Окно в Италию: 13 интересных фактов о мультфильме «Лука»
Окунитесь в неизведанное
В российском прокате уже можно насладиться летней историей от Pixar. «Лука» — сказка, вплетённая в явь, глоток свежего морского воздуха, позитивный настрой и чудесная анимация с сюжетом, способным затронуть зрителей всех возрастов. Не пропускайте наш обзор!
Тлум.Ру расскажет 13 интересных фактов о «Луке»: есть ли у персонажей прообразы, как происходило создание мультфильма, найдутся ли там пасхалки и многое другое. Наслаждайтесь.
№ 1: Прообраз
Одного из главных персонажей зовут Альберто — это резвый подводный монстрик, не боящийся жизни на поверхности. Яркий, заводной и вечно проверяющий границы собственных возможностей персонаж списан с друга детства режиссёра Энрико Касаросы. Того мальчика тоже зовут Альберто.
№ 2: Камео
Энрико Касароса не упустил возможность поработать над «Лукой» не только в качестве режиссёра. Его голос можно услышать от победителя карточной игры, тот выкрикивает «Скопа» (на итальянском это означает «Метла» — популярная карточная игра). Он же озвучил рыбака, недовольного проплывшими мимо людьми на катере: «Вы нормальные, идиоти?!»
№ 3: Дистанционка
Английский дубляж Альберто сделал актёр Джек Дилан Грейзер. Где? Нет, не в студии. Местом для записи он выбрал гардеробную своей мамы.
№ 4: Рыбки
Для тех, кто не является фанатом рыбок и не задумывается, сколько существует видов и названий, сообщаем: барабульки, пасти которых должен был Лука — реально существующие рыбы, ничего фантастического. Те спокойно себе живут у берегов Италии и не только.
№ 5: Скрытый талант
Выбравшись на поверхность, требуется ознакомиться со всем, что предлагает людской мир. В том числе и с едой. Лука, отведав первую тарелку итальянской пасты, смачно рыгает (что некоторые считают комплиментом повару). Джейкоб Тремблей — актёр озвучки — сделал это запросто, отрыжка по сигналу является особым талантом актёра.
№ 6: Цифры
На губах Луки установлен 221 контроллер, на губах Альберто — 223. Всё, чтобы аниматорам стало легче создавать выражения лиц с округлёнными ртами, которые часто показывают в мультфильме. На теле Луки расположено 3436 чешуек, оцените масштаб!
№ 7: 94 608
Увидев на поезде номер 94 608, знайте, это почтовый индекс родного города студии Pixar — Эмервилла, Калифорния. А фирменный «A113» — номер аудитории в Калифорнийском Институте Искусств — запечатлён на железнодорожном билете.
№ 8: Мячик
Жёлто-красно-синий мяч Pixar разместили на одной из крыш Порторосcо. Ориентир для будущих зрителей — начало гонки за кубок города.
№ 9: Фургон
Фургон «Планета Пицца » из «Истории игрушек» припарковали на одной из улиц городка, проверяйте своё внимание.
№ 10: Кинематограф
В Портороссо есть и кинотеатр, на стене которого виднеется афиша фильма «20 тысяч лье под водой» студии Disney. Его премьера состоялась в 1954 году. Режиссёр мультфильма вдохновлялся фильмами об Италии 50-х годов прошлого века, включая такие, как «Дорога» и «Римские каникулы». Выполненные аниматорами Pixar постеры к ним также появляются в кадре.
№ 11: С натуры
Команда создателей мультфильма отправилась в Италию, где исследовала культуру, архитектуру и атмосферу страны. Всё для наглядной и достоверной визуализации. Отдельной темой стала еда. Эрнико Касароса, родившийся и выросший в Италии, пригласил членов съёмочной бригады на ужин в дом своих родителей, расположенный в Генуе. Там все попробовали местные деликатесы, узнали множество фактов о стране и сплотились в качестве творческой команды.
№ 12: Звёзды
В сцене, где Лука и Джулия пользуются телескопом, девочка говорит, что аппарат принадлежит дедушке Бернарди. Это отсылка на художника по декорациям Криса Бернарди. В его коллекции шесть телескопов, сам он долгие годы увлекается астрономией и астрофотографией. Запечатлён навсегда!
