качественным кадром.
Для фанатов-новичков или для тех читателей, кто подзабыл названия книг на оригинале, приводим шпаргалку-список:
[снизу вверх]:
Показать полностью.
1) The Curse Of The Gloamglozer (Древний Странник);
2) The Winter Knights (Зимние Рыцари);
3) Clash Of The Sky Galleons (Битва Галеонов);
4) Beyond The Deepwoods (За Тёмными Лесами);
5) Stormchaser (Громобой);
6) Midnight Over Sanctaphrax (Полночь над Санктафраксом);
7) The Last Of The Sky Pirates (Последний Воздушный Пират);
8) Vox (Академик Вокс);
9) Freeglader (Вольная Пустошь);
10) The Nameless One (Безымянный);
11) Doombringer (Каратель);
12) The Immortals (Бессмертные)
Всем доброго Крайского времени суток, эджеры)
Желаю вам представить мои рисованные, фанатские зарисовки мира под Краем (Под-Края) от меня, Антониуса.
Составлял я эту схемку ещё перед прочтением «Бессмертных», но уже немало был ими вдохновлён (кратким синопсисом от ребят с Днириков (Дневников) и вот той чёрно-синей обложкой 10-го тома. В частности, оттуда я взял свайные заводики, силуэты корабликов Третьей Эры и домики-ульи.
Показать полностью.
Заповедник толстолапов, к примеру, или военное поселение с пещерами Край-драконов.
Эта «карта 2.0» до сих пор у меня в ящиках лежит, надо только раскопать её
Прикрепляю картинкой и документом. Всем приятного рассматривания!
Пол Стюарт «Воздушные пираты»
«Воздушные пираты» (в оригинале The Edge Chronicles, потому в некоторых переводах название цикла — «Хроники Края») — серия фэнтази романов для детей британского писателя Пола Стюарта и иллюстратора Криса Риддела.
В серии несколько центральных персонажей, обширная география, множество волшебных народов, со своими магическими способностями, обычаями и бытом — весь этот мир вырос на страницах уже более чем десятка книг, и цикл пока не закончен.
В серию «Воздушные пираты» входят следующие книги:
Еще несколько томов изданы на английском и ожидают перевода.
«За Темными лесами» сюжет
Прутик — один из главных героев цикла, появляется в нескольких книгах. Он человеческий ребенок, которого когда-то бросили в Дремучем лесу. Его взяли под опеку лесные тролли, воспитали и дали все необходимые для выживания в лесу знания. Но Прутик все равно чувствует себя чужаком среди троллей и мечтает узнать, кто он на самом деле, где его родители и кто оставил его — младенца, завернутого в одеяльце, в опасной лесной чаще?
В поисках ответов Прутик решается сделать то, что никогда не сделал бы благоразумный лесной тролль: он сходит с тропинки. В чаще неосмотрительного путника ждет много опасностей и коварных существ, вроде сиропных гоблинов, душегубцев или злыднетрогов. Но самый жуткий кошмар, о котором лесные тролли говорят только шепотом, это оборотень Хрумхрымс — он может превратиться в абсолютно любую форму жизни, а питается страхом и отчаянием своих жертв.
Читайте «За Темными лесами» онлайн на нашем сайте — согласно легенде, оборотень может помочь заблудившемуся в лесу, но плата за помощь будет высокой. Прутику рано или поздно придется столкнуться с Хрумхрымсом и попытаться убедить его помочь в поисках настоящих родителей.
«Громобой»
Прошло время, Прутик стал самым юным капитаном во флоте воздушных пиратов и возглавил команду корабля «Громобой».
В это время новым Верховным Академиком становится коварный тиран Подлиникус. Край приходит в упадок, больше нигде не достать пылефракса, который очищает воду в главной реке Края. Но еще страшнее то, что Санктафракс — летающий город-академия вот-вот может потерять связь с землей и улетит, а ученые погибнут вместе со всеми открытиями и уникальными знаниями.
Спасти воздушный город можно с помощью кристаллов грозофракса, но их нынешняя власть конфисковала все кристаллы, которые были в Крае. Добыть новые можно только в эпицентре Великой Бури — для этого нужна смелость и сноровка. У Прутика пока мало опыта, но он не может оставаться на земле, когда Санктафракс в опасности, потому вместе с командой «Громобоя» отправляется в центр Великой Бури, как это делали столетиями Рыцари Академии.
«Последний воздушный пират»
Шли годы, и неустрашимые воздушные пираты, кажется, остались только в легендах. Летающий город в упадке: в Садах Камней, где растут летающие камни, распространяется неизвестная до сих пор болезнь, разрушающая волшебные минералы. Без них воздушные корабли опускаются мертвым грузом на землю, а скала Санктафракса день за днем уменьшается, словно тает на солнце.
История Прутика, успевшая к этому времени превратиться в классическую балладу, повторяется. На этот раз спасение Края окажется в руках Плута Кородера, младшего помощника библиотекаря, сироты, не знавшего своих родителей и воспитанного в Академии.
Воздушные пираты. Сага о Квинте
«Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) — серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.
Содержание
Книги серии
| № | Оригинальное название | Год изд. в Англии | Название в русском издании | Год изд. в России |
| 1 | Beyond the Deepwoods | 1998 | За Тёмными лесами | 2003 |
| 2 | Stormchaser | 1999 | Громобой | 2003 |
| 3 | Midnight over Sanctaphrax | 2000 | Полночь над Санктафраксом | 2003 |
| — | Cloud Wolf | 2001 | Облачный Волк | — |
| 4 | The Curse of the Gloamglozer | 2001 | Древний странник | 2004 |
| 5 | The Last of the Sky Pirates | 2002 | Последний воздушный пират | 2004 |
| — | 2002 | Карты Края | — | |
| 6 | Vox | 2003 | Академик Вокс | 2005 |
| 7 | Freeglader | 2004 | Вольная Пустошь | 2006 |
| 8 | Winter Knights | 2005 | Зимние рыцари | 2006 |
| — | 2006 | Каменный Пилот | 2003 | |
| 9 | Clash of the Sky Galleons | 2006 | Схватка небесных галеонов | 2007? |
| — | The Lost Barkscrolls | 2007 | Утерянные свитки | |
| 10 | Immortals | 2008? | Бессмертные |
Сага о Прутике
За Тёмными лесами
Громобой
В тяжелые времена воздушные пираты всегда приходили на помощь городу ученых. И когда Санктафракс оказался на грани гибели, самый молодой и отчаянный капитан «Громобоя», сын Облачного Волка — Прутик, отправляется преследовать Великую Бурю, чтобы добыть грозофракс и спасти жителей города. Только цена за спасение может оказаться слишком высокой…
Полночь над Санкафраксом
Каменный Пилот
Сага о Квинте
Облачный Волк
Древний Странник
Верховному Академику Санктафракса срочно потребовался помощник для выполнения очень важного и очень секретного задания. К сожалению, Линиус Паллитакс слишком поздно понял, что эта затея может стоить жизни его дочери Марис и Квинту — сыну его лучшего друга.
Зимние рыцари
Тайна Древнего Странника раскрыта, но никто и не подозревает, чем это грозит всему Краю! Квинт — сын знаменитого воздушного пирата — поступил в Рыцарскую Академию в трудные времена. Лютые морозы промораживают насквозь летучую скалу, и недалек тот день, когда она сорвется с Якорной Цепи и город ученых будет разрушен. Один за другим улетают за спасительным грозофраксом Наследные Рыцари, но их всех ждет гибель в заснеженных просторах Края. Скоро, очень скоро наступит очередь Квинта и его друзей… Больше всего на свете юные Рыцари мечтают спасти Край, именно поэтому, нарушая устав и законы Академии, они самовольно отправляются в поход, из которого должны вернуться только победителями.
Стычка небесных галеонов
Сага о Плуте Кородёре
Последний воздушный пират
Славные времена воздушных пиратов остались в прошлом, и легенды о них хранятся только в пыльных библиотечных свитках. Да и сам Санктафракс стал другим. Каменная болезнь разрушила основание города, а ученые, устав от бесконечных споров, так и не нашли средства от этой напасти. Власть захватили Стражи Ночи и всем кажется, что Край обречен. Всем, но не младшему помощнику библиотекаря. Удача улыбнулась Плуту Кородеру, и в далекой Озерной Академии у него есть шанс вернуть былую славу Санктафракса. А то, что он всего лишь безродный найденыш, еще ничего не значит. Знаменитый капитан Прутик сказал бы то же самое!
Академик Вокс
Страшная засуха и каменная болезнь иссушили землям края, превратили Каменные сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним городом правят молотоголовые гоблины, а Библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающая схватка с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда. Но Академик Вокс зря надеется на успех. Настоящий воздушный пират всегда остается верным своей мечте!
Вольная Пустошь
Кэрис
Путеводитель
10-я книга
Пройдёт 300 лет после событий, описанных в «Вольной Пустоши». В Дремучих лесах вырастут новые города, а в небесах полетят корабли Третьей Эры Воздухоплавания. А в городе Ульи будет жить простой мальчишка Нат Квартер, который отправится в невероятное путешествие, чтобы выяснить: есть ли в Открытом Небе иная земля, и что же лежит там, под Краем, куда вечно рушится водопад Краевой Реки.
Ссылки
Животные и растения Края
См. Животные Края и Растения Края
Что говорят о «Воздушных пиратах»
«Воздушные пираты» — книги для тех, кто уже прочел «Гарри Поттера» и ищет следующий, не менее интересный мир. («Publishers Weekly»)
Книги написаны в лучших традициях Толкина, а сны, которые переходят в явь или наоборот напоминают нам Льюиса Кэрролла… В общем, если не хотите прослыть магглами, пора открывать для себя новую серию. («Русский журнал»)
Публикации в других странах
Аудиоверсии «Воздушных пиратов»
Примечания
См. также
Ссылки
| Воздушные пираты — серия Пола Стюарта и Криса Риддела | |
|---|---|
| Книги: | За Тёмными лесами | Громобой | Полночь над Санкафраксом | Древний Странник | Последний воздушный пират| Академик Вокс | Вольная Пустошь | Зимние рыцари | Битва галеонов | Бессмертные |
| Другие книги: | Облачный Волк | Карты Края | Каменный Пилот | Утерянные витки |
| Фильмы: | За Тёмными лесами |
| Персонажи: | Прутик | Спельда | Тунтум | Облачный Волк | Каулквейп Пентефраксис | Марис Паллитакс | Линиус Паллитакс | Плут Кородёр | Феликс Лодд | Магда Берликс | Орбикс Ксаксис | Вокс Верликс | Хамодур Плюнь | далее… |
| Места: | Дремучие Леса | Сумеречные Леса | Топи | Нижний город | Санктафракс | Река Края | Вольная Пустошь | Центральное Книгохранилище | далее. |
| Объекты: | Большая Печать | Глаз Вокса | Чёрное Дерево |
| События: | Большие Чистки | сражения |
| Списки: | Персонажи | Животные | Растения | Локации | Сражения |
Полезное
Смотреть что такое «Воздушные пираты. Сага о Квинте» в других словарях:
Воздушные пираты.Сага о Квинте — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты. Сага о Плуте Кородере — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты. Сага о Плуте Кородёре — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты.Сага о Плуте Кородере — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты.Сага о Плуте Кородёре — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты. Сага о Прутике — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты.Сага о Прутике — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты (Пол Стюарт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушные пираты. «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом. Книги серии опубликованы английским… … Википедия
Воздушные пираты (серия книг) — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Громобой (роман) — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Последний воздушный пират (роман)
Описание книги
Славные времена воздушных пиратов остались в прошлом, и легенды о них хранятся только в пыльных библиотечных свитках. Да и сам Санктафракс стал другим. Каменная болезнь разрушила основание города, а учёные, устав от бесконечных споров, так и не нашли средства от этой напасти. Власть захватили Стражи Ночи, и всем кажется, что Край обречён. Всем, но не младшему помощнику библиотекаря. Удача улыбнулась Плуту Кородеру, и в далёкой Озерной Академии у него есть шанс вернуть былую славу Санктафракса. А то, что он лишь безродный найденыш, ещё ничего не значит. Знаменитый капитан Прутик сказал бы тоже самое!
Герои книги
| Воздушные пираты — серия Пола Стюарта и Криса Риддела | |
|---|---|
| Книги: | За Тёмными лесами | Громобой | Полночь над Санкафраксом | Древний Странник | Последний воздушный пират| Академик Вокс | Вольная Пустошь | Зимние рыцари | Битва галеонов | Бессмертные |
| Другие книги: | Облачный Волк | Карты Края | Каменный Пилот | Утерянные витки |
| Фильмы: | За Тёмными лесами |
| Персонажи: | Прутик | Спельда | Тунтум | Облачный Волк | Каулквейп Пентефраксис | Марис Паллитакс | Линиус Паллитакс | Плут Кородёр | Феликс Лодд | Магда Берликс | Орбикс Ксаксис | Вокс Верликс | Хамодур Плюнь | далее… |
| Места: | Дремучие Леса | Сумеречные Леса | Топи | Нижний город | Санктафракс | Река Края | Вольная Пустошь | Центральное Книгохранилище | далее. |
| Объекты: | Большая Печать | Глаз Вокса | Чёрное Дерево |
| События: | Большие Чистки | сражения |
| Списки: | Персонажи | Животные | Растения | Локации | Сражения |
Полезное
Смотреть что такое «Последний воздушный пират (роман)» в других словарях:
Громобой (роман) — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Зимние рыцари (роман) — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Вольная Пустошь (роман) — Эта статья о книге. Статья о регионе называется Вольная Пустошь. Вольная Пустошь Freeglader Автор: Пол Стюарт, Крис Риддел Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Переводчик: Юлия Скоробогатова Серия: Воздушные пираты (серия книг … Википедия
За Темными лесами (роман) — Эта статья о книге. Статья о фильме называется Воздушные пираты: За Тёмными лесами (фильм). За Тёмными лесами Beyond the Deepwoods Обложка книги «За Тёмными лесами» Автор: Пол Стюарт, Риддел, Крис Жанр: фэнтези Язык оригинала: англий … Википедия
За Тёмными лесами (роман) — Эта статья о книге. Статья о фильме называется Воздушные пираты: За Тёмными лесами (фильм). За Тёмными лесами Beyond the Deepwoods Обложка книги «За Тёмными лесами» Автор: Пол Стюарт, Риддел, Крис Жанр: фэнтези Язык оригинала: англий … Википедия
Воздушные пираты (серия книг) — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты. Сага о Плуте Кородере — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты. Сага о Квинте — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты. Сага о Плуте Кородёре — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия
Воздушные пираты.Сага о Плуте Кородере — Обложка первой книги серии «За Тёмными лесами» «Воздушные пираты» (англ. The Edge Chronicles) серия детских книг, написанная Полом Стюартом и проиллюстрированная Крисом Ридделом.Книги серии опубликованы английским издательством Random House.… … Википедия