Сафуан Әлибаев күберәк лирик поэзия өлкәһендә эшләне. Дуҫлыҡ һәм мөхәббәткә арналған бик күп шиғырҙары һәм йырҙары киң танылыу тапты.
Шағир балалар әҙәбиәтендә лә әүҙем була, тәржемә менән шөғөлләнә. Ул «Башҡорт балалар антологияһы»ның икенсе китабын төҙөп сығарған. Александр Пушкин, Рәсүл Ғамзатов һәм башҡа шағирҙарҙың әҫәрҙәрен башҡорт теленә тәржемә иткән.
Сафуан Алибай (Safwan The Alibay).
По датам рождения
Родившиеся в январе
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Родившиеся в феврале
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Родившиеся в марте
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Родившиеся в апреле
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Родившиеся в мае
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Родившиеся в июне
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Сафуан Алибай.
Сафуан Афтахович Алибаев
21 февраля 1941 ( 1941-02-21 )
село Терменево, Салаватский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР
6 июля 2014 ( 2014-07-06 ) (73 года)
СССР СССР → Россия Россия
поэт, переводчик, драматург, прозаик, журналист
Сафуан Алибай родился 21 февраля 1941 года в деревне Терменево Салаватского района Башкирской АССР.
После окончания семилетней школы в родной Терменево учился в Серменевской средней школе Белорецкого района. В 1961-1966 гг. С. Алибаев учился в Башкирском Государственном университете.
Лирика башкирского поэта переведена на русский, казахский, украинский, туркменский, немецкий, монгольский языки.
В книги «Подсолнухи» (1971), «Школьная дорога» (1978), «Кто привел весну?» (1983), «Таинственный родник» (1988) включены стихи, создающие удивительный, волшебный мир детства, образным языком они знакомят малышей с окружающей действительностью, воспитывают у детей эстетический вкус познания природы и человека.
При всей своей творческой занятости Сафуан Афтахович находит время и для активной общественной деятельности. В разные годы он являлся членом правления республиканского Союза писателей, членом Терминологической комиссии при Правительстве РБ, заместителем председателя Детского фонда Башкортостана.
В 1986 году за сборник «Вихрь» Сафуан Алибаев был удостоен республиканской молодёжной премии им. Г. Саляма. В 1991 году ему присвоено почётное звание «Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР». В 2007 году имя Сафуана Алибая было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России». Совсем недавно Указом Президента Республики Башкортостан поэт был награжден орденом Салавата Юлаева.
Алибай, Сафуан
Алибаев Сафуан Афтахович
поэт, художественный переводчик, драматург, детский писатель, журналист
Содержание
Биография
Алибай Сафуан [1] родился 21 февраля 1941 года в деревне Терменево, Салаватского района, Башкирской АССР.
После окончания семилетней школы в родной Терменево учится в Серменевской средней школе Белорецкого района. В 1961—1966 гг. С. Алибаев учился в Башкирском Государственном университете.
Трудовая деятельность
Литературная деятельность
Первый поэтический сборник для малышей «Солнышко яркое — наш спутник» вышел в 1968 г. С тех пор изданы более десятка книг как для взрослого читателя, так и для детей. Ещё одна яркая страница в творчестве Сафуана Алибаева — талантливые переводы на башкирский язык произведений Александра Сергеевича Пушкина, Расула Гамзатова, Давида Кугультинова и других классиков поэзии. В 1986 году он написал цикл стихов «Моё Царское село», в котором, мысленно беседуя с Пушкиным, он размышляет о прошлом и будущем своего народа.
Лирика башкирского поэта переведена на русский, казахский, украинский, туркменский, немецкий, монгольский языки.
В книги «Подсолнухи» (1971), «Школьная дорога» (1978), «Кто привел весну?» (1983), «Таинственный родник» (1988) включены стихи, создающие удивительный, волшебный мир детства, образным языком они знакомят малышей с окружающей действительностью, воспитывают у детей эстетический вкус познания природы и человека.
С. Алибаев пробует свое перо и в драматургии. Его пьесы, на которых в Башкортостане выросло не одно юное поколение, с неизменным успехом идут на сценах разных театров. Самые маленькие с удовольствием смотрят спектакли «Малыш Заяц» и «Косолапому не спится», а те, кто постарше, — «Солнце, облако, ветер» и «Загадочное путешествие».
За книгу для детей «Волшебный шар» (1994) С. Алибаев в 1996 г. был удостоен международного Почетного диплома ЮНЕСКО им. Ганса Христиана Андерсена. С. Алибаев является и автором повести «Верхняя улица — наши владения». На стихи С. Алибаева написано немало песен (композиторами Р. Газизовым, З. Исмагиловым, Р. Сахаутдиновой, Д. Хасаншиным, Р.Хасановым). Среди них — остававшиеся долгие годы в памяти у народа песни «Мое Серменево», «Фронтовики», «Мне словно семнадцать», «Песня ожидания», «Я пою» и многие другие.
С. Алибаев за повесть «Верхняя улица — наши владения» был удостоен премии республиканской газеты «Родник».
При всей своей творческой занятости Сафуан Афтахович находит время и для активной общественной деятельности. В разные годы он являлся членом правления республиканского Союза писателей, членом Терминологической комиссии при Правительстве РБ, заместителем председателя Детского фонда Башкортостана.
В 1986 году за сборник «Вихрь» Сафуан Алибаев был удостоен республиканской молодёжной премии им. Г. Саляма. В 1991 году ему присвоено почётное звание «Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР». В 2007 году имя Сафуана Алибая было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России». Совсем недавно Указом Президента Республики Башкортостан поэт был награжден орденом Салавата Юлаева.
Родился 21 февраля 1941 г. в деревне Тирмян Салаватского района Башкортостана. После окончания семилетней школы в родной деревне учится в Серменевской средней школе Белорецкого района. Работает на железной дороге, в колхозе, в Салаватской районной газете. В 1961—1966 гг. С. Алибаев учился в Башгосуниверситете. С 1966 г. он являлся литературным сотрудником, затем и главным редактором газеты «Башкортостан пионеры». Нкоторое время работал директором республиканской библиотеки им. З. Валиди. Ныне С. Алибаев — главный редактор журнала «Агидель», органа СП республики Башкортостан.
Первый поэтический сборник для малышей «Солнышко яркое — наш спутник» вышел в 1968 г. С тех пор изданы более десятка книг как для взрослого читателя, так и для детей. С. Алибаев является поэтом юности, певцом любви, родной природы. О великом братстве людей, душевной чистоте и бескорыстии, о патриотических чувствах молодого современника говорят стихи, вошедшие в книги «Радуга» (1970), «Восхождение» (1976), «Время петь» (1981), «Ураган» (1985).
В цикле стихов «Мое Царское село» (1986) С. Алибаев размышляет о прошлом и будущем своего народа, мысленно беседуя с великим Пушкиным.
В книги «Подсолнухи» (1971), «Школьная дорога» (1978), «Кто привел весну?» (1983), «Таинственный родник» (1988) включены стихи, создающие удивительный, волшебный мир детства, образным языком они знакомят малышей с окружающей действительностью, воспитывают у детей эстетический вкус познания природы и человека.
С. Алибаев пробует свое перо и в драматургии. Для шестилетних он написал драму «Малыш Заяц», «Косолапому не спится», а для более старших — «Солнце, облако, ветер», «Загадочное путешествие».
За книгу для детей «Волшебный шар» (1994) С. Алибаев в 1996 г. был удостоен Международной премии ЮНЕСКО имени Г. Х. Андерсена. С. Алибаев является и автором повести «Верхняя улица — наши владения». На стихи С. Алибаева написано немало песен (композиторами Р. Газизовым, З. Исмагиловым, Р. Сахаутдиновой, Д. Хасаншиным, Р.Хасановым). Среди них — остававшиеся долгие годы в памяти у народа песни «Мое Серменево», «Фронтовики», «Мне словно семнадцать», «Песня ожидания», «Я пою» и многие другие.
Стихи С. Алибаева переведены на русский, казахский, украинский, туркменский, немецкий, монгольский языки.
С. Алибаев за повесть «Верхняя улица — наши владения» был удостоен премии республиканской газеты «Родник».
В 1991 г. С. Алибаеву было присуждено почетное звание «Заслуженный деятель искусств Башкортостана».
Библиография
Наш спутник — солнышко яркое. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1968, 34с. (на баш. яз.).
Радуга. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1970, 96с. (на баш. яз.).
Подсолнух. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1971, 17с. (на баш. яз.).
Восхождение. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1976, 79с. (на баш. яз.).
Школьная дорога. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1978, 76с. (на баш. яз.).
Время петь. Стихи, песни. Уфа, Башкнигоиздат, 1981, 96с. (на баш. яз.).
Кто привел весну? Стихи для детей. Уфа, Башкнигоиздат, 1983, 54с. (на баш. яз.).
Ураган. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1968, 34с. (на баш. яз.).
Таинственный родник. Стихи. Уфа, Башкнигоиздат, 1988, 64с. (на баш. яз.).
Волшебный шар. Стихи, песни, сказки. Уфа, «Китап», 1994, 159с. (на баш. яз.).
ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ
Имя
Сафуан Алибай
Оригинал имени
Сафуан Әлибай
Имя при рождении
Сафуан Афтахович Алибаев
Дата рождения
21.02.1941
Место рождения
село Терменево, в Салаватском районе, Башкирская АССР, РСФСР, СССР
Род деятельности
России XXI века, с русского языка, XXI века, Башкортостана, XX века
Годы активности
с 1950
Жанр
стихотворение, поэма
Язык произведений
башкирский, русский.
Награды
Орден Салавата Юлаева
Сафуан Алибай (Сафуан Әлибай — псевдоним, настоящее ф.и.о. — Сафуа́н Афта́хович Алиба́ев (Сафуан Әфтах улы Әлибай)) (21.02.1941, Терменево Салаватский район БАССР) — башкирский поэт, детский писатель, XXI века.
Биография
Сафуан Алибай родился 21 февраля 1941 года в деревне Терменево, Салаватского района, Башкирской АССР.
После окончания семилетней школы в родной Терменево учился в Серменевской средней школе Белорецкого района. В 1961—1966 гг. С. Алибаев учился в Башкирском Государственном университете.
Трудовая деятельность
Работал на железной дороге, в колхозе, в Салаватской районной газете. С 1966 — в газете «Башкортостан пионеры» (литературный сотрудник, главный редактор). Работал директором республиканской библиотеки им. З. Валиди. Главный редактор журнала «Агидель», органа Союза писателей Республики Башкортостан.
Литературная деятельность
Первый поэтический сборник для малышей «Солнышко яркое — наш спутник» вышел в 1968 г. С тех пор изданы более десятка книг как для взрослого читателя, так и для детей.
Ещё одна яркая страница в творчестве Сафуана Алибаева — талантливые переводы на башкирский язык произведений Александра Сергеевича Пушкина, Расула Гамзатова, Давида Кугультинова и других классиков поэзии. В 1986 году он написал цикл стихов «Моё Царское село», в котором, мысленно беседуя с Пушкиным, он размышляет о прошлом и будущем своего народа.
Лирика башкирского поэта переведена на русский, казахский, украинский, туркменский, немецкий, монгольский языки.
В книги «Подсолнухи» (1971), «Школьная дорога» (1978), «Кто привел весну?» (1983), «Таинственный родник» (1988) включены стихи, создающие удивительный, волшебный мир детства, образным языком они знакомят малышей с окружающей действительностью, воспитывают у детей эстетический вкус познания природы и человека.
С. Алибаев пробует свое перо и в драматургии. Его пьесы, на которых в Башкортостане выросло не одно юное поколение, с неизменным успехом идут на сценах разных театров. Самые маленькие с удовольствием смотрят спектакли «Малыш Заяц» и «Косолапому не спится», а те, кто постарше, — «Солнце, облако, ветер» и «Загадочное путешествие».
За книгу для детей «Волшебный шар» (1994) С. Алибаев в 1996 году был удостоен международного Почётного диплома ЮНЕСКО имени Ганса Христиана Андерсена. С. Алибаев является и автором повести «Верхняя улица — наши владения». На стихи С. Алибаева написано немало песен (композиторами Р. Газизовым, З. Исмагиловым, Р. Сахаутдиновой, Д. Хасаншиным, Р. Хасановым). Среди них — остававшиеся долгие годы в памяти у народа песни «Мое Серменево», «Фронтовики», «Мне словно семнадцать», «Песня ожидания», «Я пою» и многие другие.
С. Алибаев за повесть «Верхняя улица — наши владения» был удостоен премии республиканской газеты «Родник».
При всей своей творческой занятости Сафуан Афтахович находит время и для активной общественной деятельности. В разные годы он являлся членом правления республиканского Союза писателей, членом Терминологической комиссии при Правительстве РБ, заместителем председателя Детского фонда Башкортостана.
В 1986 году за сборник «Вихрь» Сафуан Алибаев был удостоен республиканской молодёжной премии им. Г. Саляма.
В 1991 году ему присвоено почётное звание «Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР».
В 2007 году имя Сафуана Алибая было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России». Совсем недавно Указом Президента Республики Башкортостан поэт был награжден орденом Салавата Юлаева.