серж лама биография личная

06.12.202309.07.2023 admin 0 Comments

Серж лама биография личная

В 12 лет Серж пишет свою первую песню «La ballade du poète». В 13 лет, в 1956 году Серж поступает в лицей (Lycée Michelet de Vanves). В это время он пишет свои первые тексты, которые станут известны значительно позже («Le bouffon du roi»). В 15-16 лет Серж входит в состав труппы любительского театра, образованного его учителем английского языка.

По воспоминаниям товарищей, Серж не был красавцем: долговязый, тощий, как гвоздь, неряшливый, но зато был весёлым и верным парнем. Он был клоуном класса, что передразнивает учителей, чтоб рассмешить девчонок, был надёжным товарищем, которому можно было доверить все свои сердечные тайны. В 1961 году в 18 лет Серж покидает родительский дом и для него начинается период подработок. Он работает в разных местах, предлагает краткие очерки о преступности среди несовершеннолетних, работает в банках и т.д. В сентябре 1962 года Серж поступает на военную службу. Служит сначала во Франции, затем на французской базе в Сахаре. В декабре 1963 года он возвращается к гражданской жизни. Некоторое время после возвращения домой, Серж проводит в «Petit Conservatoire de la Chanson». Там он встречает Жаки Баяра (Jackie Bayard) пианиста, который напишет музыку к текстам двадцати песен Лама.

Сценический псевдоним «Лама» Серж решил взять себе ещё в 14 лет, так как собственная фамилия «Шовье» не устраивала его по звучанию. Тогда он мечтал о том, что его «Лама» когда-нибудь будет начертано на фронтоне концертного зала «Олимпия». В 21 год Серж знакомится с Лилиан Бенелли пианисткой из кабаре. Несмотря на то, что Лилиан старше Сержа на 10 лет, между ними разгорается любовь с первого взгляда. Вскоре Серж начинает работать в «Bobino». Там за кулисами, во время репетиции на него обращает внимание Эдди Маруани (Eddy Marouani). Великий импресарио назвал Лама «истинным сыном Эдит Пиаф и Мориса Шевалье». Маруани сразу начинает работать с Сержем. После «Бобино» Лама работает в нескольких кабаре на правом берегу* 21 ноября 1964 года Серж впервые выступает на телевидении. 20 мая 1965 года выходит первая пластинка с песнями Лама («Ils viendront», «Clara», «Fais ta valise», «Le jugement dernier»). Летом 1965 года певец успешно гастролирует.

Трагедия разыгралась 12 августа 1965 года. На выезде из города Экс-ан-Прованс ( Aix-en-Provence) автомобиль, в котором находился Серж Лама, управляемый Жан-Клодом Масиасом (Jean-Claude Macias) братом Энрико Масиаса, врезался в дерево. В катастрофе погибли Лилиан Бенелли и Жан-Клод Масиас, Серж был доставлен в больницу Экс-ан-Прованса в критическом состоянии. У него была сломана челюсть, сломаны рёбра, правая нога, левая нога была парализована, разорвана селезёнка. Одним словом, за исключением рук и головы всё было переломано. Серж лежал без движения полтора года. Врачи утверждали, что он никогда больше не сможет ходить. Несмотря ни на что, Серж Лама начал реабилитацию. Миллиметр за миллиметром он учился вновь ходить в 24 года. Больницу певец покинул на костылях. Лечащий врач не мог поверить в это чудо. Находясь в больнице, Серж продолжает писать свои песни. В 1966 году различные исполнители продолжают записывать песни на тексты Сержа Лама. В этом же году певец женится на Дейзи Браун, пресс-секретаре звукозаписывающей студии, с которой сотрудничал Лама.

В июне 1967 года Серж записывает песню, которая приносит ему первый большой успех «Les ballons rouges» («Красные шары»). В 1968 году он пишет песни уже для таких звёзд, как Жульет Греко (Juliette Gréco) и Мари Лафоре (Marie Laforêt). В июле 1969 года Серж Лама с песней «Une île» («Остров») выигрывает первый приз «Rose d’or d’Antibes», однако песня не находит своего места на радио. 1970 и 71 годы автор работает над созданием новых песен. В 1971 году Серж расстаётся с Дейзи Браун. 8 мая 1972 года официально регистрируется «Клуб друзей Сержа Лама». 12 февраля 1973 года в концертном зале «Олимпия» с ошеломительным успехом проходит представление, посвящённое Сержу Лама «Серж Лама — 30 лет и один день». «Олимпия» была переполнена. Публика не расходилась всю ночь, заставляя вновь и вновь повторять полюбившиеся песни. Успех был грандиозным. После праздника Серж в течение десяти дней выступал в «Олимпии». Для певца наступили звёздные годы.

1977 год отмечен множеством выступлений Лама во Дворце конгрессов, которые собирают до 180 000 поклонников артиста. В это же время Серж выступает в качестве автора песен к фильмам, например «Le dernier baiser» («Последний поцелуй»). В 1978 году Певец записывает сразу 25 новых песен. 11 октября выходит его двойной альбом «Enfadolescence». В 1979 году артист во Дворце конгрессов даёт семьдесят представлений, 300 000 зрителей. Лама попадает в книгу рекордов по посещаемости зрителями его концертов.

