смолл хэндс актер биография
Keaton Henson — Small Hands (маленькие ручки)
Keaton Henson — Small Hands (маленькие ручки)
Keaton Henson, английский фолк-рок музыкант, художник поэт. Песня «Small Hands» с альбома 2012 года «Dear».
Клип на песню Keaton Henson — Small Hands (маленькие ручки):
Keaton Henson — Small Hands
Miss you terribly already,
Miss the space between your eyelids,
where I’d stare through awkward sentences
and avoid through awkward silence
Miss your teeth when they chatter,
when we smoked out in my garden
When we couldn’t sleep for all the heat,
soft talk began to harden.
Miss your small hands in the palm of mine
The fact they’re good at making,
Miss your sitting up incessantly,
And the fact you’re always waking in the night, night.
And I,
I hope for your life
You forget about mine
Forget about mine
Miss your teeth dug in my shoulder,
as we rolled in early morning,
Miss your arm dying beneath me,
as I lay there simply yawning
Please forget me, you were right dear,
I am cold and self-involved,
And though I’ll miss you, recent lover
I am weak and therefore fold
Get distracted by my music,
think of nothing else but art
I’ll write my loneliness in poems,
If I can just think how to start
Dot my i’s with eyebrow pencils,
Close my eyelids, hide my eyes,
I’ll be idle in my ideals,
think of nothing else but I.
And I,
I hope for your life
You can forget about mine
Just forget about mine
Oh, mine.
Keaton Henson — Small Hands (перевод песни)
Маленькие ручки
уже ужасно скучаю по тебе
по пространству между твоими ресницами
куда я всматривался говоря нескладные слова
избегая неловкого молчания
я скучаю по твоим зубам, когда они стучат,
когда мы курили в саду,
когда мы не могли уснуть во время жары,
когда тихий разговор становился жестким
я скучаю по твоим маленьким ладошкам
они прекрасны в своем создании
скучаю по тебе сидящей неподвижно
и ты всегда просыпаешься ночью, ночью
и я,
надеюсь, что в своей жизни
ты забудешь обо мне
ты забудешь меня
забудешь обо мне
скучаю по твоим зубам вгрызавшемся в мое плечо
мы валялись ранним утром
я скучаю по твоей руке умирающей подо мной
когда я лежу просто зевая
пожалуйста забудь меня, ты была права дорогая,
я холоден и занят собой
и хотя я буду скучать по тебе, последний любовник
я слаб и поэтому оставил тебя
обезумевший от своей музыки
не думая не о чем, кроме искусства
я опишу свое одиночество в стихах
если только узнаю, как начать
подведу брови карандашом
сомкну ресницы, спрячу глаза
буду идолом в своих мечтах
не думая не о чем, кроме себя
и я,
надеюсь, что в своей жизни
ты можешь забыть обо мне
просто забыть обо мне
обо мне
Я скучаю так ужасно
И в холодный космос глаз мне
Лезут разные виденья
Но молчанье не спасенье
Белоснежная улыбка
Также по тебе скучает
Мы болтали и курили
Время мы не замечали
Твои маленькие ручки
Так скучают по ладоням
Боже, как они прекрасны
Ночью сердце в скуке стонет
И я
Надеюсь что ты
Забудешь меня
Забудешь меня
И по мне скучают зубы
Что кусали мои плечи
Мы скорбящих утешали
Говорили время лечит
Нас пожалуйста забудьте
Как тогда вы были правы
Мы сдаёмся и скучаем
Привкус у любви кровавый
Песней скуку не развеять
Бесполезны все искусства
Идеал лишь оболочка
А внутри как прежде пусто
И я
Надеюсь что ты
Забудешь меня
Забудешь меня
Меня
Miss you terribly already,
Miss the space between your eyelids,
where I′d stare through awkward sentences
and avoid through awkward silence
Miss your teeth when they chatter,
when we smoked out in my garden
When we couldn′t sleep for all the heat,
soft talk began to harden.
Miss your small hands in the palm of mine
The fact they′re good at making,
Miss your sitting up incessantly,
And the fact you′re always waking in the night, night.
And I,
I hope for your life
You forget about mine
Forget about mine
Miss your teeth dug in my shoulder,
as we rolled in early morning,
Miss your arm dying beneath me,
as I lay there simply yawning
Please forget me, you were right dear,
I am cold and self-involved,
And though I′ll miss you, recent lover
I am weak and therefore fold
Get distracted by my music,
think of nothing else but art
I′ll write my loneliness in poems,
If I can just think how to start
Dot my i′s with eyebrow pencils,
Close my eyelids, hide my eyes,
I′ll be idle in my ideals,
think of nothing else but I.
And I,
I hope for your life
You can forget about mine
Just forget about mine
Oh, mine.
Сэм Хьюэн (Sam Heughan)
Сэм Хьюэн (Sam Heughan). Родился 30 апреля 1980 года в Нью-Галлоуэйе (Шотландия). Шотландский актёр театра и кино.
Сэм Хьюэн родился 30 апреля 1980 года в городе Нью-Галлоуэй.
Отец ушёл из семьи, когда Сэму было всего 3 года. Матери приходилось браться за любой случайный заработок, чтобы обеспечить двоих сыновей.
Раннее детство провёл в деревне Балмаклеллан. Там он рос в жилом доме, перестроенном из конюшен старинного замка.
В 12 лет переехал в Эдинбург вместе с матерью, которая в 30 лет решила поступить в художественный колледж, дабы изучать рисование. Там мальчик поступил в школу имени Джеймса Гиллеспи, однако через год перевелся в эдинбургскую школу Рудольфа Штейнера.
После окончания школы два года путешествовал по Европе и Америке. Вернувшись в Шотландию, присоединился к труппе молодёжного театра «Лицеум» (Lyceum Youth Theatre) в Эдинбурге, а в 2000 году решил серьёзно заняться профессией актёра, и поступил в Королевскую шотландскую академию музыки и драматического искусства в Глазго.
Далее Хьюэн начал выступал в театре. После своего дебюта в детском рождественском представлении получил серьёзную роль в постановке эдинбургского театра «Траверс». Пьеса «Далёкие острова» повествовала историю двух энтомологов, которые в преддверии Второй мировой заняты исследованием птиц на небольшом пустынном шотландском острове.
После премьеры, состоявшейся в 2002 году на эдинбургском фестивале искусств, пьеса завоевала несколько наград и была положительно встречена критиками. Представления успешно продолжились в Королевском придворном театре на лондонском Вест-Энде, на фестивале в Торонто, а затем и в гастрольном туре по Шотландии, где начинающий актёр и провёл большую часть второго и третьего курса в академии.
В 2003 году роль Сэма в пьесе «Далёкие острова» была отмечена номинацией на престижную театральную премию Лоренса Оливье в категории «Самый многообещающий исполнитель», театральный критик Чарльз Спенсер из The Daily Telegraph включил сцену с участием Хьюэна и актрисы Лесли Харт в пятерку лучших эротических сцен в театре, а газета The Scotsman поставила на 8 место среди 100 самых желанных холостяков 2002 года.
В 2004 году снялся в мини-сериале британского телеканала ITV «Война на острове» об оккупации Нормандских островов.
Через год вернулся к театральной карьере в роли Пахаря в постановке театра «Ситизенс» в одной из самых популярных шотландских пьес «Ножи в курицах» Дэвида Харроуэра, мистической притче о троих обитателях глухой деревни: Женщине, Мельнике и Пахаре.
В 2006 году рассматривался как один из претендентов на главную роль в «Возвращение Супермена» Брайана Сингера, но уступил её Брэндону Рауту.
Сэм Хьюэн в фильме «Первый свет»
С 2010 по 2012 год был лицом экспортной рекламной кампании шотландского светлого пива Tennent’s Lager, дважды выигравшей приз Scottish Advertising Awards в категории «Лучшая рекламная кампания на телевидении».
Спустя год получил главную роль в первом живом представлении по комиксам о Бэтмене. Шоу стоимостью 7,5 млн фунтов стерлингов с 42 актёрами, пиротехническими эффектами, акробатическими элементами, 105-футовым экраном и объемными декорациями стало одним из самых дорогостоящих театрализованных постановок в Великобритании. Batman Live посетил 15 стран и было успешно принят как в Великобритании, так и в США, хотя критики отмечали, что шоу ориентировано в первую очередь на детей.
В 2013 снялся в клипе на песню «I Want You To Stay» поп-фолк-музыканта Робби Бойда.
После ряда неудачных прослушиваний для фэнтези-телесериала «Игра престолов», был утвержден на одну из главных ролей в новом телесериале «Чужестранка» телеканала Starz по мотивам популярной серии романов Дианы Гэблдон.
Сериал был успешен и получил премию «Выбор народа». Успех телесериала привёл к популярности актёра на территории США. Телеканал BBC America назвал Хьюэна любимым британским актёром 2014 года, а журнал TV Guide объявил Сэма и его партнёршу Катрину Балф лучшей экранной парой 2014 года. Работа в сериале также была отмечена номинацией на премию «Сатурн» в категории «Лучший телеактёр второго плана».
Сэм Хьюэн в сериале «Чужестранка»
Сэм Хьюэн в фильме «Когда погаснет звёздный свет»
В 2020 году исполнил роль капрала Джимми Далтона в научно-фантастическом боевике «Бладшот».
Рост Сэма Хьюэна: 189 сантиметров.
Личная жизнь Сэма Хьюэна:
Свою приватную жизнь скрывает.
Вместе с группой своих фанатов занимается сбором пожертвования для британского благотворительного общества исследования лейкемии и лимфомы (Leukaemia & Lymphoma Research), также организовал компанию My Peak Challenge и участвует в марафонах и соревнованиях по триатлону в его поддержку. C 2013 является официальным покровителем сообщества молодёжных театров Шотландии, в одном из которых начинал свою актёрскую карьеру.
Фильмография Сэма Хьюэна:
Роли в театре Сэма Хьюэна:
Продюсерские работы Сэма Хьюэна:
последнее обновление информации: 06.12.2020
Кент Лейн
Биография
На счету Кента Лейна имеется всего несколько ролей в художественных фильмах и телевизионных сериалах. Несмотря на привлекательную внешность и природную способность к перевоплощению, актер не сумел сделать карьеру в Голливуде и не реализовал потенциал. Проявив себя в 1970-х, мужчина исчез из поля зрения, однако картины с его участием и сейчас трогают души сотен тысяч людей.
Детство и юность
Кент Лейн родился в Соединенных Штатах Америки в августе 1941 года. Детство мальчика прошло в атмосфере радости и благополучия. Он рос в солнечной Калифорнии в окружении творческих людей.
Отец Томас Уэйд Лейн работал декоратором интерьеров и содержал дом в Лос-Анджелесе. Мать Мэрилин Луи, позже прославившаяся под псевдонимом Ронда Флеминг, незадолго до появления сына окончила Beverly Hills High School и подписала контракт на съемки в голливудских кинофильмах. В связи с этим у начинающей актрисы не было времени на воспитание ребенка и заботу о семье.
Rhonda Fleming with husband Thomas Lane and son Kent
На протяжении года, пока будущая звезда завоевывала расположение режиссеров, Кент находился под присмотром папы, нянек или не занятых на службе знакомых. Когда малышу исполнился годик, родители развелись.
Это привело к тому, что на этапе становления Лейн-младший часто бывал в съемочных павильонах. Он наблюдал, как шла работа над картинами Альфреда Хичкока «Завороженный», Роберта Сиодмака «Винтовая лестница» и Жака Турнёра «Из прошлого». В юном возрасте мальчику посчастливилось познакомиться с такими выдающимися личностями, как Грегори Пек, Ингрид Бергман, Дороти Макгуайр, Джордж Брент, Кирк Дуглас и Джейн Грир.
Когда в конце 1940-х мать добилась популярности, сыграв главные роли в мюзикле «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» по мотивам рассказов Марка Твена и комедии «Великий любовник», и появилась на рекламных плакатах, ребенок испытал чувство гордости. Спустя десятилетие Ронда, получившая статус самой гламурной актрисы Голливуда и прозвище Королева Техниколора, подумала, что сыну стоит продолжить ее дело и связать биографию с миром кино.
Фильмы
В конце 1960-х Лейн, не получивший специального образования, по протекции матери дебютировал на экране. Обаятельный светловолосый юноша с высоким ростом сыграл одну из главных ролей в драме американского фильммейкера Холла Бартлетта «Перемены».
В центре сюжета было путешествие главного героя по калифорнийскому побережью с целью поразмышлять над ошибками и найти смысл жизни. По замыслу автора он взаимодействовал с персонажами, которых сыграли Мишель Кэри, Марша Стрэссмен, Джек Альбертсон и Кеннет Вашингтон.
Режиссеру понравилась работа потомка знаменитой актрисы, и он предложил Кенту сняться в экранизации романа бразильского писателя Жоржи Амаду «Капитаны песка». В процессе создания фильма «Генералы песчаных карьеров» парень приобрел немалый опыт. Хотя ему, никогда ни в чем не нуждавшемуся, было совсем непросто перевоплотиться в сироту-романтика Буллета и познать проблемы беспризорных детей.
Кент Лейн в фильме «Генералы песчаных карьеров»
После того как в начале 1970-х картина, не имевшая успеха в Соединенных Штатах Америки, вышла на большие экраны в России, Лейн и его партнерша Тиша Стерлинг проснулись звездами мирового масштаба. Парни, очарованные характером вымышленного персонажа, старались скопировать стрижку и манеру поведения американца, а девушки пробовали перенять улыбку и жесты его экранной подруги.
К сожалению, шум вокруг драмы Бартлетта стих довольно быстро — народ заинтересовался новыми блокбастерами, в которых для уроженца Калифорнии не находилось места. Актер пробовал работать на телевидении, но к повторению успеха это не привело.
Сериалами с участием с участием сына Ронды Флеминг стали детектив Майкла Батлера «Накия» и криминальная драма Марка Роджерса «Джо Форрестер». Кент принял участие лишь в одной серии в каждом из них.
В дальнейшем фильмография актера пополнилась малобюджетным боевиком «Полицейский в ударе» Вирджила В. Фогеля и комедией «Хупер» Хэла Нидэма. А потом вновь наступило затишье. Мать, к тому времени завершившая творческую карьеру, не сочла нужным подключить собственные знакомства. Поэтому сыну, оставшемуся невостребованным, не оставалось ничего лучшего, как уйти из кинематографа и издали наблюдать за обществом звезд.
Личная жизнь
В отличие от профессиональной карьеры личная жизнь Лейна сложилась удачно. В молодости несостоявшийся актер обзавелся женой Синтией Коулс и стал главой семьи.
Кент Лейн в фильме «Генералы песчаных карьеров»
В первой половине 1960-х у пары появились дочери Кимберли и Келли. В старости для того, чтобы приглашать в гости внуков Вагнера, Пейдж, Лейна и Коула, Кент озаботился покупкой недвижимости. Для комфортного существования он выбрал калифорнийский район Палм-Спрингс.
Кент Лейн сейчас
В 2021 году Лейн перешагнул порог 80-летия и отпраздновал полувековой юбилей выхода фильма «Генералы песчаных карьеров». По этому поводу американец стал героем ряда статей.
В России, где творение Холла Бартлетта особенно полюбили, организовали ретроспективу драмы. Об актере вспомнили гости передачи Александра Гордона «Закрытый показ».
Я скучаю так ужасно
И в холодный космос глаз мне
Лезут разные виденья
Но молчанье не спасенье
Белоснежная улыбка
Также по тебе скучает
Мы болтали и курили
Время мы не замечали
Твои маленькие ручки
Так скучают по ладоням
Боже, как они прекрасны
Ночью сердце в скуке стонет
И я
Надеюсь что ты
Забудешь меня
Забудешь меня
И по мне скучают зубы
Что кусали мои плечи
Мы скорбящих утешали
Говорили время лечит
Нас пожалуйста забудьте
Как тогда вы были правы
Мы сдаёмся и скучаем
Привкус у любви кровавый
Песней скуку не развеять
Бесполезны все искусства
Идеал лишь оболочка
А внутри как прежде пусто
И я
Надеюсь что ты
Забудешь меня
Забудешь меня
Меня
Miss you terribly already,
Miss the space between your eyelids,
where I′d stare through awkward sentences
and avoid through awkward silence
Miss your teeth when they chatter,
when we smoked out in my garden
When we couldn′t sleep for all the heat,
soft talk began to harden.
Miss your small hands in the palm of mine
The fact they′re good at making,
Miss your sitting up incessantly,
And the fact you′re always waking in the night, night.
And I,
I hope for your life
You forget about mine
Forget about mine
Miss your teeth dug in my shoulder,
as we rolled in early morning,
Miss your arm dying beneath me,
as I lay there simply yawning
Please forget me, you were right dear,
I am cold and self-involved,
And though I′ll miss you, recent lover
I am weak and therefore fold
Get distracted by my music,
think of nothing else but art
I′ll write my loneliness in poems,
If I can just think how to start
Dot my i′s with eyebrow pencils,
Close my eyelids, hide my eyes,
I′ll be idle in my ideals,
think of nothing else but I.
And I,
I hope for your life
You can forget about mine
Just forget about mine
Oh, mine.