скульптура нимфа светлогорск история
Скульптура нимфа светлогорск история
ТИПИЧНЫЙ БАЛТИЙСК запись закреплена
ТБ | ЛЕГЕНДА | Нимфа, русалка? Ондина!
Продолжаем автопутешествие по памятным местам нашего региона. Отправляемся на свидание с незнакомкой. Впрочем, «в лицо» ее, надо полагать, знают чуть ли не все жители Калининградской области. А вот историю «жизни»…
С русалками сложней. Они – персонажи многочисленных и порой противоречивых восточнославянских преданий. То ли вредные духи, обитающие и в лесу (на ветвях сидят), и в поле, и у воды. Одинокого зазевавшегося путника они могут защекотать до смерти или попросту утопить. То ли души «заложных» покойниц – невинно убиенных, самоубийц (особенно утопленниц) или некрещенных. То ли в уподобление мифическим гречанкам «очеловеченные» стихии. Русалки владеют колодцами и озерами и даже умеют из вредности «запирать» воды. А еще они могут превращаться в животных: крыс, лягушек, птиц и в прочих божьих тварей.
Не обошел «русалочью» тему и фольклор народов Европы. Прекрасные и своенравные морские девы – ундины – частенько обладательницы роскошных рыбьих хвостов стали героинями германских сказаний и поверий народов Прибалтики. Выйдя из воды, они своей красотой и сладостным пением завлекают путников в глубины. Но потом, как говорится, возможны варианты – могут погубить, а могут сделать возлюбленным в подводном мире. А ежели умудрятся родить ребеночка от земного человека, так обретут бессмертную душу. Вот и «охотятся».
Есть германская легенда о русалке по имени Ондина. Влюбилась она в рыцаря Лоуренса, а тот – в нее. На венчальном алтаре рыцарь поклялся морской деве: «Дыханье каждого моего утреннего пробуждения будет залогом любви и верности тебе». Шли годы. Ондина, потерявшая бессмертие, старела, и муж стал заглядываться на молоденьких. Однажды экс-русалка застала супруга в объятиях другой дамы. Убивать на месте не стала – прокляла: «Ты поклялся мне своим утренним дыханием. Так знай: пока ты бодрствуешь, оно будет при тебе, но как только ты уснешь, дыхание покинет твое тело». Сегодня «Проклятье Ондины» – название синдрома остановки дыхания во сне.
Так, может, именно Ондина вдохновила Брахерта на создание «Нимфы»? Не исключено. Только неувязочка – все морские девы, согласно преданиям, обладали пышной шевелюрой, расчесывая которую, они соблазняли человеков мужеского пола. А наша коротко стрижена. Ну так на этот счет существует другая, нет, не легенда – документально подтвержденная история.
Дело в том, что моделью для «Нимфы» была семнадцатилетняя Кете Циган. Брахерт увидел ее в общем-то случайно и предложил позировать. «А она будет похожа на меня?» – спросила девушка. «Конечно», – не задумываясь, ответил Герман. Но, когда статуя была изваяна, Кете обнаружила, что лицо русалки не имеет с ней ни малейшего сходства. «Извини, – объяснил скульптор, – когда я работаю, я вижу перед собой только лицо своей жены». А волосы жены Брахерта Мии были собраны в короткую прическу. Вот и объяснение.
Для особо дотошных любителей истории сообщу, что «Нимфа» была создана в 1938 году. Тогда же ее установили на променаде в Раушене (ныне Светлогорск). Статую отлили из бронзы в личной мастерской Брахерта в Георгенсвальде (сейчас поселок Отрадное). Во время боевых действий 1945 года скульптура получила серьезные повреждения, но после реставрации была возвращена на променад. В восьмидесятых годах минувшего века вокруг «Нимфы» (к месту ли?) соорудили мозаичную раковину.
И напоследок — очень, скажем так, своеобразная цитата из интернета о Светлогорске, принадлежащая перу (вернее, клавиатуре) некой юной путешественницы: «Напротив гостиницы – прелестная бронзовая нимфа в чувственной позе с развевающимися волосами (скульптор — Герман Брахерт, «имперский» стиль). Трудно представить, что эту томную, нежную красавицу прошило автоматной очередью в войну (остались следы)». Ну, что сказать? Представить, действительно, сложно. Ведь к Брахерту эта «томная» девица не имеет никакого отношения. И как на продукции современной металлургической промышленности могли оказаться следы от пуль? Разве что «разборка» какая. Мы решили проверить. Нашли только трубочки в «пасти» у рыб. Наверное, фонтан раньше был.
А настоящая «брахертовская» «Нимфа» все также безучастно взирает на море, на замусоренный песок, летом – на плещущихся в волнах пляжников, зимой – на нахохлившиеся под пронизывающим ветром парочки. И таится в уголках ее глаз что-то недоброе. Нет, мужики, не стоит все-таки лезть нетрезвыми в воду.
Бюсты Светлогорска, прогулка по городу
В этой заметке я расскажу о поездке в Светлогорск и большом количестве обнаруженных там обнаженных и не очень обнаженных женских бюстов. Красивые они или нет — пусть это определит каждый для себя. Итак, мы приехали в Светлогорск, на берег Балтики…Добраться до Светлогорска с Калининграда можно двумя путями: по железной дороге на электропоезде с Южного или Северного вокзалов; по автодороге на автомобиле или автобусе, также с Южного или Северного вокзалов или с некоторых остановок в Калининграде (например, с остановки «Гостиница Калининград»). Время в пути описывать не буду.
Добравшись любыми путями попадаем к Балтийскому морю! Путей также два: пешком по пешеходным дорогам или на фуникулере.
Видео работы фуникулера
В ходе этой прогулки по курортному Светлогорску я буду обращать внимание на некоторые памятники, украшающие город. Именно в Светлогорске впервые бросилось в глаза такое обилие красивых монументов – женских фигур, бюстов, в том числе и обнаженных бюстов…
Скульптура Ундина
И вот, на променаде, у моря Балтийского, встречается по пути скульптура «Ундина». Начнем с бюста этого памятника…
Скульптура Ундина на променаде в Светлогорске
Находится эта скульптура на самом берегу Балтийского моря — на променаде. Ундина — это мифологическое существо, дух воды в образе женщины. В соответствии со средневековыми поверьями занимается противозаконной общественно опасной деятельностью. А именно ундина заманивает путников, затем непременно соблазняет их и принуждает обманом или иными путями к совокуплению с ними, чтобы забеременеть и родить ребенка. И настоящая преступная цель этого действа — заполучить человеческую душу таким сложным путем. Прибалтийский аналог русалки или неяды.
Бюст расположенной на променаде в Светлогорске Ундины, точнее её соски, натерты до блеска. Вероятно на удачу или еще для чего. Или в попытках… Да ну, не может быть!
Скульптура Нимфа
Скульптура Нимфа в Светлогорске появилась в 1938 году.
Скульптура Нимфа
Она была отлита из бронзы Германом Брахертом в Георгенсвальде (сегодня – Отрадное) и установлена на променаде Раушена (сегодня — Светлогорск). Скульптура выполнена с семнадцатилетней модели Кете Циган (Пост). В 80-х годах 20 века вокруг скульптуры была изготовлена мозаичная раковина.
Бюст Нимфы
Как видно по фотографиям выше по тексту, бюст и бедро Нимфы пользуется определенной популярностью как места прикосновений у туристов.
Вообще, как мне кажется, существует определенная тенденция. Когда где-то становятся заметны прикосновения от рук, количество этих самых «натираний», «прикосновений» резко увеличивается и появляются различные легенды — причины, для чего надо потрогать определенное место скульптуры. Появляется как бы «традиция» потрогать памятник или скульптуру. В отношении Ундины и Нимфы — это груди, или бюст. Плюс у Нимфы — бедро.
Но не будем отвлекаться и продолжим нашу экскурсию по бюстам Светлогорска!
Поднявшись от променада до Лиственничного парка (район улиц Курортная и Октябрьская), можно встретить двух сфинксов.
Сфинксы в Лиственничном парке
В принципе смотреть здесь особо нечего, и туристами бюсты сфинксов не обласканы. Тоже традиция своеобразная.
Сфинск вблизи
Если пройти между сфинксами в парк, встретим скульпуру «Несущая воду».
Несущая воду
Подобраться к скульптуре ближе сложно. Вероятно поэтому её бюст без потертостей о ладоней туристов. Так сказать нетронутый и девственный.
Несущая воду вблизи
Но это не самая недоступная скульптура. На здании Светлогорского военного санатория на улице Октябрьская на высоте нескольких метров расположена еще одна скульптура с обнаженным бюстом.
Скульптура на здании санатория
Недалеко о пересечения улиц Карла Маркса и улицы Ленина расположена еще одна скульптура, к которой туристы близко не подходят и не домогаются.
Девушка с персиком
Её бюст также нетронут. Правда выглядит не очень свежим из-за облупившейся краски. Но это поправимо.
Девушка с персиком вблизи
И на этом бюсты Светлогорска… не заканчиваются! Идем дальше. Многи слышали про царевну-лягушку. Так вот у этой скульптуры, расположенной практически через дорогу от железнодорожной станции, с вниманием туристов все очень даже отлично!
Как видите — отполированы в основном губы скульптуры. Короче — ее целуют что ли?
Царевна-лягушка крупным планом
На самом деле конечно (я надеюсь) не целуют, а просто прикасаются руками. Но согласитесь, это очень заметно и бросается в глаза.
И в завершении экскурсии по бюстам Светлогорска приведу еще один монумент. На фоне предыдущих Белоснежка выглядит весьма печально. Скорее как Золушка. Однако окружившие ее гномы не позволяют принять ее за таковую. Но скульптура выглядит откровенно грустной и печальной. Настолько, что ее бюст совершенно не видел никаких туристических посягательств.
Белоснежка в Светлогорске
Если такая экскурсия понравится — обязательно поделюсь наблюдениями в Калининграде и других городах области!
Приятных путешествий! И добавляйте сайт в закладки! Будет много интересного!
Скульптуры с историей и десятки легенд: что хранит музей Германа Брахерта в Отрадном
В посёлке Отрадное расположен дом немецкого скульптора Германа Брахерта. В здании работает небольшой, но очень уютный музей. Экскурсию для корреспондентов «Клопс» провела специалист по экспозиционно-выставочной деятельности Алёна Герасимова.
Герман Брахерт — известный немецкий скульптор первой половины ХХ века. В Кёнигсберге и области он проработал 25 лет. Чаще всего его узнают по бронзовой «Нимфе» на променаде Светлогорска.
В 1927 году скульптор приобрёл двухэтажный дом у моря в Георгенсвальде, нынешнем Отрадном. Тогда это был курорт для состоятельных немцев. В 1933-м Брахерт переехал туда и жил здесь до 1944 года. Его супруга Мия (Мария Вильгельмина), талантливый фотохудожник, вспоминает: «Когда Герман предложил мне перебраться в Георгенсвальде, я ни минуты не сомневалась. Наконец-то я смогу наслаждаться шумом прибоя и деревьев». Море отсюда и правда слышно.
Своих детей у Брахертов не было. Они удочерили девятилетнюю девочку Траут и внебрачного сына Германа — Томаса. Его мама, оперная певица, привезла мальчика в 1936-м и оставила на попечение отца. Томас стал знаменитым реставратором. Сейчас ему 92 года, он живёт в Нюрнберге. Дочь Траут погибла.
У дома большой сад. Здесь до сих пор растёт рододендрон, посаженный семьёй. В этом саду Брахерты слушали классическую музыку и пение птиц. В отдельном домике скульптор создавал свои произведения. После войны здание разобрали. В 1946 году в особняк привезли переселенцев, три семьи.
В 1989 году Томас Брахерт написал властям Калининградской области с просьбой найти дом его отца. Здание удалось обнаружить по фонарю у двери, особняк восстановили по фотографиям и в 1993-м открыли музей.
Что могут увидеть посетители?
На территории сада расположены работы Германа Брахерта и современных скульпторов — всего около 50 объектов. Рельефы «Ткачи» привезли с бывшей катушечной фабрики в Кёнигсберге.
Сохранились рельефы 1940 года «Утренняя заря», «Рыбак и русалка» и «Три девушки с янтарём». Их помогли восстановить реставраторы из Эрмитажа. Две работы сейчас стоят в саду, а «Утренняя заря» — в самом музее.
Считается, что «Источник любви» создал Герман Брахерт в 1930-м, у искусствоведов есть сомнения. Скульптура стояла в конце променада в Георгенсвальде.
«Ходила легенда. В Раушене жил богатый мельник, у него была дочь. Она встречалась с простым рыбаком. Однажды в дом мельника постучались: на пороге стоял гном. Он попросился переночевать. Отказать гному было нельзя: нашлёшь на себя неприятности. Мельник пустил гостя. Утром проснулся — а на пороге стоит мешок золота. Мельник стал пересчитывать деньги и думал: вот бы гном пришёл ещё раз. Через какое-то время тот вернулся и сказал: «Я хочу жениться на твоей дочери за два мешка золота». Мельник согласился, а гном сказал, что девушка не должна встречаться со своим молодым человеком. И вот уже перед свадьбой девушка бежит попрощаться с любимым, раздаётся гром, появляется гном и говорит: «Если вы сейчас не расстанетесь, я превращу вас в самую грязную лужу, из которой даже коровы пить не будут». Они обнялись и превратились в чистый ручей с прозрачной водой».
«Танцующая девочка» украшала нишу каскада Замкового пруда в Кёнигсберге. Скульптура создана в 1927 году, а в 1930-х была утрачена. «Её очень любили горожане. Девочка как будто заходит в воду и начинает пританцовывать от холода», — поясняет экскурсовод. В 2017 году молодые скульпторы на пленэре создали копию этой работы.
В первом зале музея можно полюбоваться выставкой работ современницы Германа Брахерта Сарры Лебедевой. Скульптуры привезли из Третьяковской галереи. «Самая знаменитая работа Лебедевой — «Девочка с бабочкой». Эта выставка — важное культурное и историческое событие в жизни нашего региона», — говорит Алёна Герасимова. В экспозиции представлено 26 скульптур: портреты, эскизы памятников, этюды обнажённой натуры. Посмотреть на них можно до 31 августа.
Музей в Отрадном сотрудничает с крупнейшими музеями России и зарубежных стран и регулярно выставляет у себя работы известных скульпторов.
«Из гордой девушки в вялую рабыню»: что делать с копией «Несущей воду» в Светлогорске
Весной прошлого года в Лиственничном парке Светлогорска демонтировали копию скульптуры Германа Брахерта «Несущая воду». На место каменной девушки с кувшином власти обещали вернуть точную копию из белого мрамора, но чуда не случилось — в новой вариации местные жители едва ли смогли найти сходство с прежней скульптурой. «Новый Калининград» рассказывает, кто виноват в изготовлении сомнительного «дубликата», и что теперь с ним будут делать.
Начнём с того, что скульптура, которая последние годы стояла в Лиственничном парке — это уже копия работы Германа Брахерта. Оригинал находился там со времён войны, но балтийские ветра и дожди постепенно разрушали мрамор, и в 2002 году «Несущую воду» передали в дом-музей Германа Брахерта в Отрадном. Копия скульптуры появилась в Светлогорске только в 2005 году. Её созданием занимались мастера из Эрмитажа. «Первая копия была высокохудожественным произведением, — считает искусствовед Ирина Кожевникова. — Конечно, были отличия от оригинала — всё равно авторская рука будет присутствовать, но они были третьестепенны. Работа соответствовала замыслу оригинала. Это мысль о гордости, не гордыне, а о внутреннем достоинстве».
Идею «Несущей воду» Германа Брахерта часто объясняют легендой о девушке, брата которой несправедливо посадили в тюрьму. Была жара, и молодой человек умирал от жажды. Стражи разрешили девушке приносить ему воду, но только обнажённой, и она шла через весь город без одежды, чтобы спасти жизнь любимому брату. По одной из версий этой легенды, девушка несла воду с таким достоинством, что прохожие отворачивались, чтобы она не стыдилась. «Особенно важно, что эта идея прозвучала здесь в 1943-1944 году, — поясняет Ирина Кожевникова. — С 1930-х годов начинаются гонения на Германа Брахерта, его работы уничтожаются. Работать становится сложно и опасно. Идёт война. Мне кажется, это очень важное произведение как в жизни самого Брахерта, так и в жизни города».
К 2020 году назрела замена копии из искусственного камня. По словам властей, из-за перепада температур и повышенной влажности на ней стали появляться трещины, и скульптуру списали в Музей изобразительных искусств в Калининграде. Администрация Светлогорска обещала вернуть на место «Несущей воду» её точную копию, но на этот раз — из цельной глыбы белого мрамора. Обновить скульптуру решили в рамках проекта приграничного сотрудничества России и Польши — власти города выиграли по этой программе грант размером 458 тысяч евро. На эти деньги планировалось благоустроить Лиственничный парк и заменить скульптуры сфинксов и девушки с кувшином.
Контракт на воссоздание «Несущей воду» выиграла московская компания «Левша». Она не первый раз работает в Калининградской области. Именно «Левша» изготавливала скульптуры для парка «Муза» у Тихого озера в Светлогорске, «Курортницу» и «Бегущую по волнам» в Зеленоградске. Стоимость контракта составила 952 тысячи рублей. В эту сумму входила не только работа, но и расходы на материалы, транспортировку, монтаж, страхование, уплату таможенных пошлин и пр. «Изображение скульптуры с постаментом должно быть точной копией копии», — отмечалось в техническом задании, разве что постамент «Несущей воду» теперь превращался в фонтан (по задумке по нему должна стеной стекать вода).
Новую версию «Несущей воду» начали устанавливать в Лиственничном парке в последний день лета. «Ура, возвращение! Волнительно. Мы скучали», — отрапортовал глава администрации Светлогорска Владимир Бондаренко в Instagram. «Увезите назад, не позорьтесь», — ответили ему подписчики. С реакцией местных жителей согласились искусствоведы. «Ремесленная поделка, попросту бессовестная халтура — вот что собираются установить в Светлогорске, — так прокомментировал „Новому Калининграду“ новую копию „Несущей воду“ заведующий сектором Российского института истории искусства, доцент Санкт-Петербургского государственного университета Иван Чечот. — Говорить о ней серьёзно вообще бессмысленно. Место ей где-нибудь на кладбище, на могиле того или иного авторитета в качестве знака его культурных амбиций. Так называемая копия прежде всего вообще мало похожа на оригинал и в целом, и в деталях. Она передаёт только „сюжет“ и предметный состав скульптуры Брахерта: да, действительно перед нами коленопреклоненная обнажённая женщина с кувшином и драпировкой как у Брахерта. Но это совсем другая женщина, лишённая красоты пропорций (даже это, измеряемое линейкой „копиисты“ не смогли или не удосужились воспроизвести), с иным выражением лица, с иными, более пухлыми и грузными формами».
По словам Ивана Чечота, настоящую копию обычно легко спутать с оригиналом. «То, что на скорую руку создали в Москве, можно назвать, самое большее, косноязычным пересказом, анекдотом о скульптуре Брахерта. Настоящую копию должен делать художник, это не „техническое задание“, а творческое. Оно требует от копииста понимания стиля оригинала, адекватного ощущения образа, пластического таланта и многого другого, — и стоит это не 950 тысяч рублей вместе с материалом, транспортными расходами и пр., а гораздо больше. Скульптор с именем (оно должно быть и должно быть названо) взял бы за работу не менее полутора миллионов чистого гонорара, не считая стоимости материала. Калининградские начальники решили вопрос по дешёвке и получили дешёвку». Отрицательно охарактеризовали скульптуру и калининградские специалисты. «Даже непрофессионалам заметно, насколько копия отличается от оригинала неуклюжестью, несуразностью форм. Меняется сам посыл этой скульптуры. Из стройной гордой девушки она превращается в какую-то вялую рабыню», — отметила сотрудник Калининградского областного музея изобразительных искусств Ирина Кожевникова.
По словам директора ООО «Левша» Василия Фильшина, у авторов новой копии не было идеи сделать её полностью идентичной оригиналу. «Была задача создать скульптуру из мрамора по мотивам первой копии, — утверждает он. — Мрамор — это немножко другой материал, поэтому была задача сделать немножко иначе, чтобы установить скульптуру в парке. В отличие от копий, которые у вас разрушаются, эта рассчитана на 100-200 лет, потому что там использован греческий мрамор. Её делали мастера, основываясь на фотографиях, которые нам прислали. Не снимали [замеры], только фотографии присылали».
Василий Фильшин отмечает, что стоимость контракта в 952 тысячи рублей едва покрыла затраты на создание «Несущей воду». «В минус ушли, можно сказать. Когда рассчитывалась эта сумма, были совсем другие цены, а сейчас только глыба мрамора стоит больше, чем эта скульптура. Порядка 10 тысяч евро ушло на материал. Сделали только из-за хорошего отношения к администрации [Светлогорска]», — говорит руководитель ООО «Левша».
Власти города поспешили заверить, что новой «Несущей воду» ещё предстоит пройти экспертную комиссию. «Техническое задание было отыграно на аукционе. Подрядчик вышел на этот аукцион. Соответственно, он сказал: я сделаю то, что вы от нас хотите. И мы ждали этого результата», — заявила заместитель главы администрации Светлогорска Оксана Туркина в разговоре с «Новым Калининградом». Уже 2 сентября состоялось внеплановое выездное совещание с участием светлогорских властей и Службы охраны памятников, по результатам которого скульптуру решили не принимать. Правда, профессиональной экспертизе ещё предстоит обосновать это решение. На изготовление копии «Несущей воду» будет сделан новый заказ. Скульптуру обещают больше не ваять по фотографиям, а оцифровать оригинал и сделать 3D-модель, которая позволит добиться большей точности.
Оригинал скульптуры «Несущая воду», созданный Германом Брахертом (сейчас находится в доме-музее Германа Брахерта в Отрадном)
Текст: Алина Белянина. Фото: Виталий Невар / Новый Калининград