Почти десять лет в дороге. По 250 гала-концертов в год! Певец чувствует необходимость передышки и в начале 80-х годов обращается к жанру музыкальной комедии. Первой постановкой был «Наполеон», песни для которого были написаны в течение двух месяцев. «Наполеон» успешно шёл в течение трёх лет. Далее следует перерыв в карьере певца в шесть с половиной лет. В 1984 году погибает отец Сержа в автомобильной катастрофе, а мать попадает в кому. В 1989 году Серж Лама возвращается на сцену и сразу записывает двойной альбом «В жизни любви», который включает в себя 21 новую песню. 1990 год отмечен выступлением Лама в театральных, сценических постановках, с которыми певец гастролирует по Европе. В течение 90-х годов артист продолжает писать песни, записывать альбомы, заниматься концертной деятельностью. Для него открыты двери всех самых значительных концертных залов и площадок Европы и Америки. В марте 1996 года Лама покоряет Канаду. Туры по Квебеку проходят с полным аншлагом.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Новости

—Приложения

—Рубрики

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Французский певец Серж Лама.

Serge Lama. «Je suis malade»

Но вернёмся к Je suis malade

Первая исполнительница песни — легендарная Далида(Иоланда Джильотти), памятник которой стоит на Монмартре в Париже, а память живет в сердцах миллионов.

Пел ее также сам Серж Лама (одноименный альбом 1973 года)

А в 1995 году впервые на французской сцене, при большой поддержке автора, « Je suis malade” исполнила Лара Фабиан.

Эта песня и сценический дуэт с Сержем ознаменует ее возвращение из Канады во Францию, что показательно
В 2007 Лара Фабиан откроет свой единственный в том году концерт в Москве, именно этой песней и первый куплет произнесет на русском: «Я больше не курю, я больше не мечтаю, У меня больше нет прошлого, Без тебя я грязна, без тебя я не красива, как сирота на тротуаре. »
Конечно эта песня, своим сюжетом обязывает на некоторую откровенность, такое поется изо всех сил (желательно, из последних).

До сих пор многие спорят, кто же все-таки более достойно справился с задачей. О Серже Ламе, как правило, в спорах не упоминается. Речь идет о двух итальянках — Далиде и Ларе. Для Далиды эта песня как бы то ли случайно, то ли потому что писалась для нее перекликается с ее жизнью, которая так и закончилась — с таблетками и виски, в тревожном сне 54-х летней женщины, усталой, одинокой, которой жизнь дала так многое и так многое отняла.

У Лары Фабиан за плечами куда меньше потерь, да и вредных привычек не наблюдается, но сам Серж Лама неоднократно признавался ей в любви, говоря, что так исполнить Je suis malade, как она? не мог бы никто. Она открыла новые грани этой песни, как в плане вокала, так и в плане душевного эксгибиционизма (когда упала на сцену Олимпии в 2003 в своей концертной программе En toute intime).

Так, кто имеет право исполнять Je suis malade. Наверное, правильный ответ: «каждый». Как писал Хэмингуей: «жизнь ломает каждого, но сильный только крепчает на изломе». И вот где-то на этом самом изломе каждый человек может с полным правом напеть пару строчек этой бессмертной композиции.

Je ne reve plus
Je ne fume plus
Je n’ai meme plus d’histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir

Je n’ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n’ai plus de vie
Et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t’en vas…

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu’elle me laissait seule avec mon desespoir

Je suis malade
Parfaitement malade
T’arrives on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t’en fous…

Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accrochee a toi
Je suis fatiguee
Je suis epuisee
De faire semblant d’etre heureuse quand ils sont la

Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskies
Pour moi ont le meme gout
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller
Tu es partout…

Je suis malade
Completement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m’as prive de tous mes chants
Tu m’as vide de tous mes mots
Pourtant moi j’avais du talent
Avant ta peau…

Cet amour me tue
Si ca continue
Je creverai seule avec moi
Pres de ma radio
Comme un gosse idiot
Ecoutant ma propre voix qui chantera…

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu’elle me laissait seule avec mon desespoir

Je suis malade
C’est ca…je suis malade
Tu m’as prive de tous mes chants
Tu m’as vide de tous mes mots
Et j’ai le c?ur completement malade
Cerne de barricades
T’entends… Je suis malade…

Я больше не мечтаю,
Я больше не курю…
У меня даже больше нет истории…
Я одинока без тебя,
Я уродлива без тебя,
Словно сирота в общей палате…

Я больше не желаю
Проживать мою жизь,
Моя жизнь обрывается, когда ты уходишь,
Я больше не живу…
И даже моя кровать
Превращается в перрон вокзала,
Когда ты покидаешь ее…

Я больна,
Абсолютно больна,
Словно когда вечерами моя мать уходила
И оставляла меня наедине с моим отчаянием.

Я больна,
Совершенно больна…
Ты приезжаешь, никогда неизвестно, когда…
Ты снова уезжаешь, никогда неизвестно, куда…
И скоро будет два года,
Как ты поступаешь так…

Как к скале,
Как к греху
Я прикована к тебе…
Я устала…
Мне надоело
Притворяться счастливой, когда они здесь…
Целыми ночами я пью….
Но все виски
Для меня на один вкус…
И все корабли несут твои флаги,
Я больше не знаю, куда идти, ты – повсюду…

Я больна, абсолютно больна,
Я проливаю свою кровь в твое тело,
И я словно мертвая птица, когда ты бездействуешь…
Я больна, совершенно больна…
Ты лишил меня всех моих песен,
Ты вынул из меня все слова,
Но все же до тебя у меня был талант…

Эта любовь убьет меня, если так продолжится…
Я умру в своем одиночестве…
А рядом с моим радио, как идиотка,
Я слышу свой собственный голос, который поет…

Ne me quitte pas

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики