скотный двор царя авгия читать полностью рассказ
Жизнь и подвиги Геракла. Скотный двор царя Авгия
СКОТНЫЙ ДВОР ЦАРЯ АВГИЯ (подвиг шестой)
И вновь Копрей в Тиринф с заданием явился
и повелел Гераклу путь держать в Элиду,
чтоб вычистить… навоз, что тридцать лет копился
в загоне скотного двора царя… Обиды
Геракл – не показал. Он развернул лишь плечи:
«Ну что ж… Покуда срок служения – не вышел,
я не могу ни отказаться, ни перечить…
О скотном же дворе в Элиде… я наслышан».
(…Как повествуют нам аэды, – так и было).
…Царь Авгий был немало удивлён: «…Нашёлся
желающий очистить скотный двор. Отлично».
Геракл вмиг осмотрел хозяйство и вернулся:
«Царь Авгий! Чем заплатишь, если же я – лично! –
за день один-единственный очищу стойла?»
Царь Авгий рассмеялся: «Это невозможно.
Всего за… день? Один. Ха-ха-ха-ха. Довольно
смешить меня, Геракл, а то… умру. » – «А всё же?»
«Н-ну… если ты действительно очистишь скотный
двор зА день. – то есть – до захода солнца завтра,
я дам тебе… Я дам тебе… Да: дам охотно
десятую часть от всего скота…» – «Да. » – «Правда».
И наступил день подвига. Геракл проснулся,
когда звезда ещё сияла в небе бледном…
Он сразу же пришёл к АлфЕю: окунулся
в речном потоке, – и потом занялся делом…
Расчёт был прост… – всё гениальное тАк просто!
В двух противостоящих стенах вынул камни
и и м и – изменил реке Алфею русло…
Река потоком мощным, чистыми струЯми
заполонила скотный двор почти мгновенно, –
и нечистоты все своим потоком смыла…
Геракл восстановил разобранные стены.
Алфей вернулся в русло… Словом, всё – как было.
Геракл доволен результатом. Не успело
ещё и солнце сесть, а скотный двор – очищен!
Но Авгий… не доволен: «Нет, Геракл: пол-дела
тобою сделано. А обещал… всё! лично.
К тому же, я узнал, ты – служишь Эврисфею.
И это – он! – послал тебя конюшни чистить…
Поэтому – не дам, что обещал. Не смеешь
ты платы требовать з а б е г А л ф е я б ы с т р ы й…»
И… так пришлось в Тиринф вернуться… без награды.
…Геракл обиды не прощал: царю Элиды
герой отмстил стрелою с ядом. Без пощады.
Нет, никогда не забывал герой обиды.
Когда с л у ж е н и ю Геракла вышли сроки, –
герой собрал на Авгия большое войско.
…Война была кровопролитной и жестокой.
«Сияющий»* убит стрелою смертоносной, –
и город ПИса пал! под натиском Геракла.
…Победа принесла богатую добычу.
Но… вся она: скот, драгоценности и злато… –
принесена богам Олимпа в жертву. Л и ч н о.
. Священным деревом несущей жизнь оливы, –
в дар данной людям мудрой девственной Афиной, –
Геракл – пред павшей Писой – обсадил равнину,
и учредил на ней во славу жизни мирной
в честь всех богов Олимпа – игры: их проводят
с тех пор торжественно… И возжигает факел
и г р О л и м п и й с к и х – каждые четыре года
в е с ь м и р! – д о н а ш и х д н е й.
*СИяЮЩИЙ – значение имени А в г и й в переводе с греческого.
Кун Н.А.: Легенды и мифы Древней Греции
Скотный двор царя Авгия (шестой подвиг Геракла)
Скотный двор царя Авгия (шестой подвиг Геракла)
Геракл предложил Авгию очистить в один день весь его громадный скотный двор, если он согласится отдать ему десятую часть своих стад. Авгий согласился. Ему казалось невозможным выполнить такую работу в один день. Геракл же сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и отвел в него воду двух рек, Алфея и Пенея. Вода этих рек в один день унесла весь навоз со скотного двора, а Геракл опять сложил стены. Когда герой пришел к Авгию требовать награды, то гордый царь не отдал ему обещанной десятой части стад, и пришлось ни с чем вернуться в Тиринф Гераклу.
Примечания
104. Область на северо-западе Пелопоннеса.
105. Олимпийские игры – важнейшее из общегреческих празднеств, во время которого объявлялся во всей Греции всеобщий мир. За несколько месяцев до игр по всей Греции и греческим колониям рассылались послы, приглашавшие на игры в Олимпию. Игры справлялись раз в четыре года. На них происходили состязания в беге, борьбе, кулачном бою, бросании диска и копья, а также в беге колесниц. Победители на играх получали в награду оливковый венок и пользовались великим почетом. Греки вели летоисчисление по олимпийским играм, считая первыми происходившие в 776 г. до н. э. Существовали олимпийские игры до 393 г. н. э., когда они были запрещены императором Феодосием как несовместимые с христианством. Через 30 лет император Феодосий II сжег храм Зевса в Олимпии и все роскошные здания, украшавшие то место, где происходили олимпийские игры. Они обратились в развалины и постепенно были занесены песком реки Алфея. Только раскопки, производившиеся на месте Олимпии в XIX в. н. э., главным образом с 1875 и по 1881 г., дали нам возможность получить точное представление о былой Олимпии и об олимпийских играх.
Скотный двор царя авгия читать полностью рассказ
Скотный двор царя Авгия
Вскоре Эврисфей дал новое поручение Гераклу. Он должен был очистить от навоза весь скотный двор Авгия, царя Элиды [104], сына лучезарного Гелиоса. Бог солнца дал своему сыну неисчислимые богатства. Особенно многочисленны были стада Авгия. Среди его стад было триста быков с белыми, как снег, ногами, двести быков были красные, как сидонский пурпур, двенадцать быков, посвященные богу Гелиосу, были белые, как лебеди, а один бык, отличавшийся необыкновенной красотой, сиял, подобно звезде. Геракл предложил Авгию очистить в один день весь его громадный скотный двор, если он согласится отдать ему десятую часть своих стад. Авгий согласился. Ему казалось невозможным выполнить такую работу в один день. Геракл же сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и отвел в него воду двух рек, Алфея и Пенея. Вода этих рек в один день унесла весь навоз со скотного двора, а Геракл опять сложил стены. Когда герой пришел к Авгию требовать награды, то гордый царь не отдал ему обещанной десятой части стад, и пришлось ни с чем вернуться в Тиринф Гераклу.
После укрощения критского быка Гераклу, по поручению Эврисфея, пришлось отправиться во Фракию к царю бистонов [106] Диомеду. У этого царя были дивной красоты и силы кони. Они были прикованы железными цепями в стойлах, так как никакие путы не могли удержать их. Царь Диомед кормил этих коней человеческим мясом. Он бросал им на съедение всех чужеземцев, которые, гонимые бурей, приставали к его городу. К этому фракийскому царю и явился со своими спутниками Геракл. Он завладел конями Диомеда и увел их на свой корабль. На берегу настиг Геракла сам Диомед со своими воинственными бистонами. Поручив охрану коней своему любимому Абдеру, сыну Гермеса, Геракл вступил в бой с Диомедом. Немного было спутников у Геракла, но все же побежден был Диомед и пал в битве. Геракл вернулся к кораблю. Как велико было его отчаяние, когда он увидел, что дикие кони растерзали его любимца Абдера. Геракл устроил пышные похороны своему любимцу, насыпал высокий холм на его могиле, а рядом с могилой основал город и назвал его в честь своего любимца Абдерой. Коней же Диомеда Геракл привел к Эврисфею, а тот велел выпустить их на волю. Дикие кони убежали в горы Ликейона [107], покрытые густым лесом, и были там растерзаны дикими зверями.
Шестой подвиг геракла. скотный двор царя авгия
Несказанно богат был Авгий –
Сын Бога Солнца, царь Элиды.
Крепил союз с царями давний,
Но мстительно хранил обиды.
Стада овец, стада быков,
Паслись в долинах плодородных.
Несметные стада коров
И табуны коней дородных.
Ему желая услужить,
Геракла Еврисфей послал,
Конюшни Авгия отмыть,
Дав только день, чтоб двор убрал.
Навоз горою накопился.
Не успевали слуги чистить.
Геракл убрать всё согласился.
Был счастлив царь его унизить.
“Очищу всё за один день!” –
Он Авгию пообещал.
“Отдашь за это часть коней!
Ты мне давно их обещал!”
“Не верю!” – Авгий улыбнулся.
“За день убрать всё невозможно!”
Награду дать он согласился,
Промолвив только: “Это сложно!”
Геракл за дело взялся быстро.
Сломал он стены, взял топор,
Ближайших рек, запрудил русло,
Отвёл их воды в скотный двор.
Навоз водою унесло.
В конюшне стены вновь сложил.
Когда к закату солнце шло
Сказал: “Коней я заслужил!”
Награды Авгий не отдал:
“Геракл, тебя я не боюсь!”
Герой, нахмурив брови ждал,
И произнёс: “К тебе вернусь!”
Немало лет прошло с тех пор,
Уже не мучил Еврисфей,
Геракл явился в скотный двор.
Пришёл забрать своих коней.
Сдаваться Авгий не желал,
И развязал кровавый бой.
Геракл победу одержал,
Добычу унеся с собой.
Богам Олимпа всё отдал,
За помощь их благодарив.
Он жертвы всем Богам воздал,
Не землю Игры попросив.
И Боги Игры учредили,
Их Олимпийскими назвав.
Людей Земли благословили,
Гераклу почести воздав.
Шестой Подвиг Геракла-Миф 8-ой
Скоро новое заданье
Дал Гераклу Эврисфей-
Чтобы скотный двор очистил
Он у Авгия скорей.
Бога Гелиоса сын он,
И царём Элиды* был,
И огромные богатства
От отца он получил.
Богу солнца посвящённы,
Словно стая лебедей,
Отличались там двенадцать
Из быков красой своей.
Бык один из них особой
Отличался красотой-
Весь сиял звезде подобно-
Среди них он был звездой.
В день один весь двор очистить
Вот Геракл предлагал-
И десятую часть стада
Авгий чтоб ему отдал.
Авгий сразу согласился-
Невозможным он считал,
Чтоб лишь день один потратив,
Он бы весь навоз убрал.
И сломал тогда Геракл
Две огромные стены,
Скотный двор что окружали
С той и с этой стороны.
И Алфея и Пенея
В них он воду рек отвёл-
И поток воды их мощный
Через скотный двор прошёл.
Весь навоз унёс с собою-
Так очищен двор и был,
После этого Геракл
Снова две стены сложил.
Только Авгий обещанья
Отказался выполнять-
Часть десятую от стада
Не хотел ему отдать.
И ни с чем в Тиринф вернулся
От царя тогда герой-
Ничего не получает
Он за подвиг этот свой.
(С войском вторгся он в Элиду,
Мстить когда ему пришёл,
В тот момент от Эврисфея
Он свободу уж обрёл.)
Одержав тогда победу,
Войско он своё собрал,
И у города он Писы
Всю себе добычу взял.
И Богам всем Олимпийским
Жертвы там он приносил,
Олимпийские он игры
Также после учредил.
Каждые четыре года
Греки все с пор самых тех
Игры там справляют эти,
Что открыл Геракл для всех.
На равнине их священной
Полагалось проводить,
И оливами Геракл
Смог её там обсадить.
Те оливы у равнины
Он Афине посвятил-
Видимо, сестру за помощь
Так Геракл благодарил.
(С войском он пришёл к Нелею-
Город взял его скорей,
И одиннадцать погибло
У Нелея сыновей.)
Вот в пчелу вдруг обратившись,
На одну из лошадей
Из Геракла колесницы
Сел Нелей тогда скорей.
Мудростью же среди греков
Он потом известен был-
Много подвигов великих
Нестор позже совершил.