История Канады
В книге, написанной коллективом ведущих канадских историков, рассматривается история страны с древнейших времен до начала XXI в. Показана специфика развития аборигенных сообществ до начала контактной эпохи, вскрыты особенности колонизации территории страны французами и англичанами, прослежены основные этапы становления канадской государственности, освоения и заселения территории страны, формирования современного полиэтничного состава населения, подчеркнут мирный, эволюционный характер развития канадского общества. Книга содержит обширный и тщательно подобранный фактический материал, сочетающийся с глубоким и взвешенным анализом описываемых событий. До настоящего времени книга выдержала 25 изданий в Канаде и является одной из наиболее известных общих работ по истории этой страны.
Для специалистов и студентов различных социально-экономических и гуманитарных специальностей, а также широкого круга читателей, интересующихся канадской проблематикой, историей Франции, Англии, США и международных отношений.
От издательства
Предисловие.
ГЛАВА 1. КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА…
(Артур Рэй)
До завоевателей: внешний облик страны
Мир аборигенов: фиксируя его облик
Охотники северных лесов
Земледельцы Севера
Равнинные охотники на бизонов
Рыболовы и торговцы Западного побережья
Охотники Арктики
Вторжение европейцев
Треска и меха
Ружья, ткани и котлы
«Спящие у замершего моря»
Люди Северо-Западной компании
На Тихоокеанском побережье
Меняющееся соотношение сил
ГЛАВА 2. КОЛОНИЗАЦИЯ И КОНФЛИКТ: НОВАЯ ФРАНЦИЯ И ЕЕ СОПЕРНИКИ. 1600–1760
(Кристофер Мур)
Колония Самюэля де Шамплена
Миссионеры, торговцы, немногочисленные фермеры: Канада в руках «Компании Ста участников»
Ирокезские войны
Новая Франция под управлением Короля-Солнца
Заселение Новой Франции
Семьи и земля
Землевладельцы и крестьяне-держатели: сеньориальный режим
Фронтир и торговля пушниной
Компания Гудзонова залива
Возобновление войны
Особое сообщество: Новая Франция XVIII века
Появление новых колоний
В поисках Западного океана
Общество XVIII века
Жизнь городов
Жизнь абитанов
Зрелое общество
Война и завоевание
Изгнание акадийцев
Путь на Равнину Авраама
ГЛАВА 3. НА ОКРАИНАХ ИМПЕРИИ. 1760–1840
(Грэм Уинн)
Земля с длинными и варварскими названиями
Под «Солнцем славы Англии»
«Дела – это просто скука»
Заселение провинций: случайность и катастрофа
«Печальный результат страстей и картофеля»?
Работа и жизнь
«Кто видел хотя бы одного процветающего рыбака?»
«Меха собраны и променены»
«В поисках древесины всякого сорта»
«Стремление к безгрешности и умиротворению?»
Повседневный уклад
Жизнь абитанов
Среди настоящих джентльменов и честных бедняков
«Сквозь мрачный лес по отвратительной дороге»
Города, где «все кружится и искрится»
Пестрое и раздробленное владение
ГЛАВА 4. МЕЖДУ ТРЕМЯ ОКЕАНАМИ: ВЫЗОВЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ СУДЬБЫ. 1840–1900
(Питер Уэйт)
От моря до далеких морей
Зимняя сказка
«Мир летит, летит все дальше колеями перемен»
О людях, власти и покровительстве
Приличный наряд: обустройство и общество
Грани смерти
Паровые пакетботы и Атлантика
Очень рискованная затея
На запад, к Тихому океану
Луи Риэль, отец Манитобы
Колония «золотой лихорадки»
Палата общин – ее стиль и характерные особенности
Национальная политика и канадская промышленная революция
Иметь страну или не иметь ничего
Истории о жизни и труде
Страна огромных расстояний
Ранчо и железные дороги
Тропа 1898 года
Большие корабли и телефон: 1890-е годы
ГЛАВА 5. ТРИУМФ И ИСПЫТАНИЯ МАТЕРИАЛИЗМОМ. 1900–1945
(Рамси Кук)
Век Канады
Рост национальной экономики
Заселение новой Канады
Многоэтажный город, одноэтажный город
Строительство Царства Божия на земле
Либерализм Лорье
Борден во время мира и войны
Новый виток конфликта культур
Итоги войны
Неоднозначная культура века урбанизации
Двадцатые годы – десятилетие иллюзий
Необычная политика
Религия: новая и старая
«Люди сумерек»
Канадский национализм и Британское Содружество Наций
Культура и национализм
Тридцатые годы – пузырь лопнул
Политическая жизнь в период волнений
Возвращение международной анархии
И снова мировая война
Всеобщая воинская повинность, введенная в два приема
Канадская культура достигает совершеннолетия
ГЛАВА 6. ТРУДНОСТИ БЛАГОСОСТОЯНИЯ. 1945–2011
(Десмонд Мортон)
Послевоенное процветание
Жизнь в достатке
Средняя держава
Брожение в регионах
Нетихая революция
Эпоха освобождения
Политические реалии
Вызов с Запада
Квебек и конституция
Конец достатка?
Конец Конфедерации?
Политические и экономические неурядицы
«Раунд Канада»
Кретьен и кризисы
Преодоление дефицита
Квебекский референдум 1995 года
Роли Канады в мире
Новая экономическая парадигма
Самые значительные перемены 1990-х годов
Разобщенная страна: мандаты Кретьена
Третий мандат Кретьена
Интерлюдия Пола Мартина
Консервативная Канада?
КАНАДА В 2010-Е ГОДЫ: ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ
(Ю.Г. Акимов)
Стивен Харпер: «консервативная революция»?
Джастин Трюдо: «прогрессивные перемены»?
Карты
Указатель имен
Сведения о редакторе и авторах
История Канады, которая нравится всем
Как отмечают в книге издатели («Весь мир»), работа над ее переводом и ее подготовка к выходу шли довольно долго. Фолиант был переведен под руководством крупнейшего российского канадоведа Юрия Германовича Акимова, выступившего и в качестве научного редактора перевода.
(Недаром в народе говорят, что, если долго мучиться, хорошо получится). Так и произошло с этой фундаментальной работой.
Итак, эта книга написана коллективом ведущих канадских историков, и в ней рассматривается история страны с древнейших времен до начала XXI века. Показана специфика развития аборигенных сообществ до начала контактной эпохи, вскрыты особенности колонизации территории страны французами и англичанами, прослежены основные этапы становления канадской государственности, освоения и заселения формирования современного полиэтнического состава населения, подчеркнут мирный, эволюционный характер развития канадского общества.
Как отмечают специалисты, книга содержит обширнейший и тщательно подобранный фактический материал, который сочетается с глубоким и взвешенным анализом описываемых событий. Книга до настоящего времени выдержала 25 изданий в Канаде и является одной из самых известных и полных общих работ по истории Канады.
Книга увлекает с первых же страниц. Достаточно вчитаться в её содержание. Оно увлекательно само по себе. Перечислим шесть основных глав – «Когда повстречались два мира», «Колонизация и конфликт: Новая Франция и ее соперники. 1500-1760», «На окраинах империи. 1760-1840», «Между тремя океанами: вызовы континентальной судьбы. 1840-1900», «Триумф и испытания материализмом. 1900-1945», «Трудности благосостояния. 1945-2011», и заключает книгу глава нашего блестящего канадоведа Юрия Акимова (Вместо послесловия) «Канада в 2010-е годы».
А в промежутках – захватывающие подглавки: «Равнинные охотники на бизонов», «Рыболовы и торговцы Западного побережья», «Охотники Арктики», «Вторжение европейцев», «Треска и меха», «Ружья, ткани и котлы», ««Спящие у замершего моря», «Миссионеры, торговцы, немногочисленные фермеры:
Канада в руках «Компании Ста участников»», и многое-многое другое. Немало увлекательных строк посвящено в книге и современности, в том числе и правлению канадского премьера Джастина Трюдо и условиям процветания канадцев.
…Первое издание этой книги на английском языке вышло в свет в далеком 1987 году, и с тех пор книга неоднократно переиздавалась, дополнялась и обновлялась, не теряя популярности у читателей. Это дает право считать, что текст книги, созданный трудом ведущих канадских историков во главе с Крейгом Брауном в значительной мере отражает историческое самосознание канадцев и позволяет достаточно глубоко понять эту страну, ее прошлое и настоящее. Представляется, что с выходом в свет на русском языке этой фундаментальной книги не только отечественные канадоведы, но и специалисты по истории Великобритании, Франции и США, исследователи, изучающие коренные народы Северной Америки, и все интересующиеся канадской историей получат возможность подробно познакомиться с собственно канадскими взглядами на различные аспекты жизни страны со времени ее основания.
Важно отметить, что в издании прослеживаются особенности традиционных укладов жизни у разнообразных коренных народов, проживавших на просторах Северной Америки – от острова Ньюфаундленд на востоке до Скалистых гор и Тихоокеанского побережья на западе, от арктических широт на севере до Великий равнин и Великих озер на юге.
…Книга начинается с красочного описания Артуром Рэем «первых канадцев» – американских индейцев и инуитов – в тот момент, когда их мир был потревожен европейцами – рыбаками, торговцами и исследователями, которые пересекали Атлантику и продвигались по Северной Америке в поисках богатств. Это столкновение растянулось приблизительно на три столетия, с середины XVI до первых десятилетий XIX в., в течение которых европейские искатели приключений прошли от Ньюфаундленда до Тихого океана и арктических районов. Как только контакт с аборигенами был установлен, колонизаторы и поселенцы начали предпринимать попытки основать первые опорные пункты в Северной Америке. Кристофер Мур показывает, как возникли крошечные поселения в Пор-Руайяле и Квебеке, как они выросли в обширную континентальную империю, как поселенцы Новой Франции пришли к тому образу жизни, который повлиял на наше общество и на формирование нашей канадской идентичности.
В конечном итоге Великобритания взяла верх над Францией в длительном имперском соперничестве в Северной Америке. Повествование продолжает Грэм Уинн: чтобы создать устойчивые сообщества и утвердить британские институты и право на территории колоний Британской Северной Америки, британцы в 1760–1840 годах не побоялись бросить вызов 4,8 тысячам километрам (3 тысячам миль) бурного океана. Это было время консолидации, политического союза и экспансии на Запад для установления контроля над территорией, прилегающей к Гудзонову заливу, чтобы ею не завладели американцы. В главе, написанной Питером Уэйтом и посвященной завершающим годам XIX века, рассказывается о драматических моментах создания Конфедерации, об амбициях ее создателей, а иногда об отчаянных авантюрах, в которые они пускались ради создания трансконтинентальной нации-государства.
Канадцы, пишут авторы, вступили в XX век с большим оптимизмом. Растущая экономика трансформировала наше общество. В своем портрете Канады между 1900 и 1945 годами Рэмси Кук обрисовывает эту трансформацию, рост городов, развитие различных отраслей промышленности, выход на передний план энергичной Западной Канады, заинтересованность в канадских людских ресурсах и богатстве во время двух мировых войн и отчаяние периода Великой депрессии. Беспрецедентное процветание, наследие экономики военного времени, о котором повествует Деcмонд Мортон, во второй половине ХХ века стимулировало еще большие перемены в канадском обществе. Наше общество стало более сострадательным, нежели в прошлом, более подготовленным к использованию правительственных инструментов для сохранения и увеличения благосостояния собственных граждан. Оно стало более толерантным, более расположенным к приему новых иммигрантов, более понимающим и внимательным в отношении различных культур и традиций всех жителей Канады. И мы стали более уверенной в себе нацией, призванной вносить значительный вклад в международное согласие и благополучие, отмечают канадские историки.
Кстати, каждый из этих авторов предлагает собственный взгляд на свою тему, и читатели увидят новые подходы к прошлому Канады. В книге обсуждаются и традиционные темы, однако они будут по-новому рассмотрены и переосмыслены. Отличительной чертой своей национальной идентичности канадцы считают мультикультурализм. Политики и авторы газетных передовиц прославляют его как гордость Канады; правительственные программы разного уровня продвигают признание различных культурных традиций, существующих в стране. Авторы этой книги напоминают нам о том, что канадская нация всегда представляла собой конгломерат множества народов. Так было задолго до того, как в середине 1500-х гг. исконные обитатели Канады столкнулись с европейцами. Сначала европейцы считали всех без разбора американских индейцев «дикарями». Однако де Шамплен, Ла Верандри, Франклин, Хёрн, Томпсон, Понд и множество других исследователей, пришедших вслед за Картье, вскоре обнаружили, что в действительности в Канаде проживало множество различных племен. Беотуки, микмаки, алгонкины, ирокезы, чиппева, кри, ассинибойны, бабины, квакиутль и инуиты говорили на различных языках и диалектах, по-разному организовывали собственное общество и управление, создали непохожие друг на друга культуры и хозяйственные системы и выработали свои оригинальные способы приспособления к климату и ландшафту.
В то же время и европейцы не были единым народом. Рыбаки, которые высаживались на берегах Ньюфаундленда для заготовки трески, китобои, проникавшие в Арктику, исследователи, составлявшие карты водных путей континента, были уроженцами разных стран – Португалии, Испании, Франции и Великобритании.
Меньше всего были разобщены основатели Новой Франции. В основном они исповедовали католическую веру. Пожалуй, примерно половина мужчин и почти все «дочери короля» (filles du roi) эпохи Людовика XIV были скорее городскими жителями, нежели земледельцами. Они создали обширную империю, которая простиралась от острова Иль-Руайяль (Кейп-Бретон) до Великих озер и далее вниз по реке Миссисипи вплоть до Луизианы. Но еще важнее то, что они создали уникальное общество, отличающееся богатыми традициями, обычаями и исторической памятью; их язык стал неотъемлемой частью образа настоящего «канадца»…
…И вновь возникает вопрос: «Для кого написана книга?». Как считают уже сами канадские авторы, она предназначена для специалистов и студентов различных социально-экономических и гуманитарных специальностей, а также широкого круга читателей, интересующихся канадской проблематикой, историей Франции, Англии, США и международных отношений. И с таким выводом трудно не согласиться. Книга История Канады, несмотря на внушительный объем (656 страниц!), читается с большим интересом, как говорится, на одном дыхании. Хочется надеяться, отметим и мы, что «История Канады», предлагаемая издательством «Весь Мир», привлечет внимание широкой аудитории русскоязычных читателей, преподавателей и студентов, внесет достойный вклад в академические и прикладные изыскания российских историков, политологов, этнологов, а также станет важным событием в культурном обмене между Россией и Канадой.
Рэй мур уинн история канады
Понятно, что я изложил только самые общие, конспективные сюжеты двух романов Кристофера Мура, которые только что вышли в «Фантом Пресс» в великолепных переводах Максима Немцова (собственно, именно Немцов много лет назад и открыл для российского читателя этого автора). И даже в такой краткой форме можно сделать вывод, что романы Кристофера Мура — это нечто удивительное.
Во-вторых, Кристофер Мур — конечно, литературный наследник Стивена Кинга, потому что использует множество артефактов и приемов из кинговских романов. Темная рука, которая высовывается из-за решетки канализации — это, конечно, оммаж роману «Оно». Как и гротескные монстры, живущие в сточных водах Сан-Франциско и напоминающие о себе шепотом и воем. Как и карикатурный дылда-негр в зеленом костюме с именем Мятный Свеж — такой же добрый чернокожий гигант с паранормальными способностями помнится нам по «Зеленой миле» Стивена Кинга.
Впрочем, перечислять все «маячки», указывающие на кинговские романы, не является моей задачей. Кристофер Мур, по сути, переосмыслил жанровые достижения Стивена Кинга, доказав, что об ужасах, призраках, загробных страданиях и ангелах смерти можно написать так, что все будут не бояться, а смеяться. Да не просто смеяться — животики надорвать можно, читая Кристофера Мура.
И в этом, наверное, самое важное достоинство его прозы. Она смешная, хотя это довольно специфический юмор. Это не нервный смех, это скорее такая насмешливая ирония, позволяющая не воспринимать всерьез даже самые кровавые сцены. В конечном счете все эти кадавры, монстры, призраки и истошно визжащие ведьмы-банши придуманы человечеством для того, чтобы прятать страх смерти. Чтобы населить потусторонние и астральные миры всякими существами. Их принято бояться, к ним принято относиться с серьезным уважением, но Кристофер Мур превращает их в посмешище, резвится вовсю, изображая всякую нечисть в курьезных ситуациях. И вообще: если хотите прочесть книгу, в которой писательское воображение достигает каких-то совершенно запредельных высот — лучше романов Кристофера Мура и посоветовать нечего.