№ 13: Массовка
Все голоса массовки, которые можно услышать в оригинале, записаны местными детьми в Италии. Мультфильм даже тут получился чрезмерно настоящим.
Что касается российского дубляжа, задействованный актёрский состав получил колоссальное удовольствие от работы над «Лукой» и зовёт зрителей оценить безграничное и сказочное лето на больших экранах.
Источник: Disney РоссияПодписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен, там вы найдёте не только лучшие подборки, связанные с мультфильмами, но и самые свежие новости о них и семейном кино. Также мы завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.
Герои русских сказок – описание, происхождение и трактовка
На сказках формируется мышление, фантазия и мировоззрение многих поколений. Сказки не только развлекали нас в детстве, но поступки героев русских сказок учили нас различать добро и зло, быть смелыми и поступать справедливо.
Вместе с тем, в сказках отображены разновременные верования, взгляды и представления народа. В ходе своего развития сказка существенно видоизменилась, изменились и её функции. Если первично она использовалась с магической заклинательной целью (призвать удачу на охоте, уберечься от врагов или обеспечить победу в бою), то со временем, утратив ритуальное значение, сказка приобрела эстетический, обучающий характер или развлекающий характер.
Условными остались и сказочные персонажи. Они – типы, а не индивидуальности, а значит, описываются в общих чертах, часто идеализируются, возвеличиваются, гиперболизируются. Главные образы тут всегда антагонистичны: один воплощает добро, прекрасное; другой – злые силы. Отсюда – их характеристики – действия, поступки, намерения, язык. Соответственно с функциями, героев русских сказок условно делят на добротворцев, злотворцев и обездоленных.
Самую большую группу сказочного народного эпоса составляют волшебные, фантастические сказки.
Герои русских сказок. Баба-яга
Баба-яга – персонаж славянской мифлогии и фольклора. Обычно уродливая старуха, наделённая магической силой и волшебными предметами. Часто ведьма, колдунья. Чаще всего – отрицательный персонаж (заманивает детей и добрых молодцев в свою избушку на курьих ножках, чтобы съесть), но иногда выступает в качестве помощницы героя. Согласно специалисту в области фольклора Владимиру Проппу, можно выделить три вида Бабы-яги в сказках: дарительница (дарит главному герою сказочного коня), похитительница детей и воительница (сражается с главным героем «не на жизнь, а на смерть»).
В современных представлениях Баба-яга – хозяйка леса и охранительница границ «иного мира» (тридевятое царство). Поэтому у неё костяная нога – чтобы стоять в мире мёртвых. Во многих сказках Баба-яга топит баню и выпаривает героя, совершая обряд омовения. Затем кормит его, то есть совершает как-бы тризну вместе с ним. А сам женский образ Бабы-яги связан, по мнению исследователей, с матриархальными представлениями об устройстве социального мира.
Герои русских сказок. Водяной
В славянской мифологии – дух, обитающий в воде, хозяин вод, воплощение стихии воды как отрицательного и опасного начала. Предстаёт перед нами в виде обрюзглого старика, пучеглазого, с рыбьим хвостом. Имеет огромную бороду и усы, иногда – рыбьи черты, лапы с перепонками и рог на голове. Живёт в омутах, водоворотах, но особенно любит водяные мельницы. Поэтому мельники их всячески задабривали, а также закапывали под бревно, где будет дверь в мельницу, живого чёрного петуха или другие охранные атрибуты. Часто Водяного ассоциируют с морским царём.
Герои русских сказок. Жар-птица
Сказочная птица, обычно является целью поиска героя сказки. Перья жар-птицы светятся и поражают красотой. Живёт в райском саду, в золотой клетке. Питается золотыми яблоками, своим пением исцеляет больных и возвращает зрение слепым. На глубинном мифологическом уровне является олицетворением огня, света и солнца. Поэтому каждый год осенью Жар-птица умирает, а весной возрождается. На межкультурном уровне у неё есть аналог – птица Феникс, возрождающаяся из пепла.
Герои русских сказок. Змей-Горыныч
Огнедышащий дракон с несколькими головами, олицетворение злого начала в сказках и былинах. Живёт обычно в горах, у огненной реки и стережёт «Калинов мост», по которому попадают в царство мёртвых. Число голов Змея-Горыныча обычно равно трём (3, 6, 9 или 12). В сказках со змеем обычно ассоциируется огненная стихия. Змей-Горыныч похищает девушек (часто это царевны), чтобы полакомиться. После этого главный герои приходит к нему на поединок, прежде убивая его детёнышей-гадюк.
Герои русских сказок. Иван-дурак
Очень популярный в мифологии образ, который при решении проблем руководствуется собственными, нестандартными решениями, часто противоречащими здравому смыслу, но приносящими успех. Обозначение «дурак» трактуют по-разному. Кто-то из исследователей считает это оберегом от сглаза. По другой версии Ивана называют дураком, поскольку обычно в сказках он – третий сын, которому не положена доля родительского наследства (отсюда и умение мыслить нестандартно, находить выход из сложных ситуаций). Этимологически образ Ивана-дурака связан с образом жреца, ведь он умеет петь и играть на разных инструментах, а также говорит загадками. В финале сказок Иван-дурак получает богатство и царевну в жёны.
Герои русских сказок. Кот-баюн
Огромный кот-людоед, обладающий волшебным голосом. С одной стороны, он заговаривает и усыпляет своими сказками путников, с другой, его сказки могут исцелять. Само слово «баюн» означает «говорун, расcказчик». В сказках Кот Баюн сидит на высоком столбе за тридевять земель в тридесятом царстве или в безжизненном лесу, где нет животных. В одной из сказок он живёт у Бабы-яги.
Поймать Кота Баюна – это обычно испытание для главного героя, который ловит его в железном колпаке и железных рукавицах. Зато пойманный Кот Баюн потом служит при царском дворе, исцеляет больных своими рассказами.
Герои русских сказок. Колобок
Сказочный персонаж в виде пшеничного хлеба шарообразной формы, который сбегает от бабушки и дедушки, от разных зверей, но в конце съеден лисой. Этот персонаж явно олицетворяет трепетное отношение славянского народа к хлебу, и его сакральное значение. А именно круглая форма Колобка, который к тому же катиться, что отсылает нас к культу солнца.
Герои русских сказок. Кощей (Кащей) Бессмертный
Герои русских сказок. Леший
Дух-хозяин леса в мифологии славян. Облик его бывает разным, пород даже противоположным в разных сказках – то он небольшого роста, то гигант, то антропоморфное существо, то имеет животный облик. В любом случае – природа его потусторонняя. Отношение людей к нему тоже двойственное. С одной стороны, его боятся, он может заставить человека заблудить, иногда проказничает, может наказать за ненадлежащее поведение в его владениях. Вместе с тем, именно Леший охраняет лес, от которого в большой степени зависит жизнь человека.
Герои русских сказок. Чудо-юдо
Персонаж народных сказок и былин, и даже праславянской мифологии. Позитивный или негативный характер персонажа чётко не обозначен, также как и его род – в разных эпохах он был и женским, и мужским, и средним. Чудо-юдо – персонаж настолько древний, что исследователи затрудняются привязать его к какому-либо явлению.
Это может быть морское животное, мифический змей, дракон. А в авторской сказке Петра Ершова «Конёк-горбунок» (1834 год) присутствует Чудо-юдо Рыба-кит – рыба-остров.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Сказочный персонаж с луком
Ответы на вопросы викторины по сказке Джанни Родари
«Приключения Чиполлино».
1.Многим долго неизвестный,
Стал он каждому дружком.
Всем по сказке интересной
Мальчик – Луковка знаком.
Очень просто и недлинно
Он зовется… (Чиполлино)
2.Красный, пузатый,
В семье огородной
«Синьором» себя
Называет он гордо.
Напрасно он злится,
Напрасно грозится:
Его Чипполино
Совсем не боится. (Сеньор Помидор)
3.Этот мальчик в замке жил
И уроки все учил.
Только злые вишни-тётки
Не давали жить сиротке.
В парке он один гулял,
Чиполлино повстречал.
Сразу всё сменилось вдруг,
И у мальчика есть друг. (Граф Вишенка)
5.Как зовут отца главного героя сказки? (Чиполлоне)
6.Сколько было братьев у Чиполлино? (7)
7. Назовите правителя страны. (Принц Лимон)
8. Кому принадлежал первый домик на краю деревни, в которую прибыл Чиполлино? (Куму Тыкве)
9. Кто считал кирпичи у кума Тыквы? (Мастер Виноградинка)
10. Как Чиполлино заставил плакать синьора Помидора? (Разозлившись, синьор Помидор вырвал у Чиполлино прядь луковых волос.)
11. За что арестовали несчастного Чиполлоне? (Он нечаянно наступил на ногу принцу Лимону)
12. Сколько кирпичей на свой домик кум Тыква мог купить в год? (3-4)
13.Отчего вокруг профессора Груши летало облако мух? (Его скрипка была сделана из половинки ароматной сочной груши).
14.«Покорнейшая просьба синьорам ворам позвонить в этот колокольчик. Их сейчас же впустят, и тогда они своими глазами убедятся, что здесь красть нечего.» Кто повесил на дверь такую записку? (Кум Черника)
15.С помощью какого предмета Чиполлино показал синьору Помидору мошенника? (зеркало)
16.Верное средство, чтобы отогнать мышей это. (скрипка)
17. От чего заболел Вишенка? (От одиночества, от тоски и печали)
18. Кто помог Чиполлино и его друзьям выбраться из подземелья? (Крот, Вишенка, Земляничка)
19. В каком деле Чиполлино достиг больших успехов? (В сапожном)
20. Какой титул был у Вишен? (Графини)
21. Для чего жена Лука Порея использует его усы? (Чтобы сушить бельё)
22. Кого наградил принц Лимон орденом Серебряного Уса? (Лука Порея)
23.Каким образом Чиполлино оказался в обезьяньей клетке? (Он пытался помочь знакомому медвежонку освободить его родителей из зоологического сада)
24.Кто поёт эту песенку?
«Все мы выросли на грядках
Очень мы бедны.
Оттого у нас в заплатках
Куртки и штаны» (Чиполлино)
25. Как зовут собаку, которую Чиполлино «выселил» из дома кума Тыквы с помощью небольшой хитрости? (Мастино)
26.Назовите «профессию» героя сказки, любимым музыкальным инструментом которого была скрипка. (Учитель)
27. Какую должность занимал синьор Помидор в доме графинь Вишен? (Управитель)
28.Как зовут иностранного специалиста по делам сыска? (Моркоу)
29. Назовите героя сказки, чей головной убор колокольчик. (Лимон)
30. Назовите имя служанки графинь Вишен – единственного друга графа Вишенки. (Земляничка)
31. Какая наука не давалась куму Тыкве? (Арифметика)
32. Кто согласился спрятать домик кума Тыквы от синьора Помидора? (Черника)
33.Кто вырыл подземный ход в камере Чиполлино? (Крот)
34. Назовите почтальона, который передал Вишенке секретное письмо Чиполлино из тюрьмы? (Паук Хромоног)
35.Ничего не болит у больного: Пульс в порядке, и сердце здорово. Не больна у него селезенка. Одиночество губит ребенка! Кто и кому поставил этот диагноз? (Доктор Каштан, Вишенке)
Встречайте актёров российского дубляжа мультфильма «Лука» от Pixar
Знакомые всем лица и новые таланты
До лета осталось немного, мы обещаем! Полнометражный, солнечный, морской и приключенческий мультфильм «Лука» от Disney и Pixar появится в прокате 17 июня. Самое время познакомиться с актёрским составом российского дубляжа картины.
Фёдор Парамонов — Лука
Лука — юный и пугливый подводный житель. Монстрик, жаждущий попасть на сушу и отчаянно этого боящийся. Страх его закрепляют родители, запрещающие жизнь не-подводную. Он не хочет до старости пасти барабулек, может, пора в мир людей?
Актёр Фёдор Парамонов, озвучивший Луку, о герое:
«Он задорный и весёлый, умеет перевоплощаться из морского монстра в человека. Мне понравился этот персонаж, мы с ним даже похожи: он такой же открытый, любознательный и решительный, как и я».
Актёр уже озвучил более 100 работ, а проект «Лука» стал настоящим приключением. Фёдор сказал, что для него это история о дружбе и о том, что, если у вас что-то не получается, не стоит отчаиваться.
Андрей Арчаков — Альберто
Компанию Луке составит Альберто Скорфано — ещё один морской житель. Этот герой обладает сильным характером, ничего не боится и постоянно ищет приключений. Он любит мир не под водой и считает, что тот наполнен красками.
Озвучкой Альберто занимался Андрей Арчаков:
«В дубляже я с 2017 года, но Альберто стал для меня особенным персонажем. Мне было непросто поймать интонацию моего героя, потому что мы с ним разные по темпераменту: я спокойный, а он довольно активный парень. Про Альберто могу сказать, что он интересный, смелый, хулиганистый, но при этом он очень ранимый».
Андрей обещает, что «Лука» понравится зрителям всех возрастов, история добрая и тронет каждого.
Лиза Монеточка — Джулия
Джулия Марковальдо — третья главная героиня. Она — обычная девочка, не обладающая сказочными способностями. Видя, как Луку и Альберто пытаются обидеть мальчишки городка Портороссо, Джулия вступится за них. Так и начнётся крепкая и славная дружба.
Певица Лиза Монеточка, озвучившая Джулию, о героине:
«Джулия очень милая и добрая девочка с сильным характером. Она крикливая, громкая, настоящая итальянская девочка, а у меня более холодный и спокойный характер, мне было немного непривычно, но я получила колоссальное удовольствие!»
Джулия любит книги и приключения. Она мечтает выиграть Кубок Портороссо — награду в соревновании, в котором каждое лето участвуют городские подростки.
Монеточка об утверждении на озвучку:
«Как только я начала мечтать о том, что хочу озвучить анимационного персонажа, это неожиданно случилось! Я была очень счастлива, когда меня утвердили на роль Джулии».
Александр Горчилин — Эрколе
Также завоевать Кубок Портороссо мечтает и главный задира городка — Эрколе Висконти. Он многократный чемпион со своей бандой подражателей, состоящей из Чиччо и Гвидо. Те исполняют все приказы Эрколе и всегда сопровождают мальчишку.
Российский актёр кино и театра Александр Горчилин о том, как происходила работа над голосом Эрколе:
«Я впервые озвучиваю такого самовлюблённого нахала, но здесь было где „покривляться“. Саму роль записали довольно лихо и быстро. Было забавно, даже с итальянским акцентом надо было какие-то фразы произносить. Мой герой — первый парень на деревне. Он хочет быть во всём первым, пытается добиться этого всеми возможными для себя путями».
«Луку» Александр описывает, как историю о пути к реализации мечты:
«Красиво сделано, хорошо смонтировано, очень много деталей, и классно, когда из какой-то мелочи, раскручивают такую историю о дружбе, о любви, о принятии, о толерантности. Хорошая многогранная история».
Марко Динелли — Томаззо
В Портороссо есть свой промысел — рыболовство. Одного из рыбаков по имени Томаззо озвучил актёр театра и кино Марко Динелли:
«Я люблю мультфильмы, считаю, что некоторые из них настоящие шедевры! Мне было очень приятно получить предложение озвучить анимационного героя. Это очень интересный опыт. Мой герой Томаззо, очень характерный персонаж, опытный рыбак, настоящий итальянец, как и я. С нашими героями вы познакомитесь в самом начале истории!»
Якопо Тисси — Джаконо
У Томаззо есть напарник — Джаконо, его в русском дубляже озвучил ведущий солист Большого театра Якопо Тисси:
«Для меня это первый опыт дубляжа, очень интересный и неожиданный, я рад, что это случилось. Нужно было не просто читать с листа реплики, но и идти по таймингу, давать эмоции, издавать звуки».
Томаззо и Джаконо любят обсуждать морские легенды, пока занимаются рыбалкой, им-то и предстоит увидеть тех самых морских чудищ, которыми являются Лука и Альберто.
Источник: Disney РоссияНа этом всё, напоминаем, что «Лука» появится в российском прокате 17 июня.
Чтобы получать свежие новости о проектах студии Disney, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.
Пасхалки и неожиданные факты в «Луке» — новом мультфильме от Pixar
Вы ждали, мы ждали и, наконец, дождались: 17 июня в прокат выходит пиксаровский мультфильм «Лука». Эта лёгкая летняя история о подростках Луке и Альберто наполнена тайнами как сюжетно, так и визуально: оказывается, что главные герои превращаются в морских чудовищ при контакте с водой (этакий анимационный «H2O: просто добавь воды»). Дополнительно создатели припрятали несколько пасхалок для самых внимательных: они отсылают к прошлым работам Pixar. Кроме того, команда мультфильма так заморочилась, что продумала образы героев до мельчайших деталей, которые так же привлекательны, как и пасхалки.
Мы уже сходили на премьеру, кое-что заметили сами, а кое-что нам прислали в пресс-релизе коллеги из Disney. Делимся с вами интересными деталями, на которых стоит быть повнимательнее при просмотре.
Пасхалки
В мультфильме герои садятся на поезд, номер которого — 94608. Это не просто цифры, а индекс родины Pixar Эмервилла, Калифорния. Ещё одна привлекательная надпись, на этот раз из железнодорожного билета — A113 — номер аудитории в Калифорнийском Институте Искусств, где учились Брэд Бёрд и Тим Бёртон. Такая же отсылка мелькает в «Душе».
Не забываем и про фургон с пиццей, кочующий из мультфильма в мультфильм: в этот раз его переделали в мото-грузовик Piaggio Ape на одной из улиц городка. Его мы уже видели в «Тачках», «Приключениях Флика» и «В поисках Немо».
И раз перед нами такой подводный мультфильм, было бы странно не заметить пасхалку к его коллеге по морям-океанам — «В поисках Немо». На стене городского кинотеатра висит афиша фильма «20 тысяч лье под водой». Это тоже история про Немо, а точнее — Капитана Немо. Афиши отсылают и к другим кинолентам. Так как режиссёр вдохновлялся фильмами об Италии 50-х годов, в мульте можно заметить отсылки к «Дороге» и «Римским каникулам».
Естественно, авторы не забыли про знаменитый пиксаровский мяч! Жёлто-красно-синий предмет закинули на крышу. Заметить его можно во время гонки героев за кубок города.
Ещё одна маленькая, но примечательная отсылка: в комнате Джулии можно заметить мягкие игрушки с Дональдом Даком!
Факты
— Как сам Энрико Касароса рассказывал нам в интервью, прообразом одного из главных героев Альберто стал его реальный лучший друг с таким же именем;
— У Луки в образе монстра на теле 3436 чешуйки (и где только они уместились?);
— У актёра, озвучившего Луку, Джейкоба Тремлбея особый талант — выдавать реальную отрыжку в любой момент. Поэтому, когда герой съедает свою первую итальянскую пасту, мы слышим реальную отрыжку;
— Сам режиссёр озвучивал победителя в карточной игре, который постоянно орёт: «Скопа!» (по названию игры). А ещё его голосом говорит рыбак в лодке, который кричит проезжающим мимо: «Вы нормальные, идиоти?!»
— Для того, чтобы герои естественно улыбались, на губах Луки установили 221 контроллер, а Альберто — 223. Так аниматорам было легче создавать выражения их лиц;
Luca / Pixar
— Смешные рыбы барабульки, которых в самом начале мультфильма пасёт Лука, реально существуют: они водятся у берегов Италии;
— Альберто получил свою озвучку от Джека Дилана Грейзера, который записывал диалоги в гардеробной своей мамы;
— В мультфильме три главных героя — Альберто, Лука и Джулия. Но детей в целом гораздо больше. Их озвучивали местные ребята из Италии.
Так, все вводные вы получили, теперь смело отправляйтесь на премьеру (или на второй круг) к барабулькам на поиски того самого пиксаровского мяча!
В свободное от работы время я смотрю мультсериалы и опять думаю про работу, да что ж